Жовтень 30, 2007
«Ходіть, зійдемо на гору Господню…» (Михея 4:2б).
Генеральна рада обговорює перегляд документу міністерської етики, ухвалює резолюції щодо медичного страхування та сучасного рабства
Осінні збори Генеральної ради Церкви братів відбулися 19-22 жовтня в Елгіні, штат Іллінойс, на тему «Прогуляйся з нами». Богослужіння та богослужіння стосувалися теми Святого Письма з Михея 4:1-5. Головуючий Тім Гарві відкрив збори під час поклоніння запрошенням приєднатися до процесії людей, що йдуть до “гори Господа” в Михея 4.
Правління прийняло важливе рішення рішуче підтвердити служіння в Братському сервісному центрі (див. спеціальний звіт Newsline від 20 жовтня). Що стосується інших провідних пунктів, правління тимчасово прийняло перегляд документу деномінації «Етика у відносинах із служінням», ухвалило «Резолюцію про сучасне рабство» та «Резолюцію про кризу медичного страхування міністрів», отримало «Резолюцію, що закликає до терпіння». ” від Асоціації опікунів братів (ABC), прийняли бюджет на 2008 рік і обговорили стратегічне планування місії.
Етика у відносинах з міністерством:
Переглянутий документ «Етика у відносинах з міністерством» було тимчасово прийнято з розумінням того, що правління знову отримає його в березні для остаточного затвердження та надішле на щорічну конференцію 2008 року. Цей документ є переглядом документа 1996 року, в якому викладаються біблійні основи керівництва священнослужінням, теологія етики священнослужіння, етичний кодекс поведінки служителів і процес боротьби з етичними порушеннями.
Мері Джо Флорі-Стеурі, виконавчий директор Міністерства ради, і Ненсі Неппер, координатор районного служіння, представили переглянутий документ. Зміни зосереджені на більшій чіткості та узгодженості в кодексі етики та процедурі розгляду скарг про неналежну поведінку, а також вимагають навчання для комітетів, які відповідають за розгляд скарг на неналежну поведінку. Обговорення торкнулося широкого спектру питань і було внесено кілька поправок до документа, який, як очікується, буде додатково доопрацьований на найближчому засіданні Ради районних виконавчих органів, перш ніж він повернеться до Генеральної ради.
Постанова про кризу медичного страхування міністрів:
Правління схвалило та направило на щорічну конференцію 2008 року «Резолюцію про кризу медичного страхування міністрів», яку спільно схвалили Рада виконавчих органів округу, Дорадчий комітет із пастирських компенсацій та пільг та посадові особи Асоціації міністрів. Флорі-Стеурі представив резолюцію, зазначивши, що це результат розмов між цими групами після рішення щорічної конференції 2007 року про поступове скасування компонента медичного страхування медичного страхування для діючих священиків.
«Деякі з наших конгрегацій інтерпретують дії так, що конгрегації більше не повинні забезпечувати медичне страхування для своїх пасторів», – сказала вона.
Резолюція «підтверджує цінність конгрегацій, які забезпечують медичне страхування для пасторів і сімей», визнає почуття «покинутості, зради та недовіри» з боку пасторів, керує встановленням стандартів для виплат медичного страхування пасторів, заохочує розширення двох фондів до допомагати пасторам у кризових ситуаціях – Фонд допомоги міністерству Генеральної ради та План допомоги церковним працівникам Brothren Benefit Trust, і встановлює проблему в контексті національної кризи охорони здоров’я та встановлює напрямок для адвокаційної роботи Братського свідка/Вашингтонського офісу.
Як тимчасовий захід Виконавчий комітет Генеральної ради підвищив ліміт грантів із Фонду допомоги Міністерству до 5,000 доларів США з 2,000 доларів США, якщо кошти будуть доступні.
Резолюція про сучасне рабство:
Резолюція проти сучасного рабства була прийнята та представлена на щорічній конференції 2008 року після того, як правління заслухало презентацію «Рабство в 21 столітті» директора Brothren Witness/Вашингтонського офісу Філа Джонса та редактора Gather ’Round Анни Спейчер.
У своїй резолюції правління зазначило, що рабство є незаконним у кожній країні, але багато форм рабства продовжуються, такі як дитяча праця, сексуальне рабство та боргова кабала. Резолюція посилається на Луки 4:18-19 як євангельський наказ і підтверджує історичну опозицію братів рабству.
