Братський волонтер розмірковує про «молитву» біля Білого дому


Тодд Флорі

«Братська церква має таку гарну наклейку на бампер. Ви їх бачили?» Його права рука міцно потиснула мою, а вказівний палець лівої торкнувся моєї сорочки з написом: «Коли Ісус сказав: «Любіть своїх ворогів», я думаю, він мав на увазі не вбивати їх».

Сказавши преподобному Тоні Камполо, що так, я справді бачив ці наклейки на бампер, ми побалакали кілька хвилин, перш ніж він мав вийти на сцену для «Молитви за мир», яка проходила біля Білого дому в парку Лафайєт 18 травня в рамках конференції духовного активізму 2006. Співробітники Братського Свідка/Вашингтонського офісу відвідали молитву, щоб висловити підтримку та стати частиною мирного руху, щоб припинити війну в Іраку, запобігти війні в Ірані, а також молитися та працювати за мир у всіх областях світ.

Рабин Майкл Лернер сказав кільком сотням присутніх активістів, що вони моляться не лише про припинення війни, але й за нове духовне бачення нашого суспільства. Він порівняв молитву з проголошенням народження релігійних і духовних лівих. Надто часто, пояснив він, релігійні ліві не зображують своє послання суспільству так ефективно, як релігійні праві. «У мисленні (ЗМІ) релігійних лівих не було рамок, і ми тут, щоб це змінити», – сказав він. «Нам потрібно не лише сказати, проти чого ми, але й за що ми».

Під вигуки «Не Ірак Ірану», нещодавня неофіційна речниця руху за мир, Сінді Шихан, говорила про необхідність відокремлення церкви від держави. Вона відзначила розчарування у використанні релігії як виправдання військових дій уряду. «Ви кладете руку на Біблію і присягаєте на Конституцію», — сказав Шихан. «Ви не можете покласти руку на Конституцію і присягнути Біблії».

Шихан також обговорив концепцію кордонів і постійне використання адміністрацією США мови «ми» і «вони». «Це духовне пробудження говорить нам зруйнувати ці стіни. Ми повинні стерти ці кордони», – сказала вона. «Коли вони використовують риторику: «Ми повинні битися з ними там, тому нам не потрібно битися з ними тут», я запитую їх: «Чому їхні діти менш цінні, ніж наші?» Мир — це не відсутність конфлікту; це вирішення конфлікту ненасильницьким шляхом».

Камполо був одним з останніх, хто звернувся до натовпу, який чув близько десятка ораторів з різних релігійних традицій. Він наголосив на необхідності системних змін і глибшого вивчення причин війни і тероризму. «Ви не позбудетеся терористів, вбиваючи терористів, так само, як ви не позбудетеся малярії, вбиваючи комарів», - сказав він. «Ви позбудетеся від малярії, позбувшись боліт, які їх розмножують».

Культура війни та те, як суспільства сприймають одне одного та вирішують конфлікти, були в центрі молитви та в серцях сотень людей, які прийшли допомогти забезпечити те, щоб мир став соціальною та вірною реакцією на конфлікт.

– Тодд Флорі є працівником Братської волонтерської служби та помічником із законодавчого органу в Офісі братів-свідків/Вашингтон, служінні Церкви Братської генеральної ради.


Продюсером The Church of the Brotheren Newsline є Шеріл Брамбо-Кейфорд, директор служби новин Генеральної ради Церкви Brotheren. Історії Newsline можуть бути передруковані, якщо Newsline вказано як джерело. Щоб отримувати Newsline електронною поштою, перейдіть на сторінку http://listserver.emountain.net/mailman/listinfo/newsline. Надсилайте новини до редакції на cobnews@brethren.org. Щоб дізнатися більше про новини Церкви Братів, підпишіться на журнал Messenger; телефонуйте 800-323-8039 дод. 247.

 

[gt-link lang="en" label="англійською" widget_look="назва_прапорів"]