Ofisi ya Kanisa la Ndugu za Kujenga Amani na Sera imetia saini barua iliyotumwa na mashirika ya makanisa ya amani na vikundi vingine vya amani kwa Kamati ya Seneti ya Huduma za Silaha. Barua hiyo inahimiza kukomeshwa kwa Mfumo wa Huduma ya Uchaguzi na kukataliwa kwa jaribio lolote la kuongeza wanawake kwenye kundi ambalo mzigo wa usajili wa rasimu umewekwa. Barua hiyo inaunga mkono kipande cha sheria ya pande mbili, S 1139, ambayo ingebatilisha Sheria ya Huduma ya Uteuzi wa Kijeshi.
Nakala kamili ya barua hiyo ni kama ifuatavyo:
Julai 21, 2021
Ndugu Wajumbe wa Kamati ya Seneti ya Huduma za Kivita,
Kama mashirika na watu binafsi waliojitolea kwa uhuru wa dini na imani, haki za kiraia na za binadamu, utawala wa sheria, na usawa kwa wote, tunakuhimiza uondoe Mfumo wa Huduma ya Uchaguzi (SSS) na ukatae jaribio lolote la kuongeza wanawake kwenye kikundi ambayo mzigo wa usajili wa rasimu umewekwa. Huduma ya Uteuzi imeshindwa, ikielezewa kuwa "isiyo na maana" kwa madhumuni yake yaliyotajwa na mkurugenzi wake wa zamani, Dk. Bernard Rostker, na upanuzi wa usajili wa Huduma ya Uchaguzi kwa wanawake hauungwi mkono na watu wengi (Maj. Jenerali Joe Heck alishuhudia HASC mnamo Mei 19, 2021, upanuzi huo wa usajili uliungwa mkono na "asilimia 52 au 53" tu ya Wamarekani).
Idara ya Haki haijamshtaki mtu yeyote kwa kosa la kushindwa kujiandikisha tangu 1986, lakini Mfumo wa Huduma Teule umetoa uhalali wa kuwaadhibu-bila kufuata utaratibu-mamilioni ya wanaume ambao wamekataa au kushindwa kujiandikisha tangu 1980.
Adhabu za kisheria za kushindwa kujiandikisha zinaweza kuwa kali sana: hadi miaka mitano jela na faini ya hadi $250,000. Lakini badala ya kuwapa wanaokiuka haki yao ya mchakato unaotazamiwa, serikali ya shirikisho, kuanzia mwaka wa 1982, ilitunga sheria ya adhabu iliyobuniwa kuwashurutisha wanaume kujiandikisha. Sera hizi zinawaamuru wasiojisajili kukataliwa yafuatayo:
• usaidizi wa kifedha wa shirikisho kwa wanafunzi wa chuo (kustahiki kwa Misaada ya Shirikisho ya Wanafunzi haitategemea tena usajili wa SSS, kuanzia Mwaka wa Masomo wa 1-2021);
• mafunzo ya kazi ya shirikisho;
• kuajiriwa na mashirika ya serikali kuu;
• uraia kwa wahamiaji.
Mataifa mengi yamefuata sheria zinazofanana ambazo zinawanyima watu wasiojisajili kupata ajira ya serikali, taasisi za serikali za elimu ya juu na misaada ya wanafunzi, na leseni za madereva na vitambulisho vilivyotolewa na serikali.
Adhabu zisizo za kisheria zinazotolewa kwa wale ambao hawajajiandikisha hufanya maisha kuwa magumu zaidi kwa wengi ambao tayari wametengwa. Ikiwa hitaji la usajili litapanuliwa kwa wanawake, ndivyo pia adhabu za kutofuata sheria. Bila shaka, wanawake wachanga watajiunga na mamilioni ya wanaume kote nchini ambao tayari wamenyimwa fursa, uraia. na leseni za udereva au kadi za utambulisho zilizotolewa na serikali. Katika umri wa mahitaji makubwa ya "Kitambulisho cha Mpiga Kura", hii inaweza kusababisha kuwanyima watu wengi ambao tayari wametengwa haki ya kimsingi ya kujieleza kidemokrasia: kura.