Церква «рішуче і неодноразово виступала проти рабства і работоргівлі, приймаючи резолюції проти рабства в 1797, 1812, 1813, 1837, 1845, 1853, 1854 і 1857 роках», — йдеться в резолюції. Він визнає «нашу співучасть у глобальній мережі рабства через споживання товарів і послуг… вироблених рабською працею», бере на себе зобов’язання щодо освіти та дій і запрошує організації та членів Братства приєднатися до роботи разом з екуменічними та міжконфесійними партнерами.
Резолюція, що закликає до терпіння:
Виконавчий директор ABC Кеті Рейд представила «Резолюцію, що закликає до терпіння» правління ABC. ABC просить підтримати резолюцію у Генеральної ради та On Earth Peace. Рід сказав, що правління ABC ділиться документом як «велике занепокоєння» і сподівається «винести серйозну заяву на щорічну конференцію». Вона описала резолюцію як вказівку на важливість витримки в церкві та заклик до визнання часу, який потрібен церкві для вирішення складних проблем.
Однак резолюція була зустрінута неоднозначною реакцією членів Генеральної ради – одні привітали її, а інші висловили рішучу опозицію. Один сказав, що боїться, що це буде використано для навчання небіблійних доктрин і як привід для порушення принципів щорічної конференції. Інший сказав, що його не чують як консервативного християнина.
«Немає порядку денного», — відповів Рейд, висловивши готовність ABC працювати над уточненням формулювань. Вона захищала резолюцію як заклик до ввічливості та любові як братів і сестер у Христі. «Це справжня спроба... звернути увагу на справді потворну поведінку, яку ми всі бачили іноді в наших агентствах або на залі щорічної конференції», — сказала вона. Резолюція «це наша спроба сказати, що ми повинні припинити ображати один одного», — сказала вона.
Генеральна рада проголосувала за отримання резолюції з метою співпраці між трьома агенціями, заявивши, що «наш намір у цій співпраці полягає в тому, щоб усі три ради змогли досягти консенсусу щодо уточнення резолюції».
Стратегічне планування місії:
Сесію про місію вів виконавчий директор Global Mission Partnerships Мерв Кіні. У групах за столом члени правління, співробітники та гості обговорювали ідеї у відповідь на низку запитань, наприклад, про те, які ефективні стратегії використовувала церква для заохочення участі в міжнародному служінні, і які практики, пов’язані з міжнародною місією, стають помітними в усьому світі. Церква. Ця сесія стала першим кроком у процесі створення стратегічного плану місіонерської роботи Братської церкви.
Що стосується інших справ, правління прийняло бюджет на 2008 рік у розмірі доходів у розмірі 9,928,630 10,050,500 121,870 доларів США, витрат у розмірі 50,000 XNUMX XNUMX доларів США з чистими витратами в XNUMX XNUMX доларів США; підтримав участь Церкви Братів у мирній конференції, яка планується Філадельфійською щорічною зустріччю Релігійного товариства друзів (квакерів), і дозволив грант у розмірі XNUMX XNUMX доларів США для цієї події; висунув кандидатуру Бенджаміна Стовера Барлоу, адвоката та члена братської церкви Монтесуми в Дейтоні, штат Вірджинія, на особливу посаду в правлінні; і отримав кілька повідомлень, у тому числі інформацію про можливу оренду нерухомості в Лібруку, штат Нью-Мексико, некомерційній групі з округу Західні рівнини.
Правління також отримало пропозицію в розмірі понад 14,000 XNUMX доларів США для свого фонду основних міністерств. Після зустрічей відбувся захід професійного зростання на тему прийняття рішень шляхом консенсусу, який проводив On Earth Peace.
Фотожурнал осінніх зборів Генеральної ради доступний на www.brethren.org, натисніть «Фотожурнал».
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
La Junta Directiva compromete para el Centro de Servicio de los Hermanos, trata con un documento acerca de eticas en el ministerio y recibe resoluciones para la aseguranza medica y la esclavitud
La reunión de otoño de la Junta Directiva de los Hermanos tuvo lugar del 19 al 22 de octubre en Elgin, IL., con el theme “Ven, Camina con Nosotros.” Тім Харві, президент Хунти, привітав возз’єднання з службою обожнювання та запрошенням до всесвітньої ходи на гору сеньйора в Мікеасі 4.
