Barua inahimiza ufikiaji sawa wa chanjo za COVID-19

Kama watu wa imani na dhamiri, tumeitwa kuwatunza wagonjwa na walio hatarini. Maandiko yote mawili ya Kiyahudi na Kiislamu yanafundisha kwamba kuokoa maisha ya mtu mmoja ni sawa na kuokoa ulimwengu mzima (Mishnah Sanhedrin 4:9; Quran 5:32). Tumeunganishwa pamoja na ubinadamu wetu wa kawaida. Au, kama utamaduni wa Kibuddha unavyotukumbusha, sisi sote ni sehemu ya mtandao mmoja wa maisha uliounganishwa. Papa Francisko alirejea hisia hii katika waraka wake wa hivi majuzi, Fratelli Tutti: “Sote tuko katika mashua moja, ambapo matatizo ya mtu mmoja ni matatizo ya wote” (Papa Francis, Ensiklika Letter “Fratelli Tutti,” n. 32).

Tunataka kutoa shukrani zetu kwa kujitolea kwa Utawala wako kuchangia dozi milioni 500 za chanjo kupitia COVAX na kwa "maeneo maarufu" kote ulimwenguni, msaada wako wa msamaha wa muda mfupi wa haki miliki wa TRIPS katika Shirika la Biashara Ulimwenguni kwa COVID-19 ya kimataifa. upatikanaji wa chanjo, na juhudi zako za awali za kupanua uzalishaji wa chanjo kupitia makubaliano ya Quad na Shirika la Fedha la Maendeleo la Marekani (www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2021/05/17/fact-sheet-biden-harris-administration-is-providing-at-least-80-million-covid-19-vaccines-for-global-use-commits-to-leading-a-multilateral-effort-toward-ending-the-pandemic).

Pia tunakushukuru kwa kuunga mkono ugawaji wa dola bilioni 650 katika Haki Maalum za Kuchora kutoka Shirika la Fedha la Kimataifa ili nchi ziweze kukabiliana na majanga ya kiafya, kiuchumi na hali ya hewa. Haya ni hatua muhimu sana na zinazokubalika, lakini viala vingi zaidi, vipimo, vifaa na matibabu vinahitajika haraka ili kukomesha kuongezeka kwa kiwango cha janga ulimwenguni.

Kama wewe, tunashuhudia ukosefu mkubwa wa usawa katika upatikanaji wa chanjo kati ya nchi tajiri na nchi za kipato cha chini na cha kati na pia ndani ya nchi zenyewe. Marekani inakaribia lengo la kiwango cha chanjo cha 70% na makampuni ya dawa yanafanyia kazi uwezekano wa kupiga picha za nyongeza. Wakati huo huo, nchi nyingi bado hazijapata, au zinapokea tu dozi za chanjo na zinakabiliwa na uwezekano wa watu wengi zaidi kutopokea chanjo hadi 2022 au mwishoni mwa 2024. Vibadala vipya vinaendelea kuibuka, kama vile virusi hatari. Lahaja ya Delta, na inatishia hatimaye kufanya chanjo za sasa kutofanya kazi. Ukweli huu unasababisha idadi kubwa ya vifo vinavyoweza kuepukika, kufungwa kwa muda mrefu na machafuko ya kiraia, na dhiki kali ya kiuchumi kote ulimwenguni.

Ingawa tunajua kwamba unakabiliwa na shinikizo kubwa la kufanya vinginevyo, tunakuhimiza uendelee kuwa sauti thabiti kwa usawa wa chanjo, uhamishaji wa teknolojia, na usambazaji mpana na uwezo wa uzalishaji duniani kote. Hasa, tunakusihi:

● Kuendelea kusambaza dozi za ziada ambazo Marekani imenunua kwa COVAX-AMC (ili kusambazwa kwa nchi zenye mapato ya chini) na "maeneo maarufu" kote ulimwenguni; na kutanguliza usambazaji wa chanjo duniani kote kwa wale ambao hawana uwezo wa kufikia kabla ya kuzingatia viboreshaji kwa wale ambao tayari wamechanjwa.

● Onyesha uungwaji mkono mkubwa kwa msamaha wa TRIPS wa mapishi ya chanjo na upanue hili ili kujumuisha msamaha wa majaribio, matibabu na PPE kama India, Afrika Kusini na vyama vingine 150 vya WTO vimependekeza. Hataza ya chanjo pekee haitoshi kutengeneza chanjo, achilia mbali zana zingine zinazohitajika ili kuwa na COVID-19.

● Zindua na uwekeze katika mpango wa kimataifa wa utengenezaji wa chanjo na wa dharura ili kukomesha janga hili. Huu unapaswa kuwa mkabala wa serikali nzima wa kutafuta na kuzalisha vifaa na wafanyakazi wa mafunzo, pamoja na vituo vya viwanda vya kikanda duniani kote. Mpango huu unapaswa kujumuisha ahadi ya kushiriki mara moja maarifa, teknolojia na mali ya kiakili ili kufanya chanjo, majaribio na matibabu ya COVID-19, salama na bora ipatikane kwa kila mtu kabla au kabla ya Spring 2022.

● Kusaidia mipango ya kushiriki teknolojia kama vile Dimbwi la Kufikia Teknolojia la Shirika la Afya Ulimwenguni la COVID-19 (C-TAP).

● Himiza EU na G20 kuunga mkono kikamilifu juhudi hizi.

Kwa niaba ya manufaa ya wote duniani lazima sote tufanye sehemu yetu, kama serikali, mashirika ya kiraia, na mashirika ya kibinafsi, ikiwa ni pamoja na makampuni ya dawa, ili kuhakikisha kwamba kila mtu popote anaweza kupata chanjo na nafasi ya kuishi maisha kamili; kuishi kwa amani; kuishi katika mazingira yenye afya; na kufanya kazi na kupata elimu.

Tutaendelea kutembea pamoja na watu binafsi na jamii zinazoteseka kutokana na athari zilizounganishwa za janga la afya duniani. Tutategemea na kuombea uongozi wako utengeneze jibu la sera ya Marekani ambalo linaunga mkono urejeshaji wa haki—unaoanza na usawa wa chanjo duniani.

Dhati,

Mtandao wa Imani na Haki Afrika

Kamati ya Utumishi wa Marafiki wa Marekani

Jumuiya ya Wanadamu ya Amerika

Huduma ya Ulimwenguni ya Kiyahudi

Mpango wa Ukombozi wa Bayard Rustin

Bodi ya Misheni ya Madaktari Katoliki (CMMB)

Miunganisho ya Kikristo kwa Afya ya Kimataifa

Wakristo kwa Shughuli za Kijamii

Kanisa la Ndugu, Ofisi ya Ujenzi wa Amani na Sera

Huduma ya Kanisa Ulimwenguni

Makanisa ya Amani ya Mashariki ya Kati

Kituo cha Utetezi na Ufikiaji wa Columban

Kusanyiko la Mama yetu wa Upendo wa Mchungaji Mzuri, Mikoa ya Amerika

Usharika wa Masista wa Bon Secours

Usharika wa Masista wa Mtakatifu Agnes

Mkutano wa Uongozi wa Dominika

Masista wa Dominika ~ Grand Rapids

Masista wa Dominika wa Houston

Erie Benedictines kwa Amani

Kanisa la Kiinjili la Kilutheri huko Amerika

Masista Wafransisko wa Moyo Mtakatifu

Mtandao wa hatua wa Francisano

Masista Wafransisko wa Kuabudu daima

Kamati ya Marafiki kuhusu Sheria za Kitaifa

Friends in Solidarity, Inc. (pamoja na Sudan Kusini)

Pata1Give1 Ulimwenguni Pote

Kanisa la Presbyterian la Ginter Park

Huduma za Ulimwenguni za Kanisa la Kikristo (Wanafunzi wa Kristo) na Kanisa la Umoja wa Kristo

Watawa wa kijivu wa Moyo Mtakatifu

IHM Sisters Ofisi ya Haki, Amani na Uendelevu

Dada Neno Waliofanyika Mwili

Taasisi ya Bikira Maria

Kituo cha Amani na Haki cha Jamii

Jumuiya ya Kiislamu ya Amerika Kaskazini

Huduma ya Wakimbizi ya Jesuit/Marekani

Kikundi Kazi cha Amerika ya Kusini (LAWG)

Mkutano wa Uongozi wa Wanawake Wa Kidini

Ofisi ya Maryknoll ya Wasiwasi wa Ulimwenguni

Masista wa Misheni ya Matibabu

Kamati Kuu ya Mennonite Marekani

Mmishonari Oblates Ofisi ya JPIC

Kituo cha kitaifa cha Utetezi cha Dada za Mchungaji Mzuri

Baraza la Kitaifa la Makanisa Marekani

Jumuiya ya NETWORK kwa Haki ya Kijamii Katoliki

New Mexico Interfaith Power and Light

Pax Christi Metro DC-Baltimore

Pax Christi USA

Shirikisho la Watu wa Amani na Maendeleo ya Kitaifa (PEFENAP)

Kanisa la Presbyterian (USA)

Progressive National Baptist Convention Inc.

Dini za Amani USA

Dini ya Yesu na Mariamu

Dini ya Moyo Mtakatifu wa Maria, Eneo la Amerika Magharibi

Dada wa Shule wa Notre Dame Atlantic-Midwest

Baraza la Sikh kwa Mahusiano ya Dini Mbalimbali

Masista wa Mtakatifu Francisko wa Philadelphia Haki, Amani na Uadilifu kwa Kamati ya Uumbaji

Masista wa Bon Secours, Marekani

Dada wa Shirikisho la Hisani

Dada za Rehema ya Amerika - Timu ya Haki

Masista wa Mtakatifu Joseph wa Chestnut Hill, Philadelphia, PA

Masista wa Mtakatifu Joseph wa Carondelet

Masista wa Mtakatifu Francisko wa Filadelfia

Masista wa Mtakatifu Joseph wa Baden, PA

Masista wa Mtakatifu Joseph wa Boston

Masista wa Mtakatifu Joseph wa Carondelet, Mkoa wa Albany

Masista wa Mtakatifu Joseph wa Carondelet, LA

Masista wa Mtakatifu Joseph wa NW PA

Masista wa Kamati ya Haki ya Kijamii ya Mtakatifu Joseph-TOSF

Masista wa Mtakatifu Maria wa Namur

Dada wa Unyenyekevu wa Maria

Jumuiya ya Wasaidizi

Wageni

Stuart Center Ofisi ya Haki, Amani na Uadilifu wa Uumbaji

Kanisa la Episcopal

Kanisa la United Methodist - Bodi Kuu ya Kanisa na Jamii

Kamati ya Utumishi ya Waunitariani kwa Wote

Umoja wa Kanisa la Kristo, Haki na Huduma za Kanisa la Mitaa

Umoja wa Kanisa la Kristo, Haki na Mawaziri

Muungano wa Misheni wa Kikatoliki wa Marekani

Ofisi ya JPIC ya Wheaton Franciscans

CC: Katherine Tai, Balozi wa USTR Antony Blinken, Katibu wa Jimbo Dkt. Anthony Fauci, Mkurugenzi wa NIAD Jake Sullivan, Mshauri wa Usalama wa Kitaifa Gayle Smith, Mratibu wa Idara ya Jimbo kwa Mwitikio wa Global COVID-19 na Usalama wa Afya Jeff Zients, Ikulu ya White House kukabiliana na COVID-19 Mratibu

‑‑‑‑‑‑‑

Pata habari zaidi za Kanisa la Ndugu:

• Somo la kitabu la 'Kutoka kwa uchovu hadi kwa moyo wote' linashughulikia uchovu wa makasisi
• EYN inashikilia Majalisa wa 77 kusherehekea umoja na maendeleo
• Global Food Initiative inatoa ruzuku nne ili kuanza mwaka
• Brothers Faith in Action Fund hutoa ruzuku saba katika miezi ya kwanza ya 2024
• Ndugu kidogo