Barua ya vikundi vya imani kwa Pres. Biden ahimiza utaftaji wa diplomasia ili kuepusha janga la nyuklia

Zaidi ya makundi ya kidini kumi na mbili, ikiwa ni pamoja na Ofisi ya Kanisa la Ndugu za Kujenga Amani na Sera, wamemwandikia barua Rais Biden wakihimiza kukomeshwa kwa silaha za nyuklia, na kusema kwamba "umiliki na matumizi ya silaha za nyuklia hauwezi kuhesabiwa haki." Barua hiyo inakuja baada ya utawala wa Biden kujibu kwa vitisho vya "matokeo mabaya" kwa Rais wa Urusi. Vitisho vya Putin vya kutumia silaha za nyuklia.

Maandishi kamili ya barua yanafuata, pamoja na orodha ya vikundi ambavyo vimetia saini:

Oktoba 13, 2022

Mheshimiwa wapenzi Rais:

Mnamo Septemba, Rais wa Urusi Vladimir Putin alitishia kutumia silaha za nyuklia nchini Ukraine. Marekani ilijibu kwa maonyo ya “matokeo mabaya” kwa hatua hiyo. Kama mashirika ya kidini, tunaamini kwamba umiliki na utumiaji wa silaha za nyuklia hauwezi kuhesabiwa haki na tunatoa wito wa kukomeshwa kwao. Tunalaani vitisho vya hivi majuzi vya nyuklia vya Putin na tunasalia na wasiwasi kwamba mzunguko usio na mwisho wa kuongezeka kwa maangamizi ya kimataifa inawezekana sana. Tunakuhimiza uepuke njia ya kuelekea uharibifu unaohakikishiwa pande zote kwa kukataa shinikizo la kujibu silaha za nyuklia ikiwa Moscow itachukua hatua isiyofikirika ya kulipua silaha za nyuklia nchini Ukraine.

Tafadhali omba… Kwa ajili ya kukomesha silaha za nyuklia na mataifa yote kutia saini na kutekeleza mkataba wa Umoja wa Mataifa wa kupiga marufuku silaha za nyuklia (ona www.icanw.org).

Hakuna uhalali wa matumizi ya silaha za nyuklia. Kiwango kamili cha uwezo wao wa uharibifu kingeweza kuhatarisha kuangamizwa kwa sayari na Har–Magedoni ya kibinadamu. Idadi kubwa ya viongozi wa kidini na vikundi vya madhehebu mbalimbali ulimwenguni wamekubaliana kwamba silaha za nyuklia ni silaha zisizo za kiadili ambazo hazipaswi kutumiwa kamwe.

Papa Francis alisema mapema mwaka huu: “Ningependa kuthibitisha tena kwamba matumizi ya silaha za nyuklia, pamoja na kumiliki kwao tu, ni kinyume cha maadili… Kujaribu kulinda na kuhakikisha utulivu na amani kupitia hisia potofu za usalama na 'usawa wa ugaidi, ' ikidumishwa na mawazo ya woga na kutoaminiana bila shaka huishia kutia sumu uhusiano kati ya watu na kuzuia aina yoyote iwezekanayo ya mazungumzo ya kweli. Kumiliki kunaongoza kwa urahisi kwenye vitisho vya matumizi yao, na kuwa aina ya 'udanganyifu' ambao unapaswa kuchukiza dhamiri za wanadamu."

Tishio lililofichwa la Putin la kutumia silaha za nyuklia dhidi ya Ukraine ni kitendo cha kutisha cha uhujumu wa nyuklia ambacho kinapingana na kukiri kwake kwamba "hakuwezi kuwa na washindi katika vita vya nyuklia na haipaswi kamwe kuachiliwa." Jibu lolote la nyuklia kwa niaba ya Merika pia linaweza kupingana na utambuzi wako mwenyewe kwamba "vita vya nyuklia haviwezi kushinda na haipaswi kupiganwa kamwe." Ikiwa Marekani itajibu matumizi ya nyuklia ya Kirusi kwa namna fulani, inaweza kutuongoza sote kwenye njia ya vita kamili ya nyuklia na kupoteza maisha ya binadamu. Kama vile Baraza Kuu la Kanisa la Mennonite lilivyotangaza, “hatuwezi kupuuza uwezo unaoonekana wa wanadamu wa kuangamiza uumbaji wa Mungu kupitia silaha za nyuklia.”

Vita vya nyuklia pia vinaweza kusababisha madhara makubwa kwa sayari. Sayansi iko wazi: hata vita vya kikanda au hivyo vinavyoitwa "vidogo" vya nyuklia vinaweza kuleta madhara yasiyoweza kusamehewa kwa hali ya hewa ya kimataifa. Kulingana na ripoti ya kihistoria, Njaa ya Nyuklia (2022), vita vya nyuklia vinavyohusisha chini ya 3% ya silaha za nyuklia duniani vitazuia jua, kusababisha kushuka kwa joto duniani, kuporomoka kwa uzalishaji wa mazao duniani, na kusababisha njaa kubwa kwa kiwango kikubwa. kabla ya kuonekana. Jamii kila mahali ingelazimika kuzoea sayari yenye giza, baridi, na isiyo na ukarimu.

Tunapoendelea kusikia milio ya vinu vya nyuklia, tunasisitiza kwamba enzi hii ya utumiaji nguvu wa nyuklia lazima ikome. Ubinadamu wetu wa pamoja unatukumbusha kwamba licha ya tofauti zetu, tunashiriki wajibu wa kimaadili kupunguza mvutano, kurudi kwenye mazungumzo, na kutambua ulimwengu usio na silaha za nyuklia. Silaha za nyuklia haziendani na heshima yetu ya kimsingi kwa utu wa binadamu. Wanatishia sayari yetu, jamii na familia, bila ambayo hatuwezi kufuata ustawi wetu, ustawi au furaha. Kama Katibu Mkuu wa Umoja wa Mataifa Antonio Guterres alisema, "kuondolewa kwao kutakuwa zawadi kubwa zaidi tunaweza kutoa kwa vizazi vijavyo."

Tunakuomba uchunguze kila njia ya mazungumzo, diplomasia, na mazungumzo ili kupunguza mivutano na Urusi, kumaliza umwagaji damu nchini Ukraine, na kuondoa tishio la nyuklia kwa wanadamu wote.

Dhati,

Muungano wa Wabaptisti
Kamati ya Utumishi wa Marafiki wa Marekani
Baraza la Makanisa la California
Kituo cha Dhamiri na Vita
Kanisa la Ndugu, Ofisi ya Ujenzi wa Amani na Sera
Ushirika wa Amani wa Wanafunzi
Dorothy Day Catholic Worker, DC
Imani kwa Maisha ya Weusi
Mtandao wa hatua wa Francisano
Kamati ya Marafiki kuhusu Sheria za Kitaifa
Wahindu kwa Haki za Kibinadamu
Kikosi Kazi cha Dini Kati ya Amerika ya Kati na Kolombia
Ofisi ya Maryknoll ya Wasiwasi wa Ulimwenguni
Kanisa la Moravian Jimbo la Kaskazini
Kanisa la Moravian Jimbo la Kusini
Mchungaji John C. Wester, Askofu Mkuu wa Santa Fe
Baraza la Makanisa la Kitaifa
Kampeni ya Kitaifa ya Kidini Dhidi ya Dhulumu
Pax Christi Metro DC-Baltimore
Pax Christi USA
Baraza la Makanisa la Pennsylvania
Kanisa la Presbyterian (USA)
Dini za Amani USA
Soka Gakkai International-USA
Wageni
Umoja wa Kanisa la Kristo, Haki na Huduma za Kanisa la Mitaa
Kanisa la United Methodist - Bodi Kuu ya Kanisa na Jamii

‑‑‑‑‑‑‑

Pata habari zaidi za Kanisa la Ndugu: