Sera hii ya Faragha inaeleza kwa nini tunakusanya taarifa fulani na jinsi tutakavyolinda faragha yako ya kibinafsi ndani ya tovuti yetu, www.brethren.org. Ukurasa huu pia unaelezea Taarifa kuhusu Sheria ya Kulinda Faragha ya Watoto Mtandaoni.
Kanisa la Ndugu lina haki wakati wowote na bila taarifa ya kubadilisha sera hii ya faragha kwa kuchapisha mabadiliko hayo kwenye tovuti yetu. Mabadiliko yoyote kama haya yatatumika mara tu baada ya kuchapisha.
Kwa sababu tunataka kuonyesha kujitolea kwetu kwa faragha yako, sera hii ya faragha inakujulisha kuhusu:
- ni habari gani ya kibinafsi inayotambulika inakusanywa kupitia tovuti;
- anayekusanya taarifa hizo;
- jinsi habari hiyo inatumiwa;
- ambaye habari yako inaweza kushirikiwa naye;
- ni chaguo gani unalo kuhusu ukusanyaji, matumizi na usambazaji wa taarifa zako;
- ni aina gani ya taratibu za usalama zinazotumika kulinda upotevu, utumizi mbaya au ubadilishaji wa taarifa chini ya udhibiti wetu; na
- jinsi unavyoweza kusahihisha makosa yoyote katika maelezo yako.
Maswali kuhusu taarifa hii yanapaswa kuelekezwa kwa kwa kutuma barua pepe kwa cobweb@brethren.org. Tafadhali rejelea sera hii ya faragha katika mada.
Ni taarifa gani tunazokusanya na jinsi tunavyotumia maelezo hayo
Fomu zetu za usajili zinahitaji watumiaji kutupa maelezo ya mawasiliano ambayo yanaweza kujumuisha jina, anwani ya barua pepe, anwani, mambo yanayokuvutia na taarifa kama hizo. Hatuombi au kuhifadhi taarifa nyeti kutoka kwa wageni wetu, kama vile kadi ya mkopo au nambari za usalama wa jamii.
Anwani ya Itifaki ya Mtandaoni
Tunakusanya anwani ya IP kutoka kwa wageni wote kwenye tovuti yetu. Anwani ya IP ni nambari ambayo hutolewa kiotomatiki kwa kompyuta yako unapotumia Mtandao. Tunatumia anwani za IP ili kusaidia kutambua matatizo na seva yetu, kusimamia tovuti yetu, kuchanganua mitindo, kufuatilia mienendo ya watumiaji, na kukusanya taarifa pana za idadi ya watu kwa matumizi ya jumla ili tuboreshe tovuti. Anwani za IP hazijaunganishwa na maelezo yanayoweza kumtambulisha mtu binafsi.
Matumizi ya "Vidakuzi"
Tovuti yetu inaweza kutumia vidakuzi kuboresha matumizi yako unapotumia tovuti yetu. Vidakuzi ni vipande vya habari ambavyo baadhi ya tovuti huhamisha kwa kompyuta ambayo inavinjari tovuti hiyo na hutumiwa kwa madhumuni ya kuhifadhi kumbukumbu katika tovuti nyingi. Matumizi ya vidakuzi hurahisisha uvinjari wa Wavuti kwa kutekeleza vitendaji fulani kama vile kuhifadhi manenosiri yako na mapendeleo yako ya kibinafsi.
Huenda kivinjari chako kimewekwa kukubali vidakuzi. Hata hivyo, ikiwa ungependa kutopokea vidakuzi, unaweza kubadilisha usanidi wa kivinjari chako ili kukataa vidakuzi. Ukichagua kivinjari chako kikatae vidakuzi, inawezekana kwamba baadhi ya maeneo ya tovuti yetu hayatafanya kazi vizuri unapoyatazama.
Usalama
Taarifa zote zinazotolewa kwa Kanisa la Ndugu hupitishwa kwa njia fiche ya SSL (Secure Socket Layer). SSL ni mfumo wa usimbaji uliothibitishwa ambao huruhusu kivinjari chako kusimba kiotomatiki, au kuchambua, data kabla ya kuituma kwetu. Pia tunalinda maelezo ya akaunti kwa kuyaweka kwenye sehemu salama ya tovuti yetu ambayo inaweza kufikiwa tu na wafanyakazi fulani waliohitimu wa Kanisa la Ndugu. Kwa bahati mbaya, hata hivyo, hakuna uwasilishaji wa data kwenye Mtandao ambao ni salama 100%. Ingawa tunajitahidi kulinda maelezo yako, hatuwezi kuhakikisha au kuthibitisha usalama wa taarifa kama hizo.
Tovuti zingine
Tovuti yetu ina viungo vya tovuti zingine. Tafadhali kumbuka kwamba unapobofya kwenye mojawapo ya viungo hivi, unaingia kwenye tovuti nyingine ambayo Kanisa la Ndugu hawana jukumu. Tunakuhimiza usome taarifa za faragha kwenye tovuti zote kama hizo kwani sera zao zinaweza kuwa tofauti na zetu.
