Grangou an Ayiti – Голод на Гаїті

Мірланд Луїс, інженерний агроном, Аїті

Mwe se yon ingenye agronom mwen fe etid klasik mwen Ayiti etid univesite mwn Sendomeng. Mwen gen kwayans nan Bon Dye m se kretyen, map travay pou misyon fre yo nan yon pwogram ki rele generasyon revni yo nan developmentman kominote nan Ayiti. Nan kominote mwen travay yo mwen toujou komanse avek yon moman priye ankouraje patisipan yo pou yo mete konfyans yo nan Bon Dye, montre yo plizye fason yo ka chanje lavi ekonomik ak sosyal yo. Mwen toujou anseye yo ke yo dwe pozitif nan lespri yo pou yo kapab change kondisyon lavi yo.

Ki jan sitiyasyon ak grangou an Ayiti , e poukisa gen moun ki grangou nan peyi ou? Kisa ki ap koz grangou a nan Ayiti?

Ayiti se yon peyi agrikol men pep la manke edikasyon yo pa janm konprann si riches soti nan late, yo preske pa kiltive te a anko gen anpil fakte ki la koz gen anpil grangou nan peyim.

Moun ki vle trvay late pa gen ase lajan pou kiltive anpil, sa vle di se toujou jaden lakou yo fe,anpil fwa ki pa reponn pou yon fanm,i pa gen gran plante ki pou fe gwo jaden pou reponn ak kantite manje pou popilasyon an менше.

Leta peyi a pa pran resposabilitel pou ede kiltivate yo, paske pa gen bank agrikol ni bank semans yo manke moun ki pou pote teknologi ba yo pou ti espas bay gwo pwodiksyon se tout fakte sa yo ki lakoz gwo grangou nan peyi a.

Ki jan ki fe ke gen fanmi agrikol oswa fanmi ki gen jaden men ki pa gen ase manje pou yo manje?

Anpil nan fanmi yo an Ayiti ki se fanmi agrikol oubyen ki gen jaden fe selman jaden lakou sa vle di yo plante ti jaden piti, anpil fwa ki pa menm ka reponn ak bezwen fanmi an pafwa yo manke lajan , paske agrikilti gen anpil depans oubyen kantite te ki disponib pou yo fe jaden. Moun ki gen mwayen yo pa fe jaden sa vinn lakoz pa gen gwo jaden kifet nan peyi a se selman fanmi ki pi pov yo ki fe ti jaden ki pa ka repon ak kantite manje pou fanmi sa yo sa lakoz menm le yo plante ti jaden c vre men yo pa janm gen ase manje pou yo manje.

Kisa ou we kom kek barye ki anpeche moun soti nan povrete?

Nan tout peyi ou sosyete toujou gen moun rich gen moun ki pov tou, soti nan povrete Konn gen anpil barye pou yon moun ki pov pa ekzanp:

• Le yon moun gen lespril negatif e li pa gen konfians nan Bon Dye.
• Si li soti nan yon fanmi ki pov anpil e ki pa devlope.
• Le yon moun soti nan yon peyi pov li pa fe efo poul change lavi li sa konn sevi komm barye pou l soti nan povrete.

Ki koneksyon ki genyen ant degradasyon anviwonman ak/ oswa changman nan klima (зміна клімату), ak grangou?

Degrdatyon anviwonman sa pwodui nan move fason nat itilize te a jan nap fe jaden yo, nan move ekplwatasyon resous yo, nan gwo developmentman endistri yo pou nou site sa yo Selman.

Chanjman nan klima se pwodui degradasyon ki fet nan anviwonman ki vinn bay nesans ak grangou paske ak chanjman klima gen anpil kilti vinn pa apotriye nan te yo anko, vinn gen plis pwoblem pou nou travay late, anpil maladi tonbe sou moun ak plant nan jaden yo , anpil varyete nan plant yo finn disparet ki vinn fe grangou vin pi plis nan mond lan. Nou ka di degradasyon nan anviwonman bay jaret ak chanjman nan klima finalman li ogmante grangou.

Eske gen kek koneksyon ant gouvenman ayisyen an oswa politik entenasyonal ak grangou nan peyi ou?

Chak solisyon toujou korespon ak yon pwoblem diferan, grangou nan Ayiti se pwodui anpil fakte ke nou dwe analize byen:

• Ayisyen nou pa itilize resous yo byen nou travay mwens nou peple plis fanmi agrikol yo pa gen gid pou ede yo sa vle di pou pote nouvo teknologi pou yo sa vle di absans agronom yo nan jaden yo
• Leta peyi a pa bay sipo ak fanmi agrikol yo, li pa dispoze mwayen pou moun kap travay te, manke teknisyen pou visite chan agrikol yo agwonom rete plis nan biwo yo olye sou teren
• Ayiti se gwo klyan anpil peyi nan mond lan paske Ayiti manke pwodui li ahte anpil pwodui agrikol sa pemet anpil peyi jwenn avantaj nan kreye mache ak Ayiti.pa ekzanp si mache bilateral ta fe yon mwa san fonksyone Sandomen predi anpil milyon dola, gran plante lot peyi yo jwi anpil avantaj nan komes avek Ayiti. Pep Ayisyen dwe pran desten yo nan men pou yo travay pou amelyore kondisyon lavi yo.

Eske te gen plis oswa mwens grangou kounye a pase 20-30 ane de sa?

Depi nan tan lotan grangou te toujou ekziste si nou pran tan Ezaou ak Jakob la, men chak ane ki pase grangou ap ogmante gen pli bouch pou manje gen mwens jaden ki fet sa vinn lakoz pri pwodui yo ogmante plis vinn gen plis grangou ke 20- 30 ане аван.

Eske w gen nenpot istwa enspire oswa espwa nan moun oubyen kominote kit e soti nan povvretekounye a pwospere?

Map rakonte istwa yon jenn fre nan kominote kote mwen ap twavay sa gen plis pase 5 lane. Fre sa se yon moun ki te mache nan younn nan legliz fre yo, sitiyasyon ekonomik li te tre difisil, yn jou li te chwazi vinn pale asanm avek mwen poul te ka fe pati pwogwam mwen ap dirije ki se generasyon revni, mwen te reponn li : pa gen pwoblem. Epi li te vini nan fomasyon yo. Li pat pran tan li te komanse yon biznis avek kek transfomasyon pwodui agrikol ak chimik li te aprann prepare tankou diven mayi, manba anrichi, savon likid, fabuloso ak koman pou fe biznis poum site sa yo selman. Li te komanse ti biznis pa li avek 1750 goud li te prete nan yon kob li ta pral peye lekol li, pou li te ka prepare savon likid pou l vann, li te pe fe sa, men li te riske l, li tap panse li tap di: si mwn pa van n kotem pral jwenn lajan an poum peye lekol la. Бон Дай бені бізнес ла. Апре 3 пров. Li tap temwaye nan yon lot kominote li tap di konsa mwn gen yon biznis ki evalye ak 1 milion goud mwn achte deja teren poum fe kay mwn pou plis pase 500 mil goud mwen di Bon Dye mesi mwn reyisi, kondisyon ekonomik mwen chanje.

Ki solisyon pou fini ak grangou an Ayiti?

Fome pep la montre yo ke gen gro riches nan kiltive la te.

Leta pran resposabilitel pou chanje politik agrikol nan peyi a.

Ankouraje plante yo, rebwaze peyi a, sekte prive a dwe envesti nan agrkilti fe gran plantasyon oubyen gwo jaden konsa grangou ka fini nan peyi Ayiti.

Мірланд Луїс, агроном, Гаїті

Я агроном. Я закінчив класичні дослідження на Гаїті, а потім отримав ступінь аграрного факультету в Домініканській Республіці в Університеті Санто-Домінго. Моя віра в Бога та християнська віра спонукали мене працювати в L'Eglise des Freres d'Haiti [Церква братів на Гаїті] у програмі під назвою «Створення прибутку» в рамках роботи з розвитку громади в рамках Медичної програми Гаїті. У своїй громадській роботі я завжди починаю з моменту молитви, щоб заохотити учасників довіряти Богові, показати їм різні способи, якими вони можуть змінити своє економічне та соціальне життя. Я завжди вчу їх бути позитивними, що вони можуть змінити свої умови життя.

Яка ситуація з голодом на Гаїті, і чому у вашій країні голодують? Що є причиною голоду на Гаїті?

Гаїті – сільськогосподарська країна, але людям бракує освіти. Вони не розуміють багатства, яке може принести ґрунт. У деяких випадках їх не рекомендується садити. Причин голоду в країні багато.

Люди, які хочуть працювати в полі, не мають достатньо грошей, щоб обробити поле, а це означає, що вони обмежені невеликими садами, часто не забезпечуючи достатнього прожитку для сім’ї. Відсутні великі господарства, які б забезпечували продовольством населення.

Держава не бере на себе відповідальності за допомогу фермерам, оскільки немає агробанків чи насіннєвих банків. Людям бракує технологій для переходу від дрібного сільського господарства до великого виробництва. Відсутність кредитів і джерел якісного насіння спричиняє великий голод у країні.

Як так вийшло, що існують аграрні сім’ї чи сім’ї, які мають ферми, але не мають достатньо їжі?

Багато сімей на Гаїті, які займаються сільським господарством, мають лише сади на задньому дворі, тобто садять маленькі сади, які не можуть задовольнити потреби сім’ї. Під час посіву їм не вистачає грошей, оскільки сільське господарство має багато вхідних витрат, включаючи плату за оренду землі для фермерства. Гаїтяни, які мають більше грошей, не часто інвестують у сільське господарство. Найбідніші сім'ї мають невеликі ферми, які не можуть відповідати кількості їжі, необхідної для цих сімей. Їм ніколи не вистачає їжі.

Що ви бачите як перешкоди бідності?

У всіх країнах і суспільствах завжди є багаті люди. Є й бідні люди, через бідність. Для бідної людини є багато перешкод, наприклад:

• Духовний — коли людина має негативний дух і не вірить у Бога.
• Освіта — вихідець із дуже бідної та нерозвиненої сім’ї, без освіти.
• Психологічний — коли людина приїжджає з бідної країни, вона може не докладати особливих зусиль, щоб змінити своє життя.

Який зв'язок між погіршенням навколишнього середовища та/або зміною клімату та голодом?

Погіршення навколишнього середовища спричинене нецільовим використанням землі під час сільського господарства, нецільовим використанням ресурсів, індустріальним розвитком тощо.

Зміна клімату є продуктом деградації навколишнього середовища, яка породжує голод і голод, тому що зі зміною клімату багато фермерів не збираються вирощувати культури, оскільки їм не гарантовано достатньо дощу для успішного збору врожаю. Інші проблеми, пов’язані з погіршенням навколишнього середовища, включають сприйнятливість рослин і людей до захворювань, зменшення кількості видів, що перебувають під загрозою зникнення, і збільшення голоду у світі. Ми можемо сказати, що погіршення навколишнього середовища призводить до зміни клімату і, зрештою, збільшує голод.

Чи є зв’язок між урядом Гаїті чи міжнародною політикою та голодом у вашій країні?

Кожне рішення завжди відповідає іншій проблемі. Голод на Гаїті є результатом багатьох фактів, які ми повинні правильно проаналізувати.

Гаїтяни погано використовують ресурси. Населення у нас зростає. Сільськогосподарські родини не мають посібника, який би допоміг їм із новою технологією. Агрономів на їхні поля немає, бо вони залишаються переважно в кабінетах.

Гаїті є основним клієнтом для багатьох країн світу, оскільки Гаїті бракує власної продукції. Імпорт сільськогосподарської продукції дозволяє багатьом країнам отримати перевагу від створення ринків з Гаїті. Наприклад, якщо ринок Гаїті закриють для Домініканської Республіки на один місяць, це завдасть шкоди домініканським виробникам. Інші країни користуються багатьма перевагами в торгівлі з Гаїті. Народ Гаїті повинен взяти свою долю у власні руки, щоб працювати над покращенням умов життя.

Голоду зараз було більше чи менше, ніж 20-30 років тому?

З незапам’ятних часів голод існував завжди — якщо взяти час Ісава та Якова, — але з кожним роком голод зростає. Ротів більше, а полів менше. Ціни зросли за останні 30 років.

Чи є у вас якісь надихаючі історії про надію на людей чи громади, які вийшли з бідності чи процвітають?

Я розповім історію молодої людини з громади, де я працюю більше п’яти років. Цей брат — людина, яка зайшла в одну з братських церков, коли його економічна ситуація була дуже важкою. Одного разу він попросив взяти участь у моїй програмі, тобто отримання доходу. Я його з радістю прийняв, і він приходив на тренування. Йому не знадобилося багато часу, щоб розпочати бізнес із перетворення сільськогосподарської та хімічної продукції з доданою вартістю. Він навчився готувати кукурудзяне вино, збагачене арахісове масло, рідке мило та миючий засіб для дому, і як вести бізнес, це лише деякі навички. Він розпочав власний малий бізнес із 1,750 гурдами (приблизно 200 доларів США), які він позичив зі своїх шкільних грошей, щоб готувати рідке мило для продажу. Він боявся це зробити, але ризикнув, сказавши: «Якщо я не продам, де я візьму гроші, щоб заплатити за школу?» Бог благословив бізнес. Через три роки він давав свідчення в іншій громаді і сказав, що має бізнес, оцінений в 1 мільйон гурдів (понад 10,000 500,000 доларів США). «Я вже купив землю для будівництва свого будинку за понад 5,000 XNUMX гурдів (XNUMX доларів). Я кажу, дякую Богу, що мені це вдалося; мій економічний стан змінився».

Яке рішення подолати голод на Гаїті?

Навчання людей, щоб показати їм, що в обробітку землі є великі багатства.

Уряд має взяти на себе відповідальність за зміну аграрної політики країни.

Заохочуйте землеробство та лісовідновлення.

Приватний сектор повинен інвестувати в сільське господарство або великі ферми, щоб голод міг покінчити на Гаїті.