La Junta hizo la gran decisión de afirmar fuertemente el ministerio del Centro de Servicio de los Hermanos, aceptó provisionalmente una revisión del documento “Éticas para relaciones ministeriales”, acceptó la “Resolutión para la esclavitud moderna”, y la “Resolución para la kriza de seguro médico para ministros”, recibió de la Asociación de Hermanos Proveedores de Cuidado (ABC) una “Resolución pidiendo tolerancia”, acceptó el presupuesto para 2008 y discutió estrategias de planeamiento para la misión.
Centro de Servicio de los Hermanos:
La Junta Directiva “afirmó fuertemente” el ministerio del Centro de Servicios de los Hermanos en New Windsor, Md., y se comprometió a continuar desarrollándolo y mejorándolo. En un informe del Comité Encargado de Explorar Opciones para el Centro, la Junta aprobó también una declaración para la misión nueva y encargó al personal que tomaran acción en varios asuntos, y aprobó una revisión de rendimiento de cinco años para el Centro.
La recomendación central aprobada el día de hoy dice, “La Junta Directiva afirma fuertemente los ministerios del Centro de Servicios de los Hermanos— los Ministerios de Desastre de los Hermanos, los contratos de arrendamiento con otras agencias, los recursos materiales, y el Centro de Conferencias de New Windsor y planea apoyar su desarrollo continuo.»
La nueva declaración para la misión que fue acceptada dice: “El Centro de Servicio de los Hermanos es una comunidad que fomenta el ministerio a las necesidades humanas en todo el mundo y cultiva un cometido al servicio, la paz y la justicia en nombre de Cristo .”
Estas recomendaciones fueron el resultado de un estudio profundo de un año de los programas de la Junta Directiva en el Centro de Servicios de los Hermanos y la alianza con otras agencias que rentan oficinas y bodegas ahí. Las recomendaciones hechas al personal incluyen animar y nutrir las relaciones con un Un Mejor Regalo/SERRV; responder a las necesidades de los jóvenes, adultos jóvenes y otros para que haya acceso a hospedaje en el Centro para personas de bajos recursos; desarrollar nuevos programas en el Centro de Conferencias para apoyar la misión del Centro; desarrollar un centro de bienvenida; exhibiciones interpretativas y un plan maestro de toda la propiedad del Centro; el nombramiento de un comité con fines específicos; y la búsqueda de nuevas organizaciones aliadas.
Estas decisiones fueron el resultado de una reunión del año pasado donde la Junta decidió no acceptar la recomendación del Comité que Estudió el Mejor Uso de la Propiedad en New Windsor, donde se proponía que este se vendiera o rentara. En su lugar, la Junta pidió se nombre un nuevo comité para explorar opciones de ministerio en el Centro de Servicio de los Hermanos.
El Comité Explorando Opciones para el Centro de Servicios de los Hermanos fue dirigido por Dale Minnich, de Moundridge, Kan., quien es meembro de la Junta Directiva, David R. Miller de Dayton, Va; Френ Найс де Вестмінстер, Меріленд; Державний коледж Дейла Рота, Пенсільванія; Джим Стокс-Баклз з Нуева-Йорка, штат Нью-Йорк; Кім Стакі Хіссонг де Вестмінстер; y Джек Тевіс де Вестмінстер.
Relaciones éticas en el ministerio:
El documento revisado “Relaciones éticas en el ministerio” fue aceptado relativemente con el entendimento de que será presentado nuevamente en marzo para su última aprobación antes de ser enviado a la Conferencia Anual de 2008. Esta es una revisión del documento de 1996 y delinea fundamentos bíbli cos para el liderato ministerial, éticas teológicas ministeriales, un código de ética y conducta para ministros y el processo a seguir en caso de mala conducta. Esta revisión está enfocada en más clarificación y consistencia en el código de ética y el processo a seguir en caso de quejas de mala conducta, y requiere entrenamiento para los comités responsables de tratar los casos de mala conducta.
Resolución para la Crisis de seguro médico para ministros:
La junta afirmó y envió a la Conferencia Anual de 2008 una “Resolución para la kriza de seguro médico para ministros,” la cual fue patrocinada por el Concilio de Ejecutivos de Distrito, el Comité de Consejería de Salarios y Beneficios, y los oficiales de la Asociación de Ministros. Flory-Steury presentó la resolución, la cual es el resultado de conversaciones entre estos grupos desde que la Conferencia Anual de 2007 decidió retirar paulatinamente el seguro médico para ministros activos.
