Jarida la Machi 19, 2021

---

Ukurasa wa kutua wa nyenzo na habari zinazohusiana na Kanisa la Ndugu kuhusu COVID 19: www.brethren.org/covid19

Makutaniko ya Kanisa la Ndugu wanaotoa ibada mtandaoni kwa Kiingereza na lugha nyinginezo: www.brethren.org/news/2020/church-of-the-brethren-congregations-worship-online.html
*Kihispania/lugha mbili; **Kreyol ya Haiti/lugha mbili; ***Kiarabu/lugha mbili
*español/bilingüe, ** kreyol haitiano/bilingüe, ***عربي / ثنائي اللغة

Kuinua Ndugu ambao wako hai katika huduma ya afya: www.brethren.org/news/2020/brethren-active-in-health-care.html

Tuma maelezo kuhusu makanisa yatakayoongezwa kwenye orodha ya matoleo ya ibada mtandaoni kwa cobnews@brethren.org.

Ongeza mtu kwenye orodha ya Ndugu wanaohusika katika huduma ya afya kwa kutuma jina la kwanza, kata, na jimbo kwa cobnews@brethren.org.

---

1) Mkutano wa Bodi ya Misheni na Wizara unazingatia mpango mkakati mpya

Halmashauri ya Misheni na Huduma ya Kanisa la Ndugu ilifanya mikutano ya majira ya kuchipua kupitia Zoom mnamo Ijumaa hadi Jumapili, Machi 12-14, 2021. Mambo makuu ya biashara yaliendelea kufanyia kazi mpango mkakati mpya wa bodi na kupokea ripoti ya kifedha ya mwisho wa mwaka wa 2020.

Patrick Starkey, mwenyekiti, aliongoza mikutano kutoka Ofisi Kuu za dhehebu huko Elgin, Ill., ambapo alijumuika na mwenyekiti mteule Carl Fike, katibu mkuu David Steele, na wafanyakazi wachache. Wengine wa bodi walijiunga kupitia Zoom kutoka kote nchini.

Vipindi vya Jumamosi asubuhi na alasiri na Jumapili alasiri vilifunguliwa kwa umma kupitia kiunga kilichochapishwa. Kamati ya Utendaji na kamati nyingine za bodi zilikutana Ijumaa, na baadhi ya vikao vilivyofungwa vya bodi nzima vilifanyika jioni. Kama kawaida, mikutano ilifunguliwa na kufungwa kwa ibada.

Mpango mkakati

Kazi ya mapema chini ya mpango mkakati mpya wa bodi inafanywa na timu kadhaa za kazi na Kamati ya Utendaji. Mpango mkakati utaiongoza bodi na wafanyakazi wa madhehebu wanapounda na kuunda upya wizara.

Bodi iliidhinisha mapendekezo mawili kati ya manne ya "mipango mipya" iliyowasilishwa na Kamati ya Mipango ya Kimkakati. Timu mpya za kazi zitapewa kuunda "ramani za barabara" au "mipango ya mchezo" kwa yafuatayo:

— “Katika Barabara ya kuelekea Yeriko (Mpango wa Kufafanua Majirani),” kuunda nyenzo ya kutumiwa na makutaniko katika kugundua na kufafanua “jirani” zao kwa lengo la kimisionari; na

— “Kila Kila Katika Lugha Yetu (Mpango wa Kutambua Ukosefu wa Haki),” kuunda nyenzo ya mtaala ili kusaidia makutaniko kutambua vipengele vya ukosefu wa haki wa rangi ambavyo vinaweza kuwa katika mazingira yao ya kimazingira.

Timu ya Tathmini ya Mifumo na Michakato ilipendekeza marekebisho mengi ya hati mbalimbali ikiwa ni pamoja na Mwongozo wa Mjumbe wa Bodi ya Misheni na Wizara, sheria ndogo za Kanisa la Ndugu, Sera ya Fedha na Mawasiliano ya dhehebu, na Kitabu cha Mfanyakazi. Marekebisho mengi yanasasisha hati na utaratibu wa sasa wa majina na mazoezi, wakati mengine yanabainisha "vikwazo vinavyowezekana" kwa mpango mkakati. Bodi ilipitisha mapendekezo ya Kamati ya Utendaji kupeleka masahihisho kwa Katibu Mkuu, wafanyakazi, au kamati za bodi.

fedha

Bodi ilipokea ripoti za fedha za ukaguzi wa mapema ikijumuisha ripoti ya mwisho wa mwaka wa 2020. Mweka Hazina Ed Woolf alitoa ripoti yake kwa njia ya video iliyorekodiwa mapema na hati za kifedha.

Ripoti yenye chanya zaidi ya mwisho wa mwaka wa 2020 pia iliibua wasiwasi kuhusu jinsi janga hili linavyoendelea kuathiri baadhi ya maeneo ya huduma, na mienendo inayoendelea kuonekana hasa katika kupungua kwa utoaji wa makutaniko.

Ripoti ya kifedha ilishughulikia Hazina ya Msingi ya Huduma na huduma za Kanisa la Ndugu za “kufadhili wenyewe”, ikijumuisha Ofisi ya Mikutano, Habari za Ndugu, na Nyenzo za Nyenzo. Fedha za madhumuni maalum, ikijumuisha Hazina ya Dharura ya Maafa (EDF, inayosaidia Huduma za Majanga ya Ndugu), Mfuko wa Mpango wa Kimataifa wa Mpango wa Chakula (GFIF, unaounga mkono Mpango wa Kimataifa wa Chakula), na Mfuko wa Misheni ya Kimataifa inayoibuka pia ziliripotiwa.

Mfuko Mkuu wa Wizara iliisha 2020 na ziada ya $127,500, karibu $235,000 kabla ya bajeti iliyorekebishwa. Woolf alibainisha kuwa mambo yanayosababisha ziada ni pamoja na marekebisho ya bajeti ya katikati ya mwaka ili kuzingatia athari za janga la fedha, kughairiwa kwa usafiri wa wafanyakazi, kughairiwa kwa baadhi ya matukio makubwa, kuhamisha matukio mengine mtandaoni, na kupungua kwa matumizi ya nafasi ya ofisi na huduma zinazohusiana kama vile. wafanyakazi wengi walifanya kazi kutoka nyumbani. Matokeo haya chanya yaliruhusu $200,000 kutengwa kwa ajili ya upungufu wa bajeti siku zijazo na $50,000 kwa gharama za kutekeleza mpango mkakati mpya. Kama matokeo ya ziada kubwa, uhamishaji wa bajeti kutoka kwa akiba haukuhitajika.

Ndugu Press ilipokea zaidi ya dola 117,000 za michango mwaka wa 2020 kupitia kampeni maalum ya kuchangisha pesa, katika kile Woolf aliita “onyesho la uungaji mkono mkubwa kwa shirika la uchapishaji la Brethren.” Ukarimu huu ulifanya iwezekane kwa Brethren Press kumaliza mwaka kwa nakisi kidogo ya zaidi ya $4,600. “Ndugu Mauzo ya vyombo vya habari yaliathiriwa kwa kiasi kikubwa na msukosuko wa janga katika makutaniko; Mauzo ya jumla ya 2020 yalipungua kwa zaidi ya $150,000 kutoka mwaka uliopita," alisema. Wafanyikazi walifanya kazi kwa ubunifu ili kutoa bidhaa mpya ili kukidhi mahitaji ya kanisa wakati wa janga hilo, na Woolf alibaini ukuaji wa mauzo ya ibada na uuzaji wa vinyago vya uso kwa kutuma ujumbe kwa Ndugu.

Mnamo 2021, Brethren Press itapokea usambazaji maalum wa mara moja wa $100,000 kutoka kwa Gahagen Trust, Woolf alitangaza. Hii itasaidia hali ya hewa ya nyumba ya uchapishaji inayoendelea hali ya janga. Pesa hizo zitalipia gharama za Brethren Press zinazohusiana na utayarishaji wa mtaala wa elimu ya Kikristo wa watoto Shine, ambao unachapishwa kwa pamoja na MennoMedia. "Tunashukuru kwa dhati wadhamini wa Gahagen Trust kwa kusambaza fedha hizi," Woolf alisema.

Mfuko wa GFI na EDF michango ilipungua mwaka wa 2020. Kwa EDF, upungufu huo ulikuwa mkubwa sana kwa sababu ya kughairiwa kwa minada ya maafa ambayo kwa kawaida huchangisha zaidi ya $500,000 kila mwaka. Kwa jumla, michango kwa EDF ilipungua zaidi ya $860,000 kutoka 2019.

Rasilimali Nyenzo ilimaliza mwaka kwa nakisi ya karibu $122,000, ikikumbana na matatizo mengi wakati wa janga hilo. Wizara ililazimika kufunga vifaa vya ghala kuanzia Machi hadi Mei mwaka jana, ilighairi vikundi vya kujitolea ili kuzuia kuenea kwa COVID-19, na kuona kushuka kwa shughuli na mashirika washirika. Maghala ya programu na kusafirisha vifaa vya usaidizi wa maafa kutoka Kituo cha Huduma cha Brethren huko New Windsor, Md. Mpango huu una salio hasi la mali ambalo limeongezeka kwa kasi katika muongo mmoja uliopita. Woolf aliripoti kuwa wafanyikazi wanafanya kazi kwenye mpango mpya wa biashara.

