Gazeti la Kanisa la Ndugu
Julai 20, 2017
na Andrew Bolton
"Vita vya Kwanza vya Ulimwengu vilikuwa vita vya kutisha na visivyo vya lazima." Haya ni maneno ya kwanza ya mwanahistoria wa Uingereza John Keegan katika kitabu chake, Vita Kuu ya Kwanza. Haikuwa ya lazima kwa sababu iliweza kuzuilika–mzozo wa ndani ambao haukuhitaji kuongezeka. Hatimaye, nchi 100 zilihusika. Ilikuwa ya kusikitisha kwa sababu watu wasiopungua milioni 10 walikufa na milioni 20 walijeruhiwa katika vita hivyo, na wengine milioni 50 walikufa kutokana na ugonjwa wa homa ya Kihispania ambao ulitanda kwenye mitaro.
Kile kinachoitwa “Vita Kuu” kilitokea 1914-18, na sasa tunakumbuka miaka 100 baadaye. Marekani iliingia vitani mnamo Aprili 6, 2017–ya kushangaza, Ijumaa Kuu mwaka huo. Ilikuwa vita vya kumaliza vita vyote, aliahidi Rais Wilson, lakini hakuwa nabii wa kweli, mwanasiasa tu. Mbegu za Vita vya Kidunia vya pili zilipandwa na Vita vya Kwanza vya Kidunia.
Vipi wale waliopinga? Je, hawapaswi kukumbukwa? Ndugu, Wamennonite, Wahutterite, Waquaker, na wengine ambao hawakupigana, wala kununua vifungo vya vita, wala kupeperusha bendera. Wakati huo, sauti zao mara nyingi zilitishwa, zikiwa kimya. Ndugu, Wamennonite, na Wahutterite waliozungumza na kuabudu katika Kijerumani waliteseka mara mbili, wakiwa wapinzani wa vita na vilevile watu waliotambuliwa kuwa pamoja na adui.
“Waliokataa utumishi wa kijeshi kwa sababu ya dhamiri walikuwa wanajeshi wenye mshtuko wa wapinzani waliopinga vita katika Vita vya Kwanza vya Ulimwengu,” kulingana na wanahistoria Scott H. Bennett na Charles Howlett. Kuna hadithi nyingi zenye kusisimua za wanaokataa kujiunga na jeshi kwa sababu ya dhamiri nchini Marekani, Kanada, na Ulaya. Labda kinachonigusa zaidi ni hadithi ya Wahutterite wanne kutoka Dakota Kusini. Wahutterite hawa walikuwa sehemu ya utamaduni wa miaka 400 wa kupinga vita. Jacob Hutter, kiongozi wa mapema, aliandika hivi katika barua mwaka wa 1536: “Hatutaki kumdhuru mwanadamu yeyote, hata adui yetu mbaya zaidi. Mwenendo wetu wa maisha ni kuishi katika ukweli na haki ya Mungu, kwa amani na umoja…. Kama ulimwengu wote ungekuwa kama sisi kusingekuwa na vita wala ukosefu wa haki.”
Mnamo 1918, ndugu watatu Wahutteri-David, Joseph, na Michael Hofer-pamoja na shemeji yao Jacob Wipf, walipinga kabisa. Walikuwa katika miaka ya ishirini, walioa na watoto, na wakulima wenye elimu ya darasa la nane. Hata hivyo, walielewa waziwazi kwamba Yesu alisema hapana kwa vita.
Walifikishwa mahakamani na kuhukumiwa kifungo cha miaka 20 jela. Huko Alcatraz, waliteswa. Mnamo Novemba 1918, walihamishwa hadi Fort Leavenworth, Kan., ambako Joseph na Michael walikufa. Mamlaka ilisema walikufa kutokana na homa ya Uhispania. Familia zao na Wahutterite wenzao waliwaona kuwa wafia imani waliokufa kutokana na kutendewa vibaya.
Nilihisi kuitwa kusaidia kusimulia hadithi hizi miaka 100 baadaye. Kundi kutoka Makanisa ya Kihistoria ya Amani, na wasomi wa Jumuiya ya Historia ya Amani, walikutana kwa mara ya kwanza Januari 2014 ili kuanza kupanga kongamano. Tulitaka kusimulia hadithi za wale waliopinga na kupinga Vita vya Kwanza vya Dunia kwa sababu ya dhamiri, na kusaidia kufanya miunganisho ya leo. Bill Kostlevy alipanga Maktaba ya Historia ya Ndugu na Kumbukumbu (BHLA) kuwa mfadhili mwenza wa kwanza wa hafla hiyo. Tulikutana kwenye Jumba la Makumbusho la Kitaifa la Vita vya Kwanza vya Kidunia na Ukumbusho huko Kansas City, na tulikaribishwa kwa furaha na rais na Mkurugenzi Mtendaji Matt Naylor na wafanyikazi wake. Kama rafiki wa kibinadamu na wa kibinafsi, Naylor alitoa jumba la makumbusho kuwa mahali pa mkutano huo. Mfululizo huu, “Kukumbuka Sauti Zilizonyamazwa: Dhamiri, Upinzani, Upinzani, na Uhuru wa Kiraia Katika Vita vya Kwanza vya Ulimwengu Hadi Leo,” utafanywa Oktoba 19-22.
Zaidi ya mapendekezo ya karatasi 80 yaliwasilishwa yakiwemo kutoka kwa wasomi nje ya Marekani. Miongoni mwa mada nyingine, karatasi zinajumuisha mada za Ndugu kama vile "Giza Laonekana Kuwa Kote Duniani: Uzoefu wa Ndugu Katika Kambi za Kijeshi wakati wa Vita vya Kwanza vya Ulimwengu" na Kostlevy wa BHLA; na "1917-1919: Wakati wa Kuthibitisha kwa Maurice Hess" na Timothy Binkley, Shule ya Theolojia ya Perkins, Chuo Kikuu cha Methodisti Kusini. Karamu hii ya karatasi itakuwa ya kutia moyo kwa wale ambao wamejitolea kwa uanafunzi usio na vurugu na wanatafuta kuieleza kwa uaminifu leo.
Wazungumzaji wakuu ni pamoja na mwanahistoria wa Georgetown Michael Kazin, ambaye atazungumzia upinzani wa Marekani; Ingrid Sharp kutoka Chuo Kikuu cha Leeds nchini Uingereza, ambaye atazungumza kuhusu Wajerumani dhidi ya vita; Erika Kuhlman, ambaye atahutubia wanawake katika Vita vya Kwanza vya Dunia; na Goshen (Ind.) Profesa wa Chuo Duane Stoltzfus na mwalimu wa Kijerumani wa Hutterite Dora Maendal kutoka Manitoba, Kanada, ambao watasimulia hadithi ya Hutterite.
Mwishoni mwa kongamano hilo, Jumapili asubuhi Oktoba 22, sherehe ya ukumbusho wa akina Hofer na wale wote waliokataa kujiunga na jeshi kwa sababu ya dhamiri wakati wa Vita vya Kwanza vya Ulimwengu, inapangwa katika jumba la makumbusho. Hii itafuatiwa na ziara ya Fort Leavenworth, Kan., ikiwa ni pamoja na hospitali kuu ambapo Joseph na Michael Hofer walifariki.
Zaidi ya hayo, onyesho la kusafiri la “Sauti za Dhamiri–Shahidi wa Amani katika Vita Kuu” yataonyeshwa kwa mara ya kwanza katika kongamano la Oktoba 19-22. Ushirikiano kati ya Ndugu, Mennonite, na Quakers katika Jiji la Kansas utaandaa maonyesho hayo kwa wiki moja baada ya kongamano kukamilika, katika Kanisa la Rainbow Mennonite. Ili kuweka nafasi ya maonyesho yanayosafiri, wasiliana na Annette LeZotte wa Jumba la Makumbusho la Kaufman katika Chuo cha Bethel (Kan.) alezotte@bethelks.edu . Pia angalia http://voicesofconscienceexhibit.org .
Wadhamini wenza wa kongamano hilo wanaongozwa na Umoja wa Uhuru wa Kiraia wa Marekani, Jumuiya ya Historia ya Amani, Nyumba ya Uchapishaji ya Jembe, na Vaughan Williams Charitable Trust, pamoja na Maktaba ya Historia ya Ndugu na Nyaraka, Kanisa la All Souls Unitarian Universalist, Kamati ya Huduma ya Marafiki wa Marekani, Ushirika wa Amani wa Baptisti wa Amerika Kaskazini, Bruderhof, Jumuiya ya Seminari ya Kristo, Baraza Kuu la Dini Mbalimbali la Jiji la Kansas, Wanahistoria Dhidi ya Vita, Chama cha Kihistoria cha John Whitmer, Kamati Kuu ya Mennonite, Jumuiya ya Kihistoria ya Mennonite, Mapitio ya Kila Robo ya Mennonite, Banda la Amani, PeaceWorks katika Jiji la Kansas, na Kanisa la Mennonite la Rainbow.
Kwa habari zaidi kuhusu programu ya kongamano, wazungumzaji wakuu, usajili, na zaidi, nenda kwa www.theworldwar.org/learn/remembering-muted-voices .
- Andrew Bolton ni mratibu wa kongamano, "Kukumbuka Sauti Zilizonyamazishwa: Dhamiri, Upinzani, Upinzani, na Uhuru wa Kiraia katika Vita vya Kwanza vya Dunia Kupitia Leo."
Kwenda www.brethren.org/Newsline kujiandikisha kwa huduma ya habari ya barua pepe ya Kanisa la Ndugu za Kanisa bila malipo na kupokea habari za kanisa kila wiki.