Barua ya kutaka kukomesha ushiriki wa Marekani katika vita vya Yemen imetiwa saini na makundi 105

Kutolewa kutoka kwa Baraza la Kitaifa la Makanisa

Siku ya Jumatano, Desemba 7, barua ilitumwa kwa Congress ikiwataka wanachama kuunga mkono juhudi za kufuta kibali cha Marekani kushiriki katika vita vinavyoendelea Yemen. Ofisi ya Kanisa la Ndugu za Kujenga Amani na Sera ilikuwa mojawapo ya mashirika ya kidini na ya kiraia yaliyotia saini barua hiyo.

Kwa muda wa miaka saba iliyopita Marekani imetoa msaada hatari wa kijeshi kwa Saudi Arabia katika kuunga mkono vita vyake dhidi ya Yemen. Vita na mzingiro unaoongozwa na Saudia dhidi ya Yemen umesababisha mateso makubwa kwa watu wa Yemen na kusababisha mgogoro wa kibinadamu.

Makundi ya ziada ya kidini yaliyotia saini barua hiyo ni pamoja na Kanisa la Kiinjili la Kilutheri nchini Marekani, Kanisa la Muungano la Kristo, Kanisa la Kikristo (Wanafunzi wa Kristo), Kanisa la Presbyterian (Marekani), Kanisa la Maaskofu, Kanisa la Muungano wa Methodisti, na Makanisa ya Amani ya Mashariki ya Kati, miongoni mwa mengine.

Tafadhali omba… Kwa ajili ya mwisho wa vita na kwa ajili ya amani ya kudumu katika Yemen. Tafadhali tuwaombee wote wanaoteseka na vita hivi, waliopoteza wapendwa wao, waliojeruhiwa, wanaokabiliwa na njaa na mahitaji mengine na wanaohitaji misaada ya kibinadamu.

Nakala kamili ya barua:

Desemba 7, 2022

Ndugu Wabunge wa Bunge,

Sisi, mashirika 105 yaliyotiwa saini, tulikaribisha habari mapema mwaka huu kwamba pande zinazozozana nchini Yemen zilikubaliana na suluhu la nchi nzima kusitisha operesheni za kijeshi, kuondoa vikwazo vya mafuta, na kufungua uwanja wa ndege wa Sana'a kwa trafiki ya kibiashara. Kwa bahati mbaya, imepita karibu miezi miwili tangu usuluhishi uliosimamiwa na Umoja wa Mataifa nchini Yemen uishe, ghasia zinazoendelea zinaongezeka, na bado hakuna utaratibu rasmi wa kuzuia kurejea kwa vita vya pande zote. Katika juhudi za kufufua mapatano haya na kuzidisha motisha kwa Saudi Arabia kusalia kwenye meza ya mazungumzo, tunakuomba ulete maazimio ya madola ya kivita ili kukomesha ushiriki wa kijeshi wa Marekani katika vita vya muungano unaoongozwa na Saudi Arabia dhidi ya Yemen – unaoongozwa na Wawakilishi DeFazio, Jayapal, Schiff. , Mace, na Seneta Sanders, na kufadhiliwa na zaidi ya wanachama 130 wa Baraza na Maseneta - kwenye sakafu ya vyumba vyako wakati wa Kongamano la 117. Tunampongeza Seneta Sanders kwa kutangaza kuwa ataleta azimio hili kwa sakafu ili kupigiwa kura katika hali ya kilema na vikundi vyetu viko tayari kuunga mkono kupitishwa kwake.

Tarehe 26 Machi 2022, ilikuwa ni mwanzo wa mwaka wa nane wa vita vinavyoongozwa na Saudi Arabia na mzingiro dhidi ya Yemen, ambao umesaidia kusababisha vifo vya karibu watu nusu milioni na kuwasukuma mamilioni ya wengine kwenye makali ya njaa. Kwa kuendelea kuungwa mkono kijeshi na Marekani, Saudi Arabia ilizidisha kampeni yake ya kutoa adhabu ya pamoja kwa watu wa Yemen katika miezi ya hivi karibuni, na kufanya kuanza kwa 2022 kuwa moja ya nyakati mbaya zaidi za vita. Mapema mwaka huu, mashambulizi ya anga ya Saudia yaliyolenga mahabusu ya wahamiaji na miundombinu muhimu ya mawasiliano yaliua takriban raia 90, kujeruhi zaidi ya 200, na kusababisha kukatika kwa mtandao nchini kote.

Baada ya miaka saba ya ushiriki wa moja kwa moja na usio wa moja kwa moja katika vita vya Yemen, Marekani lazima iache kusambaza silaha, vipuri, huduma za matengenezo, na usaidizi wa vifaa kwa Saudi Arabia ili kuhakikisha kuwa hakuna kurudi tena kwa uhasama huko Yemen na masharti ya kubaki kwa pande zinazohusika kufikia makubaliano ya amani ya kudumu.

Wote wanakubali kwamba Wahouthi wanashiriki lawama kwa wingi wa ghasia na ukiukaji wa haki za binadamu nchini Yemen leo. Kuendelea kuunga mkono Marekani kwa vita vya Saudi Arabia, hata hivyo, kunaendeleza masimulizi ya Houthi kuhusu uingiliaji kati wa kigeni nchini Yemen, kuwaimarisha Wahouthi bila kukusudia na kudhoofisha uwezo wa Amerika kufanya kazi kama mpatanishi wa kuaminika kati ya pande zinazopigana.

Wakati mapatano hayo yalikuwa na matokeo chanya katika mzozo wa kibinadamu wa Yemen, maafisa wa Umoja wa Mataifa wameonya kwamba mamilioni bado wanahitaji msaada wa haraka. Nchini Yemen hivi leo, takriban watu milioni 20.7 wanahitaji msaada wa kibinadamu kwa ajili ya kuishi, huku hadi Wayemeni milioni 19 wakiwa na uhaba wa chakula. Ripoti ilionyesha kuwa watoto milioni 2.2 walio chini ya umri wa miaka mitano wanatarajiwa kukumbwa na utapiamlo katika kipindi cha 2022 na wanaweza kuangamia bila matibabu ya haraka.

Vita vya Ukraine vimezidisha hali ya kibinadamu nchini Yemen kwa kufanya chakula kuwa chache zaidi. Yemen inaagiza zaidi ya 27% ya ngano yake kutoka Ukraine na 8% kutoka Urusi. Umoja wa Mataifa uliripoti kuwa Yemen inaweza kuona idadi yake ya njaa ikiongezeka "mara tano" katika nusu ya pili ya 2022 kutokana na uhaba wa ngano kutoka nje ya nchi.

Kulingana na ripoti kutoka UNFPA na Wakfu wa Misaada na Ujenzi wa Yemeni, mzozo huo umekuwa na matokeo mabaya sana kwa wanawake na watoto wa Yemeni. Mwanamke hufa kila baada ya saa mbili kutokana na matatizo ya ujauzito na kuzaa, na kwa kila mwanamke anayekufa wakati wa kujifungua, wengine 20 hupata majeraha yanayoweza kuzuilika, maambukizi, na ulemavu wa kudumu.

Mnamo Februari 2021, Rais Biden alitangaza kusitisha ushiriki wa Marekani katika operesheni za mashambulizi ya muungano unaoongozwa na Saudi Arabia nchini Yemen. Hata hivyo Marekani inaendelea kutoa vipuri, matengenezo, na usaidizi wa vifaa kwa ndege za kivita za Saudia. Utawala pia haujawahi kufafanua kile kinachojumuisha msaada wa "kukera" na "kulinda", na tangu wakati huo umeidhinisha zaidi ya dola bilioni katika mauzo ya silaha, ikiwa ni pamoja na helikopta mpya za mashambulizi na makombora ya angani hadi angani. Usaidizi huu unatuma ujumbe wa kutokujali muungano unaoongozwa na Saudi Arabia kwa mashambulizi yake ya mabomu na kuizingira Yemen.

Wawakilishi DeFazio, Schiff, Jayapal, Mace, na Seneta Bernie Sanders wameendelea kueleza nia yao ya kupitisha Azimio jipya la Nguvu za Vita vya Yemen ili kukomesha ushiriki usioidhinishwa wa Marekani katika kampeni ya kikatili ya kijeshi ya Saudi Arabia.

Hili ni muhimu zaidi kuliko hapo awali ili kudumisha kasi ya amani nchini Yemen, na kuzuia kurudi nyuma kwa kuzuia uungwaji mkono wa Marekani kwa uhasama wowote unaofanywa upya. Wabunge hao waliandika, "Kama mgombea, Rais Biden aliahidi kusitisha uungaji mkono kwa vita vinavyoongozwa na Saudi nchini Yemen huku wengi ambao sasa wanahudumu kama maafisa waandamizi katika utawala wake mara kwa mara wakitoa wito wa kuzima kabisa shughuli zinazofanywa na Marekani ili kuiwezesha Saudia. Shambulio la kikatili la Arabia. Tunawaomba watekeleze ahadi zao.”

Wakati wajumbe wa mabunge yote mawili wamependekeza aina mbalimbali za hatua za kisheria zinazolenga kurejesha ushirikiano wa Marekani na Saudia, WPR ya Yemen ndiyo inayowezekana zaidi, kwa sababu kadhaa. Kwanza, inahitaji tu wingi wa kura katika Bunge na Seneti ili kupitishwa, ilhali sheria nyingine inayopendekezwa ingehitaji kura 60 katika Seneti ili kumshinda mhusika mkuu. Shukrani kwa taratibu zilizoharakishwa chini ya Sheria ya 1973, inaweza pia kuletwa kwenye sakafu bila kuchelewa na, ikiwa itapitishwa, ingeenda moja kwa moja kwenye dawati la rais.

Kwa kumalizia, mashirika yaliyosainiwa chini ya uwakilishi wa mamilioni ya Wamarekani, yanalitaka Bunge la Congress kusisitiza tena mamlaka yake ya kivita ya Ibara ya I kwa kusitisha ushiriki wote wa Marekani katika vita na vizuizi vya Saudi Arabia, ambayo ndiyo njia bora zaidi kwa Bunge la Congress kupunguza uwezekano au nguvu ya kurejea tena. vita nchini Yemen. Mashirika yetu yanaunga mkono Maazimio ya Nguvu za Vita vya Yemen, na kuwahimiza Wajumbe wa Congress kudhamini, kusisitiza kupiga kura kabla ya mwisho wa Kongamano la 117, na hatimaye kupiga kura ya ndiyo ili kupitisha mswada huu katika Congress na kuutuma kwa dawati la Rais Biden. Tunatoa wito kwa wajumbe wote wa Congress kusema "hapana" kwa vita vya uchokozi vya Saudi Arabia kwa kumaliza kikamilifu uungaji mkono wote wa Marekani kwa mzozo ambao umesababisha umwagaji mkubwa wa damu na mateso ya wanadamu.

‑‑‑‑‑‑‑

Pata habari zaidi za Kanisa la Ndugu:

[gt-link lang="sw" label="Kiingereza" widget_look="flags_name"]