Вересень 26, 2007
«Якщо це можливо, наскільки це залежить від вас, живіть у мирі з усіма» (Римлян 12: 18).
РЕЛІГІЙНІ ЛІДЕРИ ЗУСТРІЧИЛИСЯ З ПРЕЗИДЕНТОМ ІРАНУ АХМАДІНЕЖАДОМ
Троє представників Братської церкви були серед близько 140 християнських лідерів, які зустрілися з президентом Ірану Махмудом Ахмадінежадом у Нью-Йорку сьогодні вранці, 26 вересня, у каплиці Тілмана в Церковному центрі ООН.
Захід під назвою «Східно-західний діалог: міжконфесійна зустріч між релігійними лідерами Північної Америки та президентом Ірану Махмудом Ахмадінеджадом: час діалогу та молитовних роздумів серед дітей Авраама» був організований Менонітським Центральним комітетом (MCC) і проведений Офіс MCC ООН. Церква Братської генеральної ради була однією з 11 агенцій, що підтримували.
Учасниками Братів були Джеймс М. Беквіт, модератор щорічної конференції та пастор Братської церкви в Еннвілі (Пенсильванія); Доріс Абдулла, представник Церкви Братів в ООН і член правління On Earth Peace; і Філ Джонс, директор Brothren Witness/Вашингтонський офіс.
За словами Джонса, були присутні лідери всіх основних християнських конфесій. Серед груп, які також підтримали зустріч, були Менонітська церква США, Комітет американських друзів, Всесвітня рада церков, Pax Christi та Sojourners.
Метою цієї події було «побудувати мости надії та миру з сестрами та братами по всьому світу», — сказав Стенлі Дж. Ноффсінгер, генеральний секретар Генеральної ради. «Наша участь як Церкви живого миру чітко свідчитиме про наше розуміння того, що Бог хоче, щоб Його творіння мирно жили разом».
Зустріч розпочалася з читання Священного Писання, з Біблії та Корану, і включала 20-хвилинну промову президента Ахмадінежада, відповіді та запитання від групи з п’яти членів, можливість для президента відповісти, коротку можливість для запитання від аудиторії та заключні молитви, як християнські, так і мусульманські. Римлянам 12:18 було прочитано на початку зустрічі, а до Филип’ян 4 – наприкінці. Читання Корану включало Аль-Бакара 285, Аль-Німран 64 і Юнус 31. Вступні та заключні коментарі були представлені співробітниками та лідерами MCC та Об’єднаної методистської церкви.
До дискусії увійшли отець Дрю Крістіансен, редактор журналу «Америка»; преподобний Кріс Фергюсон, представник Комісії Церков ООН з міжнародних справ; преподобний доктор Карен Гамільтон, виконавчий секретар Канадської ради церков; Мері Еллен Макніш, генеральний секретар Американського комітету служби друзів; і д-р Глен Стассен, професор християнської етики Фуллерської семінарії.
«Це зібрання відбулося після двох інших зібрань, — пояснив Джонс. Невелика група релігійних лідерів зустрілася з президентом Ахмадінежадом під час його останнього візиту до США, а делегація релігійних лідерів США відвідала Іран у лютому з менонітської ініціативи. Президент Ахмадінежад попросив зустрітися з більшою групою релігійних лідерів під час свого поточного візиту, сказав Джонс.
Беквіт сказав, що зустріч була як особистою можливістю зустрітися з президентом Ахмадінежадом у дусі Матвія 18, так і можливістю для Братської Церкви супроводжувати та підтримувати менонітів, які мають працівників в Ірані, коли вони продовжують діалог з іранськими уряд.
«Мені здається, що говорити правду є критично важливим кроком у пошуку справедливості та миру», — сказав Беквіт. «Важливо почути істини, які людина відкриває для себе». Християнські лідери запросили президента Ахмадінежада «поговорити від серця», сказав Беквіт, і зустріч відбулася в набагато менш ворожій обстановці, ніж деякі місця, де президент Ахмадінежад виступав останніми днями.
Президенту Ахмадінеджаду ставили чесні запитання, які не уникали складних питань, сказав Беквіт. Президент, зі свого боку, сказав, що релігійні лідери повинні очистити свою справжню віру від матеріалізму та обману, і закликав релігійних лідерів викорінити основні причини матеріалізму, сказав Беквіт, додавши, що президент також повторив основну теологічну думку про те, що день буде прийде, коли обіцяний з'явиться і Божа воля буде встановлена.
Джонс зазначив, що президент Ахмадінежад виступив із «дуже теологічною промовою» на тему розповіді про віру Авраама у своїй 20-хвилинній презентації та не торкався політичних питань до періоду запитань і відповідей.
Запитання, які ставили президенту, віддзеркалювали багато тих, які задавали в інших місцях, наприклад, торкаючись його заяв про Голокост і державу Ізраїль, сказав Абдулла. Група «Брати» звернула увагу на одного учасника дискусії, який сказав, що чула, як президент говорив про Голокост у приватних ситуаціях інакше, ніж підбурювальна риторика, яку він використовує публічно, і попросила його говорити публічно так, як він говорить приватно. Інший учасник дискусії попросив його уявити, який мир можливий, якщо Іран і США знову почнуть переговори.
Однак президент Ахмадінеджад насправді не відповідав на запитання, сказав Абдулла. «В основному він дотримувався своїх тез, які використовувалися в інших презентаціях», — сказала вона. «Він дійсно сказав, що будь-які переговори (між США та Іраном) повинні бути чесними і відповідати міжнародному праву». За її словами, зауваження президента підкреслювали, що США мають запаси ядерної зброї та 100,000 XNUMX людей на кордонах Ірану, і що іранці є тими, хто повинен відчувати загрозу. Він також запитав, чому хімічну зброю використовували проти його народу під час війни Ірану з Іраком, і повторив свою думку, що палестинців карають за Голокост. Він запитав групу: «Хто сказав США, що ми відповідальні за світ?» – додав Абдулла.
«Багато людей можуть сказати, що релігійна спільнота приходить до цього з якоїсь наївної точки зору», — сказав Джонс. «Я прийшов до цього з місця надії, зі смиренної молитви. Діалог може привести до порозуміння».
Джонс сказав, що він і група християнських лідерів США просили про зустріч із президентом Бушем, щоб обговорити ситуацію з Іраном і обговорити основні проблеми, які можуть призвести до війни, але вони ще не мали такої можливості. У них була така можливість сьогодні з президентом Ірану, зазначив він.
«Було важливо, щоб Церква братів була за столом», — сказав Джонс. «Ми приїхали, представляючи народ ненасильства. Ми маємо відповідальність, як народ Христа, щоб наш голос був почутий». Джонс сказав, що уривок з Матвія 18 «необхідний для того, ким ми є як релігійна спільнота. Якщо ми зможемо донести це до політичної спільноти, виграють усі».
Щоб отримати додаткову інформацію, зверніться до офісу Brothren Witness/Washington, 337 N. Carolina Ave., SE, Washington, DC 20003; 202-546-3202; 800-785-3246; washington_office_gb@brethren.org.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Щоб отримувати новини електронною поштою або скасувати підписку, перейдіть на сторінку http://listserver.emountain.net/mailman/listinfo/newsline. Новини готує Шеріл Брамбо-Кейфорд, директор служби новин Генеральної ради Церкви братів, cobnews@brethren.org або 800-323-8039 дод. 260. Новини виходять кожної другої середи, а наступний регулярний випуск новин призначений на 10 жовтня. За потреби можуть надсилатися інші спеціальні випуски. Історії Newsline можуть бути передруковані, якщо Newsline вказано як джерело. Щоб ознайомитися з новинами Церкви братства в Інтернеті, перейдіть на сайт www.brethren.org, клацніть «Новини», щоб знайти функцію новин і посилання на братство в новинах, фотоальбомах, звітах про конференції, веб-трансляціях та архіві новин. Щоб дізнатися більше про новини та особливості Brotheren, передплатіть журнал “Messenger”, зателефонуйте за номером 800-323-8039 доб. 247.