Jarida la Mei 12, 2017

Gazeti la Kanisa la Ndugu
Mei 12, 2017

“Ishike njia ya Bwana kwa kutenda haki na haki” (Mwanzo 18:19b).

HABARI
1) Seminari ya Bethany inawatunuku wahitimu wapya
2) Wadhamini wa Bethany huzingatia Mpango Mkakati mpya
3) Ofisi ya Mashahidi wa Umma inatia sahihi kwenye barua inayopinga kufukuzwa kwa Wahaiti
4) CCS 2017 inasoma haki za Wenyeji wa Amerika na usalama wa chakula

TAFAKARI
5) CCS: Kuchochea shauku ya haki ya kijamii

PERSONNEL
6) Sehemu mbili za Huduma ya Kujitolea ya Ndugu zimewekwa kwenye maeneo ya mradi
7) Sandy Schild anastaafu kutoka kwa Shirika la Brethren Benefit Trust

RESOURCES
8) Kituo cha Uwakili wa Kiekumene kinatoa rasilimali

9) Mapungufu ya ndugu: Marekebisho, kukumbuka Evie Toppel na Lila McCray, maelezo ya wafanyakazi, CDS inaendelea na kazi Missouri, Brethren Press inatafuta mapishi ya dessert kwa kitabu kipya cha upishi, na zaidi.

**********

Nukuu ya wiki:

"Babu yangu Cook…alikuwa mkataa kwa sababu ya dhamiri katika Vita vya Kwanza vya Kidunia. Ninachojua kutokana na kusoma juu ya kutotumia jeuri ni kwamba huu ulikuwa wakati mgumu sana kuwa mpigania amani. Wanaume hao walitawanyika na kutengwa na mtu mwingine. Chaguo za huduma mbadala zilizokuwepo katika Vita vya Pili vya Ulimwengu hazikuwepo wakati wa Vita vya Kwanza vya Kidunia…. Kwa babu yangu hii ilimaanisha kwamba alipaswa kutumika kama mpishi katika kitengo cha Jeshi, lakini alikataa kubeba bunduki. Kwa msimamo huu alipakwa lami na manyoya.”

- Celia Cook-Huffman katika “Viatu vya Amani: Barua kwa Vijana kutoka kwa Wapenda Amani” (Brethren Press, 2002), kutoka kwa barua aliyoandika kuhusu uzoefu wa babu yake kama mtu aliyekataa kujiunga na jeshi kwa sababu ya dhamiri wakati wa Vita vya Kwanza vya Kidunia. Hadithi hii pia ni mojawapo ya zile zilizoangaziwa katika “Ishike Njia ya Bwana: Utumishi wa Kusikiliza Hadithi na Sauti za Wanaokataa Ujeshi kwa Sababu ya Dhamiri,” ibada sahili inayotolewa kwa ajili ya maadhimisho ya kila mwaka ya kuwaheshimu wanaokataa utumishi wa kijeshi kwa sababu ya dhamiri Mei 15. www.brethren.org/resources/co-service.html .

**********

1) Seminari ya Bethany inawatunuku wahitimu wapya

Na Jenny Williams

Darasa la Bethany Theological Seminary la 2017 lilikusanyika pamoja na familia, marafiki, na jumuiya ya Bethany Jumamosi, Mei 6, katika chuo kikuu cha Richmond, Ind., kusherehekea mafanikio yao ya kitaaluma. Wazee kumi na watano walipokea digrii na vyeti vyao kutoka kwa rais Jeff Carter na Lynn Myers, mwenyekiti wa bodi ya wadhamini.

“Nyinyi ni darasa la waaminifu,” Carter aliliambia kundi hilo, “waaminifu sio tu kwa masomo yenu bali kwa familia zenu, kwa makanisa yenu, kwa taaluma zenu…. Mahubiri mengi sana yaliyohubiriwa, karatasi zilizoandikwa, vitabu kusomwa, kweli za zamani zilizofafanuliwa kwa njia mpya—na kazi ya moyo, nafsi, na akili iliyohuishwa kupitia uwepo wako kati yetu.”

Diploma na vyeti vifuatavyo vilitolewa, ambavyo ni pamoja na cheti cha kwanza kati ya vyeti maalumu vya wahitimu wa Bethany:

Mwalimu wa Uungu:

Joel C. Gibbel, Lititz, Pennsylvania
Jody M. Gunn, Cordova, Maryland
Bethany L. Hoffer, Palmyra, Pennsylvania - mkazo katika huduma ya vijana na vijana wazima
Caleb Kragt, Richmond, Indiana - huduma inalenga katika kuhubiri na kuabudu, msisitizo katika mabadiliko ya migogoro
Jennifer L. Quijano, Richmond, Indiana
Tabitha Hartman Rudy, Roanoke, Virginia - msisitizo katika uongozi na utawala

Mwalimu wa Sanaa:

Bryan Hanger, Richmond, Indiana - mkusanyiko katika masomo ya amani
Wendy C. McFadden, Elgin, Illinois - mkusanyiko katika masomo ya kitheolojia
Jonathan P. Stauffer, Polo, Illinois - mkusanyiko katika masomo ya kitheolojia
Staci A. Williams, Cecil, Ohio - mkusanyiko katika masomo ya kitheolojia

Cheti cha Mafanikio katika Masomo ya Kitheolojia:

