Ян Фішер Бахман нещодавно дав інтерв'ю Доктор Кетрін Якобсен для Messenger. Якобсен, професор епідеміології та глобальної охорони здоров’я в Університеті Джорджа Мейсона, надав технічну експертизу Всесвітній організації охорони здоров’я та іншим групам. Її дослідницьке портфоліо включає аналіз нових інфекційних захворювань, і вона часто дає коментарі щодо здоров’я та медицини для друкованих та телевізійних ЗМІ. Вона є членом Братської церкви Октон у Відні, штат Вірджинія.
З: Наскільки нам потрібно хвилюватися щодо коронавірусу?
В: Вірус, який викликає COVID-19, почав вражати людей лише кілька місяців тому, тому ми все ще знаходимося на ранніх стадіях спроби зрозуміти вірус і хворобу, яку він викликає.
Ми з самого початку знали, що коронавірус досить заразний, тому що бачили, як швидко він поширювався містами провінції Хубей у Китаї, на круїзних лайнерах і невеликих містах Італії. Ми також могли бачити, що це спричинило важкі захворювання та смерть у багатьох людей, які заразилися ним. У той час як рівень смертності найвищий серед людей похилого віку та людей з різними типами існуючих захворювань, COVID-19 також може бути летальним для здорових людей молодого та середнього віку.
Зовсім недавно ми почали дізнаватися про те, як вірус може пошкодити легені, серцево-судинну систему, нирки та інші органи. У деяких молодих людей з коронавірусом трапляються інсульти, і нам стало відомо, що деякі діти, які контактували з вірусом, стають критично хворими. Багато членів церкви знаходяться в групах високого ризику, але кожен, хто заразився вірусом, ризикує отримати несприятливий результат.
З: Чому коронавірус став пандемією?
Відповідь: Оскільки вчені зібрали більше даних про випадки захворювання, ми виявили, що багато людей з інфекцією мають легкі симптоми або взагалі відсутні, але все ще можуть передавати вірус іншим людям. Якби кожен, хто заразився вірусом, захворів достатньо, щоб пролежати в ліжку кілька днів, ми могли б легко виявити випадки та ізолювати їх. Але це не те, що відбувається з коронавірусом.
Деякі носії коронавірусу почуваються достатньо добре, щоб продовжувати виконувати свої звичайні справи, і всі, з ким вони зустрічаються, ризикують заразитися. Ось чому вірус так швидко поширився по всьому світу. Одна інфікована людина, яка відчуває себе абсолютно здоровою, може відвідувати церкву і ненавмисно заразити до десятків інших відвідувачів.
З: Чи є деякі місця безпечнішими за інші?
Відповідь: Якщо в загальній популяції в певному місці не так багато випадків коронавірусу, ймовірність того, що хтось із присутніх у церкві буде заразним, відносно низька. Однак ми не проводимо достатньо популяційних тестів, щоб знати фактичний рівень захворювання в багатьох місцях. Якщо ми тестуємо лише людей, які настільки хворі, що їм може знадобитися госпіталізація, ми втрачаємо багато випадків. І якщо ми подивимося на кількість випадків, а не на рівень захворюваності, сільські райони виглядатимуть менш ураженими, ніж міста, навіть якщо в них буде вищий рівень захворюваності на людину.
Ми знаємо, що випадки зараження коронавірусом все ще трапляються в кожному штаті. Нові випадки все ще діагностуються в більшості округів. Накази залишатися вдома мали на меті виграти час для нарощування можливостей тестування та лікування. Вони сповільнили швидкість нових інфекцій, але вони не знизили швидкість передачі близько до нуля.
Ми очікуємо, що кількість заражень зростатиме, оскільки підприємства знову відкриваються та все більше людей взаємодіють один з одним. У місцях, де ще не було багато випадків захворювання, можуть виникнути спалахи через кілька тижнів після скасування наказу залишатися вдома. До моменту виявлення спалаху багато людей вже будуть інфіковані, навіть якщо у них ще немає симптомів.
З: Як скоро конгрегації або малі групи можуть знову почати зустрічатися особисто?
Відповідь: Важко відповісти на це запитання, тому що ризик зараження коронавірусом неоднаковий у штатах, округах і містах, а також тому, що заходи контролю за громадським здоров’ям, які запровадили губернатори, мери та інші офіційні особи, не скрізь однакові. Загроза від коронавірусу зберігатиметься, доки у нас не буде ефективної вакцини, але більшість церков не захочуть чекати так довго, щоб відновити особисті зустрічі.
Коли лідери церков приймають рішення про те, коли і як знову відкритися, вони повинні враховувати добробут своїх паств і громад загалом. Від однієї заразної людини може захворіти багато інших людей. Імовірність зараження вірусом однієї людини в невеликій групі низька, але якщо в групі є одна інфікована людина, ймовірність зараження інших висока. Ці інфіковані люди можуть бути літніми людьми або людьми з хронічними проблемами зі здоров’ям, які піддають їх ризику серйозних ускладнень від COVID-19, або вони можуть жити чи працювати з людьми з високим ризиком ускладнень.
Ми не хочемо, щоб церкви та малі групи стали гарячими точками інфекції в їхніх громадах. Ми не хочемо, щоб члени церкви заразилися в церкві і занесли вірус у будинки престарілих, на фабрики, магазини та інші робочі місця. Ми не хочемо збільшувати тягар, який несуть на собі працівники охорони здоров’я, і не хочемо відігравати роль у збільшенні втрати життя.
З: Як ми підтримуємо чистоту наших церков?
Відповідь: Початкові рекомендації CDC щодо запобігання зараженню коронавірусом стосувалися дезінфекції поверхонь. Чистота все ще важлива, і церкви повинні продовжувати дезінфікувати дверні ручки, поручні, крани та інші поверхні, до яких часто торкаються.
Але ми також дізналися, що вірус може залишатися в повітрі довше, ніж ми спочатку думали. У приміщеннях із поганою системою вентиляції частки вірусу можуть поширюватися по кімнаті та потрапляти в дихання інших людей. CDC нещодавно опублікував a розслідування справи який прийшов до висновку, що один працівник колл-центру заразив майже 100 колег в інших відділеннях на тому ж поверсі офісної будівлі. Люди з коронавірусною інфекцією викидають вірус, коли розмовляють, співають або навіть просто сидять на лавці, дихаючи.
Зараз CDC рекомендує більшості людей носити певний тип покривала для обличчя, коли вони відсутні вдома, навіть якщо вони почуваються здоровими, щоб у разі зараження деякі вірусні частинки, які вони видихають, затримувалися в тканині. Рекомендація щодо носіння покривал для обличчя в молитовних будинках, ймовірно, буде діяти принаймні ще кілька місяців.
З: А якщо ми зустрінемося ненадовго?
В: Чим довше люди сидять разом і дихають одним повітрям, тим більша ймовірність того, що заразна людина заразить інших. Але, ймовірно, немає великої різниці між 50-хвилинним богослужінням і 70-хвилинним богослужінням. У будь-якому випадку, сидіти в святилищі чи класі з поганою вентиляцією доведеться довго.
З: Що, якщо громада збирається надворі?
A: Це точно безпечніше, ніж зустрічатися всередині. Під час зібрань на відкритому повітрі все ще потрібно дотримуватися правил фізичного дистанціювання. Ми точно не знаємо, наскільки далеко одна від одної повинні бути групи домогосподарств, щоб уникнути спільного використання мікробів. Шість футів — це не магічне число. Безпечна відстань може бути 10 футів. Це може бути далі, залежно від таких факторів, як вітер і вологість. Тож попросіть людей принести власні стільці та сісти далі один від одного, ніж здається необхідним. Без рукостискань і обіймів. Ніякої спільної їжі та напоїв. Забороняється передавати гімни чи інші предмети.
З: Чи можемо ми просто продовжувати зустрічатися онлайн?
A: Звичайно! Багато церков звикли зустрічатися віртуально, і для багатьох церков онлайн-зібрання залишатимуться найкращим варіантом для поклоніння, вивчення Біблії та інших церковних заходів принаймні ще кілька місяців.
Навіть після того, як загальнодержавні та місцеві обмеження на групові збори буде послаблено, церкви в гарячих точках і церкви з великою кількістю старших членів захочуть розглянути питання про те, чи залишатися в Інтернеті є найкращим способом захисту церковного тіла. Онлайн є найкращим варіантом за умовчанням, поки місцева церква не матиме доказів того, що вона може відкритися з мінімальним ризиком для членів і відвідувачів.
З: Як швидко ми можемо повернутися до нормального стану?
A: Давайте спробуємо бути терплячими. Давайте будемо уважні до того факту, що багато пасторів, церковних музикантів та інших церковних лідерів перебувають у групах ризику, члени родини перебувають у групах ризику або мають інші причини хвилюватися щодо повернення до святилища чи залу спілкування, коли є випадки COVID-19 все ще відбувається локально. Парафіяни можуть залишитися вдома, але пасторам буде важко дотримуватися соціального дистанціювання, коли церковні будівлі знову відкриються.
І давайте пам’ятати, що рішення про те, коли і як знову відкрити церкви, стосується не лише церков. Ми не хочемо, щоб церковні збори сприяли сплеску випадків, які можуть завдати шкоди місцевому бізнесу та перевантажити медичні заклади. Ми не хочемо, щоб церковні збори викликали спалахи в прилеглих районах. Щоб бути хорошим свідком для наших сусідів, ми маємо думати про те, як уповільнити передачу коронавірусу в наших громадах загалом.
За кілька місяців ми дізнаємося набагато більше про науку про коронавірус і про конкретні дії, які ми можемо вжити для безпечної роботи. До того часу нам слід бути обережними щодо того, як ми рухаємося до нової нормальності.
Віра, наука та COVID-19
4 червня 2020 р. о 7:19 за східним часом відбудеться ратуша модераторів на тему «Віра, наука та COVID-XNUMX» за участі доктора Якобсена та модератора щорічної конференції Пола Манді. Щоб зареєструватися, відвідайте tinyurl.com/modtownhall2020. Щоб бути доданим до списку розсилки для ратуші модератора та отримувати оновлення, надішліть свою контактну інформацію електронною поштою на cobmoderatorstownhall@gmail.com.