Maelezo ya Ulinzi wa Faragha ya Watoto Mtandaoni
Je, Kanisa la Ndugu hukusanya taarifa gani kutoka kwa watoto walio chini ya miaka 18?
Tunapotoa usajili wa mtandaoni kwa tukio, tunaomba jina la msajili, anwani, nambari ya simu, anwani ya barua pepe, umri, kanisa na mshauri. Wakati mwingine tunaomba maelezo ya ziada kama vile saizi ya t-shirt kwa madhumuni ya kutoa fulana. Hatukusanyi maelezo ya ziada ya kibinafsi kupitia vidakuzi au njia zilizofichwa. Uchanganuzi wa tovuti yetu hukusanya taarifa kuhusu maunzi ya kompyuta na programu ya watumiaji, nyakati za ufikiaji, anwani za tovuti zinazorejelea, na maelezo mengine. Hakuna maelezo haya yanaweza kuunganishwa na mtu yeyote kibinafsi. Inatusaidia kuelewa watumiaji wetu kwa ujumla, na kuturuhusu kuwahudumia vyema zaidi.
Je, tunatumiaje habari hii?
Kanisa la Ndugu hutumia habari za usajili kutuma barua pepe na barua za posta zinazohusiana na programu mahususi ambazo mtu huyo amejiandikisha kwake na kutekeleza programu hizo. Umma kwa ujumla hauwahi kupata habari yoyote kati ya hizi. Wafanyakazi wa Church of the Brethren na watu wa kujitolea wanaofanya kazi na programu mahususi huona taarifa katika mfumo wa lahajedwali na orodha za utumaji barua. Kwa mfano, viongozi wa vikundi vya umri wa Mkutano wa Mwaka na wakurugenzi wa kambi ya kazi hupokea orodha za washiriki waliosajiliwa. Wanaweza kuchagua kutuma barua pepe za mapema kwa washiriki kwa lengo la kuwasaidia washiriki kutayarisha na kuwapa washiriki uzoefu bora zaidi. Washiriki wa kambi ya kazi mara kwa mara hupokea orodha zilizochapishwa za washiriki wengine, pamoja na umri, maelezo ya mawasiliano, na mji wa nyumbani. Orodha hizi zimetolewa ili kuwasaidia washiriki kupanga na kupanga usafiri.
Kanisa la Ndugu kamwe halitoi taarifa za watoto kwa watu wa tatu au mashirika nje ya Kanisa la Ndugu.
Baada ya programu, taarifa za washiriki hubakia katika hifadhidata ya kielektroniki ya Kanisa la Ndugu. Mara kwa mara Kanisa la Ndugu linaweza kutuma ujumbe wa barua pepe unaofikiriwa kuwa wa kuvutia; kwa mfano, tunaweza kutuma ujumbe kuhusu Kongamano lijalo la Kitaifa la Vijana kwa kila mtu aliye na umri unaofaa kuhudhuria. Kila ujumbe wa barua pepe unajumuisha kiungo cha "jiondoe", kwa kawaida chini.
Je, wazazi/walezi wana haki gani?
Wazazi wanaweza kuomba kukagua maelezo yanayomhusu mtoto kwa kutuma barua pepe kwa cobweb@brethren.org. Wanaweza pia kuomba kwamba taarifa ya mtoto ifutwe baada ya kukamilika kwa tukio ambalo mtoto alijiandikisha. Hii ingemaanisha kwamba mtoto hatapokea taarifa zozote za ufuatiliaji kuhusiana na tukio hilo. Wazazi wanaweza kutuma ombi hili kwa kuwasiliana cobweb@brethren.org au kwa kutumia kiungo cha "Wasiliana nasi" kwenye tovuti hii. Mstari wa mada unapaswa kusema "Tafadhali futa maelezo ya mtoto wangu." Ujumbe huo lazima uwe na jina kamili la mtoto, anwani ya posta, na anwani ya barua pepe ili Kanisa la Ndugu liwe na uhakika wa kufuta habari zinazofaa. Ujumbe unapaswa pia kujumuisha jina kamili la mzazi, anwani na barua pepe. Kwa kawaida ufutaji utafanyika ndani ya wiki moja ya ombi; ucheleweshaji unaweza kutokea wakati wa wafanyikazi wa chini. Kanisa la Ndugu litatoa ujumbe wa uthibitisho kwa mzazi mara tu taarifa za mtoto zitakapofutwa. Taarifa iliyofutwa haiwezi kurejeshwa.
Kuwasiliana nasi
Ikiwa una maswali yoyote kuhusu sera hii ya faragha, desturi za tovuti hii, au shughuli zako na tovuti hii, unaweza kuwasiliana na:
Jan Fischer Bachman, mtayarishaji wa Mtandao
1451 Dundee Ave.
Elgin, IL 60120
800-323-8039
cobweb@brethren.org