Samuel A. Brackett, Eugene, Oregon
Freedom Eastling, Indianapolis, Indiana

Cheti Maalum katika Theopoetics na Mawazo ya Kitheolojia:

Wendy C. McFadden, Elgin, Illinois
Steven P. Petersheim, Richmond, Indiana
Chibuzo Petty, Dayton, Ohio
Evan R. Underbrink, Richmond, Indiana

Msemaji wa mwanzo alikuwa Dennis Webb, mchungaji wa Kanisa la Naperville (Illinois) la Ndugu. Katika hotuba yake yenye kichwa “Wizara–Praxis, Hatari, na Ahadi,” alikazia mahitaji ya ulimwengu tata ambamo wahitimu wangetumikia na changamoto za kibinafsi ambazo wangekabili ili kuwa watumishi wenye matokeo.

"Maoni ya watu ya ulimwengu yamebadilika, na kwa hivyo mahitaji yao yamebadilika. Mabadiliko ya ulimwengu ni mengi…. Muktadha wa kuhitimu kwako ni mabadiliko, mabadiliko katika maana mbili: Unaitwa kubadilisha ulimwengu wakati huo huo ulimwengu wenyewe unabadilika. Webb aliwatia moyo wahitimu kufanya kujali wengine na kuiga ukweli kuwa sehemu muhimu za huduma yao, wakifuata Agizo Kuu la “kufanya wanafunzi kutoka kwa mataifa yote” ( Mt 28:16-20 ).

"Tabia yako daima itakuwa muhimu zaidi kuliko ufundi wako. Uadilifu wako daima utashinda ufahamu wako. Ufikivu wako daima utashinda mwonekano wako. Na kupatikana kwako kutahesabiwa zaidi ya uwezo wako.”

Mhitimu wa 2012 wa Bethany, Webb kwa sasa yuko kwenye Bodi ya Misheni na Huduma ya Kanisa la Ndugu. Amehusika katika huduma ya kitamaduni kwa miaka kadhaa na alihudumu katika Kamati ya Mashauriano ya Kitamaduni na Maadhimisho ya dhehebu. Pia amezungumza katika hafla za Kanisa la Ndugu za kitaifa na wilaya.

Wazee waliohitimu walishiriki talanta zao katika kuongoza ibada mnamo Ijumaa, Mei 5, iliyojumuisha tambiko la kitamaduni la kutuma. Joel Gibbel alitoa ujumbe wenye kichwa "Mchungaji Mzuri," na Evan Underbrink alishiriki tafakari ya kinadharia ya safari yake ya kielimu na kiroho huko Bethania. Mwishoni mwa ibada, washiriki wa kitivo waliwatia mafuta wazee katika kujiandaa kwa shughuli zao mpya huku Jennifer Quijano akiimba peke yake. Mipango ya baadaye ya washiriki wa darasa ni pamoja na kutafuta au kuendelea katika nyadhifa za huduma ya kusanyiko, kusoma zaidi, kufundisha, na huduma ya jamii.

Rekodi za sherehe za masomo na ibada zitachapishwa kwenye tovuti ya Bethany saa www.bethanyseminary.edu/webcasts punde tu zinapatikana.

- Jenny Williams ni mkurugenzi wa Mawasiliano wa Seminari ya Bethany.

2) Wadhamini wa Bethany huzingatia Mpango Mkakati mpya

Na Jenny Williams

Wakati wa mkutano wao wa masika uliofanyika Machi 23-26, Bodi ya Wadhamini ya Seminari ya Kitheolojia ya Bethany ilichukua hatua katika uundaji wa mpango mkakati mpya wa Seminari. Kama jambo kuu la biashara, bodi iliwasilishwa na mfumo wa simulizi ambapo malengo na hatua za utekelezaji wa mpango mkakati zitafafanuliwa. Mfumo huo uliidhinishwa, na rais wa Semina hiyo alipewa jukumu la kuunda mpango huo.

Kwa jina Kupanua Ushahidi Wetu, Kuongeza Athari Zetu, mchakato wa kupanga mikakati unaonyesha mandhari ya ukuaji, uvumbuzi, na utofauti. Kama seminari ya Kanisa la Ndugu, Bethania itaendeleza ushuhuda wake kwa mila na maadili ya Anabaptist-Pietist katika kuwatayarisha wanafunzi kwa ajili ya huduma ya kitamaduni na wengine wenye maslahi mapana ya ufundi. Ushirikiano mpya na wale wa asili tofauti na mila za imani, ikiwa ni pamoja na wanafunzi wa kimataifa, ni kipaumbele, iwe kupitia teknolojia au kwenye tovuti katika mipangilio mipya. Ushirikiano mpya na taasisi za elimu na mashirika mengine unaweza kusaidia kujenga kundi la wanafunzi na kupanua programu ya kitaaluma. Katika vipengele vyote vya mpango mkakati, Bethany itadumisha mchanganyiko wa usomi na matumizi ya vitendo kama alama mahususi ya programu yake ya elimu.

"Mfumo wa mpango mkakati mpya unaangazia mustakabali wa Seminari huku ukiheshimu na kushughulikia urithi wa Bethany," alisema Lynn Myers, mwenyekiti wa bodi. "Mpango wa utekelezaji unapoundwa, dhamira ya Bethany itaakisi mwelