Jarida la Agosti 1, 2020

HABARI
1) Mpango wa Ruzuku ya Janga la COVID-19 unatoa ruzuku kwa makutaniko mengine 11
2) Ushirika wa Nyumba za Ndugu hutia saini barua kwa Rais wa Marekani, Makamu wa Rais, na Congress
3) Kongamano la Wilaya ya Kusini-mashariki limeidhinisha kujiondoa kwa makutaniko 19
4) Wilaya ya Illinois na Wisconsin hutoa taarifa ya kukabiliana na dhuluma ya rangi
5) Bustani ya zawadi hutoa chakula kizuri na mapenzi mema

MAONI YAKUFU
6) Kuashiria kumbukumbu ya miaka 75 ya shambulio la nyuklia huko Hiroshima na Nagasaki.
7) Webinars huchunguza njia ya uponyaji wa ubaguzi wa rangi, uanafunzi wa mazingira

8) Vifungu vya ndugu: Tukikumbuka masasisho ya Art Myers, Brethren Disaster Ministries kuhusu Hurricane Isaias, BBT yaongeza Ruzuku ya Dharura ya COVID-19 kama sehemu ya Mpango wa Usaidizi wa Mfanyakazi wa Kanisa, mtandao kuhusu “COVID-19 Afya ya Akili na Kiroho ya Watoto na Vijana,” Columbia City inashiriki katika “Kengele za John Lewis”

**********

Ujumbe kwa wasomaji: Toleo linalofuata lililopangwa mara kwa mara la Ratiba ya Habari litaahirishwa hadi Agosti 21. Kwa muda wa wiki mbili zijazo, mhariri atakuwa akichukua muda wa likizo pamoja na familia. Tafadhali endelea kutuma mawasilisho ya makala na vidokezo vya habari kwa cobnews@brethren.org .

**********

Pata ukurasa wetu wa kutua wa nyenzo na taarifa zinazohusiana na Kanisa la Ndugu kuhusu COVID-19 katika www.brethren.org/covid19 .

Pata makutaniko ya Kanisa la Ndugu wanaotoa ibada mtandaoni kwenye www.brethren.org/news/2020/church-of-the-brethren-congregations-worship-online.html .

Orodha ya kutambua Ndugu ambao wako hai katika huduma ya afya iko www.brethren.org/news/2020/brethren-active-in-health-care.html . Ili kuongeza mtu kwenye biashara hii, tuma barua pepe yenye jina la kwanza, kata na jimbo kwa cobnews@brethren.org .

*********

1) Mpango wa Ruzuku ya Janga la COVID-19 unatoa ruzuku kwa makutaniko mengine 11

Brethren Disaster Ministries inaelekeza ruzuku kutoka kwa dhehebu la Hazina ya Dharura ya Dharura (EDF) kwa makutaniko na wilaya za Church of the Brethren nchini Marekani na Puerto Rico ambazo zinatekeleza kazi ya kutoa misaada inayohusiana na janga la kibinadamu.

Mpango wa Ruzuku ya Janga la COVID-19 ulianza mwishoni mwa Aprili. Kufikia mwisho wa Julai, makutaniko 25 katika wilaya 9 yamepokea ruzuku ya jumla ya $104,662. Mipango imejumuisha usambazaji wa chakula, vyakula vya moto au vya kutoroka, milo ya watoto wakati wa kiangazi, malezi ya watoto, usaidizi wa ukodishaji na matumizi, usafi na usalama, na makazi kwa watu walio katika hatari ya kukosa makazi. Ndugu zangu Wizara ya Maafa inaanza kupokea ripoti kuhusu baadhi ya ruzuku za kwanza zilizotolewa, na ni wazi kwamba msaada huo ulikuja kwa wakati ufaao na umepokelewa kwa shukrani.

Awamu ya pili ya ufadhili wa ruzuku ya COVID-19 kwa makutaniko na wilaya itatangazwa mnamo Septemba. Kipaumbele cha awamu inayofuata kitatolewa kwa wafadhili wa mara ya kwanza.

Ruzuku zifuatazo, jumla ya $46,562, ziliidhinishwa kati ya Mei 27 na Julai 29:

Brake Church of the Brothers katika Petersburg, W.Va., ilipokea dola 5,000 ili kuendeleza usaidizi wake kwa watu wenye uhitaji katika jumuiya yake. Wakati wa janga hili, mahitaji yameongezeka sana wakati huo huo mapato ya kanisa yameshuka. Ruzuku hiyo imeruhusu kanisa kuendelea kutoa msaada, haswa kwa idadi iliyoongezeka ya watu wasio na makazi ambao wanahitaji makazi ya muda na vifaa kabla ya kuelekea kwenye makazi ya muda mrefu.

Mduara wa Amani Kanisa la Ndugu katika eneo la metro ya Phoenix huko Arizona-mojawapo ya maeneo ya kitaifa ya COVID-19-imepokea $5,000. Ruzuku hiyo imesaidia kanisa kununua na kupeleka vifaa kwa Taifa la Navajo kaskazini mwa Arizona, ambalo linakabiliwa na uhaba wa usambazaji wa kimsingi; kusaidia wahudumu wa afya walio mstari wa mbele walio katika mazingira hatarishi na wanahitaji usaidizi wa chakula, nyumba, usafiri, na zaidi; na kusaidia watu walio katika mazingira magumu kwa kukazia BIPOC (Watu Weusi na Wenyeji wa rangi) wanaohitaji usaidizi wa makazi na usaidizi wa usafiri ili kudumisha ajira.

Eglise des Freres/Kanisa la Ndugu la Haiti huko Naples, Fla., Imepokea $4,000. Kwa sababu ya vizuizi vya COVID-19, wengi wa washiriki wa kanisa (ikiwa ni pamoja na mchungaji) na wanajamii wengi hawawezi kufanya kazi. Ruzuku hiyo iliruhusu kanisa kutoa usambazaji wa chakula, usafi, usafi na usalama mara moja kwa wiki kwa kanisa na jamii.

Iglesia de Cristo Génesis katika eneo la Los Angeles huko California imepokea $2,500. Takriban asilimia 90 ya washiriki wa kanisa ni wa kipato cha chini wengi wameachishwa kazi au wana shida ya kulipa bili na kununua chakula kwa familia zao kwa sababu ya vizuizi vya janga. Ruzuku hiyo imesaidia kanisa kununua chakula kwa wingi kutoka kwa benki za vyakula, na vifaa vya usafi na usalama kwa ajili ya usambazaji, na imesaidia kwa usaidizi wa kodi na matumizi hasa kwa familia ambazo mahitaji yao ni pamoja na upatikanaji wa Intaneti kwa watoto wa shule wanaohitajika kufanya masomo wakiwa nyumbani. .

La Verne (Calif.) Kanisa la Ndugu imepokea $2,500 kutoa chakula kwa Hope for Home, kituo cha huduma cha watu wasio na makazi cha mwaka mzima katika Pomona iliyo karibu. Mpango huo wa miezi mitatu unawapa watu wasio na makazi usaidizi wa kupata makazi, nafasi za kazi, na katika baadhi ya matukio upatanisho na familia zao. Kwa sababu ya kuzimwa kulikosababishwa na janga hili, mashirika mengine mengi yanayoshirikiana katika mradi hayakuweza kutoa ufadhili au watu wa kujitolea kuandaa chakula. Ruzuku hiyo iliwezesha kanisa kuongeza ahadi yake kutoka kwa mlo mmoja kwa mwezi ili kutoa milo mitano kwa kila miezi miwili.

Kanisa la Maple Spring la Ndugu huko Eglon, W.Va., ilipokea $5,000 kwa pantry yake ya chakula. Imeona angalau ongezeko la asilimia 300 la mahitaji tangu ianze kutoa chakula na vitu vya pantry mwaka mmoja uliopita. Kwa sababu ya vizuizi vya COVID-19, maduka mengi madogo katika eneo hilo yamelazimika kufungwa, na kupunguza sana usambazaji wa chakula unaopatikana haswa kwa wanajamii wazee. Michango ya chakula pia ilipungua kwa hivyo chakula zaidi imelazimika kununuliwa ili kusambaza pantry. Ruzuku hiyo inasaidia kuongeza kiwango na thamani ya lishe ya chakula kinachotolewa kwa familia, katika milo ya kuchukua na masanduku ya kupeleka nyumbani.

Miami (Fla.) Kanisa la Kwanza la Ndugu ilipokea $3,000 kusaidia kutoa chakula katika eneo lake la wahamiaji wa kitamaduni ambapo wafanyikazi wengi wa kipato cha chini walikosa ajira na biashara nyingi za ndani zilifungwa kwa sababu ya COVID-19. Kanisa lilishuhudia misururu mirefu kila mahali ya watu wakitafuta chakula. Ruzuku hiyo itasaidia kununua mazao ya shambani kutoka kwa shirika la ndani ili kusambaza katika jamii, pamoja na tukio la kurudi shuleni kwa ajili ya huduma ya kanisa kwa vijana katika eneo hilo, ambapo vifaa vya shule na sare zitagawanywa.

Mkutano wa Chicago, mradi wa Church of the Brethren katika eneo la Hyde Park huko Chicago, Ill., ulipokea $2,800 kushughulikia mahitaji ya jamii ya vifaa vya afya na usalama na habari na usaidizi wa kiroho/kiakili/kihisia kwa viongozi wa eneo hilo wakati wa janga hilo. Ruzuku itasaidia matukio ya mtandaoni na, inapowezekana, matukio ya jumuiya ikiwa ni pamoja na mpango wa mfululizo wa ustawi wa eneo; Msafara wa Afya na Maombi "gwaride la gari" ili kuangusha vifurushi vya utunzaji na taarifa na vifaa vya usalama vya COVID-19 kwa wanajamii ambao "ni wagonjwa na waliofungiwa ndani"; tukio la "Chezea Amani"; na usambazaji wa vifaa vya kinga binafsi kama inavyohitajika katika jamii.

Umoja wa Wakristo Kanisa la Ndugu iliyoko katika jumuiya ya Wahaiti huko North Miami Beach, Fla., ilipokea $5,000 kusaidia kuendeleza ugawaji wake wa chakula na vifaa mara mbili kwa wiki. Wengi katika eneo hilo wamepoteza kazi zao kwa sababu ya kuzima na vizuizi vingine, na hitaji limeongezeka. Kanisa lilikuwa limepoteza mapato huku kukiwa na uhitaji mkubwa. Pesa za ruzuku zinatumika karibu kabisa kununua chakula, huku kiasi kidogo kikienda kusaidia watu wanaoishi katika mazingira magumu, haswa wajane.

Chuo Kikuu cha Baptist na Kanisa la Ndugu katika State College, Pa., ilipokea $5,000 kwa ajili ya kazi yake kusaidia mpango wa Out of the Cold Center County kutokuwa na makazi wakati wa miezi ya baridi. Msimu wa 2020 uliongezwa kwa sababu ya janga la COVID-19 na kwa sababu ya wasiwasi kuhusu kuwahifadhi watu katika makanisa yanayoshiriki, wafuasi walitoa ufadhili wa kuwaweka watu wasio na makazi katika hoteli usiku kucha. Mara tu makao ya kusanyiko yalipoweza kufunguliwa tena kulikuwa na watu walio katika mazingira magumu ambao bado walihitaji makazi ya hoteli. Ruzuku hii iliruhusu kanisa kujitolea kusaidia hitaji hili la wageni 6 kwa usiku 15.

Kanisa la Westminster (Md.) la Ndugu ilipokea $4,762 kusaidia mlo wake wa muda mrefu wa Mikate na Samaki Jumamosi. Tangu katikati ya Machi, kanisa limekuwa na kikomo cha kutoa milo ya kuchukua na maji ya chupa kwa sababu ya vizuizi vya janga na maswala ya usalama. Kanisa litatumia pesa za ruzuku kutoa vifaa vya usafi, barakoa, na chakula cha ziada kwa wateja, pamoja na usaidizi wa kodi na huduma.

Pia ziligawiwa ruzuku zilizosalia kwa Kanisa la Ndugu la Ephrata (Pa.) la kiasi cha dola 1,000 na kwa Sebring (Fla.) Church of the Brethren kiasi cha dola 1,000.

Pata maelezo zaidi kuhusu Mpango wa Ruzuku ya Ugonjwa wa COVID-19 katika https://covid19.brethren.org/grants .

- Sharon Billings Franzén, meneja wa ofisi ya Brethren Disaster Ministries, alichangia ripoti hii.

2) Ushirika wa Nyumba za Ndugu hutia saini barua kwa Rais wa Marekani, Makamu wa Rais, na Congress

Shirika la Fellowship of Brethren Homes limejiunga na vikundi vingine vya huduma za kidini, vya kuzeeka katika barua kwa Rais wa Merika, Makamu wa Rais, na wanachama wa Congress, wakiwauliza viongozi wa taifa hilo "kutoa mara moja uongozi, rasilimali, na msaada unaohitajika ili kuhakikisha. afya na ustawi wa mamilioni ya watu wanaokabili hatari maalum kutokana na janga hili."

