Послухайте вірш
Зачаровані ми сиділи в Kindom of Zoom—
Ви там, а ми тут, як один навпроти одного
У тій же вітальні, а не в простому ефірі,
Один навпроти одного в цій самій кімнаті.
Перед минулою Вербною неділею ми томилися в мороці,
Наперед думаючи, коли крила смерті залетять
Над нами всіма, наше життя майже закінчилось,
Ми самі стоїмо на краю — ну, загибелі.
Сліпа сила, можливо, планувала наше життя з утроби матері,
Але, можливо, через мрії нашої матері
І ті, ким ми дорожимо, хто любить один одного,
З іншого боку гробниці сяє світло.
Нам снилося, мабуть, ті тіні, які маячать
На нашому кінці є лише сигнали, що крила ангела ширяють
Над нами, і це — хоч життя може закінчитися —
Наша перспектива отримати радість може зрости.
Думка про те, що ми розмовляємо з нашими померлими, була марною.
Між нами була велика прірва, але, любий брате,
Ми поводилися так, ніби могли поговорити одне з одним,
Так само вільно, як вода тече з лотка.
Але ось квітневі квіти почали цвісти –
Як це здавалося б у цьому житті і в майбутньому.
Ми тут і ви там, голоси піднімаються до крокви
На землі як на небі. Кому тоді всі хвали?
Наша похвала за такі візити підніметься, як шлейф.
Вони надають нам — цим візитам — чудовий смак
Радощів розмовних ми так любимо
Вони змагаються за задоволення нареченого і нареченої.
Примітка поета: Цей вірш про мій досвід нового, новий спосіб спілкування з родиною під час пандемії, не наражаючи один одного на хворобу. Переживання цієї нової речі є для мене глибоко духовним — передчуттям небес, яке, як я тепер бачу, можна відчути, поки ми ще в цьому житті, включаючи взаємодію як з тими, хто помер, так і з тими, хто все ще живе.
Чарльз Клінглер є почесним професором англійської мови Манчестерського університету, Північний Манчестер, Індіана.