«Чи не горіли наші серця в нас, коли Він розмовляв з нами на дорозі…?» — Луки 24:32а
Звіт з осінніх засідань Генеральної ради
1) Генеральна рада встановлює бюджет на 2007 рік, обговорює імміграцію та дослідження стовбурових клітин, рекомендує приєднатися до християнських церков разом.
2) Пастирський лист заохочує Церкву однаково любити ближніх.
3) Візит місії до південного Судану отримав теплий прийом.
Щоб отримувати новини електронною поштою або скасувати підписку, перейдіть на сторінку http://listserver.emountain.net/mailman/listinfo/newsline. Щоб отримати більше новин про Церкву Братів, перейдіть на сайт www.brethren.org, натисніть «Новини», щоб знайти функцію новин, більше «Братів», а також посилання на Брати в новинах, фотоальбомах та архіві новин.
1) Генеральна рада встановлює бюджет на 2007 рік, обговорює імміграцію та дослідження стовбурових клітин, рекомендує приєднатися до християнських церков разом.
Генеральна рада Церкви Братів провела свої осінні збори 20-23 жовтня в Генеральній Офісі Церкви Братів в Елгіні, штат Іллінойс. Правління встановило бюджет на 2007 рік, випустило пастирського листа, відповідаючи на питання імміграції (див. історію нижче), розглянув навчальну статтю про дослідження стовбурових клітин і рекомендував Церкві братів приєднатися до Християнських церков США.
Правління також отримало звіт про місійну ініціативу в Судані (див. історію нижче) і проміжний звіт від комітету, який вивчає варіанти Братського сервісного центру, серед іншого. Зустрічі були відзначені щоденними богослужіннями, частими молитвами та співом гімнів. Молитва голови правління Джеффа Ноймана-Лі дала зрозуміти загальний тон зібрання: «О Боже, Ти поклав багато на нашу тарілку, і ми радіємо цьому».
бюджет
Було затверджено бюджет витрат на 2007 рік у розмірі 9,741,900 2007 12,800 доларів США, що представляє всі міністерства Генеральної ради, включаючи самофінансовані міністерства. У порівнянні з бюджетом доходу на XNUMX рік ця цифра передбачає чисті витрати в розмірі XNUMX XNUMX доларів США за рік.
Християнські церкви разом
Правління схвалило рекомендацію щодо участі Церкви братів у Християнських церквах разом у США, погодившись приєднатися до Комітету з міжцерковних відносин (CIR) у рекомендації щорічній конференції, щоб деномінація стала повноправним учасником. Голова CIR Майкл Хостеттер пояснив, що «Християнські церкви разом» не замінить членство церкви в Національній раді церков. Нова організація є спробою сприяти екуменічній взаємодії, яка також включає тих, хто не залучений до NCC, пояснив він, наприклад Римо-Католицька Церква, євангельські та п’ятидесятницькі спільноти та групи, такі як Національна асоціація євангелістів. На початку цього року 34 церкви та національні християнські організації офіційно створили нову організацію. Вартість участі Церкви Братства становитиме 1,000 доларів США на рік, і керівники церков, включаючи генерального секретаря Генеральної ради та модератора щорічної конференції, будуть запрошені відвідати щорічні збори (додаткову інформацію дивіться на http://www.christianchurchestogether.org /).
Дослідження стовбурових клітин
Документ про дослідження стовбурових клітин надійшов до правління як незавершений. Документ був розроблений рішенням правління минулого року, і він є спільним документом з Асоціацією братів-доглядачів (ABC). Правління рекомендувало ABC, щоб ці два агентства розповсюдили документ серед деномінації як навчальний посібник.
Дослідницький документ був підготовлений невеликим комітетом членів Церкви братів, включаючи співробітників правління Дел Кіні, виконавчого директора Congregational Life Ministries; колишній співробітник ABC Скотт Дуглас; Джоел Ейкенберрі, лікар; Чарльз Хайт, етик; Йоан Катона, капелан; і Марла Уллом Мінніх, лікар.
