На відео, показаному телевізійним каналом Al Jazeera 28 січня, видно чотирьох живих членів Християнської миротворчої групи (CPT) в Іраку, але містить нову погрозу вбивством, якщо США не звільнять своїх ув’язнених в Іраку.
CPT має своє коріння в історичних церквах миру (Церква братів, менонітів і квакерів) і є екуменічною програмою зменшення насильства, яка розміщує команди навчених миротворців у зонах смертоносних конфліктів. Він присутній в Іраку з жовтня 2002 року, надаючи гуманітарну допомогу у формі навчання та документації з прав людини.
Дивіться нижче іншу статтю «КАМПАНІЯ ЗАКЛИКАЄ МИРОТВОРЦІВ ОСВІТИТИ СВІТЛО У ВАШИНГТОНІ» Тодда Флорі, юриста-консультанта Братських свідків/Вашингтонський офіс
Чотири миротворці – Том Фокс, 54 роки, з Клірбрука, штат Вірджинія; Норман Кембер, 74 роки, з Лондона, Англія; Джеймс Лоні, 41 рік, з Торонто, Канада; і 32-річний Харміт Сінгх Сооден з Монреаля, Канада, зникли безвісти 26 листопада. На відеозаписі в листопаді стверджувалося, що волонтери CPT були взяті в заручники раніше невідомою групою під назвою «Бригади мечів праведності». З грудня, коли група оголосила крайній термін для США звільнити всіх ув'язнених в Іраку, інакше миротворці будуть убиті, нічого більше не було почуто від чотирьох чоловіків.
«Ми дуже вдячні та раді бачити Джеймса, Харміт, Нормана та Тома живими на відеозаписі від 21 січня», — йдеться у повідомленні CPT. «Ця новина є відповіддю на наші молитви. Ми продовжуємо сподіватися і молитися за їх звільнення».
«Усі ми в Християнських командах миротворців дуже стурбовані викраденням наших товаришів по команді», — йдеться у повідомленні. «Ми молимося, щоб ті, хто їх тримає, прийняли їх із тією ласкою, яку багато хто з нас у CPT отримали як гості в Іраку. Джеймс, Харміт, Норман і Том – миротворці, які не співпрацювали з окупацією Іраку і працювали за справедливість для всіх іракців, особливо для затриманих». (Повну заяву CPT див. нижче.)
Керівники Церкви братів, Братського свідка/Вашингтонського офісу та організації On Earth Peace зробили заяви із закликом звільнити миротворців (див. http://www.brethren.org/genbd/newsline/2005/dec0505.htm і http ://www.brethren.org/genbd/newsline/2005/nov2905.htm), приєднавшись до інших релігійних груп і лідерів у всьому світі, включаючи лідерів палестинських та іракських мусульман разом із Всесвітньою радою церков і Національною радою церков у НАС. Деякі конгрегації та групи Братської Церкви також провели молитовні чування за миротворців.
«На перших фотографіях християнських миротворців, утримуваних в полоні в Іраку, з листопада минулого року видно чотирьох чоловіків, які виглядають виснаженими та виснаженими», — йдеться в прес-релізі Національної ради церков (NCC). «Друзі в’язнів продовжують розмірковувати над іронією долі того, що тіньові викрадачі вибрали цих відданих прихильників миру та відкритих критиків війни в Іраку, щоб довести свою думку».
Релігійні групи також закликають звільнити журналістку Джилл Керролл, яка була схоплена 7 січня і їй погрожували вбити, якщо всі жінки, ув'язнені в Іраку, не будуть звільнені, повідомляє NCC. Рада американсько-ісламських відносин заявила 19 січня: «Ми... закликаємо до негайного та беззастережного звільнення Джилл Керролл, журналістки з добре задокументованим досвідом об’єктивних репортажів і поваги як до народу Іраку, так і до арабо-ісламської культури. Ми просимо викрадачів проявити милосердя та співчуття, звільнивши її, щоб вона могла повернутися до своєї родини. Безумовно, жодна справа не може бути просунута шляхом заподіяння шкоди людині, яка лише прагнула повідомити світові про людські страждання, спричинені конфліктом в Іраку».
КАМПАНІЯ ЗАКЛИКАЄ МИРОТВОРЦІВ ПРОСВІТИТИ СВІТЛО У ВАШИНГТОНІ
Тодд Флорі
У підвалі Вашингтонського центру миру близько десятка членів та прихильників Християнської миротворчої команди (CPT) зібралися, щоб поклонитися, поїсти, поспілкуватися та переглянути логістику подій того дня. Була середа, і група мала протестувати біля всесвітньої штаб-квартири виробника зброї Lockheed Martin на півдні Меріленду.
