Наприкінці березня 2021 року Ян Фішер Бахман взяв інтерв’ю у доктора Кетрін Якобсен для MESSENGER. Якобсен, професор епідеміології та глобальної охорони здоров’я в Університеті Джорджа Мейсона, надав технічну експертизу Всесвітній організації охорони здоров’я та іншим групам. Її дослідницьке портфоліо включає аналіз нових інфекційних захворювань, і вона часто дає коментарі щодо здоров’я та медицини для друкованих та телевізійних ЗМІ. Вона є членом Братської церкви Октон у Відні, штат Вірджинія.
Минуло більше року після того, як були видані перші розпорядження про перебування вдома, викликаних COVID-19, і багато конгрегацій все ще збираються віртуально. Коли пандемія закінчиться?
Виходячи з поточних тенденцій, більшість епідеміологів очікують, що більшість громад у Сполучених Штатах повернеться до нормального життя — або, принаймні, в основному, до початку наступного навчального року в серпні чи вересні 2021 року. Це гарна новина після довгого року розриву. !
Як громада може знати, коли можна зустрітися особисто?
Рішення призупинити особисті зустрічі рік тому було легким для багатьох конгрегацій, особливо в місцях, де державні та місцеві органи влади встановили суворі обмеження щодо кількості людей, які можуть збиратися в одному місці.
Набагато важче зрозуміти, коли почати повертатися до старих звичок. Ці рішення повинні ґрунтуватися на місцевих обставинах, оскільки один округ може мати високий рівень місцевої передачі, навіть якщо сусідні округи мають низькі показники. The Відстеження даних про COVID від CDC призначає кожен округ до одного з чотирьох рівнів передачі: високий, суттєвий, помірний або низький.
Рекомендації CDC для церков перебувають у процесі оновлення, але наразі загальна порада полягає в тому, що особисті заходи в приміщенні не повинні відновлюватися, якщо рівень передачі в окрузі або округах, які обслуговує громада, є високим або значним. Якщо рівень помірний, зустрічі в невеликих групах можуть бути прийнятними, якщо є хороша вентиляція, усі носять маски та дотримуються дистанції. Якщо рівень низький, конгрегації можуть почати запрошувати більше людей, якщо вони продовжуватимуть дотримуватися вказівок державного та місцевого відділу охорони здоров’я. Більшість місць у Сполучених Штатах все ще мають високі або суттєві рівні передачі, але все більше число зараз мають помірні або низькі рівні.
Багато конгрегацій уже збираються в приміщенні або готуються незабаром відновити богослужіння в приміщенні. Що вони можуть зробити, щоб зменшити ризик передачі?
Коронавірус є респіраторною інфекцією, тому найважливішими методами профілактики є ті, які зменшують ризик вдихання вірусних частинок.
Один набір дій є «поведінковим», наприклад, збори заохочують усіх носити маску чи інше покриття для обличчя, зберігати дистанцію від інших домогосподарств, мінімізувати час перебування вдома та залишатися вдома, якщо хворіють.
Ще один набір дій — «екологічний», що означає наявність плану використання, вентиляції та прибирання кожної кімнати та коридору. Наприклад, якщо кімната має вікна та двері на кількох стінах, відкривши їх, можна ввімкнути перехресну вентиляцію. В інших приміщеннях вентилятори та фільтри можуть бути корисними для зменшення ризику. EPA надає вказівки щодо повітря в приміщеннях і коронавірусу, які можна використовувати, щоб скласти план для конкретного місця (www.epa.gov/coronavirus).
Доцільно регулярно дезінфікувати поверхні, які сильно торкаються, наприклад дверні ручки, поручні та ручки кранів, але «глибоке очищення» більше не вважається критичним для профілактики коронавірусу, оскільки поверхневе забруднення не є основним шляхом передачі вірусу.
Чи не простіше було б просто зустрітися на природі?
