Na Linetta Ballew
“Mapenzi ni kitu ukitoa, toa, toa.
Mapenzi ni kitu ukiitoa, unaishia kuwa na zaidi.
Ni kama senti ya kichawi, ishike sana, na hutakuwa nayo.
Ikopeshe, itumie, na utakuwa na nyingi, zitazunguka sakafuni…”
- Wimbo wa Penny wa Uchawi
Makambi ya Kanisa la Ndugu nchini kote yanapendwa na wengi! Kwa miaka mingi, wametoa upendo kwa wakaaji wa kambi, wafanyakazi, wafanyakazi wa kujitolea, vikundi vya kukodisha wageni, makanisa, na jumuiya kwa njia nyingi. Watu binafsi, familia, vikundi vidogo, na makanisa yameshiriki upendo wao kwa kambi kwa kusaidia siku za kazi, kujitolea na programu za kambi na matukio, na kutoa usaidizi wa kifedha kwa shughuli zinazoendelea, kampeni za mitaji, na miradi maalum.
Katika nyakati hizi za ajabu, kambi zinakabiliwa na changamoto kubwa. Wengi tayari wamepoteza miezi ya mapato ya kikundi cha kukodisha/mafungo ambayo husaidia kuweka kambi ya majira ya joto na gharama zingine za programu. Ughairi zaidi unatarajiwa kusonga mbele. Maamuzi magumu yanafanywa kuhusu kuendelea au kutoendelea na kambi za majira ya joto huku afya na usalama wa wakaaji kambi na wafanyakazi/wajitoleaji wakipimwa. Ingawa wengine wameweza kuomba na kupokea mikopo au ruzuku kupitia programu za usaidizi wa serikali, uwezekano wa kupunguzwa kwa wafanyikazi na kupunguzwa kwa mishahara ni kweli kwa wengi.
Licha ya vikwazo hivyo, kambi zinaendelea kutafuta njia za kuwafikia wapiga kambi, makanisa na jumuiya zao. Wanatimiza kwa ubunifu misheni na malengo yao kwa njia mpya wakati programu za jadi za kambi ya majira ya joto zinahitaji kusimamishwa. Na wanatengeneza fursa bunifu za kuchangisha pesa ili kuendelea kupata rasilimali wanazohitaji ili kudumisha vifaa na misingi yao, kutoa programu mbadala na wafanyakazi wa usaidizi.
Ingawa fedha zinaweza kuwa na kikomo na kutoa kunaweza kuwa changamoto kwa wengi sasa hivi, wewe, familia yako, na kutaniko lako mnavyoweza, Shirika la Huduma za Nje (OMA) linahimiza sana kuendelea na kuongezeka kwa msaada wa kifedha kwa kambi za Church of the Brethren. Hebu tutoe upendo na tuone jinsi Bwana anavyoikuza!
- Linetta Ballew ni mkurugenzi msaidizi katika Brethren Woods Camp and Retreat Center huko Keezletown, Va. Makala haya yalichapishwa awali katika Jumuiya ya Huduma za Nje (OMA) E-News kwa Mei. Pata maelezo zaidi kuhusu kambi za OMA na Kanisa la Ndugu katika www.brethren.org/camps .
Hapa kuna baadhi ya taarifa kutoka kwa kambi za Kanisa la Ndugu wakitangaza kusimamishwa kwa programu za kambi za kibinafsi wakati wa kiangazi kwa sababu ya janga la COVID-19. Ballew aliripoti kwa Newsline kwamba, kwa wakati huu, Camp Harmony inaweza kuwa kambi pekee ya OMA inayopanga kuendelea na kambi za kibinafsi za watoto na vijana, na ratiba iliyorekebishwa kuanzia baadaye katika msimu wa joto.
Brethren Woods Camp and Retreat Center, Keezletown, Va.:
"Mnamo Mei 8, 2020, Gavana Northam alitangaza kwamba kambi za majira ya joto huko Virginia lazima zibaki zimefungwa wakati serikali itaingia katika Awamu ya 1 ya kufungua tena na kupona. Haina uhakika ni muda gani awamu ya 1 itadumu au kanuni za mwisho za kambi za majira ya joto zitakuwa katika awamu ya 2.
