Kanisa la Ndugu na Ofisi ya Ujenzi wa Amani na Sera zajiunga na wito wa kiekumene na wa madhehebu mbalimbali ya kusitisha mapigano katika Israeli na Palestina

Kanisa la Wadugu limeungana na zaidi ya makanisa 20 ya Kikristo na makundi mengine ya kidini na ya amani na haki katika kutuma barua kwa Bunge la Marekani, Oktoba 12, kuomboleza vifo vya watu waliopoteza maisha Israel na Palestina na kutaka kusitishwa kwa mapigano. na kuachiliwa kwa mateka wote.

Ofisi ya Madhehebu ya Kujenga Amani na Sera ilitia saini barua ya dini tofauti kwa utawala wa Biden na Congress, ya Oktoba 16, pia ikitoa wito wa kusitishwa kwa mapigano. Kauli hiyo ya madhehebu ya dini mbalimbali iliongozwa na makundi mashuhuri ya Kikristo, Kiislamu, Kiyahudi, na Waarabu-Amerika, na inalaani unyanyasaji wote dhidi ya raia unaofanywa na Hamas na jeshi la Israel.

Maandishi kamili ya barua ya Oktoba 12 kwa Congress kutoka kwa madhehebu na mashirika ya makanisa (orodha ya waliotia sahihi inaweza kuwa haijakamilika):

Oktoba 12th, 2023

Ndugu Wabunge wa Bunge,

Tumetazama kwa masikitiko hasara mbaya ya maisha katika Israeli na maeneo ya Palestina yanayokaliwa kwa mabavu katika siku kadhaa zilizopita. Kama madhehebu na mashirika ya Kanisa yaliyo na uhusiano wa kina na Nchi Takatifu, tunaomboleza pamoja na ndugu zetu Waisraeli na Wapalestina wanapoomboleza kuondokewa na wapendwa wao na kubaki na hofu ya kuendelea kwa vurugu. Ahadi yetu inasalia kwa siku zijazo ambapo Waisraeli na Wapalestina wanaweza kuishi kwa amani, na usalama na haki za binadamu zinalindwa kwa wote.

Tunalaani bila shaka mashambulizi ya Hamas na unyanyasaji wa raia na tunataka kuachiliwa mara moja kwa mateka wote walioko utumwani. Pia tunalaani jibu la kiholela na la jeuri la Israeli ambalo tayari limegharimu mamia ya maisha ya raia. Uamuzi wa serikali ya Israel kuzima umeme, maji na mafuta utakuwa na athari mbaya kwa mamilioni ya raia huko Gaza, wakiwemo watoto zaidi ya milioni moja, hasa wale wanaohitaji matibabu ya haraka.

Katika wakati huu muhimu ni wajibu kwa Congress kuchukua hatua kwa njia ambazo zitasaidia kupunguza ghasia na kukomesha upotezaji zaidi wa maisha. Hasa, tunatoa wito kwa Congress kwa:

Wito hadharani usitishaji mapigano, upunguzaji kasi na uzuiliwe na pande zote
Wito kwa pande zote kutii sheria za vita, ikijumuisha mikataba ya Geneva na sheria za kimila za kimataifa
Kutanguliza hatua za kupata kuachiliwa mara moja kwa mateka na kuhakikisha ulinzi wa kimataifa kwa raia Wakati huu wa mvutano uliokithiri, tunaliomba Bunge la Congress kujiepusha na hatua zinazozidisha ghasia na kuongeza hatari ya kupanua vita katika eneo zima. Juhudi zozote za Congress ambazo ni za upande mmoja, na kuharakisha kutuma silaha mpya kwa Israeli, zitazidisha tu mzozo unaosababisha vifo na uharibifu zaidi. Bunge la Congress lazima lifanye kazi ili kuzuia kuenea kwa ghasia zaidi, ikiwa ni pamoja na raia wa Palestina katika Israeli na Ukingo wa Magharibi.

Mwaka baada ya mwaka, tumeona kwamba kuongezeka kwa jeuri huzaa jeuri zaidi. Majibu yetu ya hapo awali yameshindwa kumaliza umwagaji damu. Wakati matukio haya ya kutisha yanapotokea, tunakumbushwa kwa mara nyingine tena kwamba ni kwa kushughulikia masuala ya msingi ya kimfumo, ikiwa ni pamoja na miongo kadhaa ya ukandamizaji wa kitaasisi na adhabu ya pamoja kwa Wapalestina kupitia uvamizi wa kikatili wa kijeshi na mzingiro wa miaka 16 wa Gaza, Waisraeli na Wapalestina wataishi kwa amani.

Tunashukuru kwa huduma yako kwa nchi hii. Tunakuombea hekima na busara kwa niaba yako katika siku zijazo.

Dhati,

Muungano wa Wabaptisti
Makanisa ya Kibaptisti ya Marekani Marekani
Kamati ya Utumishi wa Marafiki wa Marekani
Makanisa ya Amani ya Mashariki ya Kati
Kanisa la Ndugu
Jumuiya ya Kristo
Huduma ya Kanisa Ulimwenguni
Wainjilisti4Haki
Kanisa la Kiinjili la Kilutheri huko Amerika
Ushirika wa Maridhiano USA
Mtandao wa hatua wa Francisano
Kamati ya Marafiki kuhusu Sheria za Kitaifa
Mkutano wa Misheni ya Kigeni wa Lott Carey Baptist
Maryknoll Ofisi ya Kimataifa
Kamati Kuu ya Mennonite
Baraza la Makanisa la Kitaifa
Pax Christi USA
Presbyterian Church USA Ofisi ya Ushahidi wa Umma
Kituo cha Quixote
Kanisa la Reformed huko Amerika
Sisters of Mercy wa Timu ya Uongozi ya Taasisi ya Amerika
Wageni
Kanisa la United Methodist - Bodi Kuu ya Kanisa na Jamii
Umoja wa Wanawake katika Imani

Maandishi kamili ya barua ya Oktoba 16 ya dini mbalimbali kwa utawala wa Biden na Congress (orodha ya waliotia sahihi inaweza kuwa haijakamilika):

Oktoba 16th, 2023

Sisi, mashirika yaliyosainiwa chini, tunaandika kuelezea wasiwasi wetu wa haraka kuhusu ghasia mbaya na zinazozidi katika Israeli na eneo linalokaliwa la Palestina, ambalo linaendelea kusababisha mateso makubwa ya wanadamu na kupoteza maisha ya raia.

Tunalaani vurugu zote dhidi ya raia zinazofanywa na Hamas na jeshi la Israel. Katika wakati huu muhimu, tunaamini ni muhimu kwamba watunga sera wa Marekani wachukue hatua za kukomesha ghasia mara moja ili kuzuia upotevu zaidi wa maisha ya raia. Tunalihimiza Bunge na Utawala:

1) Wito hadharani wa kusitishwa kwa mapigano ili kuzuia upotezaji zaidi wa maisha;

2) Kutanguliza ulinzi wa raia wote, ikiwa ni pamoja na kupata kwa dharura mlango wa misaada ya kibinadamu katika Gaza na kufanya kazi ili kuhakikisha kuachiliwa kwa mateka; na

3) Kuhimiza pande zote kuheshimu kikamilifu sheria za kimataifa za kibinadamu.

Tunaliomba Bunge la Congress na Utawala kujiepusha na matamshi ambayo yanazidisha vurugu na kulaani bila shaka ukiukaji wote wa sheria za kimataifa. Katika siku kadhaa zilizopita, serikali ya Israel imekata chakula, mafuta na misaada ya kibinadamu katika Ukanda wa Gaza. Mnamo Oktoba 12, Israeli ilitoa agizo la kuhama kwa eneo lote la kaskazini la Gaza, na kuwaambia wakaazi kuhama kusini mwa Wadi Gaza. Hii ni takriban watu milioni 1.1. Umoja wa Mataifa unatoa wito kwa amri hii kubatilishwa, ikionya kuwa itakuwa na "matokeo mabaya ya kibinadamu."

Tunalihimiza tena Bunge la Congress na Utawala kutoa wito hadharani, na kusaidia kuwezesha, usitishaji mapigano mara moja ili kuzuia hasara mbaya ya maisha ya Wapalestina na Waisraeli wasio na hatia. Asante kwa kuzingatia kwako haraka.

Dhati,

Makanisa ya Kibaptisti ya Marekani Marekani
Kamati ya Utumishi wa Marafiki wa Marekani
Waislamu wa Marekani kwa Palestina
Wamarekani kwa Haki huko Palestina
Seminari ya Kitheolojia ya Auburn
Kituo cha raia kwa Migogoro
Kituo cha Uasi wa Kiyahudi
Kituo cha Waathiriwa wa Mateso
Kanisa la Ndugu, Ofisi ya Ujenzi wa Amani na Sera
Makanisa ya Amani ya Mashariki ya Kati
Ulinzi wa kawaida
Baraza la Mahusiano ya Kiislamu na Marekani
Mahitaji ya Maendeleo
Demokrasia kwa Ulimwengu wa Kiarabu Sasa
Kanisa la Kiinjili la Kilutheri huko Amerika
Ushirika wa Upatanisho
Uhuru wa mbele
Kamati ya Marafiki kuhusu Sheria za Kitaifa
Kituo cha Ulimwengu cha Wajibu wa Kulinda
Wanahistoria wa Amani na Demokrasia
Kama Sio Sasa
Taasisi ya Mafunzo ya Sera Mradi Mpya wa Kimataifa wa Kimataifa
Mtandao wa Kimataifa wa Asasi ya Kiraia (ICAN)
Mtandao wa Misheni ya Israeli/Palestina wa Kanisa la Presbyterian (USA)
Sauti ya Kiyahudi ya Kitendo cha Amani
Sera ya Nje ya Nje
Wanademokrasia wa Haki
Mkutano wa Misheni ya Kigeni wa Lott Carey Baptist
MADRE
Ofisi ya Maryknoll ya Wasiwasi wa Ulimwenguni
Kamati Kuu ya Mennonite Marekani
Mradi wa Amani wa Minnesota
Mfuko wa Utekelezaji wa MPower Change
Baraza la Makanisa la Kitaifa
Baraza la Taifa la Marekani la Iran
Majirani wa Amani
Nguvu ya Amani ya Uasivu
Pax Christi USA
Ofisi ya Ushahidi wa Umma ya Kanisa la Presbyterian (USA)
Hatua ya Amani
Mradi wa Demokrasia ya Mashariki ya Kati
Taasisi ya Quincy ya Takwimu ya uwajibikaji
Kituo cha Quixote
Kufikiria upya sera ya nje
Robert F. Kennedy Haki za Binadamu
RootsAction
Wageni
Urithi wa Wajibu
Jumuiya ya Wayunitarian Universalist
Kanisa la United Methodist - Bodi Kuu ya Kanisa na Jamii
Kituo cha Zomia
Kanisa la Muungano la Kristo
Umoja kwa Amani na Haki
UNRWA USA
Uwazi wa Wanawake kwa Silaha
Kazi ya sherehe ya familia
World BEYOND War
Baraza la Uhuru la Yemen
Jumuiya ya Usaidizi na ujenzi wa Yemen
Kamati ya Umoja wa Yemeni

‑‑‑‑‑‑‑

Pata habari zaidi za Kanisa la Ndugu: