17 листопада більше двох десятків письменників і редакторів, які працюють з Believers Church Bible Commentary, зустрілися за вечерею, щоб відсвяткувати публікацію 20 томів за 20 років. Обід відбувся у Вашингтоні, округ Колумбія, після завершення семінару для письменників і перед засіданням Товариства біблійної літератури, яке розпочалося наступного дня.
У 1986 році був опублікований перший коментар із серії «Єремія». З нещодавньою публікацією «Псалмів» протягом останніх 20 років у проекті в середньому випускався один новий том на рік.
Ця серія виникла, коли серія коментарів до Біблії в Папуа-Новій Гвінеї змусила менонітського видавця Бена Катрелла запитати: «Чи можуть меноніти в Північній Америці зробити щось подібне?» Відтоді кілька анабаптистських деномінацій, зокрема Братська церква, Менонітська церква Канади, Менонітська церква США, Брати у Христі та Братська церква, об’єдналися, щоб розробити серію коментарів, яка просить авторів представляти найкраще з сучасної науки, пишучи переважно для Церква. Серія написана для вчителів недільних шкіл, пасторів та інших, хто викладає в громаді. Щороку збирається редакційна рада вчених, які представляють кожну з цих церковних груп.
Редакційна рада коментаря заявила про бажання завершити випуск томів Нового Заповіту протягом 10 років, а томів Старого Завіту – протягом 14 років.
На святкуванні Девід В. Бейкер з Братської церкви розповів про значення «Єремії» як першого в серії, а також про автора Елмера А. Мартенса та його внесок у проект як редактора Старого Завіту. Мартенс відповів словами подяки за Боже керівництво та благословення проекту. Уіллард М. Суортлі, який кілька років працював редактором Нового Завіту, говорив про поєднання страждань і слави, коли письменники та редактори виконують свою роботу. Він згадав про важку роботу, вкладену в кожен том, біль індивідуального написання, а також написання в рамках герменевтичної спільноти, і, нарешті, славу опублікованого тому.
Дев’ятнадцять науковців зустрілися на письменницькій майстерні, яка об’єднала тих, хто вже написав коментарі до серії, і тих, хто працює над майбутніми томами. На семінарі розповідалося про особистий досвід авторів коментарів – як вони проходили процес дослідження, написання та переписування. Декілька обговорювали проблему пошуку правильного балансу між технічним або історично-критичним фоном і сучасним присвоєнням у способи, які переконливо комунікують.
Ще одна проблема, з якою зіткнулися письменники, — бути актуальними, не пишучи те, що швидко застаріє. Двома ключовими особливостями серії, які почали з’являтися в інших серіях коментарів, є розділи «Текст у біблійному контексті» та «Текст у житті Церкви». Третім завданням було знайти правильний баланс між тим, як текст функціонував у житті церкви, і тим, як він міг би функціонувати в житті церкви. Коментарі отримали хороші відгуки в критичних рецензіях.
Серія The Believers Church Bible Commentary розпочалася 20 років тому з публікації «Єремії» Елмера Мартенса (1986). Мартенс багато років працював редактором Старого Завіту. Дуглас Б. Міллер з Таборського коледжу є поточним редактором Старого Завіту; Лорен Джонс з Асоційованої менонітської біблійної семінарії є поточним редактором Нового Завіту.
Вже опубліковані коментарі включають «Буття» Юджина Ф. Рупа (1987), який також перекладено російською мовою; «Вихід» Вальдемара Янцена (2000); «Судді», Террі Л. Бренсінгер (1999); «Рут, Йона, Естер» Юджина Ф. Рупа (2002); «Псалми» Джеймса Х. Волтнера (2006); «Прислів’я» Джона В. Міллера (2004); «Єремія» Елмера А. Мартенса (1986); «Єзекіїль» Міллард С. Лінд (1996); «Даніель» Пола М. Ледерака (1994); «Осія, Амос» Аллена Р. Гюнтера (1998); «Метью» Річарда Б. Гарднера (1991); «Марк» Тімоті Дж. Геддерта (2001); «Дії» Чалмера Е. Фоу (1993); «Римляни» Джона Е. Тьюза (2004); «2 Коринтян» В. Джорджа Шиллінгтона (1998); «Ефесяни» Томаса Р. Йодера Нойфельда (2002); «Колосянам, Філімон» Ернеста Д. Мартіна (1993); «1 і 2 Фессалонікійців» Джейкоба В. Еліаса (1995); «12 Петра, Юди» Ерланда Волтнера та Дж. Деріла Чарльза (1999); та «Одкровення» Джона Р. Йеттса (2003).
Серія доступна через Brethren Press, телефонуйте за номером 800-441-3712 або відвідайте http://www.brethrenpress.com/.