Липень 20, 2016

Pokémon Go і чашка холодної води

Фото Себастьяна Нобла

Фінікс, штат Арізона: середа, 13 липня, 8:07 ранку — Кава в руках, швидко скануйте електронну пошту. Один із моїх друзів-пасторів надсилає мені статтю «Як використовувати Pokémon Go як інструмент для спілкування». Поняття не маю, що таке Pokémon Go, але мені подобається охоплення. Можливо, я підпишу свою церкву, а можливо, ні.

Хрест і ласкаво просимо

9:34 ранку — завітайте до нашої місцевої кав’ярні, через дорогу від будівлі нашої церкви. Бариста (молодші та модніші за мене, чудові татуювання) схвильовано повідомляють мені, що наша церква є місцем для Pokémon Go. Я заплутався, що буває легко. Вони пояснюють, що Pokémon Go — це мобільний додаток, відеогра для смартфонів. Щоб грати, ви ходите по різних місцях і робите що-небудь на своєму телефоні. Це схоже на геокешинг або цифрове полювання на сміття, і це надзвичайно популярно. Добре, можливо, я підпишу свою церкву, а можливо, ні.

9:46 ранку — баристи знову повідомляють мені, що наша церква є місцем для Pokémon Go. Я стверджую, що я на це не погоджувався. Вони терпляче пояснюють, що ніхто не реєструється, щоб бути сайтом; Вас або обирають ботаніки з Nintendo, або ні. Нас обрали. Я почуваюся дезорієнтованим і старим.

9:51 ранку. Помічник міністра (теж молодший і модніший за мене, велика борода) повідомляє мені, що він бачив сотні людей, які спускалися на різні сайти Pokémon Go по всьому місту. Завантажую безкоштовну гру на телефон. Не можу зрозуміти, як змусити це працювати. Натомість я думаю зайнятися шаффлбордом.

10:00 — Зустріч на каву з молодою жінкою, яка відвідала богослужіння в неділю. Вона медсестра травматології та розповідає історії про людей, які потрапляють у дорожньо-транспортні пригоди через те, що вони грають за кермом. Особисто я маю фантазію про найгірший сценарій і думаю, чи могли б ми подати до суду, якщо хтось помре на нашій території, граючи в покемонів. Тоді я заспокоююсь і згадую, що наш сайт знаходиться далеко від трафіку та абсолютно безпечний. Хммм. . . .

10:30 ранку. Зустріч закінчилася, я вибираю помічника священика (борода), бариста (татуювання) і ще одного молодого дорослого (гравець) з нашої конгрегації. Дізнайтеся, що точний сайт Pokémon Go насправді знаходиться біля кам’яного лабіринту — молитовного шляху — і перейдіть на нашу власність. приємно Але прогнозується 111 градусів за Фаренгейтом і немає жодної тіні. Ми поставили вітальний знак, кілька брошур про нашу церкву та великий кулер, наповнений бутильованою водою. Міністерство гостинності. Зробіть фотографії та опублікуйте в соціальних мережах. Отримайте легкий сонячний опік у місці, де лінія волосся плавно спадає.

Примітка від команди Pokémon Go

3:17 — зв’яжіться з кількома однолітками та колегами по всій країні, які побачили мою публікацію в соціальних мережах. Вони запитують мене, як вони можуть зареєструвати свою церкву як сайт для Pokémon Go. Вони хвалять мій досвід і дивовижні технологічні ноу-хау. Я смиренно приймаю їхнє захоплення. Я не кажу їм, що все ще не можу зрозуміти, як змусити гру працювати на моєму телефоні.

Четвер, 14 липня, 9:15 ранку — Прийдіть до будівлі церкви, помітили щось дивне. Я майже очікую вандалізму. Але хтось залишив липку записку на нашому вітальному знаку з покемонами. У ньому написано: «Ми бачили, що ви закінчуєтесь, тому хотіли повернути вам послугу. #Командна доблесть. #Віддавати, повертати." Кулер було наповнено кількома ящиками води та свіжого льоду, наданими незнайомцями. Подумайте про іронію клейкої нотатки з хештегом і подякуйте за досвід.

Середа, 20 липня, 9:25 ранку — Рефлексія: божевільне захоплення покемонами триває. Зараз. Але скоро це пройде. Я сказав «так» Ісусу давно, і частково сказати «так» Ісусу означало сказати «так» на користь. І гостинність. І бути добрим сусідом. І пропонує чашку холодної води. Я не маю жодних ілюзій, що наш маленький охолоджувач води якимось чином принесе Боже царство чи мир у всьому світі. Але незважаючи на всю нинішню потворність у нашому світі, я вдячний, що можу допомогти незнайомцям бути добрими до незнайомців. Тому ми будемо вірні в малому. Ми скористаємося швидкоплинними можливостями в надії побудувати міцні мости в ім’я Ісуса. І це саме те, на що я підписався.

Фотографії Джеремі Ешворта.

Джеремі Ешворт є пастором церкви «Коло миру» в Пеорії, штат Арізона.