Кіні представив статтю правлінню та окреслив зміни, які вимагає правління ABC, включаючи подальше редагування та форматування. Правління ABC схвалило документ до внесення змін.
У навчальному документі міститься наукове підґрунтя, обговорення етики, пов’язаної з проблемою, біблійна та богословська інформація, тематичні дослідження та запитання для вивчення. Члени Генеральної ради висловили схвалення виконаної роботи, але також попросили приділяти більше уваги балансу.
Комітет Братського центру служіння
У проміжному звіті Комітету з вивчення варіантів Міністерства братського сервісного центру голова Дейл Мінніх сказав правлінню, що «у нас хороший комітет». Членами є Джим Стокс-Баклз з Нью-Йорка, штат Нью-Йорк; Кім Стакі Хіссонг з Вестмінстера, штат Меріленд; Девід Р. Міллер з Дейтона, штат Вірджинія; Френ Найс з Вестмінстера, штат Меріленд; Дейл Рот з Державного коледжу, Пенсильванія; Джек Тевіс з Вестмінстера, штат Меріленд; і Мінніх як представник Генеральної ради. Джанет Обер з Упланда, штат Каліфорнія, не може продовжувати працювати в комітеті, оголосив Мінніх.
У його звіті до правління розглядалося перше засідання групи в Центрі обслуговування братів у Нью-Віндзорі, штат Меріленд, і дії правління в березні, які ініціювали створення комітету.
(У березні Генеральна рада відхилила рекомендацію Комітету з управління майном щодо оренди або продажу Братського сервісного центру та закликала натомість вивчити варіанти для служіння там. Повний звіт із зборів у березні 2006 року див. www.brethren.org/genbd/newsline/2006/mar1706.htm.)
«Зарано давати попередній перегляд рекомендацій», — сказав Мінніх. Однак він детально розглянув загальну думку комітету. Він сказав, що група прагне бути прозорою, особливо щодо спільноти Нью-Віндзора та персоналу, щоб уникнути ситуації «скороварки», коли вона представлятиме рекомендації наступного жовтня.
«Зрозуміло, що великі проблеми, які нам потрібно вирішити, стосуються конференц-центру (Нью-Віндзор), — сказав Мінніх. Він окреслив багато варіантів для конференц-центру, а також деякі можливі шляхи покращення фінансового результату для інших служінь Генеральної ради, розташованих у Братському сервісному центрі. Комітет знову збереться в Нью-Віндзорі в листопаді.
Інші справи
Було прийнято кілька документів, пов’язаних із внутрішньою організацією правління та його програмами, зокрема новий набір бачення та заяв про місію та основні цінності, політику конфлікту інтересів для членів правління та персоналу, посадову інструкцію для членів правління та комітет організація комітету з розвитку членів Генеральної ради. На виконавчому засіданні рада також працювала над уявленням про майбутні акценти в процесі, який називається «нові бурдюки».
Правління заслухало звіти про місійну ініціативу в Судані (див. матеріал нижче), фінансові звіти за 2006 рік, планування оновлення статті 1996 року «Етика у стосунках у служінні», національну молодіжну конференцію, навчальну програму недільної школи Gather 'Round та волонтерську службу братів візити з пасторами. Звіт про поїздку Національної ради церков до Лівану приніс Томас Суейн, клерк Філадельфійської щорічної зустрічі Релігійного товариства друзів (квакерів).
Пропозиція в розмірі 1,680.24 доларів, отримана під час зустрічей, буде розділена між Emerging Global Mission Fund та ініціативою місії в Судані.
Завершенням порядку денного були вручення подяок співробітникам і покликання персоналу, а також сесії, що пропонують можливість для більш неформальних розмов про сфери служіння.
Після засідань Генеральної ради члени правління та персонал мали можливість залишитися на заході професійного розвитку, який проводили Тім МакЕлві, Джим Чінворт, Джек Гоченаур і Джо Янг Світцер з Манчестерського коледжу.
2) Пастирський лист заохочує Церкву однаково любити ближніх.
Тодд Флорі
У світлі сесії Конгресу, на якій імміграція була головною внутрішньою проблемою, а також законопроекту про суворий контроль на кордоні, що дозволяє фінансування 700-мильної огорожі між США та Мексикою, Генеральна рада випустила пастирський лист, вітаючи незнайомця.
«Серед обговорення економічних і політичних питань ми, хто слідуємо за Ісусом, покликані виступати від імені тих, хто живе, працює, поклоняється і проживає серед нас без правового захисту. Більше того, ми повинні їх любити», – йдеться в листі.
«Моїм наміром підняти статтю було не вирішення політичних проблем… а запитати, коли ми думаємо про ці проблеми, що Біблія говорить про це питання і як це впливає на прийняття наших рішень?» — сказав Дуейн Грейді. Він і Керол Йезелл, обидва з персоналу конгрегаційних життєвих команд, представили статтю в результаті отримання листів від членів церкви щодо проблеми та заслуховування прохань до Генеральної ради оприлюднити заяву щодо імміграції для пастирського та конгрегаційного використання.
Лист буде надіслано конгрегаціям, щоб сприяти розумінню та діалогу між членами церкви та конгрегаціями. Його також використовуватиме Офіс братів-свідків/Вашингтонський офіс і буде надано Національній раді церков і Всесвітній службі Церкви.
Незважаючи на те, що загальна тема першого проекту листа була добре сприйнята правлінням, деякі члени вважали, що потрібна додаткова робота. «Я радий, що ви підняли це питання, але це має бути зрозумілішим», — сказав член правління Френк Рамірез, визнаючи величезну політичну складність проблеми.
Після того, як невелика спеціальна група переписала листа, його повторно розглянуло правління та прийняло.
Лист заохочує членів Церкви Братства обговорювати питання імміграції та любити сусідів, оскільки в очах Бога всі люди любляться однаково, навіть якщо вони позначені як «іноземці», «нелегали» або «без документів». Серед уривків зі Святого Письма згадується Левит 19, в якому наголошується на Божому заклику подбати про те, щоб чужинці серед нас мали їжу, щоб прогодувати свої сім’ї. Цей уривок нагадує народу Ізраїлю, що вони були прибульцями в Єгипті та чесно поводилися з іноземцями. Заява Щорічної конференції 1982 року щодо осіб без документів і біженців також була використана як корисний ресурс для вирішення проблеми імміграції.
«Я думаю, що це питання дійсно актуальне сьогодні», — сказав генеральний секретар Стен Ноффсінгер. «Якщо це викликає хвилювання, то хвала Богу за його успіх, тому що це питання для кожного з нас».
Пастирський лист доступний онлайн англійською та іспанською мовами (перейдіть на www.brethren.org/genbd/clm/clt/index.html).
– Тодд Флорі є працівником Братської волонтерської служби в офісі BVS в Елгіні, штат Іллінойс. Раніше він працював помічником законодавця в Братських свідках/Вашингтонському офісі.
3) Візит місії до південного Судану отримав теплий прийом.
Візит до південного Судану для вивчення можливостей місійної роботи Братів там був тепло прийнятий лідерами церков та іншими, повідомив Бредлі Борер, який у вересні розпочав роботу на посаді директора суданської місії.
До складу делегації, яка повернулася 4 жовтня з чотириденної поїздки, входили Борер; Луїза Болдуін Ріман, колишня співробітниця місії в Судані; і Мерв Кіні, виконавчий директор ради Global Mission Partnerships. Група провела час у Найробі, Кенія, та Румбеку, південний Судан, відвідавши представників Ради церков Нового Судану, різні церкви, місцеві урядові установи та організації допомоги. Брати зустрілися з можливими партнерами для місії – ініціатива, схвалена Генеральною радою рік тому – і визначили місця, які можуть бути варіантами розміщення працівників місії.
Борер описав місію в південному Судані як подвійну: вона прагне допомогти відновити та зцілити громаду після років війни, а також створити церкви. Він підкреслив великий обсяг роботи, необхідний лише для відновлення інфраструктури південного Судану, території, яку він назвав майже такою ж великою, як площа південних штатів США. За його словами, він був практично зруйнований громадянською війною в країні. Тут мало шкіл, мало колодязів, мало асфальтованих доріг і немає реального медичного обслуговування для більшості людей. Делегація бачила ознаки війни скрізь, включно з розстріляними церквами, зруйнованими будівлями, бомбосховищами, які тепер використовуються для інших цілей після минулорічної мирної угоди, і територіями, які не можна обробляти через міни.
З іншого боку, сказав Борер, південь Судану — це країна з багатим потенціалом, з багатими ресурсами та людьми, які бажають жити в мирі під час відбудови. «Люди говорили про надію та майбутнє, навіть посеред зруйнованих життів».
Південний Судан і лідери їхніх церков вітають місію Церкви братів, сказав Борер. «Важливо пам'ятати, що ми перебуваємо в Судані з 1980 року», - сказав він. Принаймні 16 співробітників місії «Братства» служили в Судані з 1980 року, і правління також підтримувало трьох співробітників Ради церков Нового Судану.
«Нам потрібно приступити до цієї роботи, щоб йти поруч, а не панувати, тому що ми знайдемо відповіді разом із суданцями», — сказав Борер. «Ми не починаємо роботу Ісуса Христа в Судані», – додав він. «Євангельська робота відбувається там. Ми збираємося піти на обстановку, щоб знайти там своє місце».
Борер сказав, що ця поїздка дозволила Братам відновити зв’язок із церковними партнерами, і допоможе персоналу вирішити, куди розмістити працівників місії. Приблизний графік, окреслений правлінням, включає наймання та розміщення перших працівників місії до наступної весни. Початкова команда з двох пар або сімей продовжить переговори з суданськими партнерами, щоб допомогти розвинути місію. Також буде створено Консультативну раду для сприяння комунікації та розвитку місії.
Борер зазначив, що час є важливим моментом, пов’язаним з мирним процесом у Судані. Всеосяжна мирна угода містить положення про те, що в 2011 році Південь проведе референдум, щоб визначити, чи стане він незалежною країною чи залишиться частиною однієї країни з Північчю. Це може вплинути на місію Братів.
Співробітники місії в Судані допоможуть отримати власну фінансову підтримку. Борер назвав це «новою/старою» моделлю, пропонуючи конгрегаціям та іншим можливість безпосередньо підтримувати працівника місії та сім’ю, продовжуючи включати місію та її персонал до структури та організації Генеральної ради. Конгрегації та членів церкви буде закликано підтримувати працівників місії як фінансово, так і менш відчутними способами за допомогою молитви та регулярного спілкування, такого як листи, пакети допомоги та записки. Молитовні картки будуть надіслані конгрегаціям і членам як нагадування про те, щоб співробітники місії молилися.
Борер визнав, що брати зможуть виконати лише невелику частину роботи, необхідної в південному Судані. «Робота в Судані величезна», і це більше, ніж може зробити будь-яка одна деномінація, але згадуючи притчу Ісуса про вплив дріжджів на хліб, він додав: «ми потенційно можемо мати сильний вплив на частину цього .”
Церква в США також має бути готова до змін через цю місію, сказав Борер. Він закликав церкву підготуватися до подорожі з Суданом, «незалежно від того, наскільки довгою і важкою стане ця подорож, тому що вона може бути ще складнішою... Ми дізнаємося, що означає бути вірним у місці насильства та невизначеності».
Щоб отримати онлайн-звіт про подорож, перейдіть на www.brethren.org/genbd/global_mission/Sudan/index.htm.