«Alabare al Senor con todo el corazon…»
Псалом 111: 1
"Слава Богу! Усім серцем буду дякувати Господу…».
Псалом 111: 1
ДЕЛЕГАЦІЇ ТА РОБОЧІ КАМПИ
1) Острівні брати продовжують роботу Ісуса.
2) Делегація на власні очі бачить ситуацію в Палестині та Ізраїлі.
3) Нігерійські робочі кемпери відчувають мікрокосм Царства Божого.
4) Медична клініка Гондурасу обслуговується робочим табором під керівництвом Братів.
МАЙБУТНІ ПОДІЇ
5) Реєстрація на щорічну конференцію відкривається онлайн.
6) Генеральна рада має отримати звіт про власність на березневому засіданні.
7) Конференція з заснування церков, щоб запитати: «Що перше?»
Щоб отримати більше новин Церкви Братів, перейдіть на www.brethren.org, натисніть «Новини», щоб знайти розділ новин, більше «Братів», посилання на Брати в новинах, а також посилання на фотоальбоми Генеральної ради та Архів новин. Сторінка оновлюється максимально щоденно.
1) Острівні брати продовжують роботу Ісуса.
Автор Беккі Уллом
У наметах, у домівках, в урядових залах і в місцях, забутих тими, хто керує, з вершин гір і в низьких долинах: це лише деякі з місць, де Бог працює в Пуерто-Ріко.
Пуерто-Ріко, острів трохи менше ніж у три рази більший за Род-Айленд, є домом для семи конгрегацій Церкви Братства, які є частиною південно-східного округу Атлантики.
Протягом тижня в лютому група пасторів з округу Північна Індіана відвідала всі сім конгрегацій у рамках поїздки, яку координували співробітники команди конгрегаційного життя Дуейн Грейді та Керол Йезелл. Ця поїздка мала на меті зміцнити зв’язки між церквами в двох округах і поглибити знання про служіння, що відбуваються в Пуерто-Ріко.
- Крісто Нуестра Пас, Yahuecas: Це товариство зростає та розширюється. Одна з їхніх надій – купити додаткову землю під автостоянку. Нинішня ділянка не тільки замала, але й підступна після дощу.
- Iglesia de Los Hermanos, Castaner: Ця церква, яку пасторує член Генеральної ради Хайме Діас, сподівається охрестити п’ятьох нових членів цієї весни. Осередки учнівства процвітають.
- Iglesia de Los Hermanos, Ріо-Прієто: ця церква на вершині гори будує нове святилище, щоб вмістити 150 людей. Пастор Мігель Торрес транслює щотижневу молитовну службу по радіо, а в останні роки громада організовувала регіональне родео як засіб євангелізації.
- Iglesia de Los Hermanos, Vega Baja: ця міська церква включає в себе електричні гітари, клавішні, невеликий хор і навіть пантоміму. Значну підтримку пастору та пастві надає їхній 23-річний модератор.
- La Casa del Amigo, Аресібо: сповнена енергії та життя ця конгрегація збирається під наметом. Вони сподіваються побудувати будівлю, щоб захистити членів від сильної спеки та дощу. Минулого Різдва під час євангелізації молодь і доросла молодь цього зібрання показали виставу про народження Братської Церкви в Пуерто-Ріко.
- Пуебло-де-Діос, Манаті: ця громада сподівається відкрити програму наставництва після школи, щоб свідчити про величезну любов і турботу Бога.
- Segunda Iglesia Cristo Misionera, Caimito: Ця стипендія глибоко вкорінена в допомозі рідній громаді. Кожен день для тих, хто потребує їжі, безкоштовно подається обід. Крім того, люди можуть отримати доступ до лікаря, стоматолога, психолога та інших послуг через громадський центр, яким керує громада.
– Беккі Уллом є директором відділу ідентифікації та зв’язків Генеральної ради Церкви братів.
2) Делегація на власні очі бачить ситуацію в Палестині та Ізраїлі.
Автор: Боб Гросс
У січні організації On Earth Peace і Christian Peacemaker Teams (CPT) виступили спонсорами делегації до Палестини та Ізраїлю. Шістнадцять людей скористалися можливістю побачити ситуацію та дізнатися від ізраїльтян і палестинців з перших рук. Три чверті делегатів були членами братської церкви. Групу очолив Боб Гросс, співвиконавчий директор On Earth Peace, який вів щоденник під час поїздки. Ця стаття заснована на витягах з його щоденника.
«Ян. 4: Скоро я поїду в аеропорт. Я повинен прибути в Тель-Авів у четвер. Я поїду прямо в Хеврон, щоб приєднатися до команди CPT. Є одна команда CPT у Хевроні та одна в Аттувані, селі на південь від Хеврона. Я проведу вихідні з командами CPT, а потім поїду в Єрусалим, Хеврон і Віфлеєм, щоб остаточно підготувати делегацію.
«Ян. 6: Після двох днів подорожі я прибув до Аттувані та побачив дуже сумне видовище: вночі поселенці з сусіднього ізраїльського поселення Маон зламали всі гілки гаю з понад 100 оливковими деревами. Дерева мають вижити, але плодоносити не будуть протягом приблизно п’яти років. Дивно, наскільки стоїчними є палестинські фермери. Вони кажуть: «Бог добрий».
«Ян. 13: Делегація благополучно прибула сьогодні... Селимося в хостел в Старому місті Єрусалиму. Завтра ми почнемо з екскурсії, щоб побачити наслідки окупації та роздільної стіни в Єрусалимі та навколо нього.
«Ян. 17: Ця делегація працює разом з витонченістю, стійкістю та здоровим глуздом. Ми щойно повернулися з дводенного перебування у Віфлеємі. Ми зустрічалися з організаціями, які працюють з дітьми у миротворчій діяльності, з біженцями, з правами на землю та воду під ізраїльською окупацією, а також з організацією ненасильницької прямої дії та навчанням. Ми ночували у родині у величезному таборі для біженців біля Віфлеєму. Ми насолоджувалися їхньою гостинністю та почули кілька їхніх історій. Це надихаючі люди. Живуть під нищівною окупацією, намагаючись знайти спосіб жити та виховувати своїх дітей, намагаючись побудувати суспільство з такою кількістю перешкод, які стоять на їхньому шляху, але якимось чином вони, здається, зберігають надію та мету.
«Віфлеєм разом із сусідніми містами Бейт Сахур і Бейт Джала протягом століть були переважно християнськими. Зараз, під час окупації та коли навколо них починає огортатися «Стіна», ці міста втрачають християнське населення. У Палестині християни, як правило, трохи краще в освітньому та економічному плані, а також мають міжнародні зв’язки, тому їм легше покинути країну. Все більше християн покидають Святу Землю. У Віфлеємському районі зараз менше 40 відсотків християн, а в Палестині в цілому близько 2 відсотків.
«Ян. 20: Зараз ми знаходимося в офісі та квартирі CPT у Хевроні. Ми провели один день в Ат-тувані, дізнаючись про життя в 500-літньому селі з 150 людьми, яке постійно переслідували та час від часу нападали поселенці-екстремісти з поселення, побудованого поруч із селом у 1982 році. Четверо членів нашої делегації проводять додатковий час там. Вони допомагатимуть фермерам орати їхні поля поблизу поселення, забезпечуючи міжнародну присутність під час роботи.
«Вчора ми бачили роботу Комітету з реабілітації Хеврону, який відреставрував і відремонтував сотні будинків і магазинів у старому місті, щоб уберегти цю обложену й густо окуповану частину міста від залишення, а також пропонував стимули для власників будинків, орендарів та крамарям залишитися. Окрім навчання від спікерів та організацій, ми також багато чому навчилися, відвідуючи родини в цьому районі, обідаючи з ними та слухаючи їхні історії. Ми також переживаємо подорожі в окупованій Палестині: пересідаємо з одного автобуса чи таксі на інший, проходимо через блокпости, показуємо наші паспорти озброєним до зубів солдатам на блокпостах.
«Ян. 24: Перебуваючи в Єрусалимі, ми зустрічалися з кількома ізраїльськими групами, включаючи рабинів, людей, які втратили членів сім’ї через тутешнє насильство, та ізраїльтян, які відмовляються від військової служби через сумління. Багато людей кажуть, що без припинення окупації Ізраїль ніколи не зможе розраховувати на мир і безпеку. Сьогодні делегація вирушила додому, завершивши свій час заключною зустріччю та заключним обідом на Близькому Сході.
«Ян. 30: Нещодавні вибори до національних зборів Палестини призвели до несподіваної перемоги партії ХАМАС. Цього не очікував навіть ХАМАС. Це має допомогти їм більше проникнути в мейнстрім політичного життя Палестини, спираючись на свій багаторічний досвід релігійної соціальної організації, яка працює на низах.
«Цікаво, що Хамас, про який ми чуємо в новинах удома, не схожий на справжню організацію тут. Хоча існує група, яка вчинила насильницькі напади, первинна організація займається освітою, житлом і основними потребами людей. Той факт, що більше року не було нападів з боку Хамасу, здається, свідчить про поворот до конструктивної політичної взаємодії.
«Я поїду завтра. Тут було добре працювати, але я радий повернутися додому».
– Боб Ґросс є співвиконавчим директором On Earth Peace, агентства Церкви Братів, що проводить щорічну конференцію та займається звітністю про миротворення та примирення.
3) Нігерійські робочі кемпери відчувають мікрокосм Царства Божого.
Дженіс Пайл
«Почуття єдності у Христі було нашим незабутнім враженням від Нігерійського робочого табору 2006 року», — сказав координатор Девід Віттен, пастор московської Братської церкви в Маунт-Солон, штат Вірджинія. Це був 20-й рік проведення щорічного робочого табору, спонсорованого Глобальною місією. Партнерство Генеральної ради Церкви братів.
«Наша група складалася зі швейцарських, німецьких, американських і нігерійських робочих таборів», — сказав Віттен. «З яких би особистих причин ми не йшли, результати були такими ж. Ми працювали, поклонялися і спілкувалися разом, і в ім’я Ісуса ми об’єдналися. Це був мікрокосмос того, що таке царство Боже на землі».
Американські учасники робочого табору 16 січня-лют. 12 були Кайл і Кетлін Брінкмайер з Братської церкви Єллоу-Крік, Перл-Сіті, Іллінойс; Ребекка Кейстер з Братської церкви Буффало Веллі, Міфлінбург, Пенсільванія; і Віттен і Веслі Гроув московської церкви. Іншим учасником із США був Джозеф Вамплер із Санта-Круз, штат Каліфорнія, чиї батьки були місіонерами Церкви Братів у Китаї.
Цьогорічний робочий табір побудував блокові стіни для двоповерхового приміщення для персоналу загальноосвітньої школи. Школа розташована в штаб-квартирі Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (EYN – Церква братів у Нігерії) поблизу Мубі. Група також завершила штукатурення та фарбування двох інших односімейних приміщень для персоналу, які були побудовані в попередні роки.
«Ми намагалися створити широкий вибір досвіду для кемперів, окрім фізичної праці», — сказав Віттен. «Ми відвідали початок місії Братства в Гаркіді та поклонилися в найбільшій церкві Братської конгрегації у світі в Майдугурі. Ми робили покупки на місцевих сільських ринках і у великому торговому районі Джоса. Ми також провели дві ночі в національному парку Янкарі, де ми змогли побачити слонів та іншу африканську дику природу».
«В усьому цьому для мене найголовніше було бути з радісними та сповненими духом людьми, чиє життя сповнене труднощів, але чиє позитивне та сповнене надії ставлення надихає», — сказав Віттен.
Віттен був зворушений контрастом між нігерійськими та американськими богослужіннями. «На одній службі, яку ми відвідали, було свято врожаю в неділю, — сказав він. «Нігерійці буквально розуміють фразу «десятина та пожертвування». Оферти - це щотижневі грошові подарунки. Проте десятина становить 10 відсотків врожаю. Цієї неділі жінки стояли в черзі з величезними мисками, що балансували на їхніх головах, наповненими арахісом, кукурудзою, гвінейською кукурудзою та коров’ячим горохом. У той час як барабани підтримували ритм пісні, яку співали мовою хауса, жінки танцювали проходами, співаючи та сміючись, йшли до вівтаря. Це, безумовно, був різкий контраст із нашим досить веселим і урочистим часом підношення».
На особистому рівні Віттен відчув справжнє повернення додому. Поїздка в робочий табір була його четвертим перебуванням у Нігерії. Найдовше він працював у місії Програми розвитку сільських районів у 1991-94 роках. «Знову зустрітися з дорогими друзями та сумувати з іншими, хто розділив зі мною свої втрати за останні 10 років, було справді часом духовної радості та смутку», — сказав він. Один із нігерійських друзів Віттена їхав дві години, витративши майже денну зарплату на громадський транспорт, щоб знову зустрітися з ним. «Це було принизливо», — сказав Віттен.
Уеслі Гроув, ще один учасник робочого табору, був зворушений вірою нігерійського народу. «Здається, вони більше покладаються на Бога, ніж ми», — сказав він. «Ми покладаємося на наші банківські рахунки та медичну страховку і сприймаємо наші матеріальні блага як належне. Для нас, жителів Північної Америки, це виклик більше покладатися на Бога».
«Ми поїхали, щоб служити, і нам служили», — сказала Кетлін Брінкмайер, пастор Братської церкви Єллоу-Крік. «Я бачив Ісуса в словах і вчинках прекрасних людей Нігерії. Ісус працював з нами над проектом. Ісус працював над відкритим вогнем, щоб приготувати нам їжу. Ісус сміявся і їв з нами «кулі кулі» (арахісові коржики) і плакав від смутку, коли настав час розлуки. Я молюся, щоб Нігерія побачила в нас Ісуса».
– Дженіс Пайл, координатор Місійних зв’язків для Глобального місійного партнерства Генеральної ради Церкви братів.
4) Медична клініка Гондурасу обслуговується робочим табором під керівництвом Братів.
Ральф Майнер
Пошкоджений дах медичної клініки в Сан-Хуан Баутіста, Гондурас, був відремонтований робочим табором під керівництвом Братів 11-21 січня. Білл Хейр, член Братської церкви Поло (штат Іллінойс) і керівник табору «Еммаус», щороку веде групу робочого табору до Гондурасу.
Цього року група співпрацювала з Програмою християнської солідарності Гондурасу (CSP), яка вибрала медичну клініку в Сан-Хуан Баутіста для роботи над проектом. Клініка також обслуговує сусідні села, надаючи медичну допомогу приблизно 14,000 тис. осіб. Однією з важливих програм клініки є вакцинація та щеплення дітей.
Дах у клініці протікав кожного сезону дощів, і його було неможливо залатати. Група робітничого табору зняла стару покрівлю та гнилу деревину та замінила її склопластиковою покрівлею.
Джойс Персон, пастор Братської церкви Поло, був співкерівником групи робочого табору та забезпечував духовне керівництво. Додатковим керівництвом виступила Марсія Квік з Діксона, Іллінойс, яка була груповою медсестрою.
Джон Файф і Чарлі Сміт представляли Об’єднану пресвітеріанську церкву «Віра» в Тінлі Парк, штат Іллінойс. Після минулорічного робочого табору в Гондурасі громада вирішила співпрацювати з братською церквою Поло, спонсоруючи 10 акрів землі в рамках зростаючого проекту через Foods Resource Bank, що дозволяє міським і сільським церквам працювати разом у голодному служінні.
Серед інших учасників були Деніз Чек, Люсі Кокал, Буранапонг Лінвонг, Сью Маккелві, Ральф Майнер, Річард Персон, Ед Олсон, Ральф Ройєр і Дон Сневлі.
Цікавою подією стало те, що двоє жителів Гондурасу з минулорічного проекту, який брав участь у будівництві школи у віддаленому селі, де виробляють каву, приєдналися до групи на тиждень, продовжуючи стосунки, які є такими цінними для таких місійних поїздок. Окрім координації робочих таборів Гондурасу, Лінвонг бере участь у духовному служінні. Традиційні гондурасські домашні печі не мають димоходів і спалюють багато дров, що призводить до вирубки лісів і проблем зі здоров’ям дихальних шляхів. Енергоефективна піч з димоходом використовує одну третину деревини традиційної печі, і її можна придбати за низьку вартість, оскільки її можна виготовити з кераміки місцевого виробництва.
Після недільного ранкового богослужіння група робочого табору відвідала сусіднє село Лос-Ранчос. Лідери громад із задоволенням поділилися результатами водного проекту, який нарешті було завершено через три роки. Проект зберігає 12,000 300 галонів води та обслуговує XNUMX людей. Робочий табір під керівництвом члена Братської церкви Девіда Редкліффа виконав фундаментні роботи для водного проекту.
Наприкінці тижня школярі влаштували програму традиційних танців для таборівців, одягнувши традиційні костюми, щоб відсвяткувати успішне завершення будівництва даху.
Заєць вже планує повернутися наступного року в Гондурас.
– Ральф Майнер є членом Братської церкви Хайленд-авеню в Елгіні, штат Іллінойс.
5) Реєстрація на щорічну конференцію відкривається онлайн.
Реєстрація для осіб, які не є делегатами, на щорічну конференцію 2006 року в Де-Мойні, штат Айова, 1-5 липня, відкрита на www.brethren.org/ac, натисніть «Реєстрація». Делегатів просять зареєструватися через їхні збори.
На сайті реєстрації учасники також можуть завантажити інформаційний пакет, придбати програмний буклет, замовити талони на харчування, зареєструвати членів сім’ї та записатися на вікові групи. Квартирна реєстрація буде доступна онлайн з 10 березня.
Інформаційний пакет конференції, включаючи реєстраційні форми та форми бронювання житла, також доступний на компакт-диску, який буде розіслано всім Церквам Братства в квітневому пакеті Source.
Щорічна конференція 2006 року відкриється в Айовському центрі подій у Де-Мойні в суботу, 1 липня, о 5:5 і завершиться в середу, 12 липня, о XNUMX:XNUMX. Реєстрація на місці та виставки відбуватимуться в Hy-Vee Hall. Богослужіння та ділові зустрічі відбуватимуться в залі пам’яті ветеранів.
Вартість реєстрації на всю конференцію для неделегатів становить 75 доларів США, 25 доларів для дітей та молоді віком 12-21 рік, діти до 12 років – безкоштовно. Реєстрація на вихідні (субота та неділя) для неделегованих коштує 40 доларів або 15 доларів для віком 12-21. Щоденна плата за неделегатів становить 25 доларів США (15 доларів США за неділю), 8 доларів США для дітей віком від 12 до 21 року. За заходи вікової групи стягується додаткова плата. Працівникам Братської волонтерської служби надається пільгова реєстрація.
Заходи перед конференцією включають засідання Асоціації міністрів у п’ятницю, 30 червня, з 2:9 до 1:9 та в суботу, 12 липня, з XNUMX:XNUMX до XNUMX:XNUMX. Додаткові зустрічі перед конференцією включатимуть Постійний комітет щорічної конференції та Генеральну раду Церкви братів, а також інші групи.
Тема 220-ї записаної щорічної конференції: «Разом: щоденні вправи в Бозі» з 1 Тимофія 4:6-8. Рональд Д. Бічлі, виконавчий міністр округу Західна Пенсильванія, буде модератором; Беліта Д. Мітчелл, пастор Першої Братської Церкви в Гаррісбурзі, штат Пенсильванія, обраний модератором.
Для отримання додаткової інформації відвідайте www.brethren.org/ac або зателефонуйте до офісу щорічної конференції за номером 800-323-8039 дод. 296.
6) Генеральна рада має отримати звіт про власність на березневому засіданні.
Генеральна управа Церкви братів отримає звіт Комітету з управління майном на засіданнях 9-13 березня в центрі обслуговування братів у Нью-Віндзорі, штат Меріленд. Комітет було сформовано радою для вивчення використання майна Генеральної ради в Нью-Віндзор і Елгін, штат Іллінойс.
Звіт про майно буде представлено правлінню в суботу, 11 березня, а обговорення продовжиться в неділю, 12 березня.
Також на порядку денному зустрічі — пропозиція щодо розширення робочих таборів, запропонованих правлінням, запит на отримання гранту для зустрічі Історичної церкви миру в Азії, пропозиція щодо продовження зібрань Mission Alive, оновлення різноманітних проектів правління та фінансові звіти, серед інших справ.
Прес-реліз про обговорення «Управління власністю» буде надіслано підписникам Newsline та опубліковано на сайті www.brethren.org (натисніть «Новини») незабаром після того, як буде завершено справу. Звіт про засідання правління з’явиться в наступному регулярному випуску Newsline.
7) Конференція з заснування церков, щоб запитати: «Що перше?»
«Що на першому місці у заснуванні церков?» запитує оголошення про конференцію з заснування церков, спонсоровану Комітетом розвитку нової церкви Генеральної ради Церкви Братів, запропоновану завдяки співпраці з Братською академією лідерства служителів. «Які пріоритети є пріоритетними? Які навички потрібні? Подібно до дитячої гри «ножиці, папір, камінь», відповідь є контекстною та динамічною. Відповіді ніколи не бувають легкими, і покликання заводити вимагає значної мужності, великої наполегливості та ефективної командної роботи».
З 20 по 23 травня провідники церков зберуться в теологічній семінарії Віфанії в Річмонді, штат Індіана, на тему «Ножиці, папір, камінь». Конференція «розробить інструменти, дослідить текстури та поділиться свідченнями» у заснуванні церков.
Керівництво конференцією надасть Майкл Кокс, американський баптистський пастор і досвідчений засновник церков; Кеті Роєр, духовний керівник; Девід Шумате, виконавчий міністр округу Вірліна та каталізатор заснування церков; Кріс Банч, пастор-засновник The Jar в Мансі, штат Індіана; і персонал Генеральної ради та викладачі Bethany. Подія включатиме богослужіння, семінари, основні виступи та розмови в малих групах. Він починається в суботу о 2:12 і закінчується у вівторок о XNUMX:XNUMX.
«Запрошуємо приєднатися до нас!» говорилося в оголошенні. Реєстраційні форми були включені в лютневий пакет Source, розісланий поштою до всіх конгрегацій Церкви братства. Реєстрація також доступна на http://www.bethanyseminary.edu/. Для отримання додаткової інформації звертайтеся до planting@bethanyseminary.edu або 765-983-1807.