«Бо ми слуги Божі, працюємо разом…» — 1 3 коринтян: 9
НОВИНИ
1) Щорічна конференція для розгляду повного ділового порядку денного.
2) La Conferencia Anual tendrá una agenda llena.
3) Можливість історичного фото для відвідувачів 250-річчя церкви.
У ФОКУСІ
4) Чи буде Церква братів у Судані?
Щоб дізнатися більше про Церкву братів, перейдіть на сторінку www.brethren.org, клацніть на «Новини», щоб знайти функцію новин, більше «Братів», посилання на Брати в новинах і посилання на фотоальбоми Головної ради та архів новин. З 1 по 5 липня щоденно публікуватимуться новини та фотографії зі щорічної конференції Церкви братів у Де-Мойні, штат Айова; йти до www.brethren.org/ac.
1) Щорічна конференція для розгляду повного ділового порядку денного.
220-та зареєстрована щорічна конференція Церкви братів відбудеться 1-5 липня в Де-Мойні, штат Айова. Делегати будуть зайняті насиченою діловою програмою. Модератор Рональд Д. Бічлі, виконавчий міністр округу Західна Пенсильванія, головуватиме на бізнес-сесіях.
Тема конференції «Разом: щоденні вправи в Бозі» з 1 Тимофія 4:6-8 буде доповнена півгодинними сесіями під час роботи 3 і 4 липня, щоб взяти участь у загальноденомінаційному дослідженні «Разом: Розмови про те, як бути Церквою».
Інші основні предмети бізнесу:
«Зателефонуйте до Stewardship Education» від Середньоатлантичного округу з проханням «додаткових вказівок, ресурсів та інструкцій для поглиблення нашого розуміння управління часом, талантом і фінансовими ресурсами».
Зміни до Статуту організації Братського благодійного фонду (BBT).
«Резолюція: вилучення компаній, що продають продукцію, що використовується як зброя в Ізраїлі та Палестині», від стипендії Фрімонт (Каліфорнія) у Південно-Західному окрузі Христа та Тихоокеанського регіону з проханням «вилучити себе з власності Caterpillar Corporation та будь-якої іншої компанії, яка продає продукти, які регулярно використовуються як зброя знищення або смерті в Ізраїлі та Палестині». У запиті цитується біблійне писання та традиція Братства, що вимагає вивчення реінвестування коштів у компанії, які «ведуть бізнес, який покращує якість життя як для ізраїльтян, так і для палестинців», і розглядає можливість вилучення, оскільки «Caterpillar Corporation… продає Ізраїлю бульдозери, які звикли знищити палестинські будинки, ферми, стародавні оливкові гаї, дороги, водопровідні та каналізаційні труби, що призвело до вбивства кількох людей... Ці бульдозери Caterpillar D9 виготовлені відповідно до військових специфікацій і продаються до Ізраїлю в рамках Програми іноземних військових продажів США».
«Заклик до зменшення глобальної бідності та голоду» від Генеральної ради Церкви братів, закликає деномінацію допомогти зменшити глобальну бідність і голод шляхом повернення до вчень Ісуса, переглядаючи заяву щорічної конференції 2000 року «Турбота про бідних». ”, а також досягнення Цілей розвитку тисячоліття ООН.
«Резолюція «Зобов’язання доступності та інклюзії» від Асоціації опікунів братів (ABC) та її міністерств у справах інвалідів, яка закликає «кожне зібрання, агентство, установу, об’єкт і зібрання Церкви братів взяти нове зобов’язання, щоб забезпечити всім людей повною мірою брати участь у всіх служіннях…». У запиті церква містить прохання вивчити перешкоди, які заважають людям з обмеженими можливостями повноцінно брати участь, і взяти на себе зобов’язання, щоб «усі існуючі та майбутні сайти конфесійних офісів були змінені або розроблені відповідно до вказівок» Закону про американців з обмеженими можливостями.
«Ведення церковного бізнесу», звіт дослідницького комітету, обраного в 2004 році, включаючи численні рекомендації, зосереджені на підготовці та навчанні лідерів і делегатів конференції та форматі конференції. «Існує явна потреба в значних змінах, щоб зміцнити та моделювати розбірливу християнську спільноту та царювання Бога», — йдеться в ньому. Конкретні рекомендації включають навчання для делегатів і модераторів; конгрегаційне розпізнавання справ Конференції; «консультанти з процесу» та Комітет з процесу; розпізнавання в малих групах під час конференції; розгляд резюме основних окремих думок; проведення свята кохання на конференції; та збільшення тривалості конференції. Членами комітету є Дейв Шетлер, Джо Детрік, Метт Гайнн, Вердена Лі та Дейл Постумус.
Також на порядку денному: проміжні звіти Комітету з вивчення медичного плану Братства, Комітету з міжкультурних досліджень, Комітету з нагоди 300-річчя та Комітету з огляду та оцінки; вибори; і звіти конфесійних установ і комітетів. (Для повних ділових документів див www.brethren.org/ac/desmoines/2006business.html.)