David Lawrenz, mkurugenzi mkuu wa ushirika huo, alitoa nakala ya barua hiyo ili kuchapishwa katika Newsline. Barua hiyo "iliwezeshwa na shirika letu la kitaifa, LeadingAge," aliripoti. LeadingAge ni chama cha kitaifa cha matunzo ya muda mrefu na jumuiya zinazoishi wazee. The Fellowship of Brethren Homes ni shirika la 22 Church of the Brethren-kuhusiana na jumuiya za wastaafu (ona www.brethren.org/homes ).

Barua hiyo iliandikwa Julai 28 na kutolewa wakati viongozi wa Ikulu na Seneti na wawakilishi wa Ikulu ya White House walikuwa wakijadili mswada unaofuata wa msaada wa coronavirus. "Wanachama wetu wamekuwa wakishughulikia shida hizi moja kwa moja kwa miezi sita," barua hiyo ilisema, kwa sehemu, "na wanajua kinachohitajika: mpango wa kitaifa ambao unawaweka wazee wazee na watoa huduma wao mbele ya mstari kando ya hospitali rasilimali za kuokoa maisha kama vile vifaa vya kinga ya kibinafsi, majaribio na unafuu wa ziada unaolengwa. 

Maombi matano mahususi katika barua hiyo ni ya upatikanaji wa haraka wa vifaa vya kutosha vya kinga vya kibinafsi (PPE) kwa watoa huduma wote wanaohudumia Wamarekani wazee na wale wenye ulemavu; upatikanaji unaohitajika na unaofadhiliwa kikamilifu wa upimaji sahihi na wa haraka wa matokeo kwa watoa huduma; uhakikisho kwamba majimbo yatazingatia afya na usalama wa Wamarekani wazee wanapofunguliwa tena; ufadhili na usaidizi kwa watoa huduma za uzee na ulemavu ili kusaidia kuongezeka kwa gharama za PPE, upimaji, uajiri, kutengwa, na utunzaji mwingine; na "malipo ya shujaa wa janga," likizo ya ugonjwa inayolipwa, na huduma ya afya kwa wafanyikazi walio mstari wa mbele kuwahudumia wazee na wale wenye ulemavu.

LeadingAge imetoa fomu kwa watu wanaotaka kuwasiliana na wawakilishi wao wa Congress ili kuunga mkono barua hiyo, katika https://mobilize4change.org/ahLGb2m . Mapendekezo ya ziada ya hatua yapo www.leadingage.org/act .

Hapa kuna maandishi kamili ya barua:

Mpendwa Rais Trump, Makamu wa Rais Pence, Kiongozi McConnell, Spika Pelosi, Kiongozi Schumer, Kiongozi McCarthy, na Wajumbe wa Congress:

Mgogoro wa coronavirus umekuwa wa kuogofya kwa Wamarekani wote-haswa kwa watu wazima wazee na watu wanaowajali, kuwahudumia na kuwapenda. Kwa niaba ya zaidi ya watoa huduma 5,000 wa imani na wahudumu wa uzee na walemavu nchini kote XNUMX, tunakusihi uwasilishe mara moja uongozi, rasilimali na usaidizi unaohitajika ili kuhakikisha afya na ustawi wa mamilioni ya watu wanaokabili hatari maalum kutoka kwa janga kubwa.

Wanachama wetu wamekuwa wakishughulikia matatizo haya moja kwa moja kwa muda wa miezi sita, na wanajua kinachohitajika: mpango wa kitaifa ambao unawaweka watu wazima wazee na watoa huduma wao mbele ya mstari kando ya hospitali kwa rasilimali za kuokoa maisha kama vile vifaa vya kinga binafsi, upimaji. na unafuu wa ziada unaolengwa. Hasa, tunaomba:

1. Ufikiaji wa haraka wa vifaa vya kutosha vya kinga vya kibinafsi (PPE) kwa watoa huduma wote wanaohudumia Wamarekani wazee na wale walio na ulemavu.

2. Kwa mahitaji na ufikiaji unaofadhiliwa kikamilifu wa upimaji sahihi na wa matokeo ya haraka kwa watoa huduma.

3. Uhakikisho kwamba majimbo yatazingatia afya na usalama wa Wamarekani wazee wanapofunguliwa tena.

4. Ufadhili na usaidizi kwa watoa huduma za uzee na ulemavu katika mwendelezo wa matunzo ili kusaidia kuongezeka kwa gharama za PPE, upimaji, uajiri, kutengwa, na utunzaji mwingine.

5. Malipo ya shujaa wa janga, likizo ya wagonjwa inayolipwa, na huduma ya afya kwa wafanyikazi mashujaa wa mstari wa mbele ambao wanahatarisha maisha yao wakiwahudumia wazee na wale walio na ulemavu wakati wa shida hii.

Karibu watu 100,000 zaidi ya 65 wamekufa kutokana na COVID-19 katika miezi michache tu, na mamilioni zaidi wanatishiwa. Virusi hivyo vimekuwa mbaya zaidi kwa wazee wa rangi, na karibu nusu ya vifo vyote vya COVID-19 vimekuwa wakaazi wa makao ya wauguzi na wafanyikazi. Kwa miezi kadhaa, wafanyikazi jasiri na waliojitolea wamewasilisha utunzaji kwa Wamarekani wazee, kwa hatari kubwa kwa afya na usalama wao wenyewe.

Haikubaliki kuendelea kama tumekuwa kwa miezi kadhaa. Huu ni mzozo kamili kama ambao hatujawahi kuona hapo awali ambao utazidi kuwa mbaya zaidi katika siku muhimu na miezi ijayo.

Mashirika yetu yanatokana na mila nyingi za msingi za imani, na mengi yamejikita katika jumuiya zao kwa zaidi ya karne moja. Wanachama wetu, ikiwa ni pamoja na uuguzi wenye ujuzi, utunzaji wa muda mrefu, huduma za afya ya nyumbani, hospitali, jumuiya za wastaafu wanaoendelea, huduma za jamii, na nyanja nzima ya huduma za uzee na ulemavu, kwa muda mrefu wamekuwa na jukumu maalum na muhimu katika jamii kote. Marekani Tunawakilisha mashirika yanayoendeshwa na misheni ambayo yanaongozwa na imani na maadili yetu ili kutoa utunzaji na usaidizi wa maana ili kuhakikisha majirani zetu wote wanaweza kufikia uwezo wao bila kujali umri, rangi, dini au malezi.

Leo tunakutana ili kukuhimiza kutafuta mambo yanayofanana, na kutoa unafuu wa kuokoa moja kwa moja tunaohitaji ili kuendelea kutimiza jukumu letu la kihistoria katika maisha ya Wamarekani wengi.

Mashirika yetu yanawakilisha imani na madhehebu mbalimbali, lakini tunafuatana katika imani yetu kwamba hatua nyinyi kama viongozi wa nchi yetu mtachukua katika wiki zijazo ndizo zitaamua maisha na vifo vya wazee wengi walio hatarini zaidi katika taifa letu. Huu ni wakati wa kihistoria. Ni lazima kukutana na hatua ya kihistoria. Watu wazima wakubwa hawastahili chochote kidogo.

Dhati,

Katie Smith Sloan, Rais na Mkurugenzi Mtendaji, LeadingAge

Don Shulman, Rais & Afisa Mkuu Mtendaji, AJAS

Sr. Mary Haddad, RSM, Rais na Mkurugenzi Mtendaji, Shirika la Afya la Kikatoliki la Marekani

Michael J. Readinger, Rais/Mkurugenzi Mtendaji, Baraza la Wizara za Afya na Huduma za Kibinadamu

David Lawrenz, Mkurugenzi Mtendaji, Ushirika wa Nyumba za Ndugu

Jane Mack, Rais & Mkurugenzi Mtendaji, Muungano wa Huduma za Marafiki

Charlotte Haberaecker, Rais & Mkurugenzi Mtendaji, Huduma za Kilutheri nchini Amerika

Karen E. Lehman, Rais/Mtendaji Mkuu, Huduma za Afya za Mennonite (MHS)

Reuben D. Rotman, Rais & Mkurugenzi Mtendaji, Mtandao wa Wakala wa Huduma za Kibinadamu wa Kiyahudi

Cynthia L. Ray, M.Div, Mkurugenzi Mtendaji, Chama cha Presbyterian cha Nyumba na Huduma kwa Wazee

Mary Kemper, Rais & Mkurugenzi Mtendaji, Muungano wa Muungano wa Methodist wa Wizara za Afya na Ustawi

3) Kongamano la Wilaya ya Kusini-mashariki limeidhinisha kujiondoa kwa makutaniko 19

Mkutano wa Wilaya ya Kusini-mashariki mnamo Julai 25 katika Kanisa la Pleasant Valley of the Brethren huko Jonesborough, Tenn., uliidhinisha kuondolewa kwa makutaniko 19 kutoka wilaya na kutoka kwa Kanisa la Madhehebu ya Ndugu. Makanisa yanayojiondoa yanawakilisha karibu nusu ya makutaniko 42 ambayo yamekuwa sehemu ya wilaya inayojumuisha Alabama, Carolina Kusini, Tennessee, na sehemu za magharibi za Carolina Kaskazini na Virginia.

Kuondolewa kwa makutaniko “ilikuwa lengo kuu la mkutano huo,” alisema mtendaji mkuu wa wilaya Scott Kinnick. “Kongamano lilikuwa la nusu siku, tulifuata miongozo ya usalama ya gavana wetu ili kuweka kila mtu salama. Hakukuwa na kuimba, ila ujumbe wa msimamizi wetu, maombi, na kipindi kifupi cha biashara. Msimamizi, Mchungaji Steven Abe, aliongoza makanisa yaliyosalia katika baraka kwa makanisa yaliyojiondoa, na baraka kutoka kwa makanisa yaliyojiondoa kwenda kwa makanisa yaliyobaki. Kisha akaomba kila mtu ampe baraka David Steele, katibu mkuu.”

Steele, katibu mkuu wa dhehebu la Kanisa la Ndugu, alihudhuria mkutano wa wilaya ana kwa ana kama alivyofanya msimamizi mteule wa Kongamano la Mwaka David Sollenberger. Msimamizi wa Mkutano wa Mwaka Paul Mundey alihudhuria kupitia Zoom.

Hatua ya mkutano inafuatia kuundwa kwa Kanisa la Covenant Brethren katika 2019. Mapema mwaka huu viongozi wake–ambao ni pamoja na Kinnick–walionyesha nia ya kujitenga na Kanisa la Ndugu (tazama mahojiano ya Februari 2020 na Steele katika www.brethren.org/news/2020/our-end-goal-is-unity-interview-david-steele.html ) Hata hivyo, haijulikani wazi ni makutaniko mangapi kati ya yanayojiondoa yatashirikiana na tengenezo jipya.

Haya hapa ni majina na maeneo ya makutaniko yanayojiondoa:

Kanisa la Beaver Creek huko Knoxville, Tenn.
Kanisa la Brummetts Creek huko Green Mountain, NC
Kanisa la Jumuiya huko Cleveland, Ala.
Kanisa la Ewing huko Ewing, Va.
Kanisa la Hawthorne huko Johnson City, Tenn.
Jackson Park Church huko Jonesborough, Tenn.
Johnson City First Church katika Johnson City, Tenn.
Kanisa la Knob Creek huko Johnson City, Tenn.
Kanisa la Limestone huko Limestone, Tenn.
Kanisa la Little Pine huko Ennice, NC
Kanisa la Melvin Hill huko Columbus, NC
Kanisa la Midway huko Surgoinsville, Tenn.
Kanisa la Mill Creek huko Tryon, NC
Kanisa la Mount Carmel huko Scottville, NC
Kanisa la New Hope huko Jonesborough, Tenn.
Kanisa la Pleasant Hill huko Blountville, Tenn.
Kanisa la Pleasant Valley huko Jonesborough, Tenn.
Kanisa la Spindale huko Spindale, NC
Kanisa la Utatu huko Blountville, Tenn.

4) Wilaya ya Illinois na Wisconsin hutoa taarifa ya kukabiliana na dhuluma ya rangi

Kanisa la The Brethren's Illinois na Wilaya ya Wisconsin limetoa taarifa ya kukabiliana na dhuluma ya rangi, iliyotiwa saini na waziri mtendaji wa wilaya Kevin Kessler kwa niaba ya Timu ya Uongozi ya Wilaya.

Nakala kamili ya barua hiyo ni kama ifuatavyo:
 
“Lakini haki na itelemke kama maji, na haki kama kijito kinachotiririka daima.” — Amosi 5:24 ( NRSV)

"...BWANA anataka nini kwako, ila kutenda haki, na kupenda rehema, na kwenda kwa unyenyekevu na Mungu wako?" —Mika 6:8b (NRSV)
 
Wilaya ya Illinois/Wisconsin ya Kanisa la Ndugu inaendelea na kazi ya Yesu…kwa amani…kwa urahisi…pamoja. Kwa amani haimaanishi kuwa kazi haina migogoro. Tunaingia kwenye migogoro bila vurugu tukijitahidi kumtendea kila mtu jinsi tunavyotaka kutendewa. Tunasimama upande wa haki na uadilifu kwa wote. Hali ya sasa ya kijamii na kisiasa imefichua kwamba maisha ya ndugu na dada zetu weusi na kahawia yako chini ya tishio na kwamba wananyimwa ulinzi na uhuru ambao ni wao kwa haki. Tunatangaza kwamba sisi sote ni watoto wapendwa wa Mungu na kwamba maisha nyeusi na kahawia ni muhimu.

Tutasimama pamoja kwa mshikamano. Tutashirikiana kuleta mabadiliko. Mabadiliko yanayohitajika ya mifumo kandamizi yanatuhitaji kuelewa ukandamizaji wa rangi katika utamaduni wetu. Ni lazima tusikilizane. Sisi ambao ni weupe lazima tusikilize sisi ambao ni kahawia na weusi, kuelewa uzoefu wao na kujifunza kutoka kwa hekima yao. Tunajitolea kuwa katika mazungumzo ya ujasiri na mioyo iliyo wazi na ukarimu wa roho.

Kazi iliyo mbele yetu si rahisi. Ni changamano. Ni lazima ifanywe kwa wingi wa wema, unyenyekevu, huruma, na kuambatana na njia za Yesu. Kazi hii si ya hiari; inahitajika.  

Wilaya ya IL/WI, katika kufuata mafundisho ya Yesu ya kukomesha ukosefu wa haki wa rangi, lazima…
- Sikiliza kwa bidii. ( Yohana 4:4-42 )
- Simama katika mshikamano na wote wanaotafuta haki. ( Mathayo 12:50 )
- Tambua pale ambapo mienendo ya nguvu dhalimu ndani ya mifumo yetu (madhehebu, wilaya, makutano, jamii) inahitaji mabadiliko. ( Mathayo 7:1-5; Mathayo 15:1-9 )
 
Kwa hivyo tunajitolea kujihusisha na yafuatayo:
- Utafiti wa kitabu cha kupinga ubaguzi wa rangi wilayani kote (kwa kutumia jukwaa la Zoom)
- Ibada ya maombi ya huzuni na kujitolea
- Kuchapisha viungo vya wavuti na matukio ya kielimu yaliyotolewa na Discipleship Ministries of the Church of the Brethren
- Ikiwa ni pamoja na ukurasa wa rasilimali kwenye tovuti ya wilaya

Tunatumaini ulimwengu ambamo haki inamiminika kama maji, ambamo uadilifu unatiririka milele, ambapo fadhili-upendo hupatikana kama kawaida, na ambapo unyenyekevu ndio kichocheo cha kuelewana kikamili zaidi. Lakini tufanye zaidi ya kutumaini. Hebu tuchukue hatua, daima, mfululizo, kufanya tumaini hili kuwa kweli.

Kevin Kessler, Mtendaji wa Wilaya, kwa niaba ya Timu ya Uongozi ya Wilaya       

5) Bustani ya zawadi hutoa chakula kizuri na mapenzi mema

Na Linda Dows-Byers

Licha ya matukio ya ulimwengu kupunguza shughuli, 2020 imekuwa majira ya joto sana kwa Huduma ya Vijana ya kutaniko letu huko Lancaster (Pa.) Church of the Brethren. Sio tu kwamba tumefanya kambi ya kazi pamoja mtandaoni na makanisa mengine mawili, lakini vijana wetu na familia zao wamekuwa wakikuza ujirani wetu pia.

Bustani ya Giveaway ya vijana ilipandwa wiki ya kwanza ya Juni karibu na uwanja wa michezo wa kanisa. Timu ya watu 11 waliofanya kazi siku hiyo walibadilisha kitanda kipya kutoka kwa nyasi hadi bustani kwa chini ya masaa manne. Wakati huo hatukujua kama kazi yetu ingezaa matunda, au kama mtu yeyote kutoka jirani angepita ili kuchukua mazao ya bure. Jibu la maswali hayo limekuwa ndiyo na ndiyo!

Kufikia sasa, kila tango, kila zucchini, na kila pilipili ambayo imechanua na kukomaa imepewa zawadi kwa jamii yetu. Mazao yalianza kustawi takriban wiki tatu na nusu zilizopita na sehemu kubwa ya mavuno yetu husalia kwenye sanduku la kukusanya kwa siku moja au mbili zaidi. Katika hali nyingi, karibu mara tu inapochaguliwa watu wanakuja kuichukua. Inakuja hivi karibuni ni nyanya na mimea ya yai.

Mwishoni mwa wiki iliyopita tuliongeza vipengele viwili kwenye mradi wetu. Sasa tuna karatasi ya kumbukumbu kwa wale wanaofurahia matunda ya kazi yetu kuandika ujumbe ili kuwatia moyo vijana wetu. Na tuna ubao ambapo vijana huandika mistari ya Biblia yenye kutia moyo kwa wanajamii.

Moja ya ujumbe wa kwanza kwetu ulisomeka, “Asante sana! Laiti ungejua ni kiasi gani umenisaidia mimi na wazazi wangu. Tena, asante. Ubarikiwe daima.”

Ujumbe mwingine ulisomeka, “Wewe ni jirani mkubwa sana. Asante."

Waumini wa kanisa na majirani wanajiunga katika zawadi. Siku moja tuligundua kwamba mtunza bustani asiyeeleweka alikuwa ameshiriki viazi, tomatillos, na bamia kwenye sanduku letu la mazao chini ya ukumbi kwenye uwanja wa michezo. Donna na Doug Lunger wameongeza mazao yao ya ziada ya bustani pia. Familia za vijana ambao wanalima bustani nyumbani pia wanaleta zaidi kushiriki.

Vijana daima wamefurahia kuwa sehemu ya kambi za kazi ambapo wanaona mabadiliko na kujua wametimiza lengo la kuleta mabadiliko. Mradi wetu wa bustani umeonyesha kwa mafanikio jinsi Mungu anavyoweza kufanya kazi ndani yetu na kupitia kwetu tunapotoa muda na juhudi zetu. Huduma yetu ya vijana, ya vijana wanane kutoka familia sita, inaathiri jumuiya yetu msimu huu wa joto na hiyo ni nzuri sana!

- Linda Dows-Byers ni mkurugenzi wa Youth Ministries katika Lancaster (Pa.) Church of the Brethren.

MAONI YAKUFU

6) Kuashiria kumbukumbu ya miaka 75 ya shambulio la nyuklia huko Hiroshima na Nagasaki.

Tarehe 6 na 9 Agosti 2020, zitaadhimisha kumbukumbu za miaka 75 tangu kutokea kwa milipuko ya nyuklia katika miji ya Hiroshima na Nagasaki nchini Japani. Kanisa la Ndugu limehusika katika ushuhuda wa amani huko Hiroshima kupitia uwekaji wa wafanyikazi wa Huduma ya Kujitolea ya Ndugu katika Kituo cha Urafiki cha Dunia. Kwa sasa, Roger na Kathy Edmark wa Lynnwood, Wash., wanahudumu kama wakurugenzi wa kituo kupitia BVS (tazama www.wfchiroshima.com/english ).

Mashirika washirika wa kiekumene ya Kanisa la Ndugu wanaadhimisha sikukuu hizo kwa njia mbalimbali.

Baraza la Makanisa Ulimwenguni (WCC) kwenye kusanyiko lalo la kwanza katika 1948 lilitangaza kwamba vita na silaha za atomiki ni “dhambi dhidi ya Mungu na uharibifu wa mwanadamu,” na tangu wakati huo limeendelea kutoa wito wa kukomeshwa kabisa kwa silaha za nyuklia. Katika taarifa yake, WCC ilisema kwamba mashambulizi ya Marekani dhidi ya Hiroshima na Nagasaki “yaliharibu miji hiyo na kuua au kujeruhi mamia kadhaa ya maelfu ya watu. Wengi zaidi waliteseka kwa miaka mingi baadaye, kutokana na kuwa wazi kwa miale yenye mauti iliyotolewa angani na majini siku hizo.”

Hadi Agosti, WCC inachapisha msururu wa machapisho kwenye blogu yanayoangazia tafakuri tofauti na uzoefu wa wale wanaotaka kukomeshwa kwa silaha za nyuklia., kutoka Japan, Pasifiki, mataifa ya silaha za nyuklia, na wale wanaotetea ngazi ya kimataifa. Tafuta blogu mtandaoni ukianza na chapisho la kwanza, "miaka ya 75 ya mashambulizi ya nyuklia huko Hiroshima na Nagasaki: Je, nchi yako imeidhinisha mkataba wa Umoja wa Mataifa?" na Jennifer Philpot-Nissen katika https://blog.oikoumene.org/posts/75th-anniversary-of-the-nuclear-attacks-on-hiroshima-and-nagasaki-has-your-country-ratified-the-un-treaty .

Baraza la Kitaifa la Makanisa ya Kristo nchini Marekani (NCC) linatangaza “Ukumbusho wa 75 wa Hiroshima na Nagasaki,” tukio la mtandaoni Agosti 6 na 9 linaloashiria matumizi ya kwanza ya silaha za nyuklia dhidi ya Hiroshima na Nagasaki. Wafadhili wa hafla hiyo ni pamoja na mashirika ya kimataifa ya kiekumene na amani. Viongozi hao ni pamoja na mameya wa Hiroshima na Nagasaki, wanaohudumu kama rais na makamu wa rais wa Mayors for Peace, kiongozi wa zamani wa Soviet Mikhail Gorbachev, Waziri wa zamani wa Mambo ya Nje wa Marekani George Shultz, na viongozi wengine wa kimataifa. Tukio hilo litatoa wito wa kukomeshwa kwa silaha zote za nyuklia. Pata maelezo zaidi na ujiandikishe kwa www.voices-uri.org/registration .

7) Webinars huchunguza njia ya uponyaji wa ubaguzi wa rangi, uanafunzi wa mazingira

Vipindi vijavyo vya wavuti vinatolewa na Kanisa la Huduma za Uanafunzi wa Ndugu, Huduma ya Kitamaduni, Jumuiya ya Huduma ya Nje, na Ofisi ya Huduma. Mada ni pamoja na "Ushahidi wa Makanisa Kwenye Njia ya Kuponya Ubaguzi wa Kikabila: Uchunguzi wa Kitheolojia" na "Kukuza Imani Imara: Mazoea ya Uanafunzi wa Eco kwa Kanisa la Karne ya 21."

“Ushahidi wa Makanisa Kwenye Njia ya Uponyaji wa Ubaguzi wa Rangi: Uchunguzi wa Kitheolojia” hufanyika Agosti 12 saa 1 jioni (saa za Mashariki).

Grace Ji-Sun Kim, profesa wa theolojia katika Shule ya Dini ya Earlham huko Richmond, Ind., ataongoza tukio hili linalofadhiliwa na Wizara ya Tamaduni na Ofisi ya Wizara. Yeye ndiye mwandishi wa vitabu kadhaa ikiwa ni pamoja na "Healing Our Broken Humanity: Practices for Revitalizing Church and Upyaing the World," "Intercultural Ministry: Hope for a Changing World," na ni mhariri wa "Keeping Hope Alive: Mahubiri na Hotuba za Mch. Jesse L. Jackson, Sr. Mkurugenzi wa Intercultural Ministries LaDonna Nkosi atahudumu kama mhojaji na msimamizi.

Salio la elimu inayoendelea la 0.1 CEU linapatikana bila malipo kwa wahudumu wa Kanisa la Ndugu wanaojiandikisha na kuhudhuria waraka huu wa wavuti. Jisajili kwa https://zoom.us/webinar/register/WN_CE5lT14YR4qp9D-GM7_bjw .

"Kukuza Imani Imara: Mazoea ya Ufuasi wa Eco kwa Kanisa la Karne ya 21" ni mtandao wa sehemu mbili ulioratibiwa Agosti 20 saa 7 jioni (saa za Mashariki) kuhusu mada, "Ecodoxy (Eco Blueprint na Eco Theology)" na Agosti 22 saa 11 asubuhi (saa za Mashariki) kuhusu mada "Ecopraxy (Eco Uwakili na Nidhamu za Mazingira).

Imefadhiliwa na Muungano wa Wizara ya Nje na Huduma za Uanafunzi, mtandao huo utaongozwa na Jonathan Stauffer na Randall Westfall. Stauffer ni mkufunzi wa sayansi wa shule ya upili na mwanatheolojia anayejitegemea ambaye anahudumu katika bodi ya Chama cha Huduma za Nje, amewahi kuwa mshauri wa kambi na kiongozi wa programu ya asili katika kambi mbalimbali za Church of the Brethren, ana uzoefu wa kushughulikia upepo na nishati ya jua, na ana shahada ya kwanza katika fizikia kutoka Chuo Kikuu cha Manchester na bwana wa sanaa katika Mafunzo ya Theolojia kutoka Seminari ya Bethany. Westfall ni mkurugenzi katika Camp Brethren Heights huko Michigan na mhudumu aliyeidhinishwa katika Kanisa la Ndugu na mwanafunzi katika kozi ya Mafunzo katika Huduma, alisoma dini na saikolojia katika Chuo Kikuu cha Manchester, na ni mhitimu wa Shule ya Uhamasishaji ya Wilderness ambapo alipata masters- vyeti vya kiwango katika masomo ya wanasayansi asilia, maisha ya nyikani, ufuatiliaji wa wanyamapori, ethnobotania, lugha ya ndege, na ushauri wa asili.

Ufafanuzi huo ulisema: “Watangazaji wa Webinar Jonathan Stauffer na Randall Westfall wameamini kwamba kuishi kupatana na uumbaji wa Mungu sasa ni muhimu ili tuwe wanafunzi wa Yesu. Katika miaka ya hivi majuzi, wamegundua tena jinsi Yesu alivyokuwa anaendana na uumbaji. Mafundisho yake mara nyingi yalisisitiza jambo kwa kutumia ulimwengu wa asili unaomzunguka. Alijua hekima ya Mungu ilitokana na kukutana huku na kuyatafuta kimakusudi. Alitafuta faraja ya nyika, bahari, mlima, na bustani ili kutengeneza upya huduma na utume wake. Yesu alikuwa akichora ramani ya zamani kama uumbaji wenyewe.” Kila kipindi cha mtandao kitaunganisha mazoea ya kimazingira kwenye kitambaa cha ufuasi na malezi ya kiroho pamoja na Kristo.

Mawaziri wanaweza kupata vitengo 0.25 vya elimu inayoendelea kwa vipindi vyote viwili (0.125 kwa kila kipindi). Jiandikishe kwa kikao cha kwanza saa https://zoom.us/meeting/register/tJMkcyhqjopEtxTKYUgA2ISTf52GRd8KnjF . Jiandikishe kwa kikao cha pili saa https://zoom.us/meeting/register/tJUsdOqurDwtGdH6pC1XxWCkTv6_xUqCkGtv .

8) Ndugu biti

Ndugu Disaster Ministries wametoa sasisho kuhusu Hurricane Isaias kupitia machapisho ya Facebook katika siku za hivi karibuni (tazama www.facebook.com/bdm.cob ) Hii hapa ni sasisho la jana kutoka Puerto Rico:      "Mvua bado inanyesha. Mito mingi kuu iko kwenye ukingo wa viwango vya kufurika. Upande wa kusini-magharibi mwa kisiwa ambako matetemeko ya ardhi yamekuwa yakitokea, ardhi ya pwani imezama 6” kutokana nao na mikondo ya bahari ilifurika nyumba kadhaa katika jamii hiyo. Katika baadhi ya maeneo imekusanya zaidi ya 10” ya mvua. Inastahili kupungua wakati fulani jioni hii au kesho asubuhi. Nyumba nyingi zimejaa maji au kuharibiwa kwa sababu ya mafuriko na maporomoko ya matope. Shamba hili ambalo liliungwa mkono na Church of the Brethren Global Food Initiative kujengwa upya baada ya Kimbunga Maria kuwa na uharibifu mkubwa kutokana na upepo mkali.”      Ndugu zangu Wizara ya Maafa itaendelea kufuatilia dhoruba hiyo inapoelekea bara la Marekani.      Wizara pia ilitoa ukumbusho kwamba "sasa tuko katika msimu wa vimbunga" na kushiriki viungo kadhaa vya rasilimali kwa wale wanaohitaji kupanga mipango ya vimbunga, haswa kuzingatia COVID-19. Rasilimali kutoka kwa CDC ziko www.cdc.gov/disasters/covid-19/disasters_severe_weather_and_covid-19.html . Rasilimali kutoka MWELEKEO: Kimbunga Kikali kipo www.flash.org/hurricanestrong/index.php . Tovuti ya mwisho pia ina sehemu ya watoto yenye maelezo ya kimsingi kuhusu vimbunga na jinsi ya kuzifuatilia. Pia muhimu ni nyenzo nyingi za watoto na familia zinazotolewa na Huduma za Maafa ya Watoto huko https://covid19.brethren.org/children .

- Kumbukumbu: Charles Arthur "Sanaa" Myers, 89, alikufa mnamo Juni 9 nyumbani kwake huko Point Loma, San Diego, Calif., kutokana na matatizo ya Ugonjwa wa Parkinson. Alikuwa mshiriki wa kitengo cha kwanza cha Huduma ya Kujitolea ya Ndugu, akitumikia Falfurrias, Texas, kuanzia 1948-49. Baada ya kazi yake ya udaktari, aligeukia upigaji picha na akajulikana sana kwa picha za wanawake walio na saratani ya matiti, mayatima nchini Kenya, na wanawake walio na VVU. "Kazi yake, iwe ni kupitia uandishi wake au upigaji picha wake, ilitoa sauti na mwonekano na matumaini kwa watu wanaopitia magumu," alisema binti yake Diane Rush katika kumbukumbu iliyoangazia maisha na kazi ya Myers katika "San Diego Union Tribune." Alizaliwa Oktoba 18, 1930, katika eneo ambalo sasa linaitwa Rancho Cucamonga, Calif., mwana wa mhudumu wa Kanisa la Ndugu. Alipata digrii ya bachelor katika biolojia kutoka Chuo Kikuu cha Akron, digrii ya uzamili katika afya ya umma kutoka Chuo Kikuu cha Jimbo la San Diego, na udaktari kutoka Chuo cha Philadelphia cha Osteopathy. Kazi yake ya matibabu ilijumuisha wadhifa wa mkuu wa wafanyikazi katika Hospitali Kuu ya Kaskazini-magharibi huko Milwaukee, Wis., mazoezi ya kibinafsi huko Mission Hills, Calif., na kufanya kazi kwa Idara ya California ya Urekebishaji. Baada ya kustaafu mnamo 1997, alikua mpiga picha mtaalamu. Nchini Kenya, "alipiga picha za watoto katika kituo cha watoto yatima cha Nyumbani Village lakini ilikuwa kazi yake kurekodi masaibu ya wanawake wanaopambana na saratani ya matiti ambayo ilivutia watu wengi," gazeti hilo lilisema. “Picha hizo zilikuwa sehemu ya mfululizo ambao kwa pamoja ulikuja kuwa kitabu na maonyesho yenye kichwa ‘Ushindi Wenye Mabawa: Picha Zilizobadilishwa–Kupita Kansa ya Matiti.’” Mfululizo huo ulichochewa na uzoefu wa wanafamilia wa karibu waliokuwa na saratani ya matiti kutia ndani dada yake Joanne na mke wake. , Stephanie Boudreau Myers. Alisema katika makala iliyochapishwa na gazeti hilo mwaka wa 1996: “Ujumbe wa kitabu hiki ni kwamba hawa bado ni wanawake kamili. Kwamba kama unapoteza titi au la, huhitaji kuhisi kupungua.” Myers ameacha mke wake; watoto Diane Rush wa Escondido, Calif., Lynn Mariano wa Chula Vista, Calif., Chuck Myers wa La Jolla, Calif., na Gretchen Valdez wa Riverside, Calif.; wajukuu; na vitukuu. Kwa sababu ya vizuizi vya coronavirus, huduma zitafanyika baadaye. Zawadi za ukumbusho hupokelewa kwa chama cha Parkinson cha chaguo la wafadhili, Makumbusho ya Sanaa ya Picha katika Balboa Park, Calif., na Maktaba ya Taasisi ya Kinsey na Mikusanyo Maalum katika Chuo Kikuu cha Indiana Bloomington. Tafuta maiti yake www.sandiegouniontribune.com/obituaries/story/2020-06-21/art-myers-obituary-photographer-doctor .

- Shirika la Brethren Benefit Trust (BBT) limeongeza muda wa Ruzuku ya Dharura ya COVID-19 kama sehemu ya Mpango wa Msaada wa Mfanyakazi wa Kanisa. Mpango huu hutoa usaidizi wa kifedha kwa makasisi wa sasa na wa zamani na walei wa makutaniko ya Kanisa la Ndugu, wilaya, au kambi ambao hawana njia nyingine ya usaidizi wa kifedha. Kuongezwa kwa Ruzuku ya Dharura ya COVID-19 ni kujibu changamoto za ziada zinazosababishwa na janga la sasa. Maombi yatakubaliwa hadi tarehe 30 Novemba. Kwa habari zaidi tembelea ukurasa wa Usaidizi wa Wafanyakazi wa Kanisa katika www.cobbt.org/church-workers%E2%80%99-assistance-plan , Barua pepe pensheni@cobbt.org , au piga simu kwa Debbie kwa 847-622-3391.

- Ofisi ya Huduma ya Kanisa la Ndugu inapendekeza "COVID-19 Afya ya Akili na Kiroho ya Watoto na Vijana," mkutano wa wavuti wa mtindo wa ukumbi wa jiji mnamo Agosti 6 saa 1 jioni (saa za Mashariki). Tukio hilo linawasilishwa na Taasisi ya Maafa ya Kibinadamu katika Chuo cha Wheaton (Ill.) na Chama cha Kitaifa cha Wainjilisti. Ilisema maelezo: "Wazazi na waelimishaji wanaendelea kujiandaa kwa msimu wa kurudi shuleni wakati wa COVID-19, kanisa linaweza kusaidiaje? Ugonjwa huo umekuwa na matokeo gani kwa afya ya akili na kiroho ya watoto na vijana? Je, ni jukumu gani la kanisa katika kushughulikia mahitaji hayo, nyumbani na kupitia kanisani? Katika tovuti hii ya Town Hall, wataalam watashiriki maarifa na kujibu maswali yanayowajia viongozi wengi wa makanisa.” Wanajopo ni pamoja na Ryan Frank wa KidzMatter, Beth Cunningham wa Kituo cha Florissa, na Pam King wa Kituo cha Kustawi cha Maendeleo ya Kibinadamu cha Shule ya Saikolojia ya Fuller Graduate. Pata maelezo zaidi na ujiandikishe kwa www.eventbrite.com/e/webinar-spiritual-mental-health-for-children-teens-wakati-tiketi-ya-covid-19-115401241219 .

- Columbia City (Ind.) Kanisa la Ndugu ilishiriki Alhamisi, Julai 30, saa 11 asubuhi katika hafla ya kitaifa ya kumuenzi kiongozi wa Haki za Kiraia na Mbunge John Lewis wa miaka 80 ya maisha. Juhudi zilizoitwa "Kengele kwa John Lewis" zilialika makanisa yenye kengele kuzipiga kwa sekunde 80, ikifadhiliwa na Baraza la Kitaifa la Makanisa pamoja na madhehebu kadhaa ya makanisa. Mwanachama wa Columbia City Annamarie Yager, pichani hapa, aligonga kengele ya kanisa. Kengele hiyo inaaminika kuwa ya asili kwa jengo hilo lililojengwa mnamo 1886 na ni moja wapo ya majengo ya zamani ya kanisa huko Columbia City. Pata maelezo zaidi kuhusu Kengele za John Lewis www.bellsforjohnlewis.com .

- Kikosi cha Kanisa la Ndugu mnamo Machi 1963 huko Washington ilitokea katika sekunde chache za kwanza za akaunti ya video ya John Lewis ya ushiriki wake kama mzungumzaji mdogo zaidi kwenye jukwaa siku hiyo. Video hii imetazamwa mara maelfu tangu Lewis alipoaga dunia Julai 17. Ni ufunguzi wa Darasa la Uzamili la Oprah linaloitwa "John Lewis' Pivotol 'This Is It' Moment at the March on Washington." Ipate kwenye YouTube kwa www.youtube.com/watch?v=QV_8zSA3pyU .

**********

Newsline ni huduma ya habari ya barua pepe ya Kanisa la Ndugu. Wachangiaji wa toleo hili la jarida ni pamoja na Dennis Beckner, Jeff Boshart, Jenn Dorsch-Messler, Linda Dows-Byers, Stan Dueck, Jan Fischer Bachman, Sharon Billings Franzén, Nancy Sollenberger Heishman, Scott Kinnick, David Lawrenz, LaDonna Nkosi, Stan Noffsinger, Diane Rush, na mhariri Cheryl Brumbaugh-Cayford, mkurugenzi wa Huduma za Habari kwa Kanisa la Ndugu. Habari za majarida zinaweza kuchapishwa tena ikiwa Newsline itatajwa kama chanzo. Tafadhali tuma vidokezo vya habari na mawasilisho kwa cobnews@brethren.org . Pata kumbukumbu ya jarida www.brethren.org/news . Jisajili kwa Jarida la Habari na majarida mengine ya barua pepe ya Church of the Brethren au fanya mabadiliko ya usajili kwa www.brethren.org/intouch . Mawasilisho yote yanategemea kuhaririwa. Kujumuishwa katika Orodha ya Habari si lazima kuwasilisha uidhinishaji na Kanisa la Ndugu.

Kwenda www.brethren.org/Newsline kujiandikisha kwa huduma ya habari ya barua pepe ya Kanisa la Ndugu za Kanisa bila malipo na kupokea habari za kanisa kila wiki.