“Lakini hata mkiteswa kwa ajili ya kutenda mema, mmebarikiwa…. Ndani ya mioyo yenu mtakaseni Kristo kama Bwana. Mwe tayari siku zote kujitetea mbele ya mtu ye yote atakayewadai hesabu ya tumaini lililo ndani yenu; lakini fanyeni hivyo kwa upole na unyenyekevu” (1 Petro 3:14-16a).
HABARI
1) Bodi ya Misheni na Wizara hupokea taarifa za fedha za mwisho wa mwaka
2) Brethren Disaster Ministries inaelekeza ruzuku kwa kazi ya CWS kwenye Ukraine, ujenzi wa tetemeko la ardhi la Haiti, tovuti mpya ya mradi huko Tennessee.
3) Muungano wa ACT, wajumbe wa WCC watembelea Hungaria, Ukraine, na Rumania kwa kuzingatia mahitaji ya kibinadamu, mwitikio wa kanisa.
4) WCC kwa marais wa Urusi na Ukraine: 'Suluhisho la amani liko mikononi mwako pekee'
5) Mpango wa Rasilimali Nyenzo hutuma usafirishaji wa usaidizi hadi Sudan Kusini, Haiti, Guatemala
PERSONNEL
6) David Shumate kustaafu uongozi wa Wilaya ya Virlina
7) Joe Vecchio kustaafu kutoka kwa wafanyikazi wa Wilaya ya Kusini Magharibi mwa Pasifiki
MAONI YAKUFU
8) Huduma za Maafa kwa Watoto hutoa mafunzo mawili ya kujitolea msimu huu wa masika
9) Uwasilishaji wa kuchunguza miunganisho ya kina ya Manchester na UN
10) Tamasha la Wimbo na Hadithi limeratibiwa kwa Ziwa la Camp Pine mapema Julai
Feature
11) Hakuna kinacholinganishwa kabisa na hii: Tafakari juu ya vita vya Ukraine
12) Kubadilisha kozi, 'kuhama' kufanya kazi kwenye mbio
13) Biti za Ndugu: Sasisho kutoka kwa mchungaji Alexander Zazhytko wa Chernigov Brethren, waombaji walitafuta Archival Internship, Global Check-in & Prayer ya pili, tafsiri ya Margi South ya Agano Jipya, 'The Historic Peace Churches: Integting Theology and Practice for Peacebuilding' jopo katika Shule ya Carter huko GMU, na zaidi
Ujumbe kwa wasomaji: Makutaniko mengi yanaporudi kwenye ibada ya ana kwa ana, tunataka kusasisha orodha yetu ya Makanisa ya Ndugu katika www.brethren.org/news/2020/church-of-the-brethren-congregations-worship-online.html. Tafadhali tuma habari mpya kwa cobnews@brethren.org.
Kuinua Ndugu ambao wako hai katika huduma ya afya: www.brethren.org/news/2020/brethren-active-in-health-care.html. Ongeza mtu kwenye orodha kwa kutuma jina la kwanza, kata, na jimbo kwa cobnews@brethren.org.
1) Bodi ya Misheni na Wizara hupokea taarifa za fedha za mwisho wa mwaka
Imeandikwa na Ed Woolf
Ripoti ya kifedha ya mwisho wa mwaka wa 2021 kwa mkutano huu wa Bodi ya Misheni na Huduma ya Spring ilihusu Huduma za Msingi za Kanisa la Brethren na huduma zake za kujifadhili ikiwa ni pamoja na Brethren Press, Nyenzo na Ofisi ya Mikutano. Fedha za makusudi maalum, ikiwa ni pamoja na Hazina ya Majanga ya Dharura (EDF), ambayo inasaidia Huduma za Majanga ya Ndugu; Mfuko wa Global Food Initiative, unaounga mkono Mpango wa Kimataifa wa Chakula (GFI); na Mfuko wa Misheni wa Kimataifa unaoibukia pia uliripotiwa.
Wizara za Msingi
Utoaji wa kusanyiko kwa Core Ministries ulifikia jumla ya $1.6 milioni. Hii ilikuwa chini $87,000 kutoka 2020 na $168,000 nyuma ya bajeti. Kwa $709,000, utoaji wa mtu binafsi kwa Core Ministries uliongezeka $135,000 kutoka mwaka jana na $164,000 kabla ya bajeti. Hii ndiyo jumla ya utoaji wa juu zaidi wa watu binafsi tangu 2009.
Gharama za kiwango cha mkurugenzi zilipunguzwa na $ 542,000 na wafanyikazi hawakusafiri na hafla zikiahirishwa au kuhamishwa hadi muundo wa mseto.
Kwa jumla, Core Ministries ilimaliza 2021 na ziada ya $214,000. Pamoja na ziada, Kanisa la Ndugu liliweza kutenga $200,000 kwa ajili ya upungufu wa bajeti ya siku zijazo. Kwa mara ya kwanza tangu 2014, Core Ministries ilimaliza na salio la jumla la mali ya zaidi ya $2 milioni.
Huduma za Msingi zinachukuliwa kuwa muhimu kwa programu ya dhehebu na ni pamoja na ofisi ya Katibu Mkuu, Misheni ya Ulimwenguni, Ofisi ya Wizara, Ofisi ya Ujenzi wa Amani na Sera, Huduma ya Kujitolea ya Ndugu, FaithX, Huduma za Uanafunzi, Huduma ya Vijana na Vijana, Huduma ya Wazee, Huduma ya Kitamaduni. Wizara, Maktaba ya Historia ya Ndugu na Kumbukumbu, na idara zinazoendeleza na kuhudumia kazi ya programu ikijumuisha Maendeleo ya Misheni, fedha, teknolojia ya habari, rasilimali watu, majengo na mali, jarida la Messenger na mawasiliano.
Ndugu Press
Usambazaji maalum wa $100,000 kutoka kwa Gahagen Trust zitakazotumika kwa gharama zinazohusiana na mtaala wa watoto, pamoja na baadhi ya gharama za wafanyakazi kuhamishiwa Core Ministries kwa 2021, zilisaidia Brethren Press kufunga mwaka kwa ziada ya $118,000. Brethren Press ilimaliza mwaka kwa nakisi ya mali yote ya $433,000.
Kuanzia 2022, Brethren Press itakuwa sehemu ya Core Ministries na haitachukuliwa kuwa wizara ya kujifadhili. Hakuna mpango wa kulipa mara moja nakisi ya Brethren Press kwani nakisi hiyo itashughulikiwa baada ya Brethren Press kuwa na miaka kadhaa ya kufanya kazi ndani ya Core Ministries.
Rasilimali Nyenzo
Pamoja na janga linaloendelea, michango ya Rasilimali Nyenzo haikuweza kufikia viwango vya kabla ya janga. Vyanzo vya msingi vya mapato, ikiwa ni pamoja na usindikaji wa vifaa vya afya, vifaa vya matibabu na quilts, vyote vilipunguzwa mwaka wa 2021. Kwa sababu hiyo, upungufu mkubwa wa ada za huduma na mapato ya usindikaji ulisababisha upungufu wa $21,000 kwa Rasilimali Nyenzo. Kwa hasara hii, Rasilimali Nyenzo ina nakisi ya jumla ya mali ya $185,000.
Timu ya bodi ya Uwakili wa Mali inazingatia maswali kuhusu usimamizi wa mali katika Ofisi za Jumla huko Elgin, Ill., na Kituo cha Huduma cha Ndugu huko New Windsor, Md., ikijumuisha tathmini zaidi ya Rasilimali Nyenzo. Timu italeta mapendekezo kwa bodi.
Ofisi ya Mkutano
Ofisi ya Mikutano iligundua gharama za chini mnamo 2021 kwa sababu ya Mkutano wa Kila Mwaka pepe. Gharama za chini zilisaidia Ofisi ya Mkutano kumaliza na ziada ya $46,000 mwaka jana. Ziada zilizokusanywa kutoka kwa Mikutano ya awali ya Mwaka zilisaidia Ofisi ya Kongamano kuchukua hasara kubwa iliyosababishwa na kutokuwepo na Kongamano la Kila Mwaka mwaka wa 2020. Pamoja na ziada kutoka 2021, salio la jumla la mali ya Ofisi ya Mkutano liliongezeka hadi $436,000.
Wazazi wa Maafa ya Maafa
Minada ya maafa ya wilaya inayochangisha fedha kwa ajili ya Huduma za Majanga ya Ndugu ilifanyika kwa mara ya kwanza tangu 2019, na kupata $530,000 kusaidia Hazina ya Majanga ya Dharura (EDF). Michango ilifikia dola milioni 1.7, ongezeko la $ 582,000 kutoka 2020 wakati wafadhili wa wilaya walifutwa kwa sababu ya janga hilo. EDF ilimaliza mwaka na salio la $1.94 milioni.