Hoja kwamba kupanua hitaji la usajili kwa wanawake ni njia ya kusaidia kupunguza ubaguzi wa kijinsia ni muhimu. Haiwakilishi kusonga mbele kwa wanawake; inawakilisha kurudi nyuma, kuwawekea wanawake vijana mzigo ambao wanaume vijana wamelazimika kubeba isivyo haki kwa miongo mingi–mzigo ambao hakuna kijana anayepaswa kubeba hata kidogo. Usawa wa wanawake haufai kupatikana kwa kujihusisha na kijeshi. Jambo la kusikitisha zaidi ni kwamba hoja hii inashindwa kukiri au kushughulikia hali ya kuenea ya ubaguzi na unyanyasaji wa kijinsia ambayo ni ukweli wa maisha kwa wanawake wengi katika jeshi (www.smithsonianmag.com/arts-culture/new-poll-us-troops-veterans-reveals-thoughts-current-military-policies-180971134).
Pamoja na matamshi yake yote makali ya kutetea “uhuru wa kidini,” Marekani ina historia ndefu ya ubaguzi dhidi ya watu wa imani na dhamiri wanaokataa ushirikiano na vita na maandalizi ya vita, kutia ndani usajili wa Huduma ya Uchaguzi. Imethibitishwa na matawi yote ya serikali ya Marekani—Mahakama Kuu, Marais, na Bunge la Congress–kwamba madhumuni ya msingi ya kujiandikisha katika Huduma ya Uchaguzi ni kutuma ujumbe kwa ulimwengu kwamba Marekani imejitayarisha kwa vita vikubwa. wakati wowote. Katika ushuhuda wake kwa HASC mwezi Mei, Meja Jenerali Joe Heck, mwenyekiti wa Tume ya Kijeshi, Kitaifa na Utumishi wa Umma (NCMNPS), alikiri kwamba ingawa SSS haifanikiwi ipasavyo madhumuni yake yaliyotajwa ya kuandaa orodha ya rasimu. -watu wanaostahiki, matumizi yake ya ufanisi zaidi ni "kutoa njia za kuajiri kwa huduma za kijeshi." Hii ina maana kwamba hata kitendo cha usajili ni ushirikiano na vita na ni ukiukwaji wa dhamiri kwa watu wengi wa mila na imani tofauti. Hakuna kifungu chini ya sheria cha kushughulikia imani za kidini ndani ya mchakato wa sasa wa usajili wa Mfumo wa Huduma Teule. Hii lazima ibadilike, na njia rahisi zaidi ya kukamilisha hili ni kufuta hitaji la usajili kwa wote.
Mnamo Aprili 15, 2021, Seneta Ron Wyden, pamoja na Seneta Rand Paul, walitambulisha S 1139 (www.congress.gov/bill/117th-congress/senate-bill/1139/text) Mswada huu ungefuta Sheria ya Huduma ya Uteuzi wa Kijeshi na kukomesha hitaji la usajili kwa kila mtu, huku ukibatilisha adhabu zote zilizovumiliwa na wale ambao wamekataa au kukosa kujiandikisha kabla ya kufutwa. Inapaswa kupitishwa kikamilifu kama marekebisho ya NDAA. Utoaji wowote wa kupanua Huduma ya Uchaguzi kwa wanawake unapaswa kukataliwa.
Wakati nchi yetu inaendelea kupata nafuu kutokana na janga la COVID-19, kujenga upya uhusiano wetu ndani ya jumuiya ya kimataifa, na kufanya kazi pamoja na washirika wetu wa kimataifa ili hatimaye na kwa maana kushughulikia mgogoro wa hali ya hewa, tunafanya hivyo chini ya Utawala mpya, unaoongoza kwa uelewa wa kina. nini maana ya usalama wa taifa. Juhudi zozote za kuimarisha ushirikiano wa kimataifa na kuimarisha utatuzi wa migogoro na diplomasia kwa amani zinapaswa kujumuisha kukomesha rasimu na vifaa vya kutunga moja: Mfumo wa Huduma Teule.
Asante kwa kuzingatia maswala haya. Tafadhali jisikie huru kuwasiliana na maswali, majibu, na maombi ya mazungumzo zaidi kuhusu suala hili.
Iliyosainiwa,
Kamati ya Utumishi wa Marafiki wa Marekani
Kituo cha Dhamiri na Vita
Kanisa la Ndugu, Ofisi ya Ujenzi wa Amani na Sera
CODEPINK
Ujasiri Kusita
Wanawake juu ya Rasimu
Kamati ya Marafiki kuhusu Sheria za Kitaifa
Kampeni ya Taifa ya Mfuko wa Kodi ya Amani
Resista.info
Kitendo cha Wanawake kwa Maagizo Mapya (WAND)
Dunia Zaidi ya Vita
‑‑‑‑‑‑‑
Pata habari zaidi za Kanisa la Ndugu: