Братський свідок/директор офісу у Вашингтоні відвідує Всесвітню асамблею миру в Японії


Філ Джонс, директор Братського свідка/Вашингтонського офісу Генеральної ради Церкви братів, взяв участь у VIII Всесвітній асамблеї Релігій за мир у Кіото, Японія, 26-29 серпня. Асамблея зібралася на тему «Протистояння насильству та просування спільної безпеки».

Понад 800 представників усіх основних світових релігій із понад 100 країн взяли участь у зібранні, яке кожні п’ять-сім років проводить Всесвітня конференція «Релігії за мир», згідно зі звітом Brothren Witness/Washington Office. Конференція є найбільшою у світі коаліцією релігійних представників та їхніх громад, які разом працюють заради миру.

Джонс був присутній як спостерігач, представляючи історичну традицію церкви миру, яка включає Церкву братів, менонітів і квакерів. Він також є членом Виконавчої ради Релігій за мир США.

На церемонії відкриття асамблеї виступив прем'єр-міністр Японії Дзюнітіро Коїдзумі. Іншими відомими доповідачами на церемонії відкриття були принц Йорданії Ель Хасан бін Талал, колишній президент Ірану Мухаммед Хатамі та генеральний секретар конференції Вільям Вендлі.

Захід включав пленарні засідання, семінари та засідання комісій. У пленарних панельних дискусіях брали участь видатні міжнародні діячі, такі як принц Ель Хасан і колишній президент Хатамі, а також архієпископ Джон Одама з Уганди, єпископ Вікторія Кортес з Нікарагуа, Кеннет Гекетт з Католицької служби допомоги, рабин Девід Розен, кардинал Терраз з Болівії, Беатріс Шультесс з Коста-Ріка та ін.

Лідери світових конфесій, які зібралися на асамблеї, опублікували «Кіотський протокол» для релігій, який закликає людей з релігійними переконаннями взяти на себе відповідальність за протистояння насильству у їхніх власних громадах через те, що він називає «спільною безпекою», згідно зі звітом Ecumenical News International та Ekklesia, онлайн-служба мирних новин. Делегати схвалили «Кіотську декларацію про протидію насильству та розвиток спільної безпеки».

«Кіотська декларація пропонує нове бачення спільної безпеки, яке належним чином ставить релігійні громади в центр зусиль, спрямованих на протистояння насильству в усіх його формах», — сказав Вендлі, римо-католик із США. У декларації йдеться: «Як люди з релігійними переконаннями, ми несемо відповідальність протистояти насильству в наших власних спільнотах, коли релігію зловживають як виправдання або привід для насильства. Релігійні громади мають висловлювати свою опозицію щоразу, коли релігія та її священні принципи спотворюються на службі насильства».

Джонс брав участь у Комісії з розбудови миру, керуючи компонентом мирної освіти цієї комісії. Він доповів про роботу Братської церкви та інших деномінацій США щодо Цілей розвитку тисячоліття ООН. Він також підкреслив нещодавню резолюцію, ухвалену щорічною конференцією Братської церкви на підтримку Цілей розвитку тисячоліття.

У заяві Комісії з розбудови миру наголошується на необхідності продовження дій для виховання миру. «Будучи вкорінені в головній турботі про мир і справедливість, релігії можуть дати сили працювати в довгостроковій перспективі, а не тільки в короткостроковій перспективі, і це має стати звичною частиною всіх релігійних освітніх зусиль», - йдеться в заяві. Заява повторила як тематичний документ асамблеї, так і вступне слово Вендлі. «Тут ми разом розпізнаємо основні форми насильства, які вражають нашу людську сім’ю: війни, бідність і знищення нашої землі», — сказав Вендлі. «Ми повинні разом протистояти цьому насильству як глобальний мультирелігійний альянс».

«Можливо, велика частина справжньої роботи Всесвітніх асамблей — це те, що відбувається в приватних розмовах або за закритими дверима», — йдеться у звіті офісу Братських свідків/Вашингтон. «Ця асамблея надає можливість релігійним лідерам із широкою точкою зору та часто дуже різними політичними та теологічними поглядами сісти та обговорити питання, які найбільше стосуються їхніх регіонів та їхніх релігійних громад». Лідери Ізраїлю та Палестини, Судану, Ірану, Кореї, Шрі-Ланки, Лівану та інших місць, які торкнулися насильства, отримали можливості для розмов і дискурсу. Частина цієї розмови поширювалася з трибуни асамблеї в офіційних звітах регіональних кокусів, тоді як багато таких розмов виявлялися приватно.

Церемонія закриття асамблеї 29 серпня включала хвилюючу подяку сотням японських волонтерів, мистецьку та емоційну культурну презентацію, яка завершилася заключним відео, яке включало вибрані коментарі та інтерв’ю з події.

Братська церква є членом організації Religions for Peace-USA, національного відділення Всесвітньої асамблеї Religions for Peace у Сполучених Штатах. Стен Ноффсінгер, генеральний секретар Генеральної ради Церкви братів, входить до Ради президентів Релігій за мир США. Більше інформації про Всесвітню асамблею «Релігії за мир» можна знайти на веб-сторінці http://www.wcrp.org/, а інформацію про «Релігії за мир у США» — на веб-сторінці http://www.rfpusa.org/. Більше інформації про Brothren Witness/Washington Office можна знайти на www.brethren.org/genbd/WitnessWashOffice.html.


Продюсером The Church of the Brotheren Newsline є Шеріл Брамбо-Кейфорд, директор служби новин Генеральної ради Церкви Brotheren. Історії Newsline можуть бути передруковані, якщо Newsline вказано як джерело. Щоб отримувати Newsline електронною поштою, перейдіть на сторінку http://listserver.emountain.net/mailman/listinfo/newsline. Надсилайте новини до редакції на cobnews@brethren.org. Щоб дізнатися більше про новини Церкви Братів, підпишіться на журнал Messenger; телефонуйте 800-323-8039 дод. 247.


 

[gt-link lang="en" label="англійською" widget_look="назва_прапорів"]