Жовтень 24, 2007
«Чекай на Господа; будь сильним, і нехай твоє серце буде мужнім…» (Псалом 27:14а).
НОВИНИ
1) Служба допомоги дітям готується до ліквідації пожежі в Каліфорнії.
2) Братське міністерство стихійних лих оцінює потреби після торнадо Наппані.
3) Брати-волонтери діляться життям, роботою тощо на узбережжі Мексиканської затоки.
У ФОКУСІ
4) Роздуми: Заклик до молитви за південну Каліфорнію.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Щоб отримувати новини електронною поштою або скасувати підписку, перейдіть на сторінку http://listserver.emountain.net/mailman/listinfo/newsline. Щоб ознайомитися з новинами Церкви Братства в Інтернеті, перейдіть на сайт www.brethren.org, натисніть «Новини», щоб знайти розділ новин і посилання на Братство в новинах, фотоальбомах, звітах про конференцію, веб-трансляціях та архіві Новин.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
1) Служба допомоги дітям готується до ліквідації пожежі в Каліфорнії.
У семи округах південної Каліфорнії протягом кількох днів вирували 22 лісові пожежі, які підживлюються сухим чагарником і невблаганними вітрами Санта-Ани, деякі з яких вражають міські райони. Близько 900,000 XNUMX людей були евакуйовані, а Американський Червоний Хрест (ARC) відкрив незліченну кількість притулків.
Команда швидкого реагування добровольців Служби допомоги дітям, що є служінням Генеральної ради Церкви братів, уже працює в одному з притулків, де проживають евакуйовані. Команда з невеликої кількості волонтерів координується Шерон Гілберт і працює у співпраці з місцевими агенціями з надання допомоги при стихійних лихах і владою, сказав Рой Вінтер, директор Братських міністерств стихійних лих.
Служба захисту дітей від стихійних лих готується відкрити центри догляду за дітьми в притулках АРК уже вранці четверга. Місця притулку можуть бути будь-де від округу Вентура на південь до кордону з Мексикою.
Модель групи швидкого реагування дозволяє волонтерам швидко реагувати на локальні катастрофи. Представники знаходяться на місцях, активно оцінюють ситуацію та вирішують, де реагувати найбільше, і як волонтери можуть безпечно подорожувати та залишатися подалі від небезпеки. «Ми сподіваємося відтворити цю групу швидкого реагування по всій країні», — сказав Вінтер. «Це створює першу лінію волонтерів, які готові відповісти. Коли відгук зросте, ми зможемо надіслати додаткових волонтерів з інших штатів».
Ситуація в південній Каліфорнії «більша, ніж ми зможемо укомплектувати (за допомогою каліфорнійських волонтерів), тому ми плануємо максимально розширити охоплення», – сказала Джуді Безон, заступник директора Служби допомоги дітям. «Ми укомплектуємо кожен центр менш ніж повною командою сертифікованих працівників по догляду за дітьми. Потім вони працюватимуть із місцевими волонтерами та наглядатимуть за ними після короткого ознайомлення з основними елементами нашої програми».
Безон попросив усіх регіональних координаторів Служби допомоги дітям визначити, хто з їхніх волонтерів найбільше підходить для цієї реакції.
Братська церква Сан-Дієго є, мабуть, найближчою братською громадою до пожеж. Він розташований приблизно в трьох милях від центру Сан-Дієго та приблизно в 25 милях від найближчої лінії пожеж на північ або південь, сказала пастор Сара Халдеман-Скарр, з якою сьогодні зв’язалися по телефону. За її словами, церква найбільше постраждала від диму. За її словами, кілька сімей у церкві були в стані готовності до евакуації, причому дві або три «упаковані та очікують наказів про евакуацію».
Деякі члени Церкви братів Сан-Дієго є волонтерами на стадіоні Qualcomm, сказав Халдеман-Скарр. Стадіон служить притулком для понад 12,000 XNUMX людей. Члени Церкви є дипломованими медсестрами та ліцензованими лікарями, які допомагають надавати медичні послуги евакуйованим.
Церква оцінює, як найкраще бути корисною громаді, сказав пастор, а також активно спілкується зі своїми 80-ма членами по телефону. Сьогодні, за її словами, вона та її помічник «може просто дзвонити кожному члену конгрегації та просто торкатися бази».
Координатор тихоокеанського південно-західного округу Еверетт Дейдікер, з яким сьогодні зв’язалися по телефону, очікує, що брати з округу допоможуть у прибиранні наслідків пожеж. "Зараз такий хаос, що ми нічого не можемо зробити", - сказав він. «Часто слідує організована робота. Ймовірно, ми б почали з очищення».