"Baadhi ya miongozo ya shughuli za kambi kwa kuzingatia COVID-19 imeanza kupatikana kutoka kwa Vituo vya Kudhibiti Magonjwa (CDC), Idara zetu za Afya za serikali na za mitaa, na Jumuiya ya Kambi ya Amerika. Mahitaji ya umbali wa kijamii-hata wakati wa kucheza michezo na kwenye bwawa, vikomo vya ukubwa wa kikundi, vinyago vya uso vinavyohitajika kwa sehemu kubwa ya siku, ukaguzi wa halijoto ya kila siku, kutumia bidhaa zinazoweza kutumika, kutoweza kula chakula cha familia, na kanuni zingine nyingi tunazohitaji. ingehitajika kutekeleza ingetuhitaji kubadili vipengele muhimu vya programu na utamaduni wa kambi ambavyo ni vipande muhimu vya jinsi kambi inavyotimiza dhamira yetu na kukidhi malengo ya uzoefu wetu wa kambi.
"Wajibu wetu kwa afya na usalama wa wakaaji wetu wa kambi, familia zao, wafanyikazi, watu wanaojitolea, na jamii pana ni la kwanza kabisa katika akili zetu. Kuleta pamoja watoto na vijana kutoka kaya mbalimbali kwa ajili ya matumizi ya siku nzima ya wiki au usiku kucha pamoja na kisha kuwatuma nyumbani na kukaribisha kikundi kipya cha wapiga kambi, huleta hali ambayo itakuwa rahisi kwa COVID-19 kuenea sio tu kati ya wakaazi wa kambi. na wafanyikazi, ambao wanaweza kuwa hawajaathiriwa na virusi, lakini pia kuambukizwa kwa familia zao, makanisa, na jamii ambazo zinaweza kujumuisha idadi ya watu walio hatarini ambayo inaweza kupata dalili kali zaidi.
"Kwa hivyo, Ndugu Woods wameamua kusimamisha programu zetu za jadi za kambi za msimu wa joto kwa watoto na vijana kwa msimu wa kambi ya kiangazi wa 2020. Ingawa huu umekuwa uamuzi mgumu kuufanya, umefanywa kwa msaada kamili wa wafanyakazi wa kambi na wilaya, Timu ya Wizara ya Nje na Timu ya Usimamizi wa Migogoro ya Wilaya ya Shenandoah na Timu ya Uongozi ambao wote walikutana kati ya Mei 11-14, 2020. Kama kwa bidii, tunaamini kabisa kwamba huu ni uamuzi sahihi kwa afya na usalama wa kila mtu ambaye ni sehemu ya jumuiya ya Brethren Woods, na vilevile kwa mustakabali wa Ndugu Woods.
"Mwaka huu, kuishi nje ya thamani ya jumuiya ya Kikristo ambayo tunafundisha vizuri sana kambini, inamaanisha kukaa kando .... Kwa mara ya kwanza tangu 1960, programu ya kambi ya kitamaduni ya majira ya kiangazi kwa ajili ya watoto na vijana haitafanyika huko Brethren Woods. Badala yake, tutaishi kupatana na ukweli wa Isaya 43:19 ( NIV ) unaoahidi kwamba Mungu ‘anafanya jambo jipya’ na ‘atafanya njia nyikani na mito jangwani.’ Tutatoa chaguo mbili mpya kabisa za mpango ili kutimiza dhamira yetu na kutimiza malengo ya kambi msimu huu wa joto.
"La kwanza ni chaguo la Kambi ya Familia kwa familia ambazo ziko tayari kutoka na zinajisikia vizuri kuelekea kambini. Tunatarajia kuweza kukaribisha familia pindi tutakapohamia awamu ya 2. Maelezo zaidi kuhusu mpango huu yatatolewa katika wiki zijazo. Usajili utafunguliwa tarehe 1 Juni…. Tunajua kwamba si kila mtu ataweza kuungana nasi kwenye tovuti kwenye kambi msimu huu wa joto, kwa hivyo tunataka pia kutoa mpango wa pili wa kambi mbadala ambao wakaaji na familia zao wanaweza kufikia popote walipo. Watz' in the Woods ni muunganisho wa kambi ya mtandaoni BILA MALIPO kabisa tutakuwa tukitoa kwa wiki saba mwezi wa Juni na Julai! Ingawa tunaamini kwamba "kambi ya kawaida" haiwezekani kabisa–lango hili la mtandaoni litasaidia wakaaji wa sasa, wa zamani na wa siku zijazo kuendelea kuwasiliana-au kuunganishwa–na kambi msimu huu wa joto.
Camp Bethel, Fincastle, Va.
"Baada ya miezi miwili ya masomo ya kina, mashauriano, mikutano na maombi, sisi, kama kambi zingine nyingi huko Virginia, tumeamua kusimamisha ratiba yetu ya sasa ya kambi za usiku na kambi za mchana kwa msimu wa kiangazi wa 2020….
"Tangu Machi, tumepitia mafuriko ya habari, vikao, simu za Zoom za ndani na za kitaifa, wavuti, na warsha haswa kuhusu athari za COVID-19 kwenye Kambi za Majira ya joto. Tumejaribu, kama kambi zote, kutambua ni nini kinachoweza au kisichowezekana wakati wote tukifafanua miongozo isiyoeleweka ya CDC (www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/schools-childcare/Camps-Decision-Tree.pdf ), miongozo na Awamu mpya za "Forward Virginia" (www.governor.virginia.gov/media/governorvirginiagov/governor-of-virginia/pdf/Virginia-Forward-Phase-One-Business-Sector-Guidelines.pdf ), na ACA/YMCA “Mwongozo wa Uwanja wa Kambi za Utekelezaji wa Mwongozo wa CDC” (www.acacamps.org/resource-library/coronavirus/camp-business/camp-operations-guide-summer-2020 ).
"Hata kama Virginia itaingia haraka katika Awamu ya 3 ifikapo Julai mapema, itifaki mpya za ajabu, taratibu, na vifaa vinavyohitajika kutoa huduma za chakula KWA USALAMA na kuendesha programu kwa USALAMA ziko nje ya upeo na miundombinu yetu…. Sayansi na dawa (kupima, kufuatilia, na matibabu) haijapata maelezo ya kutosha ili kuhakikisha hali SALAMA kambini. Chini ya masharti haya, kuwa na kambi itakuwa kutowajibika. Kusimamisha kambi ni uamuzi sahihi.
"Tumefanya kazi kwa mshikamano na kambi zingine nyingi huko Virginia (kambi zenye msingi wa imani na kambi za kilimwengu, kambi za wakaazi na kambi za mchana), na kambi zote katika Jumuiya ya Huduma za Nje ya Kanisa la Ndugu. Kufikia leo, kambi 39 kati ya 44 za kikanda (Virginia na majimbo ya jirani) tunazofuatilia kwa karibu zimetangaza kusimamishwa kwa programu za majira ya joto….
“Ninakutia moyo usome makala hii bora ambayo kwa hekima inafupisha kila kitu ambacho tumesoma na kufikiria: ‘Isipokuwa tunaweza kuhakikisha kwamba kila mmoja wetu yuko salama kambini, lazima sote tukae nyumbani’ (www.thesummercampsociety.com/blog/2020/5/12/unless-we-can-ensure- that-each-of-us-is-safe-at-camp-we-sote- have-to-home-nyumbani ) ....
"Tunapanga chaguo kadhaa za bure za ubunifu za kujiongoza kwa watu binafsi na familia. Tutasasisha mara kwa mara mitandao yetu ya kijamii na video za "Camp At Home" (www.campbethelvirginia.org/campathome.html ) ....
"Tunatamani maombi yenu, haswa kwa wajitolea wetu na wafanyikazi wetu wa kiangazi ambao walikuwa wamejitolea sana kutumika katika huduma yetu msimu huu wa joto. Dhoruba hii itakapopita, Betheli ya Kambi itakuwa tayari. Tunaendeleza dhamira yetu ya kukuza na kujenga uhusiano na Mungu, sisi kwa sisi na uumbaji.”
- Barry LeNoir, mkurugenzi wa Camp Betheli
Camp Mardela, Denton, Md.
"Bodi ya Camp Mardela wiki hii ilifanya uamuzi ambao ilitarajia kamwe kufanya. Kufuatia pendekezo kutoka kwa msimamizi wa kambi Gieta Gresh–ambaye amekuwa akifuata kwa bidii mwongozo kutoka kwa serikali, Vituo vya Kudhibiti Magonjwa, Chama cha Kambi cha Marekani, na Church of the Brethren Outdoor Ministries Association–programu zote za majira ya kiangazi katika kambi hiyo mwaka huu zimetolewa. imeghairiwa kutokana na janga la COVID-19.
"Wakati programu hii iko katikati ya huduma ya Camp Mardela, afya na usalama wa wakaazi wetu na wafanyikazi daima ni muhimu sana, na haswa sasa. Ikiwa tutakosea, tunataka kukosea upande wa tahadhari. Zaidi ya hayo, miongozo ya serikali ingeweka vikwazo muhimu kwenye shughuli na muundo wa kambi, hadi kambi hiyo ifanane kidogo na kile tunachotoa kwa kawaida. Kuunda jumuiya takatifu ni sehemu muhimu ya kambi, na hatukuweza kufanya hivyo chini ya masharti haya.
"Tunatazamia wakati ambapo tunaweza kuanzisha tena programu, na tunatumai kuwa wewe au watoto na vijana mnaowajua mtakuwa sehemu ya hilo katika siku zijazo. Matukio ya mwezi Agosti na baadaye kubaki katika hatua hii, lakini hiyo inaweza kubadilika….
"Katika msimu huu wa utulivu usiotarajiwa katika kambi bado tutakuwa na watu wa kujitolea wanaokuja mmoja mmoja au katika vikundi vidogo kufanya kazi-na umbali ufaao-kwenye miradi ambayo itaimarisha kambi kwa siku zijazo. Watu binafsi na familia zinazopata kibali cha awali kutoka kwa msimamizi wa kambi pia zinaweza kuruhusiwa kutumia njia za kupanda milima na vipengele vingine kambini….
“Tafadhali endelea kuwa katika maombi kwa ajili ya kambi na wafanyakazi wake na jumuiya yetu kubwa tunapopata njia ya kupitia hili. Hata katika nyakati ngumu, tunabaki kukumbuka njia zote ambazo Mungu anaendelea kufanya kazi kati yetu.”
Wilaya ya Ohio/Kentucky Kusini:
“Kama tunavyojua…kambi inabadilisha maisha. Sasa tunapitia jinsi maisha wakati mwingine hubadilisha kambi…..
"Ingawa virusi vya Covid 19 vimechukua maisha yetu, Kusini mwa Ohio / Kentucky
Kanisa la Wilaya la Ndugu bado litakuwa na kambi ya majira ya kiangazi yenye mada 'Hii Ndiyo Ombi Langu.' Kambi yetu ya msimu wa joto wa 2020 haitakuwa ya usiku mmoja, mbali na kambi ya nyumbani. Badala yake itakuwa kambi pepe inayotumia mikutano ya kukuza mikusanyiko. Kila kikundi cha umri kitakuwa na siku na wakati fulani wa kukutana. Kambi ya familia, iliyo wazi kwa mtu yeyote, itakuwa Ijumaa jioni saa 7:00. Tutaanza wiki ya Juni 8, na kuendelea hadi Julai 27, muda wa wiki nane. Wanakambi watahitaji ufikiaji wa mtandao kwa barua pepe wanayoweza kuunganisha kwenye kambi…. Gharama ni $10 pekee kwa kila mwanakambi…. Ili kusaidia jaribio hili la kuweka kambi pepe, tutakuwa tukiwasilisha au kutuma nyenzo zote zinazohitajika, vifaa vya ufundi na laha za kazi kwenye mifuko kwa wakaaji waliosajiliwa.
“Tafadhali usaidie kueneza habari kuhusu tukio letu katika aina mpya ya kambi. Kutiwa moyo kwako kutaongeza mafanikio ya kambi yetu ya kiangazi. Asante kwa msaada wako na maombi tunapofanya kazi ya kubadilisha maisha kupitia kambi.