Екстрене сповіщення!

Перебувайте на Гаваях 13 січня

Екстрене сповіщення. Загроза балістичних ракет наближається до Гаваїв. Шукайте терміновий притулок. Це не свердло.

Що ви робите, коли ви турист на Гаваях, а ваш телефон і всі навколо видають пронизливий звук і показують це повідомлення? Моя дружина, Ненсі, і я опинилися в цьому захоплюючому моменті в наш останній день семи, інакше хвилюючих, днів у штаті Алоха.

Це сталося, як відомо всьому світу, у суботу, 13 січня, о 8:07 ранку. Ми з Ненсі щойно зійшли з нашого круїзного лайнера й чекали, щоб сісти на автобус до Перл-Гарбора. Наш рейс був лише пізніше, тому ми вирішили включити екскурсію до центру Гонолулу та Перл-Гарбора, а не чекати шість годин в аеропорту.

Екскурсійний агент, який вишикував нас у схожій на печеру гавані, дав нам сигнал, щоб ми прямували до автобуса, коли пролунала сигналізація. Звичайно, наш рух був зупинений, і шум 2,500 пасажирів корабля у цьому великому корпусі миттєво стих. Агент був так само приголомшений, як і всі ми. Невдовзі вона отримала повідомлення по телефону, що вона має змусити нас підійти до стіни якомога ближче. Не було ні плачу, ні голосіння; це було так, ніби ми всі застрягли заціпеніли.

Як тільки дійсність відродилася для мене, я тихо помолився. Як я думав про це пізніше, я молився не про порятунок від неминучої загибелі, а радше про те, щоб, якщо щось трапиться зі мною та Ненсі, з нашими дітьми та онуками все гаразд. Згадав парафіян, які втратили близьких на війні чи інших трагедіях. Швидко пригадали їхнє глибоке горе. Пізніше Ненсі повідомила, що вона теж молилася.

Потім я почав думати про слова псалмоспівця, який називав Бога «фортецею, щитом, скелею, спасінням, розрадником, пастирем. . . .” Ці образи дали спокій і розраду в той момент, який інакше міг би стати маренням, і я по-новому оцінив ситуацію Псалмоспівця.

Ми відчули симпатію та співчуття до молодої жінки, напевно років за двадцять, яка справді запанікувала біля нас. З нею була її родина, і приблизно через десять хвилин вони допомогли їй відновити самовладання. Я бачив, як загроза знищення для когось, у кого попереду стільки її життя, була б набагато більш травматичною, ніж для тих із нас, хто мав справу з життєвими трагедіями, і чий час до кінця не такий довгий, як наші життя до ця точка.

Коли пролунав чистий сигнал — знову через наші телефони — який вказував на те, що тривога була помилковою, усі зітхнули з полегшенням. Але з пригніченим настроєм ми покинули велику будівлю й сіли в туристичний автобус. Водій автобуса, корінний житель Гаваїв, почав безперервний коментар, порівнюючи те, якою була б ракетна атака з атакою 183 японських бомбардувальників на Перл-Харбор у грудні 1941 року. Коли ми під’їхали до центру Гонолулу, він закінчив свої зауваження рішучими словами: «Дякую ти, Ісусе!»

Центр Гонолулу був містом-привидом. Люди на нашому автобусі та одному іншому автобусі туриста являли собою тільки людей очевидних. Водій прокоментував відсутність трафіку, а також те, що люди все ще повинні бути в своїх будинках або укриттях. Ми не були впевнені, що зможемо побачити Перл-Гарбор, тому що він був закритий після помилкового тривоги, але він відновився ще до того, як ми дісталися до місця.

Можливість того, що можна було зробити, дійсно зробила наш досвід Перл-Харбора більш реалістичним і сумним. Те, як закінчилася Друга світова війна атомним бомбардуванням Хіросіми та Нагасакі, викликало в пам’яті дітей і дорослих, які постраждали від бомбардування, з обвішаною плоттю та радіаційними опіками. Наша власна плоть щеміла від думки, що, мабуть, нас уберегла від подібної долі, і наше каяття поглибилося — каяття через те, що війна колись прийшла в людську думку.

Ми з Ненсі будемо вічно вдячні, що тривога була помилковою. Перед тим, як ми вирушили в подорож, я думав, що ракета з Північної Кореї може бути випущена по Гаваях, враховуючи образливу риторику між президентами двох країн. Але я все одно пішов, був упевнений, що цього ще не станеться, принаймні після того, як ми повернемося додому!

Досвід тієї суботи залишив у мене чотири моменти, на які я маю звернути увагу і які я рекомендую кожному, з ким я можу поділитися цими знаннями:

1. Ніколи не думайте, що з вами ніколи не трапиться якась трагедія. Це не означає, що ми вирішуємо ніколи не їхати на Гаваї чи пробувати будь-яке інше місце, подію чи досвід. Просто уникайте цієї фальшивої зухвалості, що ви захищені від шкоди, що б не сталося, інакше вас може чекати дуже грубе пробудження!
2. Тримайте важливі документи в актуальному стані, включаючи заповіти, нотатки про те, де ваш виконавець може знайти документи та ключі тощо, на випадок, якщо з вами трапиться щось трагічне. Під час очікування ракетної атаки мені спала на думку думка, що мої власні записи не актуальні. Я мав це зробити ще до того, як сів у літак!
3. Яку б віру ви не мали чи дотримувались, зберігайте її живою та енергійною. Під час напруженого очікування очікуваної ракети нас з Ненсі підтримувала наша віра. Насправді, в ретроспективі, це було все, що ми мали, коли ми стояли, як статуї біля стіни. Який контраст між цією вразливою стіною та сильними руками рятівного Бога!
4. Нам усім потрібно більше свідчити заради миру. Я залишив Гаваї з цим переконанням. Нам потрібно працювати над тим, щоб змінити основне людське уявлення про те, що оборона існує лише за наявності більшої ракети, ніж у всіх інших, і що перевагу можна досягти, будучи Великим хуліганом. Сполучені Штати повинні знову стати великими, ставши світовим лідером у своїй повазі до всіх Божих людей і працюючи над переговорами, обміном і співпрацею.

Я починаю своє свідчення з того, що ділюся цим знанням зі свого досвіду на Гаваях з усіма, хто хоче слухати.