Mpango wa Kimataifa wa Chakula (GFI)
Rufaa ilitumwa kwa watu binafsi na makutaniko mwishoni mwa mwaka jana baada ya salio la Mfuko wa GFI kupungua hadi $51,000. Kwa usaidizi wa rufaa hii, hazina ilipokea $215,000 kama michango, ongezeko la $9,000 kutoka mwaka uliotangulia, na ilimaliza mwaka kwa salio la $106,000. Vizuizi vya gonjwa vinapoondolewa, wafanyikazi wanaanza kusafiri, kupanga safari, na kufanya mikutano ya watu wanaojitolea kusaidia kifedha na kushiriki kikamilifu katika programu za GFI.
Emerging Global Mission Fund
Mfuko wa Misheni ya Kimataifa ya Emerging ulimaliza 2021 kwa salio la $115,000, ongezeko la $5,500 kutoka 2020. Hapo awali, ruzuku zimetumika kufadhili misheni ya kanisa, misheni mpya na inayoibukia ya kimataifa, na upandaji makanisa nchini Marekani.
Jumla ya mali na uwekezaji
Kwa dola milioni 48.5, jumla ya mali za Kanisa la Ndugu ziliongezeka dola milioni 6.2 kutoka 2020. Ongezeko hilo linatokana na faida za uwekezaji, ziada kubwa katika Core Ministries, ongezeko la utoaji vizuizi, na ongezeko kubwa la utoaji wa wosia.
Uwekezaji wa dhehebu hilo unasimamiwa na Wakfu wa Ndugu wa Manufaa ya Ndugu. Kwa dola milioni 41.7, uwekezaji uliongezeka $5.5 milioni mwaka wa 2021. Ongezeko la mali na vitega uchumi vyote viliacha Kanisa la Ndugu katika hali nzuri ya kifedha kufikia 2022.
Asante
Kanisa la Ndugu linasalia kwa unyenyekevu na kushukuru kwa dhati kwa ongezeko la utoaji na kwa kushiriki kikamilifu katika kuunga mkono huduma zetu za madhehebu mwaka huu uliopita. Mnamo mwaka wa 2021, Kanisa la Ndugu liliendelea kutoa ruzuku kutoka kwa Hazina ya Msaada ya Wizara, EDF, Mfuko wa GFI, Hazina ya Imani ya Ndugu katika Utekelezaji, na fedha zingine zilizoteuliwa–ikiwa ni pamoja na ruzuku kwa waliohamishwa kutoka Afghanistan, ruzuku kwa ajili ya kukabiliana na tetemeko la ardhi la Haiti, na ruzuku. kwa majibu mengine ya maafa, kutoa msaada wa pande zote kwa kundi kubwa la kanisa.
[Fedha zilizo hapo juu zilitolewa kabla ya kukamilika kwa ukaguzi wa 2021. Taarifa kamili za kifedha zitapatikana katika ripoti ya ukaguzi ya Church of the Brethren, Inc. iliyochapishwa Juni 2022.]
- Ed Woolf ni mweka hazina wa Kanisa la Ndugu. Pata ripoti yake ya video na nyaraka za usuli za mkutano wa Majira ya kuchipua wa Misheni na Bodi ya Wizara katika www.brethren.org/mmb/meeting-info.
2) Brethren Disaster Ministries inaelekeza ruzuku kwa kazi ya CWS kwenye Ukraine, ujenzi wa tetemeko la ardhi la Haiti, tovuti mpya ya mradi huko Tennessee.
Wafanyikazi wa Huduma ya Majanga ya Ndugu wameelekeza ruzuku kutoka kwa Hazina ya Dharura ya Kanisa la Ndugu (EDF) kusaidia kazi ya Huduma ya Kanisa Ulimwenguni (CWS) kukabiliana na mzozo wa wakimbizi wa Ukraine; kusaidia programu ya muda mrefu na awamu mpya ya ujenzi wa nyumba ya mwitikio wa tetemeko la ardhi la 2021 Haiti; na kufadhili awamu ya ufunguzi na ya awali ya mradi mpya wa ujenzi wa mradi wa Brethren Disaster Ministries unaofanya uokoaji wa mafuriko huko Waverly, Tenn.; miongoni mwa ruzuku nyingine za hivi karibuni.
Ukraine
Ruzuku ya $25,000 inasaidia tathmini ya CWS, uundaji wa programu, na majibu ya awali kwa mzozo wa kibinadamu uliosababishwa na uvamizi wa Urusi nchini Ukraine. CWS ina mashirika washirika yaliyopo yanayoshughulikia mzozo wa wakimbizi huko Moldovia, Romania, na nchi zingine za Balkan. Wafanyakazi wa CWS wanakutana na washirika hawa ili kubuni na kuanza kutekeleza mwitikio mkubwa zaidi, ikiwa ni pamoja na mpango wa kusaidia madhehebu ya wanachama wa CWS kama vile Kanisa la Ndugu kutambua mahitaji ambayo hayajatimizwa.
Ruzuku hii ndogo ya awali itasaidia CWS katika kutathmini mahitaji na kuendeleza na kuanza majibu. Ruzuku kubwa zaidi zinatarajiwa kusaidia mwitikio wa muda mrefu wa CWS na mashirika mengine.
Haiti
Ruzuku ya $220,000 itafadhili programu ya muda mrefu na awamu mpya ya ujenzi wa nyumba ya kukabiliana na Kanisa la Ndugu kwa tetemeko la ardhi la 2021 Haiti. Majibu ya pamoja ya Ndugu wa Disaster Ministries na Haitian Church of the Brethren yameendelea kwa miezi kadhaa, ikijumuisha usambazaji wa vifaa, programu ya kijamii-kihisia-kiroho kwa walionusurika na tetemeko la ardhi, na programu za matibabu zinazotolewa na Mradi wa Matibabu wa Haiti, kwa ufadhili wa EDF.
Katika jumuiya ya Saut-Mathurine, bohari ya vifaa vya ujenzi na nyumba za muda za wafanyakazi wa ujenzi inajengwa kama sehemu ya chini ya jengo jipya la Kanisa la Ndugu, ambalo katika siku zijazo litakuwa chumba cha mikutano na makazi ya mchungaji huko. pamoja na kuwa msingi wa Kanisa la Haiti na ofisi ya Global Mission kufanya kazi kuelekea jengo jipya la kanisa. Kufikia mwisho wa 2021, kazi ilikuwa imeanza katika ujenzi wa nyumba tano za walionusurika katika misiba, kukiwa na lengo la kujenga angalau nyumba 25 mpya.
Tennessee
Ruzuku ya $30,000 inafadhili ufunguzi na awamu ya awali ya tovuti mpya ya ujenzi wa mradi wa Brethren Disaster Ministries kwa ajili ya uokoaji wa mafuriko huko Waverly, Tenn. Agosti 21-23, 2021, mfululizo wa dhoruba na mvua zilipitia katikati mwa Tennessee na kusababisha mafuriko makubwa sana. katika kaunti za Dickson, Hickman, Houston, na Humphreys. Jiji la Waverly (idadi ya watu 4,000) lilipata athari kubwa zaidi. Washirika wa eneo hilo wanaripoti kuwa ilichukua kama dakika 12 tu kusomba magari, minara ya seli, madaraja, barabara na mamia ya nyumba. Mafuriko hayo yalisababisha vifo vya wanajamii 20.
Ilipokuwa ikitathmini Waverly kama tovuti inayoweza kujenga upya, Brethren Disaster Ministries ilipata FEMA iliidhinisha familia 954 kwa fedha za Usaidizi wa Mtu Binafsi. Hata kwa usaidizi huu, Usimamizi wa Kesi za Maafa katika eneo hilo uliripoti familia 600 zenye aina fulani ya uhitaji ambazo hazingeweza kukidhi wao wenyewe, kutia ndani nyumba 250 zilizoharibiwa. Miezi sita baada ya mafuriko, kanisa moja bado linatoa milo mitatu kwa siku kwa walionusurika, ambao wengi wao hawana nyumba au jikoni zinazoweza kufanyia kazi za kutayarisha milo yao wenyewe.
Mradi huu mpya wa kujenga upya utahudumia familia zilizohitimu zilizotambuliwa na Kikundi cha Urejeshaji cha Muda Mrefu cha Kaunti ya Humphreys. Kwa sababu ya kupungua kwa watu wanaojitolea, kiwango cha uharibifu, na ukosefu wa maendeleo katika usafishaji wa awali, kunaweza pia kuwa na haja ya kuondolewa kwa uchafu pamoja na ukarabati na ujenzi wa nyumba. Vikundi vya kujitolea vya kila wiki vinatarajiwa kuanza kuwasili mwezi wa Aprili.
Maryland
Ruzuku ya $5,000 itafadhili Kikundi cha Kuokoa Muda Mrefu cha Somerset County (Md.) kinapojitayarisha kwa kazi ya uokoaji katika eneo la Chesapeake Bay kufuatia mafuriko makubwa mnamo Oktoba 2021. Zaidi ya familia 150 katika kaunti za Somerset na Dorchester huko Maryland zilikumbwa na mafuriko na kufikia msaada. kwa Mashirika ya Hiari ya Maryland yanayofanya kazi katika Maafa (MDVOAD) kwa usaidizi wa usafishaji na usaidizi wa kukarabati na kujenga upya.