Ofisi ya Mkutano ilimaliza mwaka na nakisi ya $116,000, baada ya kulazimika kughairi Mkutano wa Mwaka wa 2020 kwa sababu ya janga hilo. Zaidi ya $70,000 katika michango ilisaidia kukabiliana na upotevu wa mapato kutokana na usajili.

Katika uchambuzi wa kutoa, utoaji wa pamoja kutoka kwa makutaniko na watu binafsi kwa Hazina ya Huduma za Msingi ulikamilika kabla ya bajeti iliyorekebishwa ya 2020. Kwa ujumla, hata hivyo, michango kutoka kwa makutaniko kwa jumla ya huduma za madhehebu ilipungua kwa asilimia 20 katika 2020, ikilinganishwa na 2019. Hii inaendelea na mwelekeo wa kupungua kwa usaidizi wa kifedha kutoka kwa makutaniko. Idadi ya makutaniko yaliyojitolea kwa dhehebu pia iliendelea kupungua. Ni makutaniko 528 pekee kati ya 900 ya dhehebu hilo yaliyotoa msaada wa kifedha kwa Hazina ya Huduma za Msingi mnamo 2020.

Utoaji wa pamoja kutoka kwa watu binafsi na makutaniko kwa huduma zote za madhehebu pia ulipungua katika mwaka wa 2019, hasa kutokana na kupungua kwa mapato ya utoaji na wasia.

Hata hivyo, kulikuwa na ongezeko la utoaji kutoka kwa watu binafsi kwa Hazina ya Msingi ya Wizara, ikilinganishwa na 2018 na 2019. Pia, idadi ya watu waliochanga iliongezeka. Idadi ya wafadhili 1,500-jumla ya wafadhili binafsi kwa Core Ministries ilikuwa juu ya jumla ya mwaka jana.

Salio halisi la mali-thamani ya jumla ya dhehebu ikiwa ni pamoja na fedha zote na mali - iliongezeka tena mwaka huu, na kuendeleza mwelekeo mzuri ulioonekana katika miaka minne kati ya mitano iliyopita. Salio halisi la uwekezaji lilikua ipasavyo, na Woolf aliripoti ongezeko kubwa lilitokana na faida za soko. Uwekezaji wa dhehebu hilo unasimamiwa na Wakfu wa Ndugu wa Manufaa ya Ndugu. Thamani ya sasa ya mali ya Kanisa la Ndugu ni $42.3 milioni, ambayo Woolf alielezea kuwa hali ya kifedha "yenye afya sana".

Mweka hazina pia alisherehekea kwamba Kanisa la Ndugu liliweza kutoa zaidi ya $ 1,000,000 kama ruzuku na mgao maalum mnamo 2020, kusaidia makutaniko, kambi, jamii za wastaafu, na mashirika mengine yanayohusiana na kanisa ambayo yanahitaji msaada wa kifedha kwa sababu ya janga hili. . Hii ilikamilishwa, kwa kiasi kikubwa, kwa msaada wa wafadhili wakarimu, alisema.

"Jambo muhimu la kuchukua…ni kwamba katikati ya kuzungumza kuhusu kupungua kwa idadi ya wanachama, Kanisa la Ndugu liliona ongezeko kubwa la ushiriki wa wafadhili," Woolf alisema. "Kwa kweli tumenyenyekezwa na ukarimu wa wafadhili wetu, haswa katikati ya ... msimu huu wa janga."

Katika biashara nyingine

Bodi iliwakaribisha wakurugenzi-wenza wapya wa Global Mission, Ruoxia Li na Eric Miller.

Bodi iliidhinisha pendekezo kwa Hazina ya Imani ya Ndugu (BFIA) kupanua hadi 2021 ustahiki wa kambi za Church of the Brethren kupokea ruzuku, pamoja na chaguo kwa kambi na makutaniko kuomba kuondolewa kwa mahitaji ya fedha zinazolingana.

Ripoti za wafanyikazi kwa bodi pamoja na ripoti kutoka kwa msimamizi wa Mkutano wa Mwaka, Baraza la Watendaji wa Wilaya, na mashirika ya Mkutano-Bethany Theological Seminary, Brethren Benefit Trust, na On Earth Peace-zilipokewa kama video zilizorekodiwa mapema. Bodi ilijihusisha na maswali ya moja kwa moja na wakati wa kujibu na wale waliotoa ripoti zilizorekodiwa.

Drew GI Hart na LaDonna Sanders Nkosi waliongoza mafunzo ya saa mbili ya "Ubaguzi wa Uponyaji" kwa bodi, ambayo pia yalikuwa wazi kwa umma. Nkosi ni mkurugenzi wa Intercultural Ministries kwa ajili ya Kanisa la Ndugu. Hart, ambaye ni mshiriki wa Harrisburg (Pa.) First Church of the Brethren, ni profesa msaidizi wa theolojia katika Chuo Kikuu cha Messiah ambapo anaongoza programu ya Thriving Together: Congregations for Racial Justice, na mwandishi wa Trouble I've Seen: Changing the Jinsi Kanisa Linavyouona Ubaguzi wa Rangi na Nani Atakuwa Shahidi? Kuchochea Uharakati kwa ajili ya Haki, Upendo na Ukombozi wa Mungu.

Katika kikao kilichofungwa Jumapili alasiri, bodi ilipokea kujiuzulu kwa mjumbe Paul Liepelt, ambaye muda wake ulikuwa umeongezwa mwaka kutokana na kufutwa kwa Mkutano wa Mwaka wa 2020.

Kwa ripoti za video na hati za usuli nenda kwa www.brethren.org/mmb/meeting-info.

---

2) Baraza la Kitaifa la Makanisa latoa tamko kuhusu vifo vya kupigwa risasi huko Atlanta

“Ee Bwana mpaka lini? Je, utanisahau milele?
Utanificha uso wako mpaka lini?
Nitavumilia maumivu mpaka lini,
na kuwa na huzuni moyoni mwangu mchana kutwa?
Adui yangu atainuliwa juu yangu hata lini?" ( Zaburi 13:1-2 )

Baraza la Kitaifa la Makanisa ya Kristo nchini Marekani (NCC) linaomboleza vifo vya kusikitisha vya kupigwa risasi katika maeneo matatu huko Atlanta na maeneo jirani Jumanne jioni. Ripoti zinaonyesha kuwa sita kati ya wahasiriwa wanane walikuwa na asili ya Asia na saba walikuwa wanawake, na hivyo kuongeza wasiwasi wetu kuhusu kuongezeka kwa chuki dhidi ya Asia na unyanyasaji wa kijinsia dhidi ya wanawake na wasichana katika taifa hili.

Tunawapa pole wale waliopoteza maisha na tunatuma rambirambi kwa familia zao. Uzito wa huzuni yao uondolewe na wapate amani.

Ingawa bado hatujui kama ufyatuaji risasi ni uhalifu wa chuki, tunajua kwamba matukio 3,795 ya chuki yalirekodiwa na kituo cha kuripoti chuki ya Stop AAPI kuanzia Machi 2020 hadi Februari 2021. Pia tunatambua kuwa matukio yaliyoripotiwa yanawakilisha sehemu ndogo tu ya idadi ya matukio ya chuki yanayotokea dhidi ya watu wa Asia Marekani na Pacific Islander (AAPI).

Kwa kuwa matumizi ya neno la dharau "virusi vya China" lilitumiwa kwa madhumuni ya kisiasa, majirani zetu wa AAPI wamekabiliwa na kiwango kikubwa cha ubaguzi na chuki dhidi ya Waasia wakati wa janga la COVID-19. Msururu wa kutisha wa uhalifu wa kikatili na mashambulizi ya kikatili umetokea kote nchini huku usemi huu wa chuki ukienea. NCC inasimama na wote wanaoishi kwa hofu kutokana na ubaguzi unaotolewa kwa jumuiya ya AAIP.

Kihistoria, sera za uhamiaji wa wazungu pekee nchini Marekani zimewabagua watu kutoka nchi za Asia, jambo ambalo lilionekana zaidi katika Sheria ya Kutengwa kwa Wachina mwishoni mwa karne ya 19. Wakati wa Vita vya Pili vya Ulimwengu, watu wa asili ya Japani walikuwa wengi wa wale walioshukiwa kuwa adui na kufungwa isivyo haki katika kambi za wafungwa.

"Tunaomboleza hofu na uchungu unaoikumba jumuiya ya Waamerika wa Kiasia na tunasimama katika mshikamano nao," Jim Winkler, rais wa NCC na katibu mkuu. "Ubaguzi wa rangi umekubaliwa katika historia ya nchi yetu, ambayo imejengwa juu ya ukosefu wa haki na ukuu wa wazungu. Sote tunahitaji kukabiliana na vitendo vya kibaguzi na vitriol ya rangi ambayo inawaona watu kama 'wageni' au 'wengine.' Ili kukomesha ubaguzi wa rangi, ni lazima tujitolee kubadilisha mioyo, akili na tabia za watu katika makanisa na jamii zetu ili kuleta uponyaji na ukamilifu kwa wote.”

“Ninalia kwa upotevu usio na maana wa maisha haya ya thamani,” akasema John Dorhauer, waziri mkuu na rais wa United Church of Christ na mwenyekiti wa Halmashauri ya Uongozi ya NCC. "Inakuwa rahisi sana kwa wazungu walio na bunduki kuchukua hatua kulingana na kile wanachoona kama haki yao ya kuwaondoa kutoka Amerika watu ambao hawajakubali kuwa sawa nao. Ninachukizwa na hilo, na ninatumai kwamba kila mtu wa imani anajitolea kukomesha ubaguzi wa rangi na unyanyasaji wa bunduki. Pia natoa kilio kwa wabunge kuondoa upatikanaji wa silaha ambazo hawa wakubwa wanamiliki.”

NCC inatoa wito kwa washiriki wa makanisa yetu kuwa washirika na watenda kazi pamoja na jumuiya ya Waasia kwa kujumuisha mahangaiko yao katika kazi yetu ya pamoja ya kukomesha ubaguzi wa rangi na kwa changamoto potofu za Waasia katika jumuiya zao na mitandao ya ushawishi. Cha kusikitisha ni kwamba matatizo katika jumuiya ya Waasia mara nyingi hupuuzwa kwa sababu ya dhana potofu hatari zinazonyamazisha majirani zetu wa AAPI inapostahili kuungwa mkono.

Mashambulizi makali yanapotokea na wahalifu kupatikana kuwa walitenda kulingana na upendeleo dhidi ya mwathiriwa kuwa Mmarekani mwenye asili ya Asia au mwenye asili ya Kiasia, tunatoa wito wa kufunguliwa mashtaka kama uhalifu wa chuki. Ili kukomesha ubaguzi wa rangi katika jamii yetu, ni lazima tuutaje popote unapojitokeza na kufanya kila tuwezalo kuung'oa na kuuweka jamii zenye haki, salama na usawa kwa watu wote wa Mungu.

- Taarifa hii iko mtandaoni https://nationalcouncilofchurches.us/statement-on-the-shooting-deaths-in-atlanta.

---

3) Ndugu Mhariri Msimamizi wa Vyombo vya Habari anajiunga katika mkutano wa Kamati ya Msururu wa Masomo Sawa

Mhariri mkuu wa Brethren Press James Deaton alihudhuria mkutano wa mwaka wa 2021 wa Kamati ya Msururu wa Masomo Sawa (CUS). Mfululizo huu ni msingi wa mtaala wa kujifunza Biblia unaotumiwa pamoja na madhehebu mengi na washirika wa uchapishaji. Deaton alihudhuria kwa niaba ya shirika la uchapishaji la Church of the Brethren, ambalo hutumia muhtasari wa mtaala wa watu wazima kwa Mwongozo wa Mafunzo ya Biblia. Yeye pia ni mshiriki wa Timu ya Kiwango cha Umri wa Watu Wazima, ambayo hupitia uundaji wa muhtasari wa mtaala kwa watu wazima na kuunda mikakati ya kufundisha.

Ifuatayo ni sehemu ya kutolewa kwa Baraza la Kitaifa la Makanisa Marekani (NCC) kuhusu mkutano uliofanyika Machi 2-3:

Kwa kawaida, wawakilishi wa washirika 25 wa madhehebu na uchapishaji hukusanyika ana kwa ana kufanya maamuzi ya biashara, kukagua na kupiga kura ili kuidhinisha kazi ya awali ya Mwongozo wa Masomo na Usomaji wa Biblia wa Kila Siku wa Nyumbani, kuandika na kushirikiana katika muhtasari mpya wa mtaala, pamoja na ibada na ushirika. pamoja. Mwaka huu, washiriki 30 waliosajiliwa walijiandikisha katika Zoom kutoka saa za kanda kote Marekani na Puerto Rico na kutoka mbali kama Nigeria.

Wale waliokusanyika wanaweza kufuatilia kwa fahari Muhtasari wa kwanza wa Somo Sawa hadi 1872 wakati Jumuiya ya Kimataifa ya Shule ya Jumapili ilipoandika mpango wao wa kwanza wa kujifunza Biblia kwa utaratibu.

Liturujia iliyoongozwa na Garland F. Pierce, mwenyekiti wa kamati na mkurugenzi mtendaji wa Idara ya Elimu ya Kikristo ya Kanisa la Kiaskofu la Methodisti ya Afrika, ilitafakari juu ya Yesu kusafisha nyua za Hekalu katika Yohana 2:13-22. Hasira ya Yesu ilichochewa na kutengwa kulifanyika katika nyumba ya Mungu, alieleza. Meza za wabadili-fedha na soko ziliacha nafasi ndogo kwa ajili ya ibada ya kweli. Na maisha ya Yesu yalikuwa juu ya kutoa nafasi kwa wote. Kama wafuasi wa Kristo, kama waelimishaji Wakristo, kupata nafasi pia ni lengo la CUS.

Tafakari hii ya ufunguzi iliweka sauti ya umakini wa mkutano juu ya kuinua na kufafanua maandiko katika huduma ya utunzaji wa kiroho na malezi ya imani ya wanafunzi katika kipindi chote cha maisha.

Dennis Edwards, profesa msaidizi wa Agano Jipya katika Chuo Kikuu cha North Park, aliunga mkono malengo ya mkutano huo kwa hotuba zake mbili “Imani Kuu za Imani ya Kikristo” na “Mafundisho ya Kijamii ya Biblia.” Vichwa hivi vya mihadhara vilitolewa kutoka kwa muhtasari wa somo ambao washiriki wa mkutano wa 2021 watatumia kwa kazi zao zijazo za uandishi. Kuna kipengele cha kihistoria kilichoongezwa kwa kazi ya mwaka huu kwa kuwa maandishi haya yamejumuishwa katika muhtasari wa 1929-30 CUS.

Hii ni mojawapo ya njia ambazo CUS imechagua kutambua maadhimisho yake ya mwaka mmoja ujao. Katika kuzingatia "imani kuu" na "maswala ya kijamii" ambayo Wakristo waaminifu walikabili mwanzoni mwa miaka ya 1900, washiriki wa konferensi ya 2021 wanazingatia upya jinsi kanisa linavyomleta Kristo katika siku na wakati wao wenyewe.

Shughuli kubwa pia ilifanywa katika mkutano wa mwaka huu, ikijumuisha kura ya kuidhinisha muhtasari wa miaka sita uliopendekezwa wa Mzunguko wa 25 (Kuanguka kwa 2026 hadi Majira ya joto 2032). Mada ya mzunguko ni "Tuna Hadithi ya Kusimulia."

La Verne Tolbert, mwenyekiti wa Kamati ya Upeo na Mfuatano iliyopewa jukumu la kuunda Mzunguko wa 25, na makamu wa rais, tahariri ya Urban Ministries, Inc., alieleza, “Badala ya kuweka mada kwenye maandishi, Mzunguko wa 25 unaruhusu Biblia izungumze kupitia wahusika, mazingira, mazingira, na matukio ya Agano la Kale na Jipya.”

Kutengeneza muhtasari wa mtaala wa kujifunza Biblia imekuwa kazi ya CUS kwa miaka 149. Wakati wanatazamia kusherehekea ukumbusho wa miaka 150 wa kamati mwaka ujao, wanaendelea kuamini yote ambayo Roho Mtakatifu anatimiza katikati yao-iwe ana kwa ana au katika anga ya mtandao. Masomo ya Sawa yanasimama kama shahidi wa umoja wao katika Kristo, na kujitolea kwao kuleta na kufundisha ujumbe wa Kristo wa kitamaduni katika ulimwengu uliovunjika.

Soma toleo kamili katika https://nationalcouncilofchurches.us/committee-on-the-uniform-lessons-series-annual-meeting-held-online.

---

4) Huduma ya Kujitolea ya Ndugu hushiriki katika kampeni ya Volunteer Fest na #WhyService

Na Pauline Liu na Kara Miller

Huduma ya Kujitolea ya Ndugu (BVS) ilihudhuria Tamasha la Kujitolea mnamo Machi 8-11, tukio la usiku nne lililoandaliwa na Mtandao wa Kujitolea wa Kikatoliki ili kuungana na watu wanaotarajiwa kujitolea kuhusu kujitolea na mashirika ya kidini. Mada ya wiki hii ilikuwa #KwaniniHuduma, kwa nini huduma ni muhimu na kwa nini watu wanataka kufanya huduma?

BVS pia inaandaa mapumziko ya mtandaoni ya katikati ya mwaka kuanzia Machi 22-24 kwa watu waliojitolea katika Summer Unit 325 na Fall Unit 327. Wakati huo, tutakuwa tukiunganisha vipindi kadhaa ili kuwatayarisha watu waliojitolea maishani baada ya huduma yao. Watu wa kujitolea pia watakuwa wakishirikiana wao kwa wao kupitia michezo na ibada zenye maana za kila siku, pamoja na kukusanyika pamoja kama njia ya kupumzika kutokana na miradi yao.

Sikukuu ya Kujitolea

Wengi wa waliohudhuria katika Volunteer Fest walikuwa mashirika, na wafanyakazi wa BVS walihudhuria kwa niaba ya Brethren Volunteer Service. Jukwaa tulilotumia lilikuwa Remo, lililotangazwa kama nafasi ya mtandao ya moja kwa moja yenye meza tofauti ambazo unaweza kurukia kwa kubofya mara mbili.

Jumatatu (Machi 8) iliangazia wakati wa Table Talk kujibu maswali saba makubwa ambayo mashirika mara nyingi hupata kuhusu #WhyService:

1. Kwa nini uchague huduma inayotegemea imani sasa?
2. Kwa nini haijalishi ninatumikia wapi?
3. Kwa nini huduma ya kidini ni nzuri kwa kazi yangu?
4. Kwa nini ninavutiwa na wizara/sekta/watu fulani?
5. Kwa nini utumike wakati wa COVID?
6. Kwa nini hali fulani ya kiroho inanivutia?
7. Kwa nini "mimi" nitumike?

Jumanne na Jumatano (Machi 9 na 10) ziliangazia zaidi ya mashirika 50 kwenye vibanda vya mtandaoni.

Alhamisi (Machi 11) iliangazia usiku wa ushauri/upambanuzi wa mazungumzo ya kimakusudi ili kusaidia hatua zinazofuata.

Tazama mpasho wetu wa Instagram @bvs1948 kwa picha kutoka kwa wafanyakazi wa kujitolea wa sasa kuhusu majibu yao kwa #WhyService.

- Pauline Liu ni mratibu wa watu wanaojitolea kwa ajili ya Huduma ya Kujitolea ya Ndugu. Kara Miller ni BVSer anayetumika kama msaidizi wa mwelekeo katika ofisi ya BVS.

---

MAONI YAKUFU

5) Hosler ni mtangazaji wa Hotuba ya Durnbaugh ya Kituo cha Vijana cha Mafunzo ya Anabaptist na Pietist.

"Uhamisho wa Silaha kama Sera ya Kigeni: Maadili ya Kitheolojia, Uchumi, na Mikakati" ni somo la mhadhara ujao wa mtandaoni utakaotolewa na Nathan Hosler, mkurugenzi wa Kanisa la Ndugu Ofisi ya Kujenga Amani na Sera. Huu ni Mhadhara wa Durnbaugh wa 2021 wa Kituo cha Vijana cha Mafunzo ya Anabaptist na Pietist katika Chuo cha Elizabethtown (Pa.).

Tukio hilo linafanyika Alhamisi, Machi 25, saa 7 jioni (saa za Mashariki) kupitia Facebook saa www.facebook.com/events/281571206662583.

"Kanisa daima limedai kwamba masuala ya mauaji lazima yazingatie maadili ya kitheolojia. Ingawa mila nyingi hazijakataa matumizi yote ya nguvu mbaya, zote zimefanya uamuzi juu ya lini, jinsi gani, na na nani hii inaweza kufanywa," utangulizi wa tukio hilo ulisema.

"Moja ya 'zana' ndani ya sera ya kigeni ya Marekani ni kuuza au kutoa silaha na mifumo inayohusiana. Utaratibu huu unatumika kuimarisha uhusiano wa kidiplomasia, maslahi zaidi ya kitaifa, na kuleta manufaa ya kiuchumi kwa sekta ya silaha ya Marekani. Mhadhara huu utaelezea jinsi mchakato huu unavyoonekana ndani ya upangaji wa kimkakati wa Washington, kupinga mawazo ya msingi, na kusema kwamba uhamishaji kama huo hauwezi kutenganishwa na uanzishaji wa vita na lazima uwe chini ya sababu za kimaadili.

Kwa maelezo zaidi angalia www.etown.edu/centers/young-center/events.aspx.

---

6) Ukumbi wa Mji wa Msimamizi wa sehemu mbili mwezi wa Aprili utaangazia wanahistoria wa Ndugu

Jumba maalum la Mji la Moderator la sehemu mbili limetangazwa kwa ajili ya Aprili, na safu ya wanahistoria wa Ndugu kama watu wa nyenzo kwenye mada “Vichwa vya Habari vya Leo, Hekima ya Jana: Maarifa ya Kihistoria kwa Kanisa la Kisasa.” Wanahistoria wa Ndugu Walioangaziwa ni pamoja na Carl Bowman, William Kostlevy, Stephen Longenecker, Carol Sheppard, na Dale Stoffer.

Tukio la kwanza tarehe 15 Aprili kuanzia saa 7-8:15 jioni (saa za Mashariki) litakuwa muundo wa maswali na majibu wa dakika 75 kulingana na Ukumbi wa Mji wa Msimamizi uliopita. Jisajili kwa tinyurl.com/ModTownHallApr2021.

Tukio la pili tarehe 17 Aprili kuanzia saa 1-6 (saa za Mashariki) litakuwa kipindi kirefu kitakachoangazia mawasilisho ya maudhui kutoka kwa kila mwanahistoria kuhusu mada mahususi, na kufuatiwa na fursa za maswali baada ya kila wasilisho. Jisajili kwa tinyurl.com/TownHallApr2021Part2.

Ingawa watangazaji wote watashiriki Aprili 17, si wote wataweza kushiriki Aprili 15.

Washiriki wanaweza kuhudhuria tukio moja au zote mbili.

“Tutazingatia masuala mbalimbali yanayokabili kanisa: uwajibikaji, mamlaka ya kibiblia, maono yenye kulazimisha, migawanyiko, na utaifa,” likasema tangazo. "Ingawa kila enzi ni ya kipekee, kuna mengi ya kujifunza kutoka kwa uzoefu wa historia. Wanahistoria wa Ndugu watachunguza utajiri wa urithi wetu, wakionyesha kina cha mapokeo yetu na kutoa mafunzo ya vitendo yanayotumika kwa kanisa la leo. Kusudi si kurudi kwa wakati uliopita bali kufaidika na hekima ya historia tunapojitahidi kubadilisha kanisa la kisasa.”

Wawasilishaji

Carl Bowman atashughulikia mada ya utaifa katika jumba lililopanuliwa la jiji mnamo Aprili 17. Yeye ni mkurugenzi wa utafiti wa Taasisi ya Chuo Kikuu cha Virginia ya Mafunzo ya Juu katika Utamaduni. Bowman anatambulika sana kwa masomo yake ya vikundi vya kidini vya Anabaptisti na ni mtaalamu wa historia ya kijamii na kitamaduni ya Kanisa la Ndugu. Mwandishi wa vitabu mbalimbali, sura, na monographs, anajulikana zaidi kama mwandishi wa Jumuiya ya Ndugu: Mabadiliko ya Kitamaduni ya Watu wa Pekee. Ana shahada ya uzamili katika sosholojia kutoka Chuo Kikuu cha Wisconsin-Madison na udaktari kutoka Chuo Kikuu cha Virginia.

William Kostlevy itashughulikia mada ya maono ya kuvutia katika jumba lililopanuliwa la jiji mnamo Aprili 17. Yeye ni mkurugenzi wa Maktaba ya Historia ya Ndugu na Kumbukumbu katika Ofisi kuu za Kanisa la Ndugu huko Elgin, Ill. Kostlevy ana digrii ya bachelor katika historia kutoka Chuo cha Asbury. ; shahada ya uzamili katika historia kutoka Chuo Kikuu cha Marquette huko Milwaukee, Wis.; bwana wa theolojia kutoka Seminari ya Kitheolojia ya Bethania; na shahada ya uzamili na udaktari katika historia kutoka Chuo Kikuu cha Notre Dame. Amekuwa mshirika katika Kituo cha Vijana katika Chuo cha Elizabethtown (Pa.) na alikuwa mshiriki wa Kamati ya Kihistoria ya Kanisa la Ndugu 1997-2007.

Stephen Longenecker atashughulikia mada ya mgawanyiko katika ukumbi wa jiji uliopanuliwa mnamo Aprili 17. Yeye ni Edwin L. Turner Profesa Mashuhuri wa Historia katika Chuo cha Bridgewater (Va.). Longenecker ni mwandishi wa The Brethren during the Age of World War, pamoja na vitabu vingine vitano kuhusu historia ya kidini ya Marekani. Alipata shahada yake ya uzamili kutoka Chuo Kikuu cha West Virginia na shahada yake ya udaktari katika historia kutoka Chuo Kikuu cha Johns Hopkins.

Carol Scheppard itashughulikia mada ya uwajibikaji katika ukumbi uliopanuliwa wa jiji mnamo Aprili 17. Yeye ni Profesa wa Chuo na profesa wa falsafa na dini katika Chuo cha Bridgewater, ambapo pia alikuwa makamu wa rais na mkuu wa masuala ya kitaaluma 2007-2016. Scheppard ana bwana wa uungu kutoka Seminari ya Teolojia ya Princeton na udaktari wa dini kutoka Chuo Kikuu cha Pennsylvania. Alihudumu kama msimamizi wa Mkutano wa Kila Mwaka mnamo 2017. Alihudumu kwa miaka 10 kama mshiriki wa bodi ya wadhamini wa Seminari ya Kitheolojia ya Bethany.

Dale Stoffer itashughulikia mada ya mamlaka ya kibiblia katika ukumbi wa jiji uliopanuliwa mnamo Aprili 17. Yeye
ni profesa mstaafu wa theolojia ya kihistoria katika Seminari ya Theolojia ya Ashland (Ohio), ambako alifundisha kuanzia 1992 hadi 2017. Stoffer alipata bwana wa uungu kutoka Ashland na udaktari katika theolojia ya kihistoria kutoka Fuller Seminary. Yeye ndiye mhariri wa monographs kwa Ensaiklopidia ya Ndugu na mwandishi wa Usuli na Maendeleo ya Mafundisho ya Ndugu 1650-2015.

Kwa maswali kuhusu matukio haya, tuma barua pepe cobmoderatorstownhall@gmail.com.

---

7) Dunker Punks hupanga karamu ya mapenzi mtandaoni, hutafuta wachungaji na wapangaji wa ibada kuwasilisha rekodi

Kutoka kwa toleo la Dunker Punks

Tunaposafiri kwa Kwaresima na kuelekea Wiki Takatifu na Pasaka, kikundi cha Dunker Punks sasa hivi kinatayarisha kipindi kingine cha bonasi cha huduma ya Sikukuu ya Upendo kwa ajili ya jumuiya pendwa. Umealikwa kujiunga!

Tunatafuta tena kuunga mkono dhehebu katika wakati ambapo makanisa mengi yanaweza yasiwe na huduma za karamu za upendo wa ana kwa ana.

Toleo la mtandaoni la mwaka jana la utamaduni wa Alhamisi Kuu la Brethren lilikuwa tukio lililoshirikiwa kidijitali kati ya zaidi ya watu 1,500 kupitia mipasho ya podikasti ya Dunker Punks na toleo shirikishi maalum la YouTube. Ambapo huduma hiyo ilikuwa tafsiri ya kitamaduni, huduma hii inapangwa kwa twist ya Dunker Punk.

Kwa hivyo, WWDPPLFLL–Karamu ya Mapenzi ya Podcast ya Dunker Punks Inaweza Kuonekanaje? Sehemu ya punk zaidi kuhusu kuwa Dunker ni kumfuata Yesu kwa njia hiyo hasa unayohisi wito, na Dunker Punks hufanya uanafunzi pamoja.

Kuwa sehemu ya Sikukuu ya Upendo ya Dunker Punks mtandaoni ya mwaka huu kwa kurekodi na kupakia jibu lako la sekunde 30 au zaidi kwa swali moja au zaidi kati ya yafuatayo:

- Ni wakati gani umeonyeshwa upendo mkuu?

- Umeona wapi matendo makuu ya huduma?

- Umepataje unyenyekevu?

Saidia kuunda huduma ya maana ya karamu ya mapenzi na upate fursa ya kuwa sauti kwenye kipindi! Podcast ya Dunker Punks si mradi wa njia moja ambapo unaweka tu vipokea sauti vinavyobanwa kichwani: sisi ni jumuiya ya huduma ambapo tunapitisha maikrofoni ili kujifunza kutoka kwa kila mmoja katika kusaidiana kiroho na kuchukua hatua. Mojawapo ya vipengele muhimu ni hisia ya umoja tunayohisi kwa kusikia sauti za Dunkers kutoka kote nchini kwenye podikasti, kwa hivyo tungependa kusikia kutoka kwako!

Ikiwa wewe ni mchungaji au mpangaji wa ibada, tutumie barua pepe kwa dpp@arlingtoncob.org ili kujifunza zaidi kuhusu jinsi jumuiya yako inaweza kushirikiana nasi kwenye kipindi hiki.

Na haijalishi mfuasi wako wa kidini, umri, au kichocheo unachopendelea cha mkate wa ushirika, rekodi sauti au klipu ya video ya sekunde 30 au zaidi kwenye simu yako na uipakie kupitia kiungo kifuatacho ili kuangaziwa kwenye kipindi cha Sikukuu ya Mapenzi ya mwaka huu. Tarehe ya mwisho ni Machi 28. Tuma kwa http://bit.ly/DPP_DropBox4LoveFeast.

---

8) 'Tuombe pamoja wakati wa COVID-19': Baraza la Makanisa Ulimwenguni liitishe huduma ya maombi ya mtandaoni duniani kote.

Kutoka kwa toleo la WCC

“Tunaomba kwa huzuni. Tunaziombea jumuiya zetu. Tunawaombea viongozi wetu. Kwa ulinzi. Kwa uponyaji.”

Baraza la Makanisa Ulimwenguni (WCC) litaitisha ibada ya kimataifa ya maombi ya mtandaoni mnamo Machi 26 saa 9 asubuhi (saa za Mashariki, au saa 2 jioni kwa Saa za Ulaya ya Kati) kama sehemu ya "Wiki ya Maombi katika Wakati wa Janga la COVID-19." Wiki ya maombi huanza Jumatatu, Machi 22, kuadhimisha mwaka mmoja tangu Shirika la Afya Ulimwenguni (WHO) kutangaza kuenea kwa COVID-19 kuwa janga.

Mwaka mmoja katika janga hili, ikijibu ombi la makanisa wanachama na washirika wa kikanda, WCC inaitisha wakati huu wa maombi na tafakari, ya kukutana na kuadhimisha.

“Tutakuja tukiamini kwamba Mungu husikia na kujibu sala,” akasema kaimu katibu mkuu wa WCC Ioan Sauca. "Tutakuja na shukrani, tukiweka tumaini hai."

Ibada ya maombi ya kimataifa, ikichochewa na sauti kutoka maeneo na jumuiya mbalimbali, itagusa sehemu sita za juma la maombi: maombolezo, jamii zinazoumizwa na kuteseka, viongozi, uponyaji, ulinzi na matumaini.

"Tutaleta hali ya kuomboleza-lakini tunaelezea na kupata matumaini," Sauca alisema. "Wakati ambao umekuwa mwaka wa mateso yasiyo na kifani, pia kumekuwa na mvutano wa ajabu wa makanisa katika njia mpya za kuzoea, kujibu na kuandamana na jamii kupitia shida za kiakili, za mwili, kiuchumi, kiroho na kimazingira."

Kwa wiki nzima, makanisa wanachama wa WCC na washirika wa kiekumene wanashiriki maombi na rasilimali za kiroho zinazotolewa kukabiliana na janga hili.

WCC imechapisha kitabu cha wiki, iliyopewa jina Sauti za Maombolezo, Tumaini, na Ujasiri. Kitabu hiki kiliundwa kama nyenzo ya kutumika katika vikundi vya maombi, huduma za makutaniko, maombi ya kibinafsi, na katika usindikizaji wa kichungaji wa wale walioathiriwa moja kwa moja kwa njia tofauti na janga hili. Maombi, jumbe, tafakari, takwimu, na rasilimali za WCC zina mizizi katika imani iliyopingwa na maombolezo, hofu, na kutokuwa na uhakika katika mazingira tofauti ulimwenguni. Pakua kitabu katika miundo mbalimbali katika www.oikoumene.org/resources/publications/voices-of-lament-hope-and-courage.

Kwa zaidi kuhusu Wiki ya Maombi katika Wakati wa Janga la COVID-19 tazama www.oikoumene.org/events/a-week-of-prayer-in-the-time-of-the-covid-19-pandemic.

Kiungo cha huduma ya maombi ya mkondo wa moja kwa moja kitapatikana hivi karibuni www.oikoumene.org/live.

---

Feature

9) Mawazo ya kufuata juu ya kujisalimisha: Kutembea kuelekea wakati ujao wa ajabu wa Mungu

Barua ya robo mwaka ya kichungaji kutoka kwa Paul Mundey, msimamizi wa Mkutano wa Mwaka

Siku hizi kuna kujituma sana. Maoni yangu, tafsiri yangu, kabila langu, ukweli wangu ni wa kuhitimisha na kuu. Lakini lafudhi ya maandiko inatua mahali tofauti, ikisisitiza unyenyekevu, dhabihu, utupu…kujisalimisha.

Msalaba, kitovu chetu wakati wa Kwaresima, inasisitiza kwa uwazi mwelekeo huu wa kiutamaduni. Kama vile Paulo anavyosema katika Wafilipi 2, “ingawa [Yesu] alikuwako katika umbo la Mungu [yeye] hakuona kuwa sawa na Mungu ni kitu cha kushikamana nacho, bali alijifanya kuwa hana utukufu kwa kuchukua namna ya mtumwa … akishiriki katika asili ya kibinadamu. Alijinyenyekeza, kwa kuwa mtiifu hata mauti, naam, mauti ya msalaba! Kwa hiyo Mungu alimwadhimisha mno, akamkirimia Jina lile lipitalo kila jina” (Flp. 2:6-9 NET).

Kama vile Michael Gorman anavyosimulia, “Kwa Paulo, mapenzi ya Mungu yanajulikana hasa katika kifo cha utii cha Yesu. [Hivyo] kwa njia mahususi na mahususi…mapenzi ya Mungu yanajulikana pale tu mtu anapojitoa… kila siku kama dhabihu iliyo hai kwa Bwana wake aliye halali” (1). Kwa hiyo, ufuasi wa kweli huibuka kutokana na kujisalimisha kwa njia ya rehema ya Yesu. Mtume Paulo anathibitisha kule kutupwa tena kwa uaminifu. “[T] upendo wa Kristo unatutawala tangu tumemaliza… Kristo alikufa kwa ajili ya wote; kwa hiyo wote wamekufa…[hivyo] wanaoishi wasiishi tena kwa ajili yao wenyewe, bali kwa ajili yake yeye aliyekufa na kufufuka kwa ajili yao” (2 Kor. 5:14-15 NET).

Kujiweka kama utupu kunasababisha maisha ya mbali, yaliyookolewa kutoka kwa uovu na kuokolewa kwa mtindo mpya wa kuwa. Kama vile Brenda Colijn anavyosema: “Tunakombolewa [kupitia Kristo] kutoka kwa dhambi [na] Shetani…kupitia uponyaji, [kuleta] uzima katika…utimilifu. Pia tunaokolewa kwa kusudi fulani: matendo mema na maisha matakatifu…Wokovu [basi] si tukio la mara moja lililokamilishwa wakati wa kuongoka. Inahusisha kukua kwa uhusiano na katika ukamilifu…zamani, sasa na siku zijazo… [Kwa hiyo] tunapaswa kutazamia kwa hamu [kushiriki] katika kazi ambayo Mungu ametuitia kufanya [sasa]” (2).

