220-та зареєстрована щорічна конференція Церкви братів відбудеться 1-5 липня в Де-Мойні, штат Айова. Делегати будуть зайняті насиченою діловою програмою. Модератор Рональд Д. Бічлі, виконавчий міністр округу Західна Пенсильванія, головуватиме на бізнес-сесіях.
Клацніть тут, щоб переглянути щоденні новини щорічної конференції Церкви братів, яка відбудеться 1-5 липня в Де-Мойні, штат Айова. Перейдіть на www.brethren.org/AC2006/
Тема конференції «Разом: щоденні вправи в Бозі» з 1 Тимофія 4:6-8 буде доповнена півгодинними сесіями під час роботи 3 і 4 липня, щоб взяти участь у загальноденомінаційному дослідженні «Разом: Розмови про те, як бути Церквою».
LA CONFERENCIA ANUAL TENDRÁ UNA AGEND LLENA
Інші основні предмети бізнесу:
– «Заклик до навчання управлінців», з Середньоатлантичного округу з проханням «додаткових вказівок, ресурсів та інструкцій для поглиблення нашого розуміння управління часом, талантом і фінансовими ресурсами».
– Перегляд Статуту Братської благодійної організації (BBT).
– «Резолюція: вилучення з компаній, що продають продукцію, що використовується як зброя в Ізраїлі та Палестині», від стипендії Фремонт (Каліфорнія) у Південно-Західному окрузі Христа та Тихоокеанського регіону, просячи BBT «вийти з власності на Caterpillar Corporation та будь-яку іншу компанію, яка продає продукцію, яка регулярно використовується як зброя знищення або смерті в Ізраїлі та Палестині». У запиті цитується біблійне писання та традиція Братства, що вимагає вивчення реінвестування коштів у компанії, які «ведуть бізнес, який покращує якість життя як для ізраїльтян, так і для палестинців», і розглядає можливість вилучення, оскільки «Caterpillar Corporation… продає Ізраїлю бульдозери, які звикли знищити палестинські будинки, ферми, стародавні оливкові гаї, дороги, водопровідні та каналізаційні труби, що призвело до вбивства кількох людей... Ці бульдозери Caterpillar D9 виготовлені відповідно до військових специфікацій і продаються до Ізраїлю в рамках Програми іноземних військових продажів США».
– «Заклик до зменшення глобальної бідності та голоду», від Генеральної ради Церкви братів, закликаючи деномінацію допомогти зменшити глобальну бідність і голод, повернувшись до вчень Ісуса, переглядаючи заяву щорічної конференції 2000 року про «Турботу про бідних» і переслідуючи Цілі розвитку тисячоліття Сполучених Штатів Нації.
– «Зобов’язання щодо доступності та інклюзивності», від Асоціації братів-доглядачів (ABC) та її міністерств у справах інвалідів, закликаючи «кожне зібрання, агентство, установу, установу та зібрання Церкви братів взяти нове зобов’язання, щоб дозволити всім людям повною мірою брати участь у всіх служіннях…. » У запиті церква містить прохання вивчити перешкоди, які заважають людям з обмеженими можливостями повноцінно брати участь, і взяти на себе зобов’язання, щоб «усі існуючі та майбутні сайти конфесійних офісів були змінені або розроблені відповідно до вказівок» Закону про американців з обмеженими можливостями.
– «Ведення церковного бізнесу», звіт навчального комітету, обраного в 2004 році, включаючи численні рекомендації, зосереджені на підготовці та навчанні керівників і делегатів конференції та форматі конференції. «Існує явна потреба в значних змінах, щоб зміцнити та моделювати розбірливу християнську спільноту та царювання Бога», — йдеться в ньому. Конкретні рекомендації включають навчання для делегатів і модераторів; конгрегаційне розпізнавання справ Конференції; «консультанти з процесу» та Комітет з процесу; розпізнавання в малих групах під час конференції; розгляд резюме основних окремих думок; проведення свята кохання на конференції; та збільшення тривалості конференції. Членами комітету є Дейв Шетлер, Джо Детрік, Метт Гайнн, Вердена Лі та Дейл Постумус.
Також на порядку денному: проміжні звіти Комітету з вивчення медичного плану Братства, Комітету з міжкультурних досліджень, Комітету з нагоди 300-річчя та Комітету з огляду та оцінки; вибори; і звіти конфесійних установ і комітетів. (Для повних ділових документів відвідайте www.brethren.org/ac/desmoines/2006business.html.)
На своєму передконференційному засіданні 1 липня Генеральна рада також має повний порядок денний, включаючи першу доповідь Комітету з вивчення варіантів Міністерства Братського сервісного центру щодо центру в Нью-Віндзорі, штат Меріленд; «План дій на випадок призову в армію»; перегляд заяв про бачення, місію та основні цінності; перспективне планування; і фінанси.
Для отримання додаткової інформації відвідайте www.brethren.org/ac. З 1 по 5 липня на сторінках новин за адресою www.brethren.org/ac будуть розміщені щоденні новини та фотографії з конференції в Де-Мойні.
LA CONFERENCIA ANUAL TENDRÁ UNA AGEND LLENA
La 220th Conferencia Anual de la Iglesia de los Hermanos tendrá lugar del 1 al 5 de Julio en Des Moines, Iowa. Los delegados estarán ocupados con una agenda de negocios bastante llena. Ель-модерадор, Рональд Д. Бічлі, виконавчий міністр округу Східна Пенсільванія, головуючий на сесіях переговорів.
El 3 y 4 de Julio, el tema de la Conferencia, “Juntos: Ejercitándonos Diariamente con Dios.” de Timoteo 4:6-8, será complementado por sesiones de media hora durante las sesiones de negocios para envolver a toda la denominación en el énfasis de estudio titulado “Juntos, Conversaciones de como ser la Iglesia.”
Інші важливі теми переговорів:
– «Llamados a hacer Buen Uso de la Educación» del Distrito de Medio-Atlántico, pidiendo “Guía adicional, recursos e instrucciones para mejor entender el buen uso de tiempo, talento, y recursos financieros.”
– Revisión de los Articulos de Organización del Grupo Fideicomiso de Beneficios de los Hermanos (GFBH).
– «Resolutión: Sacar Inversiones Existentes en Compañias que Vendan Productos que Sean Usados como Armas en Israel y Palestina,» de los Fremont (Calif) Hermandad en Cristo, y Distrito Suroeste del Pacífico, quienes han pedido al GFBH que saque todas sus inversions en la Corporación Caterpillar, y cualquier otra compañia que venda productos usados rutinariamente como armas de destrucción y muerte en Israel y Palestina .” Esta resolución cita las escrituras y la tradición de los Hermanos al pedir se explore reinvertír esas inversions en compañias “que hagan negocios que ayuden a mejorar la calidad de vida tanto de los Israelitas como los Palestinos,” y que consideren sacar su inversión de la “ Corporación Caterpillar” ya que ésta vende “bulldozers” a Israel, los cuales son usados para destruír casas, granjas, plantíos antiguos de olivos, carreteras, y pipas que acarrean agua y drenaje Palestinos, y que han matado a varias personas. Ця машина «Бульдозери Caterpillars D9» están hechas de acuerdo a especificaciones militares y son vendidas a Israel bajo el Programa Militar de Venta Foranea de los Estados Unidos.
– «Un llamado a Reducir la Pobreza y el Hambre Global», de la Junta General de la Iglesia de los Hermanos, está llamando a la denominación a que ayude a reducir la pobreza y el hambre global, haciendo un nuevo cometido a las enseñanzas de Jesús, al considerar nuevamente la declaración de la Conferencia Anual de 2000 que habla de “Cuidar de los Pobres”, e insistir en las metas de Desarrollo del Milenio de las Naciones Unidas.
– «Resolutión al Cometido de Accesibilidad e Inclusive», de los Hermanos Proveedores de Cuidado, y sus Ministerios de Desabilidades, закликають «cada congregación, agencia, institución, oficina, y grupos de reunión de la Iglesia de los Hermanos a hacer un nuevo compromiso para ayudar que toda la gente participe plenamente en todos los ministerios. Esta resolución pide a la iglesia que consider las barreras que previene que la gente con desabilidades participe plenamente, y que se comprometan a que “todas oficinas y sitios de la denominación, existentes y del futuro, sean modificadas o designadas a seguir las pautas del Acto sobre Americanos con Desabilidades».
– «Tratando los Negocios de la Iglesia», es el reporte de un estudio del comité elegido en 2004 el cual incluyó muchas recomendaciones enfocadas en la preparación y entrenamiento de líderes y delegados de la Conferencia, y en el formato de la Conferencia. Este reporte dice que “hay una necesidad clara de un cambio importante para poder mejorar y modelar una comunidad cristiana con discernimiento y el reino de Dios.” Las recomendaciones específicas incluyen entrenamiento de delegatos y moderadores; discernimiento congregacional de los asuntos de la Conferencia; “Consejeros procesadores” y un Comité Processador; un grupo pequeño de discernimiento durante la Conferencia; consideración de sumarios de opinions desidentes importantes; tener Fiestas de Partición del Pan durante la Conferencia; y alargar la Conferencia. Син членів комісії Дейв Шетлер, Джо Детрік, Метт Гайнн, Вердена Лі та Дейл Постумус.
También en la agenda: reportes interinos del Estudio del Comité del Plan Médico de los Hermanos, del Comité de Estudio Intercultural, del Comité del 300th Aniversario, y del Comité de Revisión y Evaluación de Estudio; вибори; y reportes de agency y comités de la denominación. (Para ver los documentos completos de estos asuntos vaya a www.brethren.org/ac/desmoines/2006business.html.)
Durante la Junta de pre-Conferencia de Julio 1, la Junta General también tiene una agenda bastante grande, incluyendo un primer reporte del Comité del Centro de Servicio de los Hermanos en New Windsor que Explora Opciones para el Centro de New Windsor, Md.; un “Plan de Contingencia en caso de un Reclutamiento Militar”; revisions de las declaraciones de su visión, misión y valores centrales; стругає largo plazo; y фінанси.
Para ver más, vaya a www.brethren.org/ac. Reportes de noticias diarias y fotografías de la Conferencia en Des Moines de Julio 1-5 podrán verse en las páginas de www.brethren.org/ac.