Ofisi ya Ujenzi wa Amani na Sera yatia saini barua inayounga mkono wakimbizi wa Afghanistan, ikihimiza hatua za kibinadamu kuchukuliwa na utawala wa Biden

Ofisi ya Kanisa la Ndugu za Kujenga Amani na Sera ni mojawapo ya mashirika 88 ya kidini na viongozi wa kidini 219 waliotuma barua kwa Rais Biden wakimtaka atoe jibu thabiti la kibinadamu kwa mzozo wa Afghanistan na kupanua fursa kwa Waafghan kutafuta hifadhi katika Marekani.

Ofisi ya Kujenga Amani na Sera ilianzisha mkutano ndani ya ofisi za kidini zilizoko Washington, DC, ili kushiriki habari na kupanga kwa pamoja na kufanya kazi pamoja kuhusu Afghanistan. Pamoja na Brethren Disaster Ministries, wafanyakazi wake wako kwenye mazungumzo kuhusu wakimbizi wanaoingia na washirika kama vile Huduma ya Kanisa Ulimwenguni.

Barua hiyo ilitumwa chini ya mwamvuli wa Muungano wa Uhamiaji wa Dini Mbalimbali. Ilitoa wito wa "kutoa njia wazi za ulinzi kwa Waafghanistan wote wanaotafuta kimbilio kutokana na ghasia. Njia kama hizo ni pamoja na, lakini sio tu: kuhakikisha njia salama kutoka Afghanistan na kuhamisha washirika wa Afghanistan hadi maeneo ya Amerika (km, Guam) kwa usindikaji (hadi waombaji wote 18,000 wa SIV na wapendwa wao wamehamishwa); kupanua idadi na uwezo wa wakimbizi wa Marekani; kufanya kazi na UNHCR na jumuiya ya kimataifa ya kibinadamu kusaidia miundombinu ya misaada ya dharura; kusitisha uhamisho wowote na wote wa raia wa Afghanistan kwa mujibu wa mapendekezo ya UNHCR; kuteua Afghanistan kwa Hali Iliyolindwa kwa Muda, na kuongeza usindikaji wa hifadhi ya Amerika.

Nakala kamili ya barua hiyo ni kama ifuatavyo:

Agosti 30, 2021

Rais Joseph R. Biden
White House
1600 Pennsylvania Avenue NW
Washington, DC 20500

Mheshimiwa wapenzi Rais,

Kama viongozi wa kidini 219 na mashirika 88 ya kidini na vikundi vya kidini katika mila zilizojitolea kudumisha haki za binadamu, ulinzi wa kibinadamu, na haki za wakimbizi, wahamiaji, wanaotafuta hifadhi, watu wasio na utaifa, na wengine wote ambao wamehamishwa kwa nguvu, tunaandika kuelezea. msaada wetu kwa mwitikio thabiti wa kibinadamu kutoka Marekani na dhamira yetu ya kuwakaribisha Waafghani wanaohitaji hifadhi na kusihi utawala wako upanue fursa kwa Waafghanistan kutafuta hifadhi nchini Marekani.

Baada ya miezi kadhaa ya maonyo ya kuwahamisha na kulinda maisha ya Waafghan wakati wa kujiondoa kwa Marekani, viongozi wa imani, maveterani, mawakili na wataalamu walitoa wito wa kuhama kwa wakati, ufanisi na usalama wa Afghanistan. Makumi ya maelfu ya washirika wetu wa Afghanistan wako katika hatari iliyokaribia na wanakabiliwa na kisasi na kifo kutoka kwa Taliban. Mnamo tarehe 15 Agosti, vikosi vya Taliban vilichukua udhibiti wa Kabul, na kusababisha hofu katika jiji lote na nchi. Tumekutana na akaunti zisizoisha za kukata tamaa kwa Waafghan wanaotaka kukimbia: umati wa watu unaofurika kwenye uwanja wa ndege, na kusababisha vifo vinavyoepukika na vya kutisha; Waafghani waliofanya kazi pamoja na majeshi ya Marekani wakihangaika kufuta historia yao ya kidijitali, na kutafuta rasilimali za kuficha data zao za kibayometriki kwa hofu ya kugunduliwa na kulengwa na Taliban; wanawake tayari wametoweka katika mitaa ya Kabul, usalama wao na
uhuru kupotea.

Mnamo tarehe 16 Agosti, ulihutubia umma kuhusu uondoaji huo, ukisema kwamba "hutapunguka kutoka kwa sehemu [yako] ya jukumu" kwa jinsi Marekani ilivyojihusisha na Afghanistan na kwamba "sehemu ya jibu ni baadhi ya Waafghan hawakufanya hivyo. wanataka kuondoka mapema–bado wana matumaini kwa nchi yao.” Kuchukua jukumu kunamaanisha kuhakikisha kuwa kunaendelea kuwa na kinga kali kwa idadi ya watu walio katika mazingira magumu nchini Afghanistan -pamoja na wanawake, wasichana, LGBTQia+ watu, watu wenye ulemavu, na vikundi vya kidini na vichache- wakati huo kutoa njia wazi za ulinzi kwa Waafghanistan wote wanaotafuta vurugu. Njia kama hizo ni pamoja na, lakini sio tu: kuhakikisha njia salama kutoka Afghanistan na kuhamisha washirika wa Afghanistan hadi maeneo ya Amerika (km, Guam) kwa usindikaji (hadi waombaji wote 18,000 wa SIV na wapendwa wao wamehamishwa); kupanua idadi na uwezo wa wakimbizi wa Marekani; kufanya kazi na UNHCR na jumuiya ya kimataifa ya kibinadamu kusaidia miundombinu ya misaada ya dharura; kusitisha uhamisho wowote na wote wa raia wa Afghanistan kwa mujibu wa mapendekezo ya UNHCR; kuteua Afghanistan kwa Hali Iliyolindwa kwa Muda, na kuongeza usindikaji wa hifadhi ya Marekani.

Iwapo "haki za binadamu lazima ziwe kiini cha sera yetu ya mambo ya nje, si pembezoni", kama ulivyosema katika hotuba hiyo hiyo kwa watu wa Marekani na kwa ulimwengu, Marekani lazima isimamie ahadi zake. Kuwaacha Waafghanistan kunaweza kuwa hukumu ya kifo kwa wengi. Ni lawama kimaadili na kuacha maadili yetu ya imani. Hatuwezi kuruhusu hili kutokea.

Tumeitwa na maandiko yetu matakatifu kuwapenda jirani zetu, kuandamana na walio hatarini, na kumkaribisha mgeni. Maeneo yetu ya ibada yamekuwa na jukumu muhimu kihistoria katika kusaidia wakimbizi kwa ushirikiano wa haraka na mzuri katika jumuiya za Marekani. Maeneo yetu ya ibada na jumuiya za imani ziko tayari kuwakaribisha Waafghan wote wanaohitaji hifadhi.

‑‑‑‑‑‑‑

Pata habari zaidi za Kanisa la Ndugu: