“Святкування 300-річчя Братської Церкви у 2008 році”
«Дійсно, Бог є моє спасіння; Буду вірити і не боятися» (Ісая 12:2а).
НОВИНИ РЕАГУВАННЯ НА ЛИХА
1) Братські міністерства стихійних лих реагують на шторми, повені на Середньому Заході та рівнинах.
2) Грант на стихійне лихо йде на реагування на циклони в М’янмі.
3) Братська церква бере участь у зусиллях з надання допомоги Індіані.
Щоб отримати інформацію про підписку на Newsline, перейдіть на сторінку http://listserver.emountain.net/mailman/listinfo/newsline. Щоб дізнатися більше про новини Церкви братства, перейдіть на сторінку http://www.brethren.org/, натисніть «Новини», щоб знайти функцію новин, «Брати» в новинах, фотоальбомах, звітах про конференції, веб-трансляціях та архіві новин.
1) Братські міністерства стихійних лих реагують на шторми, повені на Середньому Заході та рівнинах.
Сильний шторм і наступні повені порушили нормальне життя тисяч сімей у деяких частинах Середнього Заходу та Великих рівнин. Тижнями майже не проходив день, щоб не почути новин про ще одне торнадо чи повінь. Штати по обидві сторони Міссісіпі неодноразово зазнавали ударів. Вже 110 людей загинули від торнадо, що майже вдвічі перевищує середній показник за 10 років.
Співробітники Братського міністерства стихійних лих і служби допомоги дітям спостерігають за ситуацією в деяких районах Індіани, Іллінойсу, Вісконсіна та Айови. Це включає участь у телефонних конференціях з іншими організаціями реагування для обміну інформацією та пропозиції наших послуг.
Як це зазвичай буває на початковому етапі реагування на велику катастрофу, співробітники Служби допомоги дітям контактували з персоналом Американського Червоного Хреста в найбільш постраждалих районах, пропонуючи організувати проекти догляду за дітьми в притулках або центрах допомоги. Команди навчених волонтерів з догляду за дітьми спостерігатимуть за дітьми в центрах або притулках, поки батьки прибиратимуть і збиратимуть ресурси, необхідні для того, щоб подбати про їхні основні потреби та розпочати відновлення після катастрофи.
На даний момент Служба допомоги дітям має двох керівників проектів на місцях, команду з чотирьох волонтерів з догляду за дітьми, які працюють у Сідар-Рапідс, штат Айова, і ще 18 волонтерів, які готові відповісти.
В штаті Айова дитяча служба з надзвичайних ситуацій працює в районах Сідар-Фоллз і Сідар-Рапідс. Лорна Гроу з Центру Далласа, штат Айова, координує цю відповідь. Службу допомоги дітям також запросили організувати догляд за дітьми в комбінованому центрі притулку/сервісу в Сідар-Рапідс. Гроу повідомив, що евакуація Де-Мойна може означати, що там також знадобляться волонтери з догляду за дітьми для роботи в притулку.
В Індіані Кен Клайн з Ліми, штат Огайо, виконуватиме обов’язки керівника проекту та оцінюватиме потреби в догляді за дітьми в п’яти нині відкритих центрах обслуговування Американського Червоного Хреста.
Співробітники Братського міністерства стихійних лих зв’язалися з окружними відділами деномінації, щоб дізнатися, чи хтось із Братів постраждав від шторму та повені, а також надати підтримку та поради. Районні координатори з питань стихійних лих постійно збирають дані, діляться потребами та інформують про наші послуги громади, які постраждали від стихійного лиха.
Цього ранку в Айові тимчасовий виконавчий міністр округу Північні Рівнини Тім Баттон-Гаррісон взяв участь у телефонній конференції з екуменічними лідерами та особами, які займаються ліквідацією наслідків стихійних лих, у тому числі з персоналом братських міністерств стихійних лих. Він також перевіряв конгрегації Церкви Братства вздовж повені річки Сідар: Перша баптистська/Братська церква в Сідар-Рапідс, Братська церква Грін, яка є об’єднаною парафією з методистською церквою, Братська церква Хаммонд-Авеню у Ватерлоо та Братська церква Південного Ватерлоо.
Баттон-Гаррісон повідомив, що деякі члени першої баптистської/братської церкви, ймовірно, втратили будинки та бізнес, і є кілька сімей у братській церкві Південного Ватерлоо, чиї будинки були затоплені. Одна з сімей Саут-Ватерлоо не змогла дістатися до свого будинку через повінь і живе в мотелі, а в інших сімей затопило підвали. Церква Південного Ватерлоо надає кошти церковним родинам, які не мають де зупинитися, щоб допомогти їм у цей важкий час, сказав він.
Усі будівлі Братської церкви в порядку, сказав Баттон-Гаррісон. Церква Південного Ватерлоо затопила підвал, додав він, і методистська церква, пов’язана з Братською церквою Грін, також затопила підвал. Затоплений підвал «зараз досить поширена річ!» він сказав. «Питання в тому, скільки. Якщо у вас є чотири-п’ять футів (води), ви можете втратити все».
Баттон-Гаррісон також звернув увагу на схожість із повенями 1993 року. «У 1993 році вони говорили, що це повінь раз на 500 років», — сказав він. «Це ніби кожні 500 років ми отримуємо 15-річну повінь».
Тим часом у відповідь на звернення Всесвітньої служби церкви (CWS) було видано два гранти від Emergency Disaster Fund на загальну суму 11,000 XNUMX доларів США. Ці гранти підтримують роботу CWS з надання матеріальної допомоги, направлення персоналу на тренінги та фінансової підтримки груп довгострокового відновлення, які працюють у постраждалих районах.
CWS звернувся із закликом надати відра для екстреного очищення для розповсюдження в зоні затоплення Індіани. Донори не повинні відправляти відра до центру обслуговування братів у Нью-Віндзорі, штат Меріленд, для цієї відповіді. Натомість CWS створив місцевий пункт збору в Індіані: Penn Products Warehouse, 6075 Lakeside Blvd., Indianapolis, IN 46278; 317-388-8580 дод. 298. Висадка здійснюється з 8 ранку до 4:30. Щоб отримати додаткову інформацію, зверніться до офісу CWS в Елкхарті, штат Індіана, за номером 574-264-3102. Перейдіть на сторінку www.churchworldservice.org/kits/cleanup-kits.html, щоб отримати інформацію про те, що включати в набори.
– Джейн Йонт, яка є координатором Братського міністерства стихійних лих; Джуді Безон, директор служби допомоги дітям; і Захарі Вольгемут, заступник директора Братських міністерств стихійних лих, зробили внесок у цей звіт.
2) Грант на стихійне лихо йде на реагування на циклони в М’янмі.
Грант від Фонду надзвичайних ситуацій Церкви Братства надішле 30,000 XNUMX доларів США на підтримку роботи Всесвітньої служби Церкви (CWS) з надання допомоги в М’янмі після руйнувань, спричинених циклоном Наргіс.
Грант є додатковим асигнуванням на роботу, яку спонсорує CWS, у М’янмі. Співробітники Братського міністерства стихійних лих повідомляють, що, незважаючи на те, що реагування на циклон продовжує відкладатися, багаторічна робота CWS в Азії та його партнерство з декількома місцевими організаціями дозволили забезпечити більш негайне реагування, якого досягли небагато інших організацій.
Кошти Братської церкви допоможуть забезпечити продовольчими пайками, запасами безпечної води та тимчасовими притулками. У майбутньому очікується більш детальна та вичерпна довгострокова відповідь.
У звіті CWS від 6 червня організація підкреслила, що волонтери з місцевих релігійних партнерів у М’янмі відвідують села, які постраждали від циклону, роздаючи вкрай необхідні предмети допомоги тим, хто вижив. Вони забезпечують чисту воду за допомогою таблеток для очищення та очищення колодязів, їжу, притулок, медичне обслуговування, включаючи медичні бригади лікарів і медсестер, одяг, ковдри та психосоціальну підтримку.
«У всіх місцях, де церкви надають допомогу, їжа свіжа — вони щодня готують і забезпечують свіжою їжею», — пояснив пастор у М’янмі, цитований у релізі CWS. Пастор координує роботу з надання допомоги церквам у постраждалих від циклону районах. Говорячи про 28-річну приналежність до CWS, пастор каже: «Церкви (у М’янмі) надають підтримку недискримінаційним способом – це свідчення церкви».
Церкви роблять це різними способами, один із яких перетворює церковні будівлі на тимчасові сімейні притулки — загалом 21, повідомляє CWS. Церковні громади також борються з емоційним болем, спричиненим циклоном, організовуючи групи з 20-30 студентів для надання психосоціальної підтримки людям, які живуть у таборах для переміщених осіб. «Перша відповідь людей – просто вижити», – зазначив пастор. «Вони бояться».
Волонтери, пов'язані з CWS, повідомляють, що всі шкільні будівлі в цьому районі зруйновані, що робить майже неможливим повернення дітей до школи, як планувалося цього місяця. «Хоча робота з надання допомоги все ще триває, ми вже повинні думати про реабілітацію», — сказав один із робітників, додавши, що до завершення сезону посіву мусонів залишилося приблизно 50 днів. Рис потрібно посіяти раніше, інакше протягом шести місяців виникне серйозна нестача їжі.
Перейдіть на веб-сторінку www.churchworldservice.org/news/myanmar/index.html, щоб дізнатися більше про реакцію Всесвітньої служби Церкви в М’янмі.
CWS також заохочує людей віри допомогти ЗМІ повідомити про те, що його допомога надається людям у М’янмі через місцевих партнерів. Всесвітня служба Церкви працює через партнерство в М’янмі з 1959 року. CWS надав наступний зразок листа редактору:
(ДАТА)
(ВАШУ АДРЕСУ)
Шановний редакторе!
Оскільки кількість загиблих унаслідок циклону, який обрушився на М’янму (Бірму) 3 травня, продовжує зростати, гуманітарні організації потребують додаткової підтримки для екстреної допомоги та допомоги постраждалим. Працювати в М’янмі (Бірмі) було важко для багатьох агенцій з надання допомоги, але ті, хто пов’язаний із церквами, мають перевагу. Завдяки Всесвітній службі Церкви моя церква, Церква братів, змогла отримати допомогу людям на місцях у М’янмі (Бірмі), незважаючи на жорсткі обмеження для міжнародних агентств. Це тому, що більшість релігійних агенцій з надання допомоги працюють, підтримуючи місцевих партнерів, громадян країни, які потребують допомоги. Місцеві партнери за підтримки Церкви Братства та CWS заздалегідь підготували запаси до циклону Наргіс і змогли доставити притулок, їжу та воду незабаром після шторму. Потрібні будуть широкі міжнародні зусилля, щоб народ М’янми (Бірми) оговтався від цієї катастрофи. Хоча всім агентствам потрібен час, щоб відповісти, групи, що базуються в М’янмі (Бірма), намагаються задовольнити великі потреби. Важливо, щоб ми, як громада, продовжували підтримувати роботу з надання допомоги в М’янмі (Бірмі) через наші місцеві церкви.
З повагою,
(ТВОЄ ІМ'Я)
(ВАШ РАЙОН ПРОЖИВАННЯ)
(ТЕЛЕФОН № лише для перевірки редактора новин)
3) Братська церква бере участь у зусиллях з надання допомоги Індіані.
Братська церква Христа-Нашого Пастиря в Грінвуді, штат Індіана, тримає зв’язок із усіма зусиллями з надання допомоги в окрузі Джонсон і штаті Індіана після штормів і повеней. Завдяки їхнім зусиллям із будівлею суду округу Джонсон і військовими ветеранами через проект деномінації «Ласкаво просимо додому» конгрегацію було покликано допомогти у наданні допомоги постраждалим від повені 7 червня та пізніше.
Церква об’єдналася з управлінням з надзвичайних ситуацій округу Джонсон, United Way і Американським Червоним Хрестом, щоб стати інформаційним центром, а FEMA — центром обробки даних, за допомогою якого люди можуть реєструватися для оцінки збитків і допомоги FEMA для відновлення.
Церква Христа-Нашого Пастиря також збирається об’єднатися з призначеною особою округу Джонсон, щоб забезпечити персонал для роботи безкоштовного універмагу з меблями, пральними машинами та сушильними машинами та іншою технікою. Церковна харчова комора продовжуватиме працювати цілодобово, оскільки їм стане відомо про надзвичайні потреби. Церква також може бути відкритою для надання житла та надання кухонних приміщень для приготування їжі або особливих потреб волонтерів на шляху допомоги жертвам повені.
Волонтерів в Індіані закликають бути терплячими та дочекатися, поки паводкові води відступлять і створять безпечні умови, перш ніж реагувати на постраждалі райони.
– Джейн Йонт працює координатором Братського міністерства стихійних лих.
———————————————————————————–
Новини готує Шеріл Брамбо-Кейфорд, директор служби новин Генеральної ради Церкви братів, cobnews@brethren.org або 800-323-8039 дод. 260. Джон Кобель зробив внесок у цей звіт. Новини виходять щодругої середи, а інші спеціальні випуски надсилаються за потреби. Наступний регулярний випуск запланований на 18 червня. Історії Newsline можуть бути передруковані, якщо Newsline вказано як джерело. Щоб дізнатися більше про новини та особливості Brotheren, передплатіть журнал “Messenger”, зателефонуйте за номером 800-323-8039 доб. 247.