На своєму передконференційному засіданні 1 липня Генеральна рада також має повний порядок денний, включаючи першу доповідь Комітету з вивчення варіантів Міністерства Братського сервісного центру щодо центру в Нью-Віндзорі, штат Меріленд; «План дій на випадок призову в армію»; перегляд заяв про бачення, місію та основні цінності; перспективне планування; і фінанси.
Щоб дізнатися більше, перейдіть до www.brethren.org/ac. Щоденні новинні звіти та фотографії будуть розміщені з конференції в Де-Мойні з 1 по 5 липня на сторінках новин за адресою www.brethren.org/ac.
2) La Conferencia Anual tendrá una agenda llena.
La 220th Conferencia Anual de la Iglesia de los Hermanos tendrá lugar del 1 al 5 de Julio en Des Moines, Iowa. Los delegados estarán ocupados con una agenda de negocios bastante llena. Ель-модерадор, Рональд Д. Бічлі, виконавчий міністр округу Східна Пенсільванія, головуючий на сесіях переговорів.
El 3 y 4 de Julio, el tema de la Conferencia, “Juntos: Ejercitándonos Diariamente con Dios.” de Timoteo 4:6-8, será complementado por sesiones de media hora durante las sesiones de negocios para envolver a toda la denominación en el énfasis de estudio titulado “Juntos, Conversaciones de como ser la Iglesia.”
Інші важливі теми переговорів:
“Llamados a hacer Buen Uso de la Educación” del Distrito de Medio-Atlántico, pidiendo “Guía adicional, recursos e instrucciones para mejor entender el buen uso de tiempo, talento, y recursos financieros.”
Revisión de los Articulos de Organización del Grupo Fideicomiso de Beneficios de los Hermanos (GFBH).
“Resolutión: Sacar Inversiones Existentes en Compañias que Vendan Productos que Sean Usados como Armas en Israel y Palestina,” de los Fremont (Calif) Hermandad en Cristo, y Distrito Suroeste del Pacífico, quienes han pedido al GFBH que saque todas sus inversions en la Corporación Caterpillar, y cualquier otra compañia que venda productos usados rutinariamente como armas de destrucción y muerte en Israel y Palestina.” Esta resolución cita las escrituras y la tradición de los Hermanos al pedir se explore reinvertír esas inversions en compañias “que hagan negocios que ayuden a mejorar la calidad de vida tanto de los Israelitas como los Palestinos,” y que consideren sacar su inversión de la “ Corporación Caterpillar” ya que ésta vende “bulldozers” a Israel, los cuales son usados para destruír casas, granjas, plantíos antiguos de olivos, carreteras, y pipas que acarrean agua y drenaje Palestinos, y que han matado a varias personas. Ця машина «Бульдозери Caterpillars D9» están hechas de acuerdo a especificaciones militares y son vendidas a Israel bajo el Programa Militar de Venta Foranea de los Estados Unidos.
“Un llamado a Reducir la Pobreza y el Hambre Global,” de la Junta General de la Iglesia de los Hermanos, está llamando a la denominación a que ayude a reducir la pobreza y el hambre global, haciendo un nuevo cometido a las enseñanzas de Jesús , al considerar nuevamente la declaración de la Conferencia Anual de 2000 que habla de “Cuidar de los Pobres”, e insistir en las metas de Desarrollo del Milenio de las Naciones Unidas.
“Resolución al Cometido de Accesibilidad e Inclusive,” de los Hermanos Proveedores de Cuidado, y sus Ministerios de Desabilidades, закликають “cada congregación, agencia, institución, oficina, y grupos de reunión de la Iglesia de los Hermanos a hacer un nuevo compromiso para ayudar que toda la gente participe plenamente en todos los ministerios. Esta resolución pide a la iglesia que consider las barreras que previene que la gente con desabilidades participe plenamente, y que se comprometan a que “todas oficinas y sitios de la denominación, existentes y del futuro, sean modificadas o designadas a seguir las pautas del Acto sobre Americanos con Desabilidades».
“Tratando los Negocios de la Iglesia,” es el reporte de un estudio del comité elegido en 2004 el cual incluyó muchas recomendaciones enfocadas en la preparación y entrenamiento de líderes y delegatos de la Conferencia, y en el formato de la Conferencia. Este reporte dice que “hay una necesidad clara de un cambio importante para poder mejorar y modelar una comunidad cristiana con discernimiento y el reino de Dios.” Las recomendaciones específicas incluyen entrenamiento de delegatos y moderadores; discernimiento congregacional de los asuntos de la Conferencia; “Consejeros procesadores” y un Comité Processador; un grupo pequeño de discernimiento durante la Conferencia; consideración de sumarios de opinions desidentes importantes; tener Fiestas de Partición del Pan durante la Conferencia; y alargar la Conferencia. Син членів комісії Дейв Шетлер, Джо Детрік, Метт Гайнн, Вердена Лі та Дейл Постумус.
También en la agenda: reportes interinos del Estudio del Comité del Plan Médico de los Hermanos, del Comité de Estudio Intercultural, del Comité del 300th Aniversario, y del Comité de Revisión y Evaluación de Estudio; вибори; y reportes de agency y comités de la denominación. (Para ver los documentos completos de estos asuntos vaya a www.brethren.org/ac/desmoines/2006business.html.)
Durante la Junta de pre-Conferencia de Julio 1, la Junta General también tiene una agenda bastante grande, incluyendo un primer reporte del Comité del Centro de Servicio de los Hermanos en New Windsor que Explora Opciones para el Centro de New Windsor, Md.; un “Plan de Contingencia en caso de un Reclutamiento Militar”; revisions de las declaraciones de su visión, misión y valores centrales; стругає largo plazo; y фінанси.
Para ver más, vaya a www.brethren.org/ac. Reportes de noticias diarias y fotografías de la Conferencia en Des Moines de Julio 1-5 podrán verse en las páginas de www.brethren.org/ac.
3) Можливість історичного фото для відвідувачів 250-річчя церкви.
Щорічна конференція в Де-Мойні, штат Айова, 1-5 липня дасть можливість зробити історичне групове фото.
Учасників цьогорічної конференції, які також були на святкуванні 250-річчя Братської церкви в Де-Мойні в 1958 році, просять зібратися для фото. Фотосесія запланована на неділю, 2 липня, об 11:45 після богослужіння Річної конференції.
Будь ласка, збирайтеся біля дошок оголошень у вестибюлі Третьої вулиці Hy Vee Hall, щоб стати частиною фотографії.
4) Чи буде Церква братів у Судані?
Наступне міркування Джима Харденбрука, тимчасового директора суданської ініціативи Генеральної ради Церкви братів. Він виступає на міжнародній вітальній вечері на щорічній конференції в Де-Мойні, штат Айова, у суботу, 1 липня, о 5:XNUMX. Він також буде доступний на конференції, щоб запланувати час виступів перед громадами чи округами; знайдіть його на стенді Global Mission Partnerships у виставковому залі.
«Під час розмови в Хартумі в червні минулого року міністр з гуманітарних питань Судану Ібрагім Махмуд Гамід розповів мені про приказку, яка використовується в його селі: «Не дозволяйте цьому врожаю пройти». Він виріс у регіоні Дарфур у Судані. Його село існувало, обробляючи невеликі ділянки землі. Коли настав час збирати врожай, вони не могли дозволити, щоб незгода затримала збирання врожаю. Надто важливим був урожай. Життя залежало від співпраці та наполегливої праці.
«Протягом останніх 25 років Церква Братів завдяки продуманій та етичній екуменічній роботі посіяла «добре насіння» в спустошеному війною південному Судані. Ті насіння прижились. Тепер, коли Всеохоплюючу мирну угоду між урядом Судану на півночі та Рухом народного визволення Судану на півдні було підписано та впроваджується, урожай дозріває.
«Церкви Південного Судану та уряд зацікавлені в тому, щоб Церква братів започаткувала там цілісну діяльність. У жовтні 2005 року Генеральна рада Церкви братів проголосувала за рух у цьому напрямку, закликаючи до того, що було названо ініціативою Судану. Було вжито невдалих кроків, але вони не відповідають величині врожаю. Філософські та особисті розбіжності сповільнили нас.
«Але ця ініціатива продовжує викликати ентузіастичний інтерес у всій деномінації. Здається, ніби це справді заклик від Бога.
«Коли Ісус побачив натовп людей, яких можна було описати лише як «знуджених і безпорадних, як вівці без пастуха», Він сказав своїм учням: «Жнива рясні...» (Матвія 9:36-37). Народ Південного Судану зазнає переслідувань, але точно не безпорадний. Вони роками витримували війну та злидні. Тепер вони готові співпрацювати з нами, щоб створювати церкви, відроджувати освітні та медичні послуги, розширювати комерційні можливості, відновлювати системи закону та безпеки, а також працювати разом над встановленням миру між людьми.
«Поточні потреби полягають у тому, щоб розробити стратегію для задоволення можливостей, найняти та спорядити працівників, визначити партнерів з інших християнських агентств, які працюватимуть з нами, зібрати гроші та, як сказав Ісус, «попросити Господаря жнив, щоб він вислав працівників». на своє поле врожаю».
«Дехто каже, що ми забули, що означає бути налаштованим на місію, але я так не думаю. Докази показують інше. У Південному Судані Церква братів стикається з незрівнянною можливістю. Перед нами дивовижний урожай. Ми повинні відповісти.
«Якщо вам потрібна додаткова інформація, ви бажаєте відвідати суданську ініціативу або хочете запланувати презентацію у вашій церкві, зв’яжіться зі мною за pastor.jim@nampacob.org.
«Як сказав мій друг у Хартумі: «Не дайте цьому врожаю пройти».»