Додаткову інформацію про дитячі послуги з надзвичайних ситуацій дивіться на www.brethren.org/genbd/BDM/CDS.
– Джейн Йонт, координатор Братських міністерств стихійних лих, внесла розділи цього звіту.
2) Братське міністерство стихійних лих оцінює потреби після торнадо Наппані.
Співробітники братських міністерств стихійних лих і дитячих катастроф відвідали Наппані, штат Індіана, цими вихідними, щоб оцінити збитки від торнадо, яке вразило громаду 18 жовтня. Джуді Безон, заступник директора дитячої служби стихійних лих, і Зак Волгемут, заступник директора братства Міністерство надзвичайних ситуацій, об’їхали громаду, зустрілися з мером і зв’язалися з місцевими та районними лідерами Братської Церкви. Наппані є центром братів, менонітів і амішів на середньому заході.
За словами Вольгемута, шість або сім сімей братів втратили свої домівки під час торнадо третьої категорії. Більшість сімей, які втратили домівки, належать до Братської церкви Наппані та Братської церкви Юніон-центру, також розташованої в Наппані. Обидві церкви знаходяться в окрузі Північна Індіана.
У звіті на засіданні Генеральної ради 22 жовтня співробітники сказали, що грант надається з Фонду надзвичайних ситуацій Церкви Братства для підтримки роботи округу Північна Індіана у відповідь на шторм. Грант дасть початкові 5,000 доларів США на ці зусилля.
Шторм пошкодив близько 200-250 будинків і підприємств і зруйнував від 100 до 150 будинків, повідомив Вольгемут. Дві милі смуги в місті було знищено, і торнадо був на землі загалом 20 миль. Однак кілька людей отримали легкі травми, загиблих немає.
Вольгемут зазначив масову реакцію громади на заклики місцевих чиновників допомогти з прибиранням. Чиновники оголосили в суботу, що неділя, 21 жовтня, буде днем громадського прибирання. Близько 5,000 людей з цього району відгукнулися на оголошення, і рух до середньої школи – місця зустрічі волонтерів – було зупинено на шість миль, сказав Вольгемут.
Вольгемут і Безон зустрілися з мером Наппані Ларрі Томпсоном, який уже спілкувався з членом Братської Церкви, який є волонтером Служби допомоги дітям. За словами Вольгемута, мер висловив повагу до роботи Братів у боротьбі з катастрофами та поставив багато запитань про те, як Брати можуть допомогти громаді.
Інформація від Nappanee про зусилля з відновлення торнадо та про те, як допомогти місцевим зусиллям, доступна на www.nappanee.org/tornado%20recovery%20information.htm. Для отримання додаткової інформації про Братські міністерства стихійних лих відвідайте www.brethren.org/genbd/BDM.
3) Брати-волонтери діляться життям, роботою тощо на узбережжі Мексиканської затоки.
Для Сантоса Моралеса поїздка на узбережжя Мексиканської затоки для відновлення після урагану «Катріна» була ще однією важливою зупинкою на його шляху з важкого життя. 57-річний уродженець східного Лос-Анджелеса сказав, що він розуміє труднощі, з якими стикаються жителі узбережжя Мексиканської затоки.
«Я знаю, як це бути бездомним і безгрошівцем», — сказав Моралес, який 35 років був пов’язаний з бандами та злочинною діяльністю, через що чотири рази сидів у в’язниці. Сам багато разів потрапляючи у важкі ситуації, він знав, що повинен допомогти.
Близько 10 років після того, як змінив своє життя, Моралес провів три тижні волонтерської роботи в Чалметті, штат Луїзіана, відновлюючи будинки разом із командами волонтерів Церкви Братів. Цей досвід був зворушливим, сказав він, додавши, що подорож була не просто фізичною. «Просто бачу все це спустошення, і це були не лише будівлі, це були люди», — сказав він. «Там була така потреба просто в посмішці».
Незважаючи на те, що Моралес був досвідченим покрівельником і майстром гіпсокартону, він сказав, що його готовність дарувати посмішки та спілкуватися з родинами була його найціннішою роботою під час перебування в Шалметті. Це спілкування створило нових друзів і дозволило жителям поділитися тим, як у них справи з одужанням, сказав він.
«Будівлі можна перебудувати та замінити, але людям знадобиться більше часу», — сказав він. «Люди повинні бути відбудовані».