Hivyo, dhabihu ya Kristo, wokovu wetu, si “tikiti ya kwenda mbinguni” tu bali ni mwaliko wa uhai. Ni kazi ya kisasa inayotupa changamoto kuacha mambo machafu na kufuata vipengele vya Yesu visivyolingana na utaratibu na maadili yetu ya sasa. Kama Dietrich Bonhoeffer anavyosisitiza, “Kristo anapomwita mwanamume [au mwanamke], anamwambia [au yeye] aje na kufa…Kwa hakika, kila amri ya Yesu ni wito wa kufa, pamoja na mapenzi na tamaa zetu zote.” Lakini kama Bonhoeffer anavyotukumbusha: “[Hatutaki] kufa…[hata hivyo]…Yesu Kristo na wito wake lazima ni kifo chetu na vilevile uzima wetu” (3).

Huu ni ukweli mgumu sana, lakini ni ukweli wa busara, kwani unatukumbusha kwamba jambo la uaminifu zaidi tunaloweza kufanya ni kufa kwa ubinafsi wangu na kutegemea faida yangu. Na kushughulishwa na maoni yangu. Mojawapo ya mijadala ya kitamaduni na kanisa la kisasa ni mwelekeo wa "kufanya maisha" ndani ya kipimo kifupi, kikiimarisha "usahihi" wangu. Mara nyingi hujulikana kama chumba cha mwangwi, ni mfumo funge unaodumisha ubinafsi na maoni yangu kwa ukaidi, ukiondoa hisia zozote za unyenyekevu na huruma, hasa kwa wale wanaotofautiana nasi.

Kama Christine Emba anavyoakisi: “Tabia ya kukuza simulizi inayopendelewa ni ya asili, lakini uthibitisho mwingi unatutenganisha na mitazamo mingine na kutufanya tushindwe kuona ukweli unapowasilishwa—kile ambacho watafiti wa 'Echo Chamber' walitaja kama 'a. aina ya chanjo ya utambuzi.' Na mwishowe, mtazamo wa mara kwa mara wa sisi-vs.-wao huwafanya wamiliki wa maoni mbadala kuwa wabinafsi” (4).

Cha kusikitisha ni kwamba, tunazidi kuchanjwa–kufungwa kwa misimamo mingine–kuweka ubinafsishaji wa wamiliki wa mitazamo mbadala, waliozoea mwangwi wa sauti na maoni yetu kadri sisi-dhidi yao inavyoongezeka. Lakini ni kipindi cha Kwaresima, na maoni mengine yanaibuka, Yesu anapomwaga damu Msalabani, akionyesha njia nyingine ya kuishi—akirudia upendeleo wake bali upendeleo wa Baba (Mathayo 26:36-46)–kujiweka tupu, kujitoa na kujinyima ubinafsi. faida kwa Mungu na wengine.

“Nani angaliamini……Alichipuka kama tawi mbele za Mungu, kama mzizi katika udongo uliokauka; hakuwa na umbo la fahari au ukuu ambao ungeweza kuvutia uangalifu wetu, hakuwa na sura ya pekee ambayo tunapaswa kutaka kumfuata. Alidharauliwa na kukataliwa na watu…watu walimficha nyuso zao; [alionwa] kuwa asiye na maana. Lakini…alichukua maumivu yetu…Alijeruhiwa kwa sababu ya uasi wetu, alichubuliwa kwa ajili ya dhambi zetu; alistahimili adhabu iliyotuponya; kwa sababu ya jeraha zake sisi tumepona” (Isaya 53:1-5 NET).

Ninaomba kujisalimisha namna hii kutatia msukumo wa kujisalimisha kwetu, kukichochea dhabihu kali kwa Mungu, tunapoondoa mashaka yoyote ya kujiona na kupata faida, tukirudia si matakwa yetu bali hamu ya Baba.

Mwanzoni mwa kila mwaka, Wamethodisti wa Muungano hukariri sala ya agano. Iliyoundwa na Richard Alleine, ilitolewa kwa mara ya kwanza na John Wesley mwaka wa 1755, ikiendeleza kujitoa kabisa kwa Mungu, ikituita zaidi ya maoni ya kibinafsi na tamaa. “Mimi si mali yangu tena, bali yako. Niweke… utakaye naye; nifanye, niweke katika mateso; nijiajiri kwa ajili yako, au niwekewe kando, nishibe, niwe mtupu, niwe na vitu vyote, nisiwe na kitu; Ninatoa vitu vyote kwa hiari na kwa moyo wote kwa radhi na utupaji wako. Na sasa, Mungu mtukufu na mtukufu… wewe ni wangu, na mimi ni wako. Na iwe hivyo” (5).

Wesley anatukumbusha kwamba upendo wetu wa kwanza haupaswi kuwa sababu, mtu, kutaka, au maoni, bali Mungu katika Kristo ambaye anatuita kuchuja kila kitu kwanza kupitia Yeye kama Masihi aliyesulubiwa. Kwa hiyo, maisha ya uaminifu zaidi ni maisha yenye umbo la Msalaba, yenye utii kwa Kristo, yasiyo na mwangwi wa mapendeleo yetu bali mapendeleo ya Mungu, tukifa kwa ubinafsi lakini tukitazamia ufufuo katika Yesu!

Waanzilishi wa majadiliano na maswali

Moderator Paul anabishana hivi: “Siku hizi kuna hali nyingi za kujiona. Maoni yangu, tafsiri yangu, kabila langu ni la kuhitimisha na kuu. Lakini lafudhi ya maandiko…[inasisitiza] unyenyekevu, dhabihu, utupu…kujisalimisha.” Toa na jadili mifano ya lafudhi ya kitamaduni juu ya kujikweza na lafudhi ya maandiko juu ya unyenyekevu.

Brenda Colijn anaendeleza kwamba wokovu katika Kristo si wokovu tu kutoka kwao, bali wokovu kwa ajili yake. Je, tumeokolewa kutokana na nini—na tunaokolewa kwa ajili ya nini? Kwa nini mikazo yote miwili inahitajika kwa ufuasi mwaminifu?

Moderator Paul aonelea hivi: “Mojawapo ya mijadala ya kitamaduni na ya kanisa la kisasa ni mwelekeo wa kuishi ndani ya njia nyembamba ambayo huimarisha 'usahihi' wangu.” Anarejelea mwelekeo huo kuwa chumba cha mwangwi. Je, umewahi kuishi ndani ya chumba cha mwangwi au kufahamu mojawapo, katika tamaduni ama kanisani?

Soma tena Sala ya Agano la John Wesley. Je, unapata wapi maombi yake yanafaa na yenye kusadikisha? Unapata wapi sala yake "mengi" au isiyo ya kweli?

Kuchimba zaidi

Brenda Colijn. Picha za Wokovu katika Agano Jipya. Downers Grove: IVP Academic, 2010.

E. Stanley Jones. Ushindi Kupitia Kujisalimisha. Unda Mfumo Unaojitegemea wa Uchapishaji wa Nafasi, 2018.

(1) Michael Gorman. Msalaba. Grand Rapids: Eerdmans, 2001. p. 134.

(2) Brenda Colijn. Picha za Wokovu katika Agano Jipya. Downers Grove: IVP Academic, 2010. p. 141-142.

(3) Dietrich Bonhoeffer. Gharama ya Uanafunzi. New York: Macmillan, 1973. p. 99.

(4) www.washingtonpost.com/news/in-theory/wp/2016/07/14/confirmed-echo-chambers-exist-on-social-media-but-what-can-we-do-about-them

(5) John Wesley. Agano na Mungu (Toleo la Kisasa).

Pakua Mawazo ya Njia ya kila robo saa www.brethren.org/ac2021/moderator/trail-thoughts.

---

10) Ndugu biti

- Wilaya ya Kaskazini-Mashariki ya Atlantic ya Kanisa la Ndugu inatafuta mtaalamu wa utiririshaji wa video za kanisa kujaza nafasi mpya ya watumishi wa wilaya iliyoundwa. Janga hili limeleta mabadiliko mengi katika maisha ya makutaniko, muhimu zaidi ni hitaji la makutaniko kukusanyika mkondoni, na vile vile zamu inayojumuisha waabudu wanaohudhuria kutoka mbali na vile vile ana kwa ana. Wilaya imetambua kuwa inaweza kutoa usaidizi muhimu kwa uhai wa makutaniko wa sasa na wa siku zijazo kwa kuyasaidia makanisa, bila kujali ukubwa, kwa teknolojia ya utiririshaji na kujibu maswali. Majukumu ni pamoja na kukuza ukuaji wa makanisa katika teknolojia kwa kusaidia katika kubuni masuluhisho ya utiririshaji ambayo yana bei nafuu na yanaweza kudhibitiwa; kufanya miundo ifanane, lakini iliyolengwa kulingana na mahitaji ya kila mkutano, nyenzo, na mtindo wa kuabudu; ushirikiano wa kubuni unaowezesha makanisa kushiriki ibada zao na washiriki wa makutaniko yao ambao hawawezi kuhudhuria ana kwa ana, pamoja na jumuiya pana kwa ajili ya uinjilisti na utume. Wilaya imetenga rasilimali kwa ajili ya nafasi ya muda, ikiwa ni pamoja na manufaa. Wasiliana kbernstein@ani-cob.org au 717-367-4730.

- Huku utafutaji wa kujaza nafasi ya muda ya mtaalamu wa utiririshaji wa video za kanisa katika Wilaya ya Atlantiki Kaskazini Mashariki unapoanza, wilaya imeita Enten Eller ya Palmyra, Pa., kama ya muda kujaza nafasi hiyo kwa muda wa nusu. Eller amekuwa sehemu muhimu ya timu ya kiufundi ya wilaya inayohudumia makutaniko tangu Julai 2020. Yeye ni mhudumu aliyewekwa rasmi ambaye amechunga makanisa katika wilaya kadhaa kutoka Idaho hadi Pennsylvania, na hapo awali aliwahi kuwa mkurugenzi wa Elimu Inayosambazwa na Mawasiliano ya Kielektroniki katika Bethany Theological. Seminari. Anaendelea kama mchungaji katika Kanisa la Ambler (Pa.) la Ndugu na kama mchungaji na shemasi wa kiufundi wa Kanisa la Living Stream la Ndugu, kutaniko pekee la dhehebu hilo mtandaoni kikamilifu.

- Video fupi sasa inapatikana kuhusu Mkutano ujao wa Uongozi kuhusu Ustawi, ambayo hutolewa na wafanyikazi wa madhehebu ya Kanisa la Ndugu kama tukio la mtandaoni mnamo Aprili 19-22. Mkutano huo utafunguliwa Jumatatu jioni, Aprili 19, kwa mada kuu ya mwanasaikolojia wa kimatibabu na profesa Dk. Jessica Young-Brown wa Chuo Kikuu cha Virginia Union Samuel DeWitt Proctor School of Theology. Pata video na habari zaidi kwa www.brethren.org/leadership-wellbeing. Usajili wa "Early bird" kwa tukio umeongezwa hadi Aprili 10. Mikopo ya elimu inayoendelea inapatikana tu kwa tukio la moja kwa moja; rekodi hazitapatikana kufuatia tukio la moja kwa moja. Waliojiandikisha wanaweza kupata salio la .7 kwa kutazama vipindi vilivyorekodiwa awali, kuhudhuria mada kuu ya moja kwa moja ya Jumatatu usiku, na kuhudhuria vipindi vitano vya Maswali na Majibu.

- Tarehe ya mwisho imeongezwa kwa vijana wakubwa kutuma maombi ya Mpango wa Wasimamizi katika Mkutano wa 11 wa Baraza la Makanisa Ulimwenguni (WCC) mwaka 2022 huko Karlsruhe, Ujerumani. Joy Eva Bohol, mtendaji wa programu ya WCC kwa Ushirikiano wa Vijana, anabainisha kuwa tarehe mpya ya mwisho inafanywa kwa nia ya kuhimiza utofauti mpana zaidi wanaoshiriki katika programu, kuleta imani, uzoefu na maono yao kwa uzoefu wa kiekumene wa umoja na urafiki. Ongezeko la tarehe ya mwisho pia inazingatia ucheleweshaji unaoletwa na hali ya sasa ya COVID-19, na maombi yaliyopokelewa kutoka kwa washiriki vijana wanaotaka kushiriki. Tarehe mpya ya mwisho ya kutuma maombi sasa ni tarehe 30 Juni 2021. Bofya hapa kwa miongozo na fomu ya maombi: www.oikoumene.org/resources/documents/guidelines-application-form-wcc-stewards-programme-2022.

- Maktaba ya Historia ya Ndugu na Kumbukumbu (BHLA) inaandaa "Maswali na Majibu pamoja na Bili/Chama cha Kustaafu cha Dijiti" kama tukio la Facebook Live mnamo Aprili 6 saa 10 asubuhi (Saa za Kati). Hili ndilo "tumeni mwafaka ambayo Bill [Kostlevy] anastahili kabla ya kustaafu," ilisema tangazo. Tukio hilo litasherehekea mtunzi wa kumbukumbu wa BHLA na mkurugenzi William Kostlevy juu ya kustaafu kwake, ambayo imetangazwa Aprili 17. "Utajiri wake wa ujuzi juu ya historia ya Kanisa la Ndugu umetumikia BHLA vizuri sana katika muda wake kama mkurugenzi na atakosa sana, ” lilisema tangazo hilo. "Tutazungumza kuhusu kazi zake na utafiti aliofanya na kipengele cha gumzo wakati wa tukio la moja kwa moja kitakuwa wazi kwa maswali uliyo nayo kwa Bill. (Maswali ya utafiti ambayo labda hana jibu lake au yanahitaji utafutaji wa kina bado yanapaswa kuelekezwa kwa barua pepe yetu.) Tunatazamia tukio hili kwa hamu na tunatumai utajiunga nasi.” Pata maelezo zaidi katika www.facebook.com/events/430362324692878.

- Siku za Utetezi wa Kiekumene ni tukio la mtandaoni mwaka huu, tarehe 18-21 Aprili. Mada ni “Fikiria! Dunia na Watu wa Mungu Warudishwa.” Wafanyakazi wa Kanisa la Ndugu Ofisi ya Ujenzi wa Amani na Sera wanasaidia kuandaa hafla hii ya kila mwaka, ambayo kawaida hufanyika Washington, DC “EAD 2021 ni fursa ya kuunga mkono harakati hii ya kimataifa inayojikita na kuongozwa na watu na jamii zilizo hatarini zaidi na athari za hali ya hewa. kutokana na ukosefu wa usawa wa kihistoria wa rangi na ukoloni,” likasema tangazo. "Pamoja, tutatetea kwa dhati na kufikiria upya ulimwengu unaoishi maadili ya haki, usawa na jamii pendwa." Usajili wa mapema wa ndege unapatikana hadi Aprili 1 kwa $25 pekee. Enda kwa https://advocacydays.org.

- Duniani Amani imetengeneza na kuchapisha seti ya nyenzo za maombi na ibada ya Pasaka ambayo inaweza kutumika kwa maombi ya kibinafsi, na vile vile wakati wa ibada ya kusanyiko. Wapate kwa www.onearthpeace.org/easter_resources_2021.

- Pia kutoka kwa On Earth Peace, shirika hili linatangaza mitandao au mikutano ya mtandaoni inayolenga mazungumzo na waandishi kuhusu vitabu vyao:

Mnamo Machi 20 na Machi 21, Jumuiya ya Kitendo ya Kujifunza ya Haki ya Wahamiaji Duniani inapeana tukio la mtandaoni la sehemu mbili linaloitwa. "Phyllis Yvonne Dodd Awasilisha, Upendo Hauna Mipaka: Hadithi za Kweli za Kukata Tamaa Kama Zilivyoonekana na Mfanyikazi wa Jamii," inayoangazia hadithi ya mwanamke anayetafuta hifadhi. Kikao cha 1 kinafanyika Machi 20 saa 6 jioni (saa za Mashariki). Kikao cha 2 ni Machi 21, pia saa 6 mchana (saa za Mashariki). "Dodd amejitolea maisha yake kutoa msaada, uponyaji, na fursa kwa walio hatarini zaidi kati yetu," tangazo lilisema. Kipindi cha kwanza kitaangazia kitabu chake cha hivi majuzi Mapenzi hayana Mipaka. Katika kikao cha pili, mwanamke anayetafuta hifadhi atashiriki hadithi yake "ili kutoa matumaini na kuwasaidia wengine ambao pia wamekumbwa na unyanyasaji wa kijinsia na unyanyasaji wa nyumbani," tangazo hilo lilisema. "Tukio hili limeundwa ili kuelewa zaidi kwa nini wanaotafuta hifadhi, wahamiaji, na wakimbizi hutoroka nchi zao ili kupata usalama nchini Marekani pamoja na kiwewe wanachokumbana nacho katika safari zao. Itatoa fursa ya kutafakari kibinafsi na kuchunguza kwa pamoja jinsi ya kutumia ujuzi huu kwa kazi yetu ya haki ya wahamiaji." Washiriki lazima wahudhurie kikao cha kwanza ili kufikia kipindi cha pili. Pata maelezo zaidi na ujiandikishe kwa www.onearthpeace.org/love_has_no_borders_true_stories_of_dessperation.

Mnamo Machi 31 saa 7 jioni (saa za Mashariki) mtandao na mwandishi Kazu Haga itajadili kitabu chake Upinzani wa Uponyaji. Jua zaidi na ujiandikishe kwa www.onearthpeace.org/healing_resistance_with_kazu_haga.

Tarehe 2 Aprili saa 3 usiku (saa za Mashariki) a Mkutano wa Jumuiya kuhusu "Ufufuo wa Amani" inachukua mada yake kutoka kwa kitabu kipya cha Church of the Brethren mtunza amani Cliff Kindy. Italenga kuleta jumuiya pamoja wakati wa siku hizi "zote", tangazo lilisema. Tukio hilo "litaendesha sanjari" na rasilimali za shirika la Pasaka pamoja na kitabu cha Kindy Uundaji wa Amani wa Ufufuo: Kushiriki Vyombo vya Vita-Miaka Thelathini na Timu za Kikristo za Watengeneza Amani. “Si lazima uwe umesoma kitabu kabla ya tukio,” likasema tangazo hilo. Pata maelezo zaidi katika kujiandikisha www.onearthpeace.org/oep_cv12.

