У Багдаді звільнено трьох співробітників групи християнських миротворців


Трьох співробітників християнської миротворчої групи (CPT), які зникли в Іраку чотири місяці тому, звільнили. CPT підтвердив повідомлення новин сьогодні вранці про те, що заручники — Харміт Сінгх Сооден, Джим Лоні та Норман Кембер — були звільнені без насильства британськими та американськими військовими.

Том Фокс, четвертий співробітник CPT, який зник 26 листопада 2005 року, був знайдений мертвим у Багдаді 10 березня 2006 року.


Повну заяву On Earth Peace і повну заяву Christian Peacemaker Teams можна знайти нижче.


9 березня. Група під назвою «Бригади мечів праведності» взяла на себе відповідальність за захоплення чоловіків у заручники, а відеозаписи цих чоловіків показали на телебаченні «Аль-Джазіра».

«Сьогодні наші серця були наповнені радістю, коли ми почули, що Харміт Сінгх Сооден, Джим Лоні та Норман Кембер були безпечно звільнені в Багдаді», — йдеться в сьогоднішній заяві CPT. «Команди християнських миротворців радіють разом зі своїми родинами та друзями в очікуванні їхнього повернення до своїх близьких та громади. Разом ми витримали невизначеність, надію, страх, горе, а тепер і радість протягом чотирьох місяців, відколи їх викрали в Багдаді».

«On Earth Peace радіє разом з CPT новинами про те, що троє працівників CPT, які перебували в полоні в Іраку з листопада, були знайдені сьогодні живими та неушкодженими», — йдеться в заяві On Earth Peace, агентства Церкви Братів, близького до нього. відношення до CPT. «Ми приєднуємося до сімей… у подяці Богові за їх безпечне звільнення. Крім того, ми дуже вдячні, що ніхто не загинув і не постраждав під час порятунку трьох чоловіків, яких сьогодні вранці знайшов британський військовий підрозділ. Твердим наміром і надією самих CPTers було те, що спроба звільнити їх буде без насильства».

CNN повідомила, що рано вранці, коли цих трьох звільнили з будинку в західному Багдаді, після інформації, отриманої від «затриманого, захопленого напередодні ввечері», CNN повідомила, що викрадачів не було. Усі троє були здорові, неушкоджені та безпечні, повідомив CNN представник британського посольства. Повідомляється, що чоловіки перебували в британському посольстві в Багдаді.

"Ми зі сльозами згадуємо Тома Фокса", - сказав CPT. «Наша сьогоднішня радість стає гіркою через те, що Тома немає в живих, щоб приєднатися до святкування. Проте ми впевнені, що його дух дуже присутній у кожному возз’єднанні».

У заяві CPT додається: «Протягом останніх місяців ми відчули смак болю, який був хлібом насущним для сотень тисяч іракців: чому забрали наших близьких? Де їх тримають? За яких умов? Як вони? Їх відпустять? Коли?…. Ми продовжуємо молитися про швидке та радісне повернення додому для багатьох іракців та іноземних громадян, які прагнуть возз’єднатися зі своїми родинами. Ми підтверджуємо своє зобов’язання працювати над припиненням війни та окупації Іраку, щоб продовжити свідчення Тома Фокса. Ми віримо в Божу співчутливу любов, яка вкаже нам шлях».

Організація Today On Earth Peace також закликала братів продовжувати молитися за «всіх, хто зараз у полоні духа війни». У своїй заяві подяки за безпечне звільнення трьох миротворців On Earth Peace додав: «Усім тим у церкві, хто молився за їх безпечне звільнення, ми висловлюємо нашу глибоку вдячність. Ми заохочуємо вас продовжувати молитися: за звільнення 14,000 XNUMX іракців, більшість з яких невинні в будь-яких правопорушеннях, які зараз утримуються у в’язниці військовими в Іраку; а також для звільнення всіх, хто зараз у полоні духа війни, щоб вони могли пізнати свободу шляху, якого навчав Ісус».

Християнські миротворчі команди спочатку були ініціативою зі зменшення насильства історичних церков миру (Церква братів, менонітів і квакерів), а тепер користуються підтримкою та членством багатьох християнських конфесій.

Для отримання додаткової інформації відвідайте http://www.cpt.org/.

 

ПОВНА ЗАЯВА КОМАНД ХРИСТИЯНСЬКИХ МИРОТВОРЦІВ: CPT РАДІЄ ЗВІЛЬНЕННЯМ НАШИХ МИРОТВОРЦІВ

Сьогодні наші серця були наповнені радістю, коли ми почули, що Харміт Сінгх Сооден, Джим Лоні та Норман Кембер безпечно звільнені в Багдаді. Команди Християнських Миротворців радіють разом зі своїми сім’ями та друзями в очікуванні їхнього повернення до своїх близьких і громади. Разом ми витримали невизначеність, надію, страх, горе, а тепер і радість протягом чотирьох місяців після того, як їх викрали в Багдаді.

Ми радіємо поверненню Харміт Соден. Він був готовий поставити своє життя на карту, щоб просувати справедливість в Іраку та Палестині, будучи молодою людиною, яка нещодавно присвятила себе активній миротворчій діяльності.

Ми радіємо поверненню Джима Лоні. Він піклувався про маргіналізованих і пригноблених з дитинства, а його ніжний, пристрасний дух був натхненням для близьких і далеких людей.

Ми радіємо поверненню Нормана Кембера. Він вірний чоловік, старійшина і наставник для багатьох протягом 50 років миротворчої діяльності, чоловік, готовий заплатити за це.

Ми зі сльозами згадуємо Тома Фокса, чиє тіло було знайдено в Багдаді 9 березня 2006 року після трьох місяців ув'язнення з його товаришами-миротворцями. Ми дуже чекали того дня, коли всіх чотирьох чоловіків звільнять разом. Наша сьогоднішня радість стає гіркою через те, що Тома немає в живих, щоб приєднатися до святкування. Проте ми впевнені, що його дух дуже присутній у кожному возз’єднанні.

Харміт, Джим, Норман і Том були в Іраку, щоб дізнатися про боротьбу, з якою стикаються люди в цій країні. Вони пішли, мотивовані пристрастю до справедливості та миру, щоб жити ненасильницькою альтернативою в країні, охопленій збройним конфліктом. Вони знали, що їхній єдиний захист полягав у силі любові до Бога та їхніх іракських і міжнародних колег. Ми вважаємо, що незаконна окупація Іраку багатонаціональними силами є основною причиною відсутності безпеки, яка призвела до цього викрадення та стільки болю та страждань в Іраку. Окупація має закінчитися.

Сьогодні, перед обличчям цієї радісної новини, наша віра спонукає нас любити наших ворогів навіть тоді, коли вони вчинили вчинки, які завдали великих труднощів нашим друзям і смутку їхнім родинам. У дусі пророчого ненасильства, яке спонукало Джима, Нормана, Гарміт і Тома поїхати до Іраку, ми відмовляємося піддатися духу помсти. Ми дякуємо за милосердного Бога, який дарував нашим друзям мужність і підтримував їхній дух протягом останніх місяців. Ми молимося про силу та мужність для себе, щоб разом ми могли продовжувати ненасильницьку боротьбу за справедливість і мир.

Упродовж цих важких місяців нас підбадьорювали повідомлення про стурбованість нашими чотирма колегами з усього світу. Ми були особливо зворушені милостивою підтримкою з боку мусульманських братів і сестер на Близькому Сході, в Європі та Північній Америці. Ця підтримка продовжує надходити до нас день за днем. Ми молимося, щоб християни в усьому світі в тому ж дусі закликали до справедливості та поваги до прав людини тисяч іракців, які незаконно утримуються під вартою силами США та Британії, що окупували Ірак.

Протягом останніх місяців ми відчули смак болю, який був хлібом насущним для сотень тисяч іракців: чому забрали наших близьких? Де їх тримають? За яких умов? Як вони? Їх відпустять? Коли?

Після смерті Тома ми відчули горе втрати улюбленого друга. Сьогодні ми радіємо звільненню наших друзів Гарміта, Джима та Нормана. Ми продовжуємо молитися про швидке та радісне повернення додому для багатьох іракців та іноземних громадян, які прагнуть возз’єднатися зі своїми родинами. Ми підтверджуємо своє зобов’язання працювати над припиненням війни та окупації Іраку, щоб продовжити свідчення Тома Фокса. Ми віримо в Божу співчутливу любов, яка вкаже нам шлях.

Переживаючи багато емоцій цього дня, ми залишаємося відданими словам Джима Лоні, який написав:

«З Божою незмінною добротою ми будемо любити навіть наших ворогів. З любов’ю Христа ми будемо протистояти всьому злу. З Божою нескінченною вірністю ми працюватимемо над розбудовою улюбленої спільноти».

 

ПОВНА ЗАЯВА МІРУ НА ЗЕМЛІ ЩОДО ЗВІЛЬНЕННЯ ПРАЦІВНИКІВ CPT В ІРАКУ

Слава Богу!

On Earth Peace радіє разом із Християнськими миротворчими командами (CPT) новинам про те, що троє працівників CPT, які перебувають у полоні в Іраку з листопада, були знайдені сьогодні живими та неушкодженими.

Ми приєднуємося до сімей Нормана Кембера, Джима Лоуні та Харміт Сінгх Снуден у подяці Богові за їх безпечне звільнення. Крім того, ми дуже вдячні, що ніхто не загинув і не постраждав під час порятунку трьох чоловіків, яких сьогодні вранці знайшов британський військовий підрозділ. Твердим наміром і надією самих CPTers було те, що спроба звільнити їх пройде без насильства.

Наше захоплення від сьогоднішніх хороших новин відтінене сумом, коли ми згадуємо смерть четвертого CPTer, Тома Фокса, тіло якого було виявлено на початку цього місяця.

Ми висловлюємо глибоку вдячність усім тим, хто в церкві молився за їх безпечне звільнення. Ми заохочуємо вас продовжувати молитися: за звільнення 14,000 XNUMX іракців, більшість з яких невинні в будь-яких правопорушеннях, які зараз утримуються у в’язниці військовими в Іраку; а також для звільнення всіх, хто зараз у полоні духа війни, щоб вони могли пізнати свободу шляху, якого навчав Ісус.

On Earth Peace служить основним зв’язком Церкви Братства з CPT, співпрацюючи в щорічних делегаціях на Близький Схід та в інших миротворчих програмах.

 


Продюсером The Church of the Brotheren Newsline є Шеріл Брамбо-Кейфорд, директор служби новин Генеральної ради Церкви Brotheren. Історії Newsline можуть бути передруковані, якщо Newsline вказано як джерело. Щоб отримувати Newsline електронною поштою, пишіть на cobnews@aol.com або телефонуйте за номером 800-323-8039 доб. 260. Надсилайте новини на cobnews@aol.com. Щоб отримати більше новин і функцій, підпишіться на журнал Messenger; телефонуйте 800-323-8039 дод. 247.


 

[gt-link lang="en" label="англійською" widget_look="назва_прапорів"]