Щоб допомогти продемонструвати свою опозицію до війни в Іраку, CPT провів кампанію «Просвіти світло» у Вашингтоні, округ Колумбія, 19-29 січня, під час якої щодня проводилися акції протесту біля іншої установи, що займається дотриманням війни. Кожна сесія завершувалася молитовним чуванням біля Білого дому. Багато прихильників справи, включно з Братськими свідками/Вашингтонським офісом Церкви Братської генеральної ради, брали участь у CPT у різний час протягом півторатижневої кампанії.
«Кампанія «Сяйво світла» проливає світло на інститути війни та на полонених, тих, хто перебуває в полоні через усі аспекти війни», — сказав Церква братів і член CPT Кліфф Кінді. «Це блиск для звільнення. Оскільки ми працюємо над питаннями справедливості та миру, можливо, те, що лежить внизу, є проблемою влади; хто головний».
За межами Lockheed Martin поєднання гудків, помахів, радісних вигуків і насмішок пасажирів, що їхали дорогою, вітало кампанію «Освіти світло», коли її учасники урочисто йшли перед корпорацією в одній черзі зі свічками та плакатами. Двоє людей, які йшли тротуаром, навіть зупинилися на кілька хвилин, щоб приєднатися до групи протесту. «Наша присутність у цих установах є запрошенням для тих, хто там, вийти звідти та змінитися світлом», — пояснив Кінді.
Деякі інші установи, які відвідала кампанія, включали Державний департамент, військові комісії, Службу внутрішніх доходів, Центральне розвідувальне управління та Пентагон. За словами Кінді, група була прийнята найменш прихильно під час відвідування Пентагону. Коли деякі представники громадськості зупинилися, щоб поговорити з членами CPT, і коли всі вони зібралися разом, щоб помолитися, охорона збільшилася в п’ять разів з п’яти до 25 охоронців.
Кінді вважає, що знання громадськістю та співчуття до інших людей і частин світу в поєднанні з соціально відповідальними діями можуть ще більше допомогти встановити мир у світі. «Ми припиняємо платити гроші податковій службі, і війна припиняється», — сказав він. «Вербувальники припиняють вербувати, і війна припиняється. Lockheed Martin припиняє виробництво зброї, і війна припиняється. Якщо хтось із них зупиниться, припиниться війна. Навіть витягування одного зі стовпів зупиняє війну».
– Тодд Флорі є працівником Братської волонтерської служби та помічником із законодавчого органу Братських свідків/Вашингтонський офіс.
ЗАЯВА КОМАНД ХРИСТИЯНСЬКИХ МИРОТВОРЦІВ
«Ми дуже вдячні та раді бачити Джеймса, Харміт, Нормана та Тома живими на відеозаписі від 21 січня. Ця новина є відповіддю на наші молитви. Ми продовжуємо сподіватися і молитися за їх звільнення.
«Ми всі в Християнських миротворчих командах (CPT) дуже стурбовані викраденням наших товаришів по команді. Ми молимося, щоб ті, хто їх тримає, прийняли їх із тією ласкою, яку багато хто з нас у CPT отримали як гості в Іраку. Джеймс, Харміт, Норман і Том – миротворці, які не співпрацювали з окупацією Іраку і працювали за справедливість для всіх іракців, особливо для затриманих.
«Ми продовжуємо вірити, що те, що трапилося з нашими товаришами по команді, є результатом дій урядів США та Великої Британії щодо їхнього незаконного нападу на Ірак та триваючої окупації та гноблення його народу. Ми продовжуємо закликати до справедливості та прав людини для всіх, хто утримується в Іраку. Невинні не повинні страждати замість тих, хто вчинив зло.
«CPT організував публічні акції за мир і справедливість для ув’язнених іракців. На ці вихідні основні події заплановані на Вашингтон, округ Колумбія, Торонто та Чикаго. Дивіться http://www.cpt.org/ або http://www.cpt.org/iraq/shinethelight.php для отримання додаткової інформації.
«Християнські миротворчі команди (CPT) протягом тривалого часу працювали на захист прав іракських ув’язнених, які були незаконно затримані та знущалися. Ми були першими, хто публічно засудив тортури іракців з боку американських військових, задовго до того, як західні ЗМІ визнали те, що відбувається в Абу-Грайбі. Ми є одними з небагатьох міжнародників, які залишилися в Іраку і працюють за права людини та мир. Ми сподіваємося, що зможемо продовжувати цю роботу, і молимося за швидке звільнення наших улюблених товаришів по команді.
«Christian Peacemaker Teams присутні в Іраку з жовтня 2002 року, надаючи незалежні звіти з перших вуст з регіону, працюючи з ув’язненими як американськими, так і іракськими силами, а також навчаючи інших ненасильницькому втручанню та документуванню з прав людини».
Щоб дізнатися більше про християнські миротворчі команди, див http://www.cpt.org/.