Esta resolución “reafirma que es de mucho valor que las congregaciones provean seguro médico para los ministros y sus familias,” pide que se establezcan estándares para el seguro médico de los ministros, anima la expansión de dos fondos para ayudar a ministros en kriza—el Fondo de Asistencia del Ministerio de la Junta Directiva, y el Grupo Fideicomiso de Beneficios de los Hermanos para Ayudar a Empleados de la Iglesia, y liga este problema con la Crisis nacional del cuidado de la salud. El Comité Ejecutivo de la Junta Directiva aumentó el límite de becas del Ministerio de Asistencia de $2,000 a $5,000, según los fondos disponibles.
Rezolución para la esclavitud moderna:
Una resolución en contra de la esclavitud moderna fue acceptada y presentada a la Conferencia Anual de 2008. Esta resolución nota que la esclavitud es ilegal en todas las naciones pero que continua de muchas formas, como obligando a los niños a trabajar, esclavitud sexual, y esclavitud por deudas. La resolución hace referencecia a Lucas 4:18-19 como un mandato de las escrituras y reafirma la oposición histórica de los Hermanos a la esclavitud. La rezolución dice que la iglesia “ha hablado fuerte y repetidamente en contra de la esclavitud y el tratado de esclavos, pasando resoluciones en 1797, 1812, 1813, 1837, 1845, 1853, 1854 y 1857.” También compromete a la educación y Acción, e invita a la iglesia a trabajar junto con otros aliados ecuménicos.
Resolución urgiendo tolerancia:
Резолюція хунти ABC “Urgiendo Tolerancia” представлена Кеті Рейд, директором, що викидає ABC. ABC está pidiendo el apoyo de la Junta Directiva y de En La Tierra Paz. Reid dijo que la resolución está enfocada en pedir a la iglesia que tenga tolerancia y pide que se reconozca el tiempo que toma para resolver problemas difíciles.
Sin embargo, la resolución creó reacciones mixtas de parte de los miembros de la Junta Directiva —algunos la apoyaron pero otros estuvieron fuertemente opuestos. Uno de ellos dijo que teme que sería usada para enseñar doctrinas no bíblicas y como una excusa para violar la estructura de gobierno de la Conferencia Anual.
"Немає жодного порядку денного", - відповів Рейд і дійо, що ABC está dispuesta a refinar la rezolución. La Junta Directiva decidió recibir la resolución con el proposito de colaborar con las tres agencias, y dijo que “su intento es que las tres Juntas puedan llegar a un acuerdo conjunto en la refinación del documento.”
Planeamiento estratégico para la misión:
Мерв Кіні, директор Ejecutivo de la Division de Socios en Misión Global, dirigió una sesión para el planeamiento estratégico de la misión. Los miembros de la Junta, los empleados y los invitados se juntaron en grupos y ofrecieron ideas para resolver una serie de preguntas acerca de la efectividad de las estrategias y practicas para la misión. Esta sesión fue el primer paso de un processo para crear un plan estratégico para la misión de la Iglesia de los Hermanos.
Entre otros asuntos, la Junta acceptó el presupuesto estimado de entradas de $9,928,630 para 2008, y gastos estimados de $10,050,500, faltando $121,870 para completar los gastos presupuestados; apoyó envolverse en el planeamiento de una conferencia anual por la paz de la Sociedad Religiosa de Amigos de Filadelfia, y autorizó una beca de $50,000 para este evento; recibió varios informes incluyendo información acerca de la posibilidad de rentar propiedad en Lybrook, N.M., un grupo no lucrativo del distrito Planos del Oeste. También, la Junta recibió una ofrenda de más de $14,000 para el Fondo Central para Ministros.
іспанський переклад Марії-Олени Рангл; монтаж Джилл Готьє
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Щоб отримати інформацію про підписку на Newsline, перейдіть на сторінку http://listserver.emountain.net/mailman/listinfo/newsline. Для отримання додаткової інформації про Церкву Братів відвідайте www.brethren.org, натисніть «Новини», щоб знайти розділ новин, посилання на Братів у новинах, фотоальбоми, звіти про конференції, веб-трансляції та архів новин. Новини готує Шеріл Брамбо-Кейфорд, директор служби новин Генеральної ради Церкви братів, cobnews@brethren.org або 800-323-8039 дод. 260. Новини виходять кожної другої середи, інші спеціальні випуски надсилаються за потреби. Наступний регулярний випуск запланований на 7 листопада. Історії Newsline можуть бути передруковані, якщо Newsline вказано як джерело. Щоб дізнатися більше про новини та особливості Brotheren, передплатіть журнал “Messenger”, зателефонуйте за номером 800-323-8039 доб. 247.