Якщо спільний спів і спільна їжа є важливою частиною спільнотного життя—а вони є для більшості Братів!—заходи на свіжому повітрі є найкращим варіантом на даний момент. Оскільки цієї весни настає тепліша погода, більше конгрегацій матимуть можливість збиратися на вулиці. Ще кілька місяців обережності допоможуть нашим громадам досягти низьких рівнів передачі, і це має дозволити зібрання в приміщенні бути безпечними майже для всіх до того часу, коли восени повернеться прохолодна погода.
Чи варто турбуватися про нові варіанти коронавірусу?
Пандемія навчила нас очікувати несподіваного, але поки що вакцини достатньо захищають від нових варіантів.
Чи є вакцинація основною причиною зниження захворюваності в нашій країні?
Кількість нових інфекцій на тиждень зменшується на більшій частині території США після піків у грудні та січні, і вакцинація, безумовно, відіграє певну роль у цьому покращенні. Однак, оскільки більшість американців ще не вакциновані, ми ще не досягли того етапу, коли можна припустити, що швидкість передачі продовжить знижуватися, якщо ми припинимо поведінкові та екологічні методи профілактики, які ми використовуємо зараз. У деяких штатах і округах, які зняли обмеження на зібрання в приміщеннях, рівень передачі не перевищив або навіть зріс.
Я чув, як люди казали, що всі церкви мають бути відкриті тепер, коли є вакцина. Що ти думаєш?
Рішення щодо того, коли відновити зустрічі в приміщенні, повинні мати пріоритет на здоров’я та благополуччя церковного персоналу та інших осіб, які, як очікується, будуть присутні після відновлення особистих заходів.
Дивно, що кілька безпечних і ефективних вакцин вдалося розробити, випробувати, схвалити та виготовити так швидко. Однак багато людей ще не мають права на вакцинацію проти COVID, і багато дорослих, які мають право, ще не змогли записатися на вакцинацію, оскільки попит на вакцини зараз значно перевищує кількість доступних доз. Процес розподілу покращується після повільного початку, але деякі пастори та інші лідери церков не зможуть отримати призначення до літа.
Чи потрібно церквам залишатися в мережі, доки діти не будуть вакциновані?
FDA вже схвалила вакцини проти COVID для підлітків старшого віку, і тривають кілька клінічних випробувань, які перевіряють безпеку та ефективність вакцин проти COVID у дітей і молодших підлітків. Якщо ці дослідження матимуть сприятливі результати, FDA може схвалити вакцинацію для молодших вікових груп цього літа.
Можливість вакцинувати більше членів громади допоможе знизити рівень передачі інфекції в громаді, а менші показники передачі допоможуть захистити невакцинованих членів громади, включно з дітьми, коли школи, підприємства, громадські організації та церкви знову відкриються. Деякі сім’ї з невакцинованими дітьми можуть вирішити обмежити особисті заходи, доки рівень передачі інфекції в суспільстві не стане дуже низьким, тому конгрегації повинні подумати про те, як дозволити всім своїм членам залишатися активними учасниками, коли особисті церковні заходи знову розпочнуться.
Схоже, ви рекомендуєте громадам планувати «гібридний» досвід, який дозволить людям брати участь особисто або онлайн.
Так, і ми можемо вирішити сприймати це як добро, а не як тягар. Богослужіння онлайн, вивчення Біблії, засідання комітетів та інші види діяльності були складними для багатьох членів церкви, особливо для тих, хто не звик користуватися комп’ютером, і тих, хто не має доступу до Інтернету вдома. Але вони також зробили церковні заходи більш доступними для багатьох людей з обмеженими можливостями, а також для тих, хто має змінний графік роботи, обов’язки по догляду та інші перешкоди для повного залучення до церковного життя.
Кожне зібрання має вести розмови про те, як підтримувати доступність та інклюзивність під час переходу до особистих заходів і в роки після пандемії.
Остання порада?
Пандемії починаються швидко, але закінчуються повільно. Найближчі місяці переходу та зцілення вимагатимуть постійного терпіння та лагідності, але це радість, що ми можемо почати планувати повернення до нормального людського спілкування.