Wilaya ya Mid-Atlantic ya Kanisa la Ndugu ni nyumbani kwa baadhi ya wahudumu wa kujitolea wa Brethren Disaster Ministries ambao sasa wanaangalia kuhudumu mara kwa mara katika eneo hili la uokoaji kwa sababu ya ukaribu zaidi. Mipango inaendelea ya kuwa na timu za kazi zinazojenga upya Somerset au Dorchester County kwa siku kadhaa kila mwezi.
Delaware
Ruzuku ya $5,000 inasaidia Wilmington (Del.) Church of the Brethren katika juhudi za muda mrefu za uokoaji kufuatia mafuriko makubwa katika jamii, yaliyosababishwa na Tropical Storm Ida Agosti mwaka jana. Mvua iliyoweka rekodi ilisababisha mafuriko katika majimbo mengi, ikiwa ni pamoja na Jumuiya ya Daraja la Kumi na Moja la Wilmington, ambapo zaidi ya nyumba 240 ziliathiriwa.
Ed Olkowski, muumini wa kanisa la Wilmington na kiongozi aliyefunzwa wa mradi wa maafa wa Brethren Disaster Ministries, amehusika katika juhudi za uokoaji kwa kusaidia uchomaji wa nyumba, kuhudhuria mikutano, na kuwa mwakilishi wa washiriki katika juhudi kwa niaba ya Atlantic Kaskazini Mashariki. Wizara za Maafa za Wilaya na Ndugu. Waumini wengine wa kanisa pia wanatarajia kuwa msaada mzuri kwa vitongoji vilivyoathiriwa na upatikanaji wa fedha za ruzuku.
Ili kutoa msaada wa kifedha kwa hizi na ruzuku zingine kutoka kwa EDF, nenda kwa https://churchofthebrethren.givingfuel.com/bdm.
3) Muungano wa ACT, wajumbe wa WCC watembelea Hungaria, Ukraine, na Rumania kwa kuzingatia mahitaji ya kibinadamu, mwitikio wa kanisa.
Kutolewa kutoka kwa Baraza la Makanisa Ulimwenguni
Wajumbe kutoka Muungano wa ACT na Baraza la Makanisa Ulimwenguni (WCC) walitembelea Hungaria, Ukrainia, na Rumania mnamo Machi 14-18, wakizingatia mahitaji ya kibinadamu na mwitikio wa kanisa.
Wakikutana na Hungarian Inter-Church Aid, wajumbe walitembelea vituo vya wakimbizi huko Budapest, kisha wakafanya meza ya duara na washirika wa kiekumene nchini Hungaria. Kundi hilo pia lilitembelea mpaka wa Ukraine na Romania ili kuona kazi inayofanywa na Hungarian Inter-Church Aid kusaidia wakimbizi. Ujumbe huo pia uliungana na Aidrom, kufanya ziara mpakani na kujifunza kuhusu mahitaji yanayobadilika haraka ya wakimbizi.
Ujumbe huo ulipokelewa na Mwadhama Padre Iustin, askofu wa Maramuresh na Satmar wa Kanisa la Kiorthodoksi la Romania, wakijifunza kuhusu hali hiyo katika sehemu mbili za kuvuka kwa wakimbizi wa Ukraine. Mwadhama Iustin aliwaeleza kwamba Kanisa la Kiorthodoksi la Kiromania linahusika kwa nguvu na kikamilifu katika mapokezi na katika kuwatunza Wakristo wale wote wanaovuka mpaka na kuingia Rumania, iwe wanakaa au wanapita kwa uhuru katika njia ya kuelekea nchi za magharibi. Wakimbizi wa Ukrainia wanapewa dawa, chakula, nguo, malazi, au mwongozo wa kwenda.
Sehemu muhimu ya utunzaji katika sehemu hizi za kuvuka hutoka kwa makasisi na watu wanaojitolea wanaoonyesha upendo, uchangamfu na ukarimu. Monasteri ya Petrova inawakaribisha zaidi ya akina mama 50 walio na watoto kwa muda usiojulikana, wakitoa malazi, chakula, na matunzo mengine. Kupitia ushirikiano na mamlaka na taasisi za elimu, watoto pia hupewa fursa ya kuhudhuria shule na kujifunza katika lugha yao ya asili ndani ya jumuiya za Kiukreni katika eneo hilo.
Kanisa la Orthodox la Romania pia linaungana na Wakristo wengine wengi ulimwenguni kuombea amani.
Naibu katibu mkuu wa WCC Isabel Apawo Phiri alisema kuwa kukutana na wakimbizi na wale wanaowasaidia ni ukumbusho mkali wa athari mbaya na inayoongezeka ya vita vya Ukraine kwa raia. "Wanawake, wanaume, na watoto wa Ukraine wanateseka kutokana na kile kinachoonekana kuwa mashambulizi ya kiholela," alisema. "Hospitali, shule, shule za chekechea, na maeneo ya makazi-wakimbizi wanamiminika kutoka kwa nafasi hizi na hadithi za moja kwa moja za kiwewe kikubwa."
Peter Prove, mkurugenzi wa Tume ya WCC ya Makanisa kuhusu Masuala ya Kimataifa, alisema kwamba wakati sheria ya kimataifa ya kibinadamu inaendelea kupuuzwa, raia wanabeba mzigo mkubwa wa vita. "Inasikitisha sana kushuhudia madhara ya kile kinachoweza kujumuisha uhalifu wa kivita na uhalifu dhidi ya ubinadamu," alisema Prove. "Makundi ya misaada ya kibinadamu na makanisa yameungana katika kutoa wito wa kusitishwa kwa mapigano na mazungumzo ili kumaliza mzozo huu mbaya."
Rudelmar Bueno de Faria, katibu mkuu wa ACT Alliance, alizungumza katika siku ya pili ya ziara hiyo, wakati wajumbe walipokutana na Msaada wa Kanisa la Hungarian. "Katika uwanja wa ndege, wana kituo cha kukaribisha na pia, karibu na Budapest, maeneo tofauti ambapo wanatoa msaada wa kila aina kwa wakimbizi wa Ukraine," de Faria alisema. "Kufikia leo, mna zaidi ya wakimbizi milioni 3 katika nchi jirani, na tutawatembelea na kuzungumza na kuangalia jinsi hali yao ilivyo na changamoto wanazokabiliana nazo katika vita hivi."
Picha zaidi za ziara ya mshikamano ya ACT Alliance na WCC zipo https://oikoumene.photoshelter.com/galleries/C0000_4U7GBA7EYQ/G0000P7vh8b4EYew/Solidarity-visit-Eastern-Europe.
4) WCC kwa marais wa Urusi na Ukraine: 'Suluhisho la amani liko mikononi mwako pekee'
Kutolewa kutoka kwa Baraza la Makanisa Ulimwenguni
Katika barua kwa Vladimir Vladimirovich Putin, rais wa Shirikisho la Urusi, na Volodymyr Oleksandrovytch Zelensky, rais wa Ukrainia, kaimu katibu mkuu wa Baraza la Makanisa Ulimwenguni (WCC) Ioan Sauca aliwahimiza viongozi hao wasikilize vilio vya watu wao wenyewe waaminifu.
"Nasikia kwa maneno ya Mke wa Rais wa Ukrainia kilio cha akina mama wa Kiukreni waliopoteza watoto wao, familia zilizopoteza wapendwa wao, kukata tamaa kwa wale walio chini ya magofu ya nyumba zilizopigwa mabomu, wale waliopungukiwa na maji na njaa bila tumaini. ya kutoroka kutokana na kukosekana kwa korido salama za kibinadamu,” Sauca aliandika. "Lakini pia nasikia uchungu na mateso ya akina mama, wake, watoto na wazazi wa Urusi wanaopokea wapendwa wao kwenye jeneza, kutokana na vita hivi visivyo na mantiki vya udugu."
Sauca ilionyesha kuwa kuna mateso na kukata tamaa kwa pande zote mbili. "Na wakati vita vikiendelea, ninatatizwa hasa na kutozingatiwa kwa kanuni za kimsingi za kimaadili na za kisheria zinazodai ulinzi wa raia na miundombinu ya kiraia," aliandika. "Ninaomba kwa bidii niwezavyo kwa raia kuepushwa na mashambulizi zaidi, na kwamba njia za kibinadamu za kuwawezesha kuepuka hatari zianzishwe, kudumishwa na kulindwa."
WCC tayari imetoa matamshi ya kulaani vita hivyo, ikitaka kuheshimiwa kwa sheria za kimataifa za kibinadamu na kutatua mzozo huo kwa njia ya mazungumzo. “Tunaweza kutoa taarifa nyingine, lakini sikuhisi kwamba inaweza kusaidia,” aliandika Sauca. "Waheshimiwa, mwisho wa migogoro na makubaliano ya suluhisho la amani yako mikononi mwako pekee."