Для когось, хто виглядає так, як він – «У мене багато татуювань, тому люди нервують, коли вперше бачать мене» – Моралес сказав, що було приємно також допомагати ламати стереотипи та подружитися з людьми, які ніколи б не зустріли колишнього член банди з вулиць Лос-Анджелеса. За його словами, його почуття гумору допомогло налагодити спілкування.
Найважливішим є те, що всі працюють разом, додав він. "Ми всі походимо з різних верств суспільства", - сказав Моралес. «Важливо те, куди ми прямуємо».
Моралес, який живе в Нью-Віндзорі, штат Меріленд, і регулярно працює волонтером у тамтешньому центрі обслуговування братів, сказав, що рекомендував би всім відвідати узбережжя Мексиканської затоки для відновлення після урагану. Незалежно від того, чи їдуть волонтери на день, тиждень чи довше, він сказав, що важливо показати постраждалим мешканцям, наскільки люди небайдужі. Він сказав, що планує повернутися на початку наступного року.
«Раніше я виконував брудну і важку роботу, але ніколи не робив це заради доброї справи», — сказав він. «Але я насолоджувався цією роботою та людьми».
Моралес сказав, що він радий поділитися своїм часом і талантами з іншими. Він вважає, що йому пощастило опинитися там, де він зараз, і сподівається продовжувати рухати своє життя в правильному напрямку. «Я вдячний, — сказав він. «У мене небагато. Усе, що я маю та досвід, я ділюся з іншими. Я знаю, що це може зробити для інших, тому що це було зроблено для мене».
– Хезер Мойер для Disaster News Network. Відтворено з дозволу Disaster News Network, http://www.disasternews.net/, (c) 2007 Village Life Company.
4) Роздуми: Заклик до молитви за південну Каліфорнію.
Цього вечора я почув слова «це не буде ще одна Катріна». Це слова, які я почув по радіо. Цитата Президента. Мені цікаво, що це означає… і чекай… і ми всі чекаємо.
Коли я сьогодні вийшов з офісу, повітря було сухим, дивним, густим, важким, суміш диму й попелу. Так, на моїй машині був попіл. Кажуть, цим повітрям дихати нездорово. Коли я їхав додому, призахідне сонце було дивного криваво-червоного кольору. Небо дивне поєднання червоного і сірого. Я бачив дим у всіх напрямках. Мені достатньо проїхати приблизно 45 хвилин на північ або годину на схід, захід чи південь, і я обов’язково натраплю на ці лісові пожежі. Деякі з них уже не лісові пожежі, це вогняні бурі. Небезпечне пекло.
Картинки, які я бачу по телебаченню, заворожують, а часом і засмучують. Дім, будівництво якого тривало більше шести місяців, перетворюється на попіл менш ніж за п’ять хвилин. Це не перший раз, коли я бачу це, але це продовжує мене дивувати. Це життя в південній Каліфорнії під час сезону пожеж.
Люди продовжують втрачати свої домівки. Деякі будинки дивом врятовані. Хтось сумний, хтось злий, а хтось ще без емоцій. Це справді ціна життя в південній Каліфорнії.
Серед усього цього я запрошую вас перебувати в позиції молитви та усвідомлення.
Моліться за всіх людей, які втратили все, що мали.
Моліться за тих, хто був евакуйований зі своїх домівок і не знає, коли зможе повернутися додому.
Моліться за всіх, хто допомагає боротися з пожежами на суші та в повітрі.
Моліться за тих, хто почувається зневаженим, що пожежники взагалі не дісталися до них, щоб врятувати їхні домівки.
Моліться, щоб допомога прийшла до всіх, хто її потребує.
Моліться, щоб кожен, незалежно від статусу, кольору шкіри, рівня освіти, отримав допомогу.
Моліться, щоб погода скоріше змінилася, щоб вітри (Санта-Анас) стихли і настало полегшення.
Господи помилуй.
– Валентина Сатведі є рукоположеним священиком Церкви братів і співдиректором Програми боротьби з расизмом Менонітського центрального комітету. Вона живе в Глендейлі, Каліфорнія.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Новини готує Шеріл Брамбо-Кейфорд, директор служби новин Генеральної ради Церкви братів, cobnews@brethren.org або 800-323-8039 дод. 260. Джейн Юнт і Рой Вінтер зробили внесок у цей звіт. Новини виходять кожної другої середи, а наступний регулярний випуск новин призначено на 24 жовтня. Інші спеціальні випуски можуть надсилатися за потреби. Історії Newsline можуть бути передруковані, якщо Newsline вказано як джерело. Щоб дізнатися більше про новини Церкви Братів, передпишіться на журнал «Messenger», зателефонуйте за номером 800-323-8039 дод. 247.