- Kanisa la Iglesia Cristo Sion la Ndugu katika Wilaya ya Kusini-Magharibi ya Pasifiki inahamia Glendora (Calif.) Church of the Brethren kutoka eneo lake la awali huko Pomona (Calif.) Fellowship Church of the Brethren. Kutaniko la Cristo Sion linachungwa na David na Rita Flores, na limekubali mwaliko kutoka kwa kutaniko la Glendora kushiriki nafasi pamoja nao. Watakuwa wakihama mwanzoni mwa Aprili. Makutaniko hayo mawili yatachunguza njia ambazo wanaweza kushirikiana katika huduma kwenda mbele, lilisema tangazo kutoka kwa wilaya.

- Tuzo ya Tuzo ya Amani Hai ya 2021 katika Wilaya ya Shenandoah itafanyika kupitia Zoom mnamo Aprili 15 saa 7 jioni (saa za Mashariki). Kila mwaka, Wachungaji wa Wilaya ya Shenandoah kwa ajili ya Amani hutambua mtu au kikundi kwa ajili ya kujumuisha wito wa kuleta amani ya Kikristo hapa wilayani. Mpokeaji wa mwaka huu ni Robbie Miller, kasisi katika Chuo cha Bridgewater (Va.). “Utajifunza kuhusu kazi ya Robbie kama mtunza amani,” ulisema mwaliko, “na, zaidi ya hayo, Carol Scheppard anatoa wasilisho la tukio hilo kuhusu kufanya amani.” Usajili ni bure. Jisajili kabla ya tarehe 7 Aprili saa https://shencob.org/event/pastors-for-peace.

- Chuo cha McPherson (Kan.) kitaangaziwa katika programu ijayo ya kidijitali ya Makumbusho ya Ukumbusho ya Holocaust ya Marekani, itakayofanyika moja kwa moja kwenye ukurasa wa Facebook wa jumba hilo la makumbusho mnamo Machi 24 saa 9:30 asubuhi (saa za Mashariki). Kiungo kiko kwenye tovuti ya jumba la makumbusho kwa www.ushmm.org. Programu itajadili jinsi wanafunzi wa McPherson na shule zingine walichukua hatua kusaidia wakimbizi katika miaka ya 1930 na 1940. Wazungumzaji ni pamoja na Leila Braun kutoka Chuo Kikuu cha Michigan na Rebecca Erbelding wa jumba la makumbusho. “Vijana Waamerika, walipokuwa wakikulia katika wakati wa ubaguzi wa rangi na Mshuko Mkubwa wa Uchumi, walitazama zaidi ya mapambano ya taifa lao ili kukabiliana na tisho la Wanazi katika Ulaya,” likasema toleo la McPherson. “Mnamo 1938, wanafunzi wa Chuo cha McPherson walisukumwa kuchukua hatua baada ya kujifunza kuhusu matukio ya Novemba mwaka huo, yanayojulikana kama maandamano ya Kristallnacht–maandamano ya kupinga Wayahudi kote Ujerumani na Austria. Wanafunzi walichangisha pesa kusaidia Tom Doeppner, mkimbizi mwenye umri wa miaka 18 mzaliwa wa Ujerumani. Aliletwa Marekani kuhudhuria Chuo cha McPherson. Sarah Snow, mjukuu wa Doeppner, alisema, “Hiki kilikuwa kitendo cha huruma, lakini pia kujitolea na uratibu wa ajabu kwa upande wa wanafunzi. Opa (aliyemwita babu yake) alikuwa katika hali ya hatari sana, kwa hiyo ufadhili huo wa masomo na kukubaliwa kwa shule katika Marekani ulikuwa mwaliko wa kuokoa uhai.” Theluji alikusanya utafiti uliotumika katika maonyesho ya hivi majuzi katika Jumba la Makumbusho la Ukumbusho la Holocaust la Marekani, ambalo lilijumuisha makala kutoka gazeti la wanafunzi la Chuo cha McPherson, na nakala halisi iliyokopeshwa na chuo hicho ilijumuishwa kwenye maonyesho hayo.

- Baraza la Kitaifa la Makanisa ya Kristo Marekani (NCC) amejiunga na Dayosisi ya Mashariki ya Kanisa la Kiorthodoksi la Armenia ili kusisitiza umuhimu wa mchakato wa amani wa Nagorno-Karabakh (Artsakh). NCC inatoa wito "kwa Marekani kutoa misaada ya kibinadamu inayohitajika haraka kwa watu wa Artsakh ambao walilazimika kukimbia makazi yao wakati wa shambulio la Azerbaijan na Uturuki ambalo liliwafukuza zaidi ya Waarmenia 50,000 wa kikabila katika eneo hilo. Tunasihi Marekani ijadiliane kikamilifu kurejea salama kwa wanajeshi na raia wa Armenia wanaozuiliwa kinyume na makubaliano ya kusitisha mapigano yaliyotiwa saini mnamo Novemba 9, 2020. Pia tunahimiza kutambuliwa kwa mapana kwa Mauaji ya Kimbari ya Armenia ya mwanzoni mwa karne ya 20. na viongozi wote wa kisiasa na wa kidini kotekote Marekani.” Utoaji huo uliendelea kupongeza barua iliyotiwa saini na wanachama 101 wa Congress ambayo ilitumwa kwa Waziri wa Mambo ya Nje Anthony Blinken na Waziri wa Ulinzi Lloyd Austin ili kusisitiza umuhimu wa kushughulikia mzozo wa kibinadamu unaoendelea nchini Armenia na Nagorno-Karabakh (Artsakh). "Tunapongeza uungwaji mkono mkubwa wa pande mbili za barua hii katika kuhakikisha ustawi wa watu wa Armenia waliohamishwa kutoka Artakh," ilisema, kwa sehemu. “Tunaomba maombi ya kuwafariji wale waliofungwa, familia zao zenye huzuni, na wale waliohamishwa kutoka katika nyumba zao, ili wote wapate kujua huruma ya kweli ya Mungu na kupata nguvu za kustahimili wakati huu wa mateso.”

- Kwa Siku ya Maji Duniani mnamo Machi 22, Baraza la Makanisa Ulimwenguni (WCC) linatoa somo la mtandaoni linaloitwa “Maadili ya Kiroho na Kiadili ya Maji: Mtazamo wa Imani.” Tukio hilo litafanyika saa 10 asubuhi (saa za Mashariki, au 15:00 Saa za Ulaya ya Kati). Imeandaliwa na Mtandao wa Maji wa Kiekumene wa WCC pamoja na ofisi ya Ripota Maalum wa Umoja wa Mataifa wa Haki ya Binadamu ya Maji na Usafi wa Mazingira, Pedro Arrojo-Agudo. "Maji yanamaanisha vitu tofauti kwa watu tofauti," tangazo lilisema. "Kwa bahati mbaya, katika mwelekeo wa soko wa leo, thamani ya kiuchumi ya maji inapita maadili ya kiroho na maadili ya maji. Kama kanisa na mashirika ya kidini, ni sharti letu la kimaadili kuhakikisha kwamba maji ya uhai yanapata kipaumbele kuliko maji kwa faida. Hivi majuzi maji yaliorodheshwa kwenye Wall Street kwa soko la baadaye la maji kama bidhaa inayoweza kuuzwa, kama mafuta na dhahabu. Wale ambao wana pesa wanaweza kununua maji na kudhibiti ufikiaji na ushuru. Hii inaweza kuhatarisha haki ya binadamu ya kupata maji kwa maskini, waliotengwa, na jamii zilizo hatarini, wakiwemo wakulima wadogo.” Jisajili kwa https://forms.gle/h3bGtfN1QqLf8ABPA.

---

Newsline ni huduma ya habari ya barua pepe ya Kanisa la Ndugu. Kujumuishwa katika Orodha ya Habari si lazima kuwasilisha uidhinishaji na Kanisa la Ndugu. Mawasilisho yote yanategemea kuhaririwa. Habari za majarida zinaweza kuchapishwa tena ikiwa Newsline itatajwa kama chanzo. Waliochangia suala hili ni pamoja na Kelly Bernstein, James Deaton, Brenda Sanford Diehl, Dennis Duett, Tina Goodwin, Nathan Hosler, Rachel Kelley, Suzanne Lay, Pauline Liu, Wendy McFadden, Kara Miller, Nancy Miner, Paul Mundey, Matt Rittle, David Steele. , Joe Vecchio, Ed Woolf, na mhariri Cheryl Brumbaugh-Cayford, mkurugenzi wa Huduma za Habari za Kanisa la Ndugu. Tafadhali tuma vidokezo vya habari na mawasilisho kwa cobnews@brethren.org . Pata kumbukumbu ya jarida www.brethren.org/news . Jisajili kwa Jarida la Habari na majarida mengine ya barua pepe ya Kanisa la Ndugu, fanya mabadiliko ya usajili, au ujiondoe www.brethren.org/intouch .

---

Pata habari zaidi za Kanisa la Ndugu:

• Somo la kitabu la 'Kutoka kwa uchovu hadi kwa moyo wote' linashughulikia uchovu wa makasisi
• EYN inashikilia Majalisa wa 77 kusherehekea umoja na maendeleo
• Global Food Initiative inatoa ruzuku nne ili kuanza mwaka
• Brothers Faith in Action Fund hutoa ruzuku saba katika miezi ya kwanza ya 2024
• Ndugu kidogo