Ulimwengu mzima unatafuta dalili za matumaini kwa suluhisho la amani, inaendelea Sauca. "Nyinyi ni mataifa mawili yenye ardhi mbili huru zinazotambulika kimataifa," aliandika. "Hata hivyo, ninyi ni mataifa ndugu na daima mtakuwa ndugu."
WCC inaendelea kuwa jukwaa lililo wazi na salama ambapo watu hukutana, kushiriki habari, na kusikilizana—hata kama hawakubaliani, alibainisha Sauca. "Tunafanya kila tuwezalo kuwa mpatanishi anayeleta amani, umoja na maridhiano," alisema. "Tafadhali, tusaidie kufikia hilo."
Sauca alihitimisha barua yake kwa kuwataka viongozi hao kusitisha vita mara moja, kuwataka askari kurejea katika familia zao na kukomesha uhasama wote.
"Ninafahamu kuwa mambo si rahisi kwani kila upande kuna watu wenye msimamo mkali ambao wanataka kila kitu au hawataki chochote," Sauca aliandika. "Lakini, bila kuelewa na kuridhiana ambayo upendo wa kindugu huleta, amani ya kudumu haiwezi kupatikana."
Soma barua kamili ya kaimu katibu mkuu wa WCC kwa marais wa Urusi na Ukraine kwenye www.oikoumene.org/resources/documents/wcc-acting-general-secretary-barua-kwa-marais-wa-russia-na-ukraine.
5) Mpango wa Rasilimali Nyenzo hutuma usafirishaji wa usaidizi hadi Sudan Kusini, Haiti, Guatemala
Na Loretta Wolf
Mpango wa Church of the Brethren's Material Resources–ambao huchakata, ghala, na kusafirisha vifaa vya usaidizi kwa niaba ya mashirika kadhaa washirika—vilifanya usafirishaji hivi majuzi hadi Sudan Kusini, Haiti, na Guatemala. Maghala yapo katika Kituo cha Huduma cha Ndugu huko New Windsor, Md.
Wafanyakazi wa ghala la Rasilimali za Nyenzo Scott Senseney na Jeffrey Brown walipakia makontena mawili ya bahari ya futi 40 pamoja na shuka na vifaa vya Lutheran World Relief vinavyopelekwa Sudan Kusini, vyenye uzito wa pauni 71,432. Tazama taarifa kuhusu programu za LWR nchini Sudan Kusini kwenye https://lwr.org/where‐we‐work/south‐sudan.
Vifaa vya matibabu na vifaa vya kujaza kontena moja la futi 40 vilisafirishwa hadi Haiti, na kontena lingine la futi 40 lilisafirishwa hadi Guatemala. Makontena hayo mawili yalisafirishwa kwa niaba ya Brothers Brother Foundation.
Dereva Ed Palsgrove pia alichukua mizigo miwili ya trela ya vifaa vya matibabu kutoka kwa wafadhili wa Pennsylvania. Vifaa hivi vitapangwa na kutayarishwa kwa usafirishaji wa siku zijazo.
Nyenzo ya Nyenzo pia ilifurahi kuchukua kontena kadhaa za kazi za mikono za SERRV kutoka kwa gati ya Baltimore. Walitoka Bangladesh na Ufilipino. Unaweza kuona kazi nzuri za mikono SERRV inatoa www.servv.org.
- Loretta Wolf ni mkurugenzi wa Nyenzo za Kanisa la Ndugu. Pata maelezo zaidi kuhusu huduma ya Rasilimali za Nyenzo kwa www.brethren.org/brethrenservicecenter/materialresources.
PERSONNEL
6) David Shumate kustaafu uongozi wa Wilaya ya Virlina
Wilaya ya Virlina ya Kanisa la Ndugu imetangaza kustaafu kwa waziri mtendaji wa wilaya David Shumate, kufikia Desemba 31. Ameongoza wilaya hiyo kwa takriban miaka 30, tangu Januari 1, 1993.
Kwa sasa Shumate ndiye mhudumu wa mahakama wa kati aliyehudumu kwa muda mrefu zaidi katika Kanisa la Ndugu na pia katika Jumuiya ya Madola ya Virginia.
Utumishi wake kwa dhehebu ni pamoja na muda kama msimamizi wa Kongamano la Kila Mwaka, akiongoza mkutano wa mwaka wa 2009. Alihudumu katika kamati tatu za masomo za Konferensi ya Mwaka: Falsafa ya Misheni ya Dunia na Muundo wa Kanisa Ulimwenguni (1996-1998), Dira ya Ekumeni kwa Karne ya 21. (2013-2018), na Kamati ya Mapitio na Tathmini (2015-2017).
Amehudumu katika Baraza la Ushauri la Wizara ya dhehebu na Kamati ya Ushauri ya Fidia na Manufaa ya Kichungaji. Mnamo 2014, alihitimisha miaka 16 kama mshiriki wa Kamati ya Ushauri ya Maendeleo ya Kanisa Jipya, wakati wa uongozi wake akiandaa mwongozo wa maendeleo mapya ya kanisa, kusaidia kupanga matukio tisa, na kufundisha kozi mbili za programu ya Mafunzo katika Huduma (TRIM) ya Ndugu. Chuo cha Uongozi wa Mawaziri kwa kushirikiana na makongamano hayo.
Ameandika kwa Brethren Press, ikijumuisha matoleo matatu ya Mwongozo wa Mafunzo ya Biblia na juzuu moja kwa ajili ya Watu wa Agano mfululizo.
Uongozi wake wa Wilaya ya Virlina umejumuisha huduma katika kamati na majukumu mbalimbali ndani ya Baraza la Watendaji wa Wilaya ikiwa ni pamoja na hivi karibuni kama mweka hazina, na hapo awali kama mwenyekiti.
Shumate amekuwa na dhamira ya maisha yote ya ukumenesti. Kwa sasa ni rais wa Baraza la Makanisa la Virginia, jukumu ambalo ameshikilia mara mbili-kwanza kutoka 2002 hadi 2004, na kutoka 2021 hadi sasa. Hapo awali alikuwa mweka hazina wa baraza hilo. Mnamo 2007, alipokea tuzo ya "Imani katika Vitendo" kutoka kwa baraza, heshima ambayo inatambua watu ambao "wanaonyesha kujitolea kwa imani ya kibinafsi na wanaojenga madaraja ambayo yanawezesha jumuiya ya binadamu."
Yeye ni mhitimu wa Chuo Kikuu cha Concord huko Athens, W.Va., na alipata shahada ya uzamili ya uungu kutoka Seminari ya Kitheolojia ya Bethany mnamo 1985. Alitawazwa na Kanisa la Crab Orchard la Ndugu na Wilaya ya Virlina. Kabla ya huduma yake kama mtendaji wa wilaya, alichunga huko Illinois na Virginia.
7) Joe Vecchio kustaafu kutoka kwa wafanyikazi wa Wilaya ya Kusini Magharibi mwa Pasifiki
Kwa miaka 29 iliyopita, Kanisa la Wilaya ya Pasifiki ya Kusini-Magharibi ya Church of the Brethren limekuja kumtegemea Joe Vecchio kujibu simu, kutuma barua na barua pepe, kuunda hifadhidata na tovuti, na kuwa uwepo wa urafiki na msaada kama msaidizi wa msimamizi wa wilaya.
Vecchio ameamua wakati umefika kwa yeye kustaafu na kufanya mipango ya sehemu hii inayofuata ya maisha yake. Tarehe kamili ya kustaafu kwake bado haijawekwa, lakini itakuwa mwishoni mwa 2022.
Kutakuwa na fursa ya kumshukuru kwa miaka mingi ya utumishi katika mkutano wa wilaya mwezi Novemba.
Wilaya itaanza utafutaji wa mfanyakazi mpya mwezi Mei, kwa matumaini ya kuajiri msaidizi wa utawala kabla ya mwisho wa majira ya joto, na kuwa na muda wa kuvuka kati ya Vecchio na wafanyakazi wapya. Wasiliana na waziri mtendaji wa wilaya Russ Matteson kwa barua pepe kwa de@pswdcob.org kupokea taarifa za nafasi hiyo.
MAONI YAKUFU
8) Huduma za Maafa kwa Watoto hutoa mafunzo mawili ya kujitolea msimu huu wa masika
Huduma za Majanga kwa Watoto (CDS) zinafanya mafunzo mawili ya kujitolea msimu huu wa kuchipua, huko Pennsylvania katikati ya Mei na katika Jimbo la Washington mapema Juni.
CDS ni programu ya Brethren Disaster Ministries. Tangu 1980 imekuwa ikikidhi mahitaji ya watoto kwa kuanzisha vituo vya kulelea watoto katika makazi na vituo vya usaidizi wa majanga kote nchini. Wajitolea wa CDS wamepewa mafunzo maalum ya kukabiliana na watoto waliojeruhiwa na kutoa uwepo wa utulivu, salama na wa kutia moyo katikati ya machafuko yaliyosababisha majanga.
Usajili kwa sasa umefunguliwa kwenye tovuti ya CDS www.brethren.org/cds kwa mafunzo yafuatayo:
Mei 13-14 katika Kanisa la Lititz (Pa.) la Ndugu
Juni 3-4 katika Kanisa la Bear Creek United Methodist huko Woodinville, Wash., karibu na Seattle.
9) Uwasilishaji wa kuchunguza miunganisho ya kina ya Manchester na UN
Kutolewa kutoka Chuo Kikuu cha Manchester
Chuo Kikuu cha Manchester kaskazini mwa Indiana kinaweza kuwa na uhusiano gani na Umoja wa Mataifa–shirika la kimataifa linaloleta mataifa pamoja kujadili tatizo la pamoja na kutafuta suluhu za pamoja katika ulimwengu wenye matatizo?
Andrew Cordier, ambaye alihitimu kutoka Manchester mwaka 1922, alikuwa mchezaji muhimu katika kuandaa hati ya mwanzilishi wa Umoja wa Mataifa na mtetezi mkuu wa amani. Baadaye profesa katika chuo hicho huko Manchester Kaskazini, alihudhuria Mkutano wa Dumbarton Oaks kusaidia kuandika pendekezo la UN na baadaye akajiunga rasmi kama katibu mtendaji wa rais wa mkutano mkuu.
Wazee wa Manchester Christopher Carroll, Omar Gadzhiev, na Bradley Miley watazungumza kuhusu Cordier, Umoja wa Mataifa, na uhusiano wa kihistoria wa Manchester na taasisi hiyo katika wasilisho saa 11 asubuhi Jumatatu, Aprili 4, katika Ukumbi wa Cordier kwenye chuo kikuu cha Manchester Kaskazini.
Wasilisho linaweza kutiririshwa moja kwa moja kwenye ukurasa wa Facebook wa chuo kikuu kwa www.facebook.com/ManchesterUniv, na kisha kubaki hapo kama rekodi.
"Manchester na Umoja wa Mataifa: Urithi wa Andrew Cordier" ni sehemu ya mfululizo wa Mawazo, Maadili, na Sanaa. huko Manchester, iliyokusudiwa kuwafichua wanafunzi kwa tajriba mbalimbali za kitamaduni, kisanii, na kiakili.
Manchester ni mojawapo ya vyuo sita kote nchini vilivyowekwa msingi katika maadili na mila za Kanisa la Ndugu, kanisa la kihistoria la amani, na Cordier alikuwa na maono ya ujasiri ya amani kati ya mataifa.
"Ulimwengu ulioathiriwa na vita unahitaji falsafa yetu na mifano ya amani, ulimwengu wa wazimu wa anasa, wenye mifarakano kati ya matajiri na maskini, unahitaji mifano yetu ya maisha rahisi," alisema katika barua kwa rais wa zamani wa Manchester.
Manchester mnamo 1948 ilizindua mpango wa kwanza wa masomo ya amani ulimwenguni.
Uwasilishaji utahitimishwa kwa mjadala kuhusu Klabu ya Umoja wa Mataifa iliyoshinda tuzo ya Mwanamitindo wa Manchester. Mratibu mkuu wa wasilisho hili ni Gabriela Ramalho Tafoya, profesa msaidizi wa sayansi ya siasa.
- Anne Gregory, mkurugenzi wa Mawasiliano na Uhusiano wa Vyombo vya Habari katika Chuo Kikuu cha Manchester, alitoa toleo hili.
10) Tamasha la Wimbo na Hadithi limeratibiwa kwa Ziwa la Camp Pine mapema Julai
Tamasha la Wimbo na Hadithi 2022 kwenye mada “Katika Nchi ya MOYO: Kuponya Kinachotutenganisha” imeratibiwa Julai 3-9 katika Ziwa la Camp Pine huko Eldora, Iowa. Wimbo na Hadithi Fest ni kambi ya kipekee ya familia inayojumuisha wanamuziki na wasimulizi wa hadithi wa Church of the Brethren, kwa ufadhili mwenza kutoka On Earth Peace, iliyoandaliwa na Ken Kline Smeltzer.
Tukio la kila mwaka kwa kawaida hufanyika kabla au baada ya Kongamano la Mwaka la Kanisa la Ndugu, mahali karibu na Konferensi. Mwaka huu ni Tamasha la 26 la Nyimbo na Hadithi za kila mwaka.
"Tunapoingia Moyo wa nchi, acheni tuungane kuimba, kusimulia hadithi, kucheza, kusikiliza, na kushiriki sisi kwa sisi," likasema tangazo. “Tunaishi katika ulimwengu ambao umegawanyika: kwa mawazo, utambulisho, uaminifu-mshikamanifu, mahali tunapoishi, kujifunza, na kuabudu. Tutachunguza mioyo na fikra zetu wenyewe, na kujitahidi kufikia kiini cha migawanyiko hii, tukichunguza jinsi tunavyoweza kuja pamoja na kuponya jamii zetu, sisi kwa sisi na sisi wenyewe.”
Itifaki za COVID zitajumuisha kukusanyika na kula nje, kukiwa na mipango ya kulala iliyotawanywa, na ombi kwamba wahudhuriaji wote wapate chanjo na kuimarishwa isipokuwa kwa watoto walio na umri wa chini ya miaka 5. Barakoa zitavaliwa ndani ya nyumba na washiriki wanapokuwa karibu.
Wasimulizi wa hadithi na viongozi wa warsha watajumuisha Susan Boyer, Kathy Guisewite, Jonathan Hunter, Jim Lehman, na Barbara West. Campfire, warsha, na wanamuziki wa tamasha watajumuisha Rhonda na Greg Baker, Louise Brodie, Jenny na Jeffrey Faus, Chris Good, Erin na Cody Flory Robertson, Shawn Kirchner, Peg Lehman, na Mike Stern.
Ratiba itajumuisha mikusanyiko na ibada ya vizazi, warsha kwa watu wazima, watoto, na vijana, pamoja na wakati wa familia, tafrija, miduara ya kushiriki, kutengeneza muziki, mioto ya kambi, na matamasha au ngoma ya kitamaduni.
Usajili unajumuisha milo yote, vifaa kwenye tovuti, na uongozi, na inategemea umri. Watoto wenye umri wa miaka 4 na chini wanakaribishwa bila malipo. Ada za usajili kwa umri mwingine: watu wazima $360, vijana $240, watoto wenye umri wa miaka 5 hadi 12 $150, jumla ya juu kwa kila familia $1,000. Usajili baada ya Juni 10 huongeza asilimia 10 kama ada ya kuchelewa. Ada za kila siku zinapatikana pia.
Kwenda www.onearthpeace.org/song_and_story_fest_2022. Kwa maswali, au ikiwa unahitaji usaidizi wa kifedha ili kuhudhuria, wasiliana na Ken Kline Smeltzer kwa bksmeltz@comcast.net.
Feature
11) Hakuna kinacholinganishwa kabisa na hii: Tafakari juu ya vita vya Ukraine
Na Charles Franzén
Nikiwa mkurugenzi wa Shirika la Misaada ya Kibinadamu na Misiba kwa Msaada wa Ulimwengu, na mtu ambaye amehudhuria kutaniko la Church of the Brethren kwa miaka mingi, nimepigwa na butwaa na kuhuzunishwa na kile kinachotokea Ukrainia.
Kama mshiriki wa Muungano wa Integral, Usaidizi wa Ulimwenguni umeshuhudia majanga mengi ya asili na ya wanadamu kwa miaka mingi. Hakuna kitu kabisa kulinganisha na hii. Kiwango na kasi ya uharibifu, na athari zinazoweza kutokea za kiuchumi na kibinadamu ambazo zimeanza kuhisiwa kote ulimwenguni, hufanya hili kuwa janga la kipekee linalotokana na binadamu.
Msaada wa Ulimwengu ulianzishwa karibu miaka 80 iliyopita ili kukabiliana na udhalilishaji na uharibifu uliotokana na Vita vya Kidunia vya pili. Tunachoona leo ni utabiri wa kutisha na kuakisi wa maafa hayo makubwa, ambayo yaliathiri kila mtu duniani.
Katika kipindi cha miaka 20 iliyopita, Shirika la Misaada la Dunia limewapatia makazi zaidi ya Waukreni 13,000, asilimia 40 ya jumla ya watu wote ambao wamehamia Marekani kabla ya mzozo wa sasa. Mioyo yetu imeunganishwa na watu wa Kiukreni; mateso yao ni mateso yetu; na maumivu yao ni maumivu yetu.
Ili kukabiliana na janga hili ambalo halijawahi kushuhudiwa, Shirika la Usaidizi Ulimwenguni limetoa ombi la kuunga mkono washirika wetu, wa kimataifa na wa ndani, ambao wanafanya kazi bila kuchoka leo magharibi mwa Ukrainia, Slovakia, Romania, Moldova, Polandi na Hungaria. Wanatoa mahitaji ya kimsingi, kuwapa makao watu waliohamishwa makazi yao, kutoa usafiri kwa watu hadi mipakani, na kupokea wakimbizi wanaovuka mpaka kwenda nchi nyingine. Wanaunganisha wakimbizi na jumuiya zinazowahifadhi na maelfu ya shughuli nyingine ili kuhakikisha kwamba wale wanaotaka kubaki wanasaidiwa huko waliko, na wale wanaotaka kukimbia wanapewa njia ya kufanya hivyo. Katika wakati huu wa kutatanisha, njia za usambazaji bidhaa zinaanzishwa kati ya nje na zile zilizosalia nchini Ukrainia. Pia, mahitaji yanatolewa kwa wale ambao wanapaswa kuvumilia vipindi vya kusubiri na kutokuwa na uhakika wakati wanaandikishwa katika mipaka mbalimbali.
Wakati tunahuzunika kwa hasara, ni lazima tuwajali walio hai kwa kutoa mahitaji ya kimsingi kupitia makanisa ya mtaa na mitandao ya kanisa la mahali. Kadiri ombi letu linavyozidi kupata nguvu, Msaada wa Ulimwenguni utapanua uwezo wake wa kusaidia wale wanaohitaji na kuanzisha ushirikiano mpya na wale wanaofanya kazi mashinani.
Wasomaji wengi wataelewa kwamba katika sehemu hii ya dunia, upotoshaji wa habari na upotoshaji wa data sasa unatumiwa kama silaha za vita. Utumiaji silaha huu wa habari, unaojulikana sana kwetu kutoka kwa tawala za kiimla za zamani, ni jambo ambalo tunapaswa kujilinda nalo. Kutoegemea upande wowote kama wafanyakazi wa misaada ya kibinadamu ni muhimu, kama mashahidi kwa niaba ya ukweli, lakini kama Wakristo walioitwa na Yesu kuwapenda jirani zetu kama tunavyojipenda wenyewe. Ingawa huu ni mzozo kati ya Urusi na Ukraine, inashangaza vya kutosha–sio mgogoro kati ya watu; ni mgongano wa itikadi ya itikadi kuu iliyokita mizizi katika ujenzi wa kale wa kifalme wa Czarist na milki kubwa ya mataifa mbalimbali ya uliokuwa Muungano wa Sovieti.
Kanisa la Ndugu lina jukumu muhimu katika kuombea watu wa Ukraine, na kwa watu wa Urusi pia, na kwa viongozi wa mataifa yote mawili. Ni kwa njia ya mazungumzo na diplomasia pekee ndipo silaha za vita zitanyamazishwa na ni kwa sala na msamaha tu ndipo panga hizi za kisasa zitageuzwa kuwa majembe ya amani na urejesho wa akili timamu.
Ukraine yenye watu milioni 45 sio mgogoro pekee duniani. World Relief hufanya kazi katika sehemu nyingi ambapo udhaifu ni mkubwa na ambapo mahitaji ya watu maskini yamepuuzwa kwa muda mrefu kama mataifa yamekuwepo. Ingawa tunaomboleza kwa ajili ya watu wa Ukrainia, na kutafuta njia nyingi tunazoweza kusaidia, acheni tusiwasahau akina ndugu na dada ambao programu zao muhimu za kuokoa uhai na kuleta mabadiliko tunaunga mkono katika sehemu nyinginezo za ulimwengu zilizo hatarini. Kama Yesu alivyosema, mateso ya kondoo wangu hata mmoja ni mateso yasiyovumilika kwa wote.
Ni lazima tuombe kwa ajili ya amani na haki ya urejesho kwa viumbe vyote vya Mungu.
-- Charles Franzén ni mshiriki wa Kanisa la Westminster (Md.) la Ndugu.
12) Kubadilisha kozi, 'kuhama' kufanya kazi kwenye mbio
Mahojiano na Greg Davidson Laszakovits na Cheryl Brumbaugh-Cayford
Zaidi ya mwaka jana au zaidi, Greg Davidson Laszakovits amefanya mabadiliko mengi, yote kwa chaguo. Ingawa ulikuwa mwaka mgumu kwa sababu nyingi, kwa kiwango cha kitaaluma 2021 ilikuwa nzuri - lakini "haikuwa nadhifu." Tidy sio neno linalotumiwa na wale wanaofanya kazi ya kuponya ubaguzi wa rangi, na Laszakovits sio ubaguzi.
Aliyekuwa mchungaji kiongozi katika Kanisa la Elizabethtown (Pa.) la Ndugu, Laszakovits katika miaka ya hivi majuzi alihisi kutokuwa na utulivu, hitaji la kujishughulisha na “kuendelea na mambo… hali ambayo hata kuwa tu katika uchungaji, hata katika kutaniko la ajabu kama E. -town, nilihisi kuvuta kitu zaidi.
"Ninawezaje kuwa sehemu ya haki ya rangi ulimwenguni?" alijiuliza.
Kabla ya kuingia katika uchungaji, Laszakovits alikuwa amefanya kazi kwa ajili ya dhehebu na jumuiya ya kiekumene. Baada ya kumaliza seminari, alishikilia nyadhifa kadhaa katika Kanisa la Ndugu ikijumuisha muda kama mfanyakazi wa kujitolea katika iliyokuwa ofisi ya Mashahidi wa Ndugu; muda kama mkurugenzi wa Ofisi ya Washington; muda kama mfanyakazi wa misheni nchini Brazili. Na amekuwa akifanya kazi kwa ushirikiano na mashirika kama Huduma ya Ulimwengu ya Kanisa.
Baada ya miaka 15 ya huduma ya kichungaji yenye kutimiza sana huko Elizabethtown, uamuzi wa kutafuta mwelekeo mpya uliishia kuwa huru. Bado ni mchungaji wa muda katika Chuo Kikuu cha Park Church of the Brethren huko Maryland, lakini anahisi amekuwa mchungaji bora kwa kufanya mambo mengine pia. Ni njia ya kurejea mawazo ya Ndugu wa zamani kuhusu uongozi wa kanisa.
Mvuto wa kufanyia kazi uponyaji wa ubaguzi wa rangi ulikuja kuzingatiwa baada ya mauaji ya George Floyd, wakati katika mazungumzo yake na watu wanaofanya kazi katika ulimwengu wa faida na biashara Laszakovits alisikia mazungumzo juu ya hitaji la mabadiliko ya kweli. Alijiwazia, hebu tuwafundishe kwa njia ya kubadilisha ambayo ina uadilifu-hilo sio tu majibu ya "angalia kisanduku" kwa mahusiano ya umma au kuongeza mauzo.
Kisha Laszakovits alifikiwa na shirika ambalo lilimwomba kusaidia kuweka pamoja mfululizo wa mafunzo ya mtandaoni kutoka kwa mtazamo wa uongozi. Mafunzo hayo yalishughulikia swali, "Tunawezaje kuwa viongozi ambao sio tu na ufahamu wa rangi lakini viongozi wanaoleta mabadiliko kwa haki ya rangi?"
Msururu huo wa mafunzo sasa umetolewa kwa mamia ya watu. Laszakovits imepata msukumo kuona biashara ya teknolojia ikitoa kwa wafanyikazi, serikali ya jiji huko Colorado ilitoa kwa wafanyikazi wake wote, idara ya michezo katika chuo kikuu ikiitumia.
Kama mwanamume mweupe aliyenyooka ambaye ni wa tabaka la kati na wa makamo, Laszakovits anafahamu vyema kwamba "huangalia masanduku yote ya upendeleo" mwenyewe. Walakini, "kuna niche kwa watu walio na fursa ya kujaza," alisema. “Tunatumiaje fursa hiyo? Njia moja ni kwa wazungu kuzungumza na wazungu na kuwawajibisha wenzao.” Anaongeza kwamba “kazi hii lazima iendane na kujifunza kutoka kwa watu na jamii za watu wa rangi mbalimbali ambao wanaweza pia kutusaidia kuwajibika, hasa inapofikia mahali ambapo tunaweza kuwa na mawazo au hisia za ubaguzi wa rangi bila kujua kabisa.”
Kwa muda mfupi tu amekuwa akifanya kazi hii, Laszakovits amegundua aina mbalimbali za wasiwasi kukumbuka na vikwazo vya barabara ili kuepuka. Kwa mfano, mafunzo ya uanuwai yanaweza kusababisha watu weupe kuwa na hofu zaidi ya kuzungumza kwa uaminifu, na kuogopa zaidi kufanya makosa, jambo ambalo linasukuma chini chini mada zinazohitaji majadiliano ya wazi. Katika mfano mwingine wa mtego wa kawaida, anakumbusha: "Huwezi tu kuwa na mchakato wa kutumia na kuacha." Na, kimsingi, "bado unahitaji kuwa katika mazungumzo na watu wa rangi."
Amegundua baadhi ya majibu na suluhu: Analenga kutengeneza nafasi kwa watu weupe kuzungumza kwa uaminifu na masuala ya hewa. Anasisitiza kwamba aina hii ya mchakato ni kipande kimoja tu cha fumbo kubwa zaidi. Huwezi kuponya ubaguzi wa rangi kwa hatua moja tu. Anawaomba watu kukumbuka kwamba “hii inahusu jinsi tunavyokuwa watu bora. Tunakuwaje wafuasi bora wa Yesu?”
Maendeleo ya uongozi
Wakati huo huo, Laszakovits pia amesikia wito wa kuendeleza na kukua uongozi mzuri. "Napendelea muda wa kufundisha uongozi," alisema. "Kufanya kazi na watu binafsi au vikundi vya watu binafsi ili kujua ni mambo gani tunaweza kujifunza ili kuwa viongozi bora."
Anaifikiria kama mchakato wa "ndani", kwanza akiwashawishi viongozi kuuliza maswali kama, Ni nini kinaendelea ndani yangu? Ni nini kingo zangu mbaya na ninawezaje kuzifanyia kazi hizo? Ninawezaje kuboresha? Inaitwa akili ya kihisia na wengine, lakini Laszakovits inazingatia kufanya maendeleo ya shirika pamoja na kazi ya ndani. Kufanya kazi na mashirika, anataka kuwasaidia kupitia mchakato wa ugunduzi. Kwa mfano, katika kanisa mchakato ungejumuisha kuwahoji viongozi wa makutaniko na washiriki, kuangalia rekodi za kanisa, kutambua nguvu, na kufanyia kazi mpango wa kukuza na kukua.
"Inashangaza ni maeneo gani ya upofu tuliyo nayo katika shirika," alisema, akibainisha kuwa mashirika hayawezi kuepuka maeneo hayo ya vipofu hadi yaanze kuyaona kwa makusudi.
Anafanya kazi na mashirika ya kuanzisha na pia husaidia kufanya "turn-rounds" kwa mashirika yaliyoanzishwa. Si makanisa yote—huduma zake zimetumiwa na mashirika na biashara mbalimbali za kitaaluma. Lakini uzoefu wake wa muda mrefu na kanisa katika viwango mbalimbali umemsaidia kuelewa mienendo ya pamoja, ya pamoja. Uzoefu mmoja ambao ulimfundisha mengi ni kazi yake ya kujaribu kupata juhudi za kupinga ubaguzi wa rangi kama mfanyakazi wa kujitolea kwenye wahudumu wa madhehebu ya Kanisa la Ndugu. Juhudi kama hizo zilifanywa kabla ya kuichukua, na wafanyikazi mashuhuri wa muda mrefu, yote bila mafanikio dhahiri. Alijaribu kulenga makutaniko yanayohangaika na wanachama wengi wa wazungu walioko katika maeneo yenye mabadiliko ya idadi ya watu; iliunda maktaba ya rasilimali; iliyounganishwa na programu kama hiyo ya Wamennonite. Na kisha, aliitwa kufanya kitu kingine na mpango akaenda njia ya watangulizi wake.
Licha ya uzoefu huu na mengine, Laszakovits anafikiri "tunajiuza kwa ufupi kanisani." Anaonyesha njia ambazo mafunzo ya seminari na uzoefu wa kichungaji umemsaidia kujenga ujuzi na mafunzo ambayo yanatumika kwa ulimwengu nje ya kuta za kanisa. Na anafurahishwa na kile kinachotokea anapotumia ujuzi wa kichungaji na huduma katika mazingira na watu ambao huenda hawana uzoefu wa kanisa.
"Sehemu ya kusisimua ya kufanya kitu kipya na cha kuzaa ni hisia ya athari," alisema. “Mabadiliko yoyote yanayotokea kwa watu yanaonyesha niko sawa kama mfuasi wa Yesu. Impact inamaanisha naondoka na wanaendelea. Hiyo ndiyo athari ya kuzidisha ambayo inapaswa kuwa katika kanisa. Hiyo ndiyo injili, mtu mmoja hadi mwingine.
"Tumeruhusu uinjilisti na matokeo ya mtu mmoja-mmoja kuwa tu ikiwa wameokolewa au ndani ya kanisa," alisema. Anadai kwamba katika Injili, lengo ni jinsi maisha yanavyobadilishwa, na jinsi mabadiliko hayo yanavyopitishwa.
"Hivyo ndivyo jamii inavyobadilika pia," alisema, "kisha unapata umati muhimu. Ninapozungumza juu ya mabadiliko ya kitamaduni ndio ninazungumza. Inaanza kuimarika kutoka ndani kwenda nje.”
-- Laszakovits anatoa wasilisho fupi la video kuhusu kupinga ubaguzi wa rangi linaloitwa "Mwigizaji, Mshirika, Mshiriki" kwa ajili ya matumizi ya washiriki wa Kanisa la Ndugu na makutaniko, nenda kwa www.youtube.com/watch?v=NVm2R0tQs0Y. Wasiliana na Laszakovits katika GDL Insight, gdl@gdlinsight.com, 717-333-1614.
13) Ndugu biti
- Maktaba ya Historia ya Ndugu na Hifadhi Kumbukumbu katika Ofisi za Mkuu wa Kanisa la Ndugu huko Elgin, Ill., inatafuta waombaji kwa Programu yake ya Utunzaji wa Nyaraka. Madhumuni ya programu ni kukuza hamu katika miito inayohusiana na kumbukumbu na maktaba na/au historia ya Ndugu. Mpango huo utampa mwanafunzi mgawo wa kazi katika BHLA na fursa za kukuza mawasiliano ya kitaalam. Kazi inajumuisha usindikaji wa nyenzo za kumbukumbu, kuandika orodha za maelezo, kuandaa vitabu vya kuorodhesha, kujibu maombi ya marejeleo, na kusaidia watafiti katika maktaba. Mawasiliano ya kitaalamu yanaweza kujumuisha kuhudhuria kongamano na warsha za kumbukumbu na maktaba, kutembelea maktaba na kumbukumbu katika eneo la Chicago, na kushiriki katika mkutano wa Kamati ya Kihistoria ya Ndugu (inasubiri vikwazo vya COVID-19). BHLA ndio hazina rasmi ya machapisho na rekodi za Church of the Brethren. Mkusanyiko huu una zaidi ya juzuu 10,000, futi 3,500 za laini za hati na rekodi, picha 40,000, pamoja na video, filamu, DVD na rekodi. Mafunzo ya mwaka mmoja huanza Julai 2022 (inapendekezwa). Fidia ni pamoja na makazi, posho ya $550 kila baada ya wiki mbili, na bima ya afya. Mwanafunzi aliyehitimu anapendekezwa, au mwanafunzi wa shahada ya kwanza aliye na angalau miaka miwili ya chuo kikuu, anayevutiwa na historia na/au maktaba na kazi ya kuhifadhi kumbukumbu, nia ya kufanya kazi kwa undani, ujuzi sahihi wa kuchakata maneno, uwezo wa kuinua masanduku ya pauni 30. Chanjo kamili ya COVID-19 ni hali ya mafunzo kazini. Wasilisha wasifu kwa COBApply@brethren.org au wasiliana na Ofisi ya Rasilimali Watu, Church of the Brethren, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120; 800-323-8039 ext. 367. Mawasilisho yote lazima yakamilishwe kabla ya tarehe 1 Aprili 2022.
Taarifa kutoka kwa mchungaji Alexander Zazhytko wa Chernigov Brethren huko Ukrainia imepokelewa kutoka kwa Quinter (Kan.) Church of the Brethren mchungaji Keith Funk, ambaye ni mwasiliani mkuu wa kutaniko nchini Marekani. "Alex na familia hawako tena Chernigov (Chernihiv). Tunawasiliana zaidi kwa kuwa wako katika eneo lisilojulikana nchini Ukrainia, ambako ni salama zaidi kwao,” Funk ameripoti kwa Newsline. "Changamoto za haraka kwao ni kupata dawa na chakula, haswa zile za zamani kwani wana mahitaji ya dawa katika familia. Kama ilivyo kwa wengi katika nchi yao, sasa wana hadhi ya wakimbizi. Ingawa wako mashambani, wamelazimika kutoka nyumbani kwao kutokana na uharibifu wa jiji.” Funk aliwaomba wasomaji wa jarida la Newsline “waikumbuke familia hii katika maombi kwani wameondoka nyumbani kwao kwa madhumuni ya usalama na usalama. Na tuombe vita hivi vikomeshe maisha, matumaini na amani virejeshwe kwa watu hawa na nchi yao.”
— "Leo tulikuwa na mfululizo wa pili wa Kuingia na Maombi Ulimwenguni," aliandika LaDonna Sanders Nkosi, mkurugenzi wa Intercultural Ministries for the Church of the Brethren, katika tangazo la mahojiano ya mtandaoni na mkurugenzi wa Youth and Young Adult Ministries Becky Ullom Naugle. Ipate kwenye Facebook kwa https://fb.watch/bZJv_o8aZt.
— “Kwa Mungu utukufu, sehemu ya Margi South ya Agano Jipya imechapishwa na…itawekwa wakfu na kuzinduliwa tarehe 23 Aprili 2022,” aliandika Sikabiya Ishaya Samson, mfasiri wa Biblia na mhudumu wa Ekklesiyar Yan'uwa wa Nigeria (EYN, Church of the Brethren in Nigeria). Barua pepe yake kwa Newsline ilisherehekea kukamilika kwa tafsiri ya Agano Jipya katika lugha ya Margi Kusini ya kaskazini mashariki mwa Nigeria. "Ombea mafanikio ya programu," aliandika. “Ombeni kwamba Mungu aguse maisha na wengi watakuja kwa lugha ya Bwana wetu Yesu Kristo. Omba pia kwamba Mungu atatumia njia hiyo kuongeza uungwaji mkono wa wenyeji kwa ajili ya kukamilishwa kwa Agano Jipya zima.”
— “Ikiwa umeunganishwa kwenye Wilaya ya Michigan ya Kanisa la Ndugu, Mafunzo haya ya Kingian ya Kutotumia Ukatili ni kwa ajili yako!” lilisema tangazo kutoka On Earth Peace. Mafunzo yatatolewa kuanzia Machi 22 hadi Mei 17. Washiriki watajifunza zaidi kuhusu falsafa na mbinu za Martin Luther King Jr. za kutotumia nguvu. Vikao vitajumuisha umakini maalum kwa malezi ya kiroho ya Kikristo kwa ajili ya kutokuwa na vurugu, yanayokitwa katika mahubiri na maandishi ya Dk. King, na wakati wa nidhamu ya kiroho na tafakari ya kijamii na kitheolojia. Enda kwa www.onearthpeace.org/2022-03-22_knv_core_trng_michigan. Ikiwa ungependa kupata mafunzo lakini hujaunganishwa na Wilaya ya Michigan, wasiliana knv-training@onearthpeace.org kuuliza juu ya fursa za siku zijazo.
— The Global Women’s Project, Kanisa la Kikundi kinachohusiana na Ndugu, kinatafuta washiriki wapya kuhudumu katika kamati yake ya uongozi. Je! wewe ni au unajua mwanamke ambaye ana mawazo ya kimataifa na ana zawadi za kutoa?" lilisema tangazo. “Kamati ya uendeshaji ya GWP inasimamia uandaaji programu na usimamizi wa shirika. Ahadi ni muhula wa miaka mitano. Kamati hukutana kila mwezi kwa saa moja kwenye Zoom na mara mbili kwa mwaka kwa mkutano mrefu zaidi. Mara moja mtandaoni na mara moja kwa mtu. Kawaida kuna saa 1-3 za kazi kati ya mikutano. Ili kuteua mtu, jaza fomu ya mtandaoni kwa https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfOnDBylNwWUpbzqc1njxVykwn6XfeulusJTgeUwJvSaYa_8A/viewform.
- "Baada ya kusimamishwa kwa miaka miwili, wajumbe wetu wa CPT wamerejea!" lilisema tangazo kutoka kwa Timu za Jumuiya ya Wafanya Amani. Wajumbe watatarajiwa kuzingatia itifaki za timu na za ndani za COVID. Shirika lilitangaza wajumbe wawili wajao:
Kurdistan ya Iraq, Mei 29 hadi Juni 10: Wajumbe hao wataangazia utamaduni wa Wakurdi na historia yao ya upinzani kutoka nyumbani kwa timu hiyo huko Sulaimani; itasafiri katika mikoa kadhaa kukutana na familia na kutembelea vijiji vinavyolengwa na Uturuki na mlipuko wa mabomu wa Iran kuvuka mpaka; na itakutana na wanaharakati wa mashirika ya kiraia na waandishi wa habari ambao haki zao za uhuru wa kujieleza zimenyamazishwa kwa utaratibu kupitia juhudi za kisiasa zilizoratibiwa, kama vile wafungwa wa Badina walioachiliwa hivi majuzi na familia zao, ambao CPT ilifuatana nao wakati wa kifungo na kesi zao.
Colombia, Juni 26 hadi Julai 7: Kutotekelezwa kwa makubaliano ya amani ya mwaka 2016 yaliyotiwa saini kati ya serikali ya Colombia na Jeshi la Mapinduzi la Colombia (FARC) kumesababisha kuwepo kwa nafasi tete ya kuanzisha amani ya kina na ya kudumu. Jumuiya za wachimbaji madini na wakulima za Kaskazini-mashariki mwa Antioquia zinahofia kuongezeka upya kwa ghasia zinazofanywa na makundi tofauti yenye silaha katika eneo lao. Ujumbe huu utashirikiana na jumuiya na mashirika ya msingi ambayo yanapinga vurugu na ukandamizaji.
Kwenda www.cpt.org.
- Wasilisho la jopo la mtandaoni linaloitwa "Makanisa ya Kihistoria ya Amani: Kuunganisha Theolojia na Mazoezi ya Kujenga Amani" itafanyika Jumanne, Aprili 5, kuanzia 3:30-5 pm (saa za Mashariki) kama sehemu ya Wiki ya Amani ya Shule ya Carter katika Chuo Kikuu cha George Mason.
Mmoja wa wawezeshaji wa hafla hiyo ni Naomi J. Kraenbring, mwanafunzi wa sasa wa udaktari katika Shule ya Carter kwa Amani na Utatuzi wa Migogoro huko GMU, mhudumu aliyewekwa rasmi katika Kanisa la Elizabethtown (Pa.) la Ndugu, na profesa msaidizi katika idara ya masomo ya kidini katika Chuo cha Elizabethtown.
Idadi ya washiriki wa Kanisa la Ndugu watashiriki katika jopo ikiwa ni pamoja na Nate Hosler wa Ofisi ya Kanisa la Ndugu za Ujenzi wa Amani na Sera, Matt Guynn ya wafanyakazi wa Dunia Amani, na Rebecca Dali wa Ekklesiyar Yan'uwa wa Nigeria (EYN, Church of the Brethren in Nigeria) ambaye anajulikana sana kwa kazi yake na wajane na mayatima walioathiriwa na vurugu kaskazini-mashariki mwa Nigeria. Pia kwenye jopo kutakuwa na Wanamenoni na Marafiki kadhaa (Quakers) ambao wanafanya kazi katika kujenga amani na kuleta mabadiliko ya migogoro katika nyadhifa mbalimbali.
Wanajopo watajadili kazi yao ya sasa na jinsi imeibuka kutoka kwa uhusiano wao na uhusiano na mila ya Kihistoria ya Kanisa la Amani, pamoja na maarifa juu ya umuhimu wa shughuli za Kihistoria za kujenga amani za Makanisa ya Amani na nini mila hizi zinaweza kuwa nazo ili kutoa ujenzi mkubwa wa amani. jamii, wasomi na watendaji.
Usajili wa bure unahitajika saa www.eventbrite.com/e/265338493577. Pia, kuna matukio mengine yaliyofanyika wakati wa Wiki hii ya Amani ya Majira ya Chini kupitia Shule ya Carter ambayo yanaweza kufurahisha–tazama https://carterschool.gmu.edu/news-events/carter-school-peace-week/spring-2022-peace-week.
Newsline ni huduma ya habari ya barua pepe ya Kanisa la Ndugu. Kujumuishwa katika Orodha ya Habari si lazima kuwasilisha uidhinishaji na Kanisa la Ndugu. Mawasilisho yote yanategemea kuhaririwa. Habari za majarida zinaweza kuchapishwa tena ikiwa Newsline itatajwa kama chanzo. Wachangiaji wa suala hili ni pamoja na Lisa Crouch, Charles Franzén, Keith Funk, Anne Gregory, Nancy Sollenberger Heishman, Jennifer Houser, Naomi J. Kraenbring, Russ Matteson, Nancy Miner, Sarah Neher, LaDonna Sanders Nkosi, Sikabiya Ishaya Samson, Ken Kline Smeltzer, Joe Vecchio, Roy Winter, Loretta Wolf, Ed Woolf, na mhariri Cheryl Brumbaugh-Cayford, mkurugenzi wa Huduma za Habari kwa ajili ya Kanisa la Ndugu. Tafadhali tuma vidokezo vya habari na mawasilisho kwa cobnews@brethren.org . Pata kumbukumbu ya jarida www.brethren.org/news . Jisajili kwa Jarida la Habari na majarida mengine ya barua pepe ya Church of the Brethren na ufanye mabadiliko ya usajili katika www.brethren.org/intouch . Jiondoe kwa kutumia kiungo kilicho juu ya barua pepe yoyote ya Newsline.
Pata habari zaidi za Kanisa la Ndugu:
- Mwitikio wa Mgogoro wa Nigeria unapanuliwa hadi 2024 kwa mpango wa kumaliza programu kwa miaka mitatu
- Ruzuku za EDF katika miezi ya kwanza ya 2024 ni pamoja na pesa za Mpango wa Kurekebisha Mgogoro wa Sudan Kusini
- Somo la kitabu la 'Kutoka kwa uchovu hadi kwa moyo wote' linashughulikia uchovu wa makasisi
- EYN inashikilia Majalisa wa 77 kusherehekea umoja na maendeleo
- Global Food Initiative inatoa ruzuku nne ili kuanza mwaka