“Святкування 300-річчя Братської Церкви у 2008 році”
«Прийдіть, благословіть Господа, усі раби Господні…» (Псалом 134:1а).
1) Район Північних рівнин є частиною заходів з надання допомоги постраждалим від повеней у Айові.
2) Грант допоможе округу Northern Plains у ліквідації наслідків стихійного лиха.
3) Дитяча Служба надзвичайних ситуацій піклується про дітей у Сідар-Фоллз.
4) Всесвітня служба Церкви допомагає майже 1 мільйону людей у М’янмі.
5) Частини реагування на стихійні лиха: виправлення, реагування на повені в Індіані, гранти тощо.
Щоб отримати інформацію про підписку на Newsline, перейдіть на сторінку http://listserver.emountain.net/mailman/listinfo/newsline. Щоб отримати більше новин, відвідайте http://www.brethren.org/, натисніть «Новини», щоб знайти функцію новин, посилання на «Братство» в новинах, фотоальбоми, звіти про конференції, веб-трансляції та архів новин.
1) Район Північних рівнин є частиною заходів з надання допомоги постраждалим від повеней у Айові.
Минулих вихідних Церква Братського округу Північної Рівнини опублікувала електронний звіт про своїх конгрегацій і членів, які постраждали від повені в Айові, і про те, як округ робить внесок у зусилля з надання допомоги. У звіті від 21 червня зазначається, що у багатьох районах збитки від паводків спадають, а повені тривають на південь від Айови вздовж Міссісіпі.
Фонд надзвичайних ситуацій Церкви Братства надає грант у розмірі 5,000 доларів округу Північні рівнини на підтримку його зусиль з ліквідації наслідків повені (див. історію нижче).
Подаємо витяги з районного звіту:
«Cedar Rapids особливо постраждав від річки Cedar River, яка побила рекордні повені. Теммі Бузмен, пастор баптистської та братської церкви Сідар-Рапідс, ділиться тим, що її паства скеровує людей брати участь у скоординованих на місцевому рівні зусиллях з надання допомоги. Крім того, церква працює над наданням безпосередньої підтримки членам церкви, які серйозно постраждали від повені. Дехто з них втратив будинки та бізнес.
«Сенді Марсау, голова правління Братської церкви Південного Ватерлоо, розповідає, що її громада надала фінансову допомогу кільком сім’ям, пов’язаним з церквою, які були вигнані через повінь через річку Кедр. Одна сім'я, яка боялася повної втрати свого будинку, з полегшенням виявила, що паводкові води зупинилися на рівні першого поверху.
«Затоплена річка Шелл-Рок вплинула на багатьох у місті Грін, де розташована наша братська/методистська церква Грін. Лоран МакРобертс, модератор Грінської церкви, втратив усе в підвалі, який був заповнений 5-6 футами води/стічних вод. Те ж саме сталося в церковній парафії та в приміщенні методистської церкви. Ашок Патат, пастор церкви Грін, розповідає, що одна сім’я в церкві повністю втратила дім.
«Гері Гем — наш координатор з питань стихійних лих у Північному рівнинному окрузі та контактна особа округу для запитів про допомогу та пропозицій допомоги... Повідомте йому про тих людей у вашій церкві, які зацікавлені у добровільній участі в прибиранні та відбудові. Особливо важливі імена людей з вашої церкви, які координуватимуть волонтерів. Зв’яжіться з Гері Гамом за адресою gahmg@juno.com, 712-328-0894 або 712-314-1326.
«Гам працював над координацією зусиль на державному рівні. Було створено веб-сайт для отримання коштів, запитів на допомогу та пропозицій волонтерської допомоги, і тепер він навчений використовувати цей сайт як інструмент координації. Він також працював із Заком Вольгемутом і Джейн Юнт з братських міністерств стихійних лих, щоб отримати грант для районних заходів з реагування на стихійні лиха та почати планувати довгострокову волонтерську роботу та зусилля з відновлення.
«13 червня Тім Баттон-Гаррісон, тимчасово виконуючий обов’язки виконавчого директора округу, разом з Гарі Гамом і Заком Волгемутом взяли участь у телефонній конференції церковних лідерів штату Айова та координаторів катастроф, щоб поділитися інформацією та обговорити шляхи співпраці для надання негайної та довгострокової допомоги. Після обговорення Єпископальна єпархія запропонувала створити центральний веб-сайт для церковних лідерів штату Айова для обміну та координації інформації. Наступна телефонна конференція лідерів церков штату Айова запланована на 24 червня.
«Зараз доступні гранти з Окружного фонду надзвичайних ситуацій для конгрегацій на допомогу сім’ям, які потребують допомоги, на загальну роботу конгрегацій із ліквідації наслідків повені та для відшкодування витрат волонтерам, які служать від імені округу та наших церков. Потрібні термінові грошові внески до районного фонду ліквідації наслідків стихійних лих. Кошти будуть використані для надання грантів через конгрегації нужденним особам, підтримки місцевих і районних заходів з надання допомоги, а також для відшкодування витрат волонтерів, які працюють від імені округу та його церков. Надсилайте чеки до Disaster Fund, Northern Plains District–Church of the Brothrens, PO Box 493, Ankeny, IA 50021.
«Повідомлення, яке ми маємо поділитися, — НЕ НАДСИЛАТИ ОДЯГ. Можуть виникнути особливі потреби в одязі, але поки про таку потребу не з’явиться інформація, одяг не потрібен».
Окружний звіт продовжував наголошувати на великій потребі в відрах для екстреного очищення. Перейдіть на веб-сторінку www.churchworldservice.org/kits/cleanup-kits.html, щоб отримати інформацію про вміст і те, як зібрати набори відра для екстреного очищення. Гері Гем працює з Всесвітньою службою церкви, щоб визначити місце розповсюдження відер в Айові. Окружна конференція Northern Plains також проведе збір відер 25-26 липня в церкві Hammond Avenue у Ватерлоо.
Гем повідомив, що братська церква Рут-Рівер щойно зібрала 700 доларів на відра для прибирання під час канікулярної Біблійної школи. За ці кошти вони зібрали 15 комплектів і зберуть ще п'ять. Група «Руки Христа» в Рочестері співпрацює з Root River, купуючи предмети для наборів.
2) Грант допоможе округу Northern Plains у ліквідації наслідків стихійного лиха.
Цього тижня в Айові знову йшов дощ, коли Гері Гем, координатор району Північних Рівнин, готував заявку на грант у розмірі 5,000 доларів США через Фонд ліквідації надзвичайних ситуацій. Фонд є служінням Церкви братів. Завдяки програмі Brothren Disaster Ministries фонд надає невеликі гранти для допомоги зусиллям місцевих церков або цілого округу з надання допомоги жертвам стихійних лих.
Гем пояснив: «З усіма повенями та торнадо в Айові потрібно багато прибрати зараз і в довгостроковій перспективі. Метою буде допомогти якомога більшій кількості людей».
Кошти будуть використані на харчування та проживання волонтерів, придбання деяких необхідних інструментів та інших предметів, які можуть знадобитися для правильного та безпечного виконання роботи. Кошти також можуть бути використані для підтримки місцевих зусиль з відновлення або місцевих агентств, які керують довгостроковим відновленням.
Гем повідомив, що на даний момент в штаті Айова 70 округів, де президент оголосив стихійне лихо, і багато сімей і друзів Братів потребують допомоги в постраждалій зоні. Гроші гранту будуть спрямовані через районний офіс і виплачуватимуться районним скарбником через громади.
Emergency Disaster Fund також виділив грант у розмірі 5,000 доларів США на підтримку роботи Служби допомоги дітям у штатах Айова та Індіана. Станом на сьогодні, 25 червня, Служба допомоги дітям спостерігала 230 дітей в Айові і близько 200 в Індіані. Фонд виділив додаткові 5,000 доларів на роботу Всесвітньої служби церкви в деяких штатах Айова, Вісконсін, Іллінойс та Індіана.
3) Дитяча Служба надзвичайних ситуацій піклується про дітей у Сідар-Фоллз.
Відвідування центру обслуговування Американського Червоного Хреста в Сідар-Фоллз, штат Айова, є першою зупинкою на шляху до відновлення для багатьох постраждалих від повені в регіоні. Для тих, хто має дітей, процес може бути складнішим. Ось чому волонтери Церкви Братської Церкви у справах дітей у разі лиха є бажаним видовищем для цих батьків.
Вісімдесятип’ятирічна Жаклін Снайдер, або бабуся Джекі, як її знають діти, є одним із цих волонтерів. Вона заспокоює дітей, граючи в ігри, читаючи оповідання та просто проводячи з ними час.
«Це так приємно знати, що ви можете дати людям невелике полегшення, навіть якщо це лише на кілька годин», — сказав Снайдер, який працює в програмі понад 10 років. «Я пережив повінь 1993 року, тому я можу зрозуміти, через що вони проходять».
Такі волонтери, як Снайдер, надають допомогу батькам і дітям у догляді за дітьми під час місцевих і національних катастроф з моменту заснування Служби надзвичайних ситуацій дітей у 1980 році.
У період свого життя, коли багато людей сповільнюються, жителька Айови каже, що вона може надати набагато більше допомоги. «Поки я можу працювати, я буду волонтером».
– Дуглас П. Лент, спеціаліст зі зв’язків із громадськістю та маркетингу Центрального відділення Американського Червоного Хреста в Меріленді в Балтіморі.
4) Всесвітня служба Церкви допомагає майже 1 мільйону людей у М’янмі.
Всесвітня служба Церкви (CWS) повідомила, що станом на 23 червня вона надала тимчасовий притулок і запаси прісної води для майже одного мільйона постраждалих від циклону в М’янмі (Бірмі). Братська церква виділила загалом 100,000 XNUMX доларів США на надання допомоги CWS у М’янмі за рахунок грантів від Emergency Disaster Fund та Global Food Crisis Fund.
Циклон «Наргіс» наніс величезну смугу руйнувань шириною близько 100 миль на 200 милях густонаселеної дельти Іраваді, убивши, за оцінками, понад 100,000 XNUMX людей і тисячі худоби, знищивши будинки, посіви та майно. За оцінками, постраждали понад два мільйони людей.
Станом на 19 червня команда CWS, що базується в Бангкоку, Таїланд, повідомила, що її місцевий партнер у М’янмі охопив загалом 572 села в регіоні, що постраждав від стихійного лиха, забезпечив продукцію, достатню для обслуговування понад 980,000 3,944 бенефіціарів, і доставив XNUMX «кошики з водою». Філософія CWS полягає в тому, щоб працювати через місцеві організації, що допомагає людям на низовому рівні розвивати більшу самодостатність і стійкість.
Лише лише кошики для води, які збирають дощову воду, дають можливість отримати чисту питну воду 986,000 250 людей. Кожна портативна, легка пластикова ємність для води вміщує еквівалент чистої питної води за день для XNUMX осіб.
CWS повідомив, що його місцевий партнер також надав тимчасові пластикові брезенти для притулку для 41,374 25 домогосподарств – понад 160,000 відсотків від загальної кількості домогосподарств (XNUMX XNUMX), які, за оцінками ООН, отримали екстрені брезенти.
CWS повідомила, що її колеги, члени INGO, що входять до альянсу Action by Churches Together (ACT), також надали продукти харчування та інші непродовольчі товари постраждалим у цільових громадах, які також обслуговує місцевий партнер.
Зараз Всесвітня служба Церкви переходить до відновлення та реабілітації ферм у зруйнованому районі дельти Іраваді, зосереджуючись на негайній сільськогосподарській допомозі для забезпечення врожаю наступного сезону та створення майбутньої продовольчої безпеки.
«Як і у випадку з нашими роботами з відновлення після цунамі 2004 року, наша модель «допомоги при стихійних лихах» насправді передбачає вбудовування компонентів зменшення ризику стихійних лих у будь-яку з наших програм екстреного відновлення та реабілітації», — сказала Донна Дерр, директор Програми реагування на надзвичайні ситуації CWS. «Зараз ми звертаємо увагу в М’янмі на таке цілісне відновлення».
Фермери в цьому районі мають час до кінця липня, щоб відновити свої поля та черешні та зібрати насіння рису в землю для посівів наступного сезону. Зосереджуючись на приблизно 11 селищах у дельті, яким вже надається допомога, CWS та його місцевий партнер планують забезпечити фермерів посівним матеріалом рису, інструментами для підготовки полів та обладнанням, щоб компенсувати значну кількість робочих тварин – буйволів і волів, які зазвичай використовуються для орання – які були втрачені в циклоні. Крім того, CWS має намір надати капітал для найму робітників із сімей, які не мають сільськогосподарських угідь і потребують доходу.
Перейдіть на веб-сайти www.brethren.org/genbd/BDM/EDFindex.html і www.brethren.org/genbd/global_mission/gfcf.htm, щоб отримати додаткову інформацію про Emergency Disaster Fund і Global Food Crisis Fund, а також про те, як зробити внесок.
5) Частини реагування на стихійні лиха: виправлення, реагування на повені в Індіані, гранти тощо.
- Виправлення: правильні номери Центру прийому волонтерів у Франкліні, штат Індіана, це 317-738-8801, 317-738-8807 або 317-738-8006. Братські міністерства стихійних лих заохочують тих, хто хоче взяти участь у ліквідації наслідків штормів і повеней в Індіані, звертатися до центру у Франкліні.
- Пастор Чарльз Бердел з Братської церкви Христа, нашого Пастиря в Індіанаполісі представлятиме Братські міністерства стихійних лих на зустрічі, яку збирає United Way у Франкліні, штат Індіана, завтра вранці. Зустріч призначена для створення Комітету з довгострокового відновлення для координації ресурсів і організації довгострокових заходів з відновлення для постраждалих від повені в окрузі Джонсон, штат Індіана. Братські міністерства стихійних лих очікують створення проекту відновлення в Індіані в майбутньому, коли будуть визначені потреби та громади готові до допомоги.
- Програма матеріальних ресурсів Церкви Братства почала доставляти допомогу до Айови після повені. Співробітники відділу матеріальних ресурсів працюють на складах у центрі обслуговування братів у Нью-Віндзорі, штат Меріленд. Директор Лоретта Вольф поділилася цією заміткою в сьогоднішньому інформаційному бюлетені для співробітників: «Часто персонал відділу матеріальних ресурсів не бачить і не чує тих, хто отримує предмети, з якими ми працюємо. . Цього тижня ми отримали листа з Айови, куди ми відправили припаси: «Багато хто з наших людей використовуватимуть і оцінять ці речі, набори здоров’я та шкільне приладдя. Ми дійсно не знаємо, як вам адекватно віддячити. Ми просимо лише прийняти нашу щиру подяку. Завжди будемо цінувати вашу чуйність, турботу та підтримку». Приємно чути, наскільки ми, члени Братської Церкви, впливаємо на життя інших».
- «Сміливість піклуватися», волонтерський семінар рівня 1 Служби допомоги дітям, відбудеться 22-23 серпня у Першій церкві Братства в Роаринг Спрінг, штат Пенсільванія. Служба допомоги дітям є Церквою Братського служіння. 27-годинний семінар навчає волонтерів доглядати за дітьми після стихійних лих, створювати спеціальні центри догляду за дітьми в місцях стихійних лих і надавати кризове втручання маленьким дітям, поки батьки звертаються за допомогою та повертають своє життя до ладу. Навчання готує волонтерів до участі в групах Служби допомоги дітям, які зараз працюють у постраждалих від повені районах Айови. Реєстраційний внесок покриває навчальний план, харчування та проживання. Реєстрація коштує 45 доларів або 55 доларів, якщо отримано менше ніж за три тижні до семінару. Учасники повинні бути віком від 18 років, мати гарне фізичне та психічне здоров’я та добре працювати в умовах стресу та несприятливих умов. Щоб отримати інформацію про програму та реєстрацію, перейдіть на сторінку http://www.childrensdisasterservices.org/. Зв’яжіться з Фей Айчелбергер, місцевим координатором семінару, за номером 814-239-2867. Зв’яжіться з відділом служби допомоги дітям за адресою CDS_gb@brethren.org або за номером 800-451-4407 #5.
———————————————————————————–
Новини готує Шеріл Брамбо-Кейфорд, директор служби новин Генеральної ради Церкви братів, cobnews@brethren.org або 800-323-8039 дод. 260. До цього звіту долучилися Джуді Безон, Джон Кобель, Рой Вінтер, Лоретта Вулф, Джейн Юнт. Новини виходять щодругої середи, а інші спеціальні випуски надсилаються за потреби. Наступний регулярний випуск запланований на 2 липня. Новини можуть бути передруковані, якщо Newsline вказано як джерело. Щоб дізнатися більше про новини та особливості Brotheren, передплатіть журнал “Messenger”, зателефонуйте за номером 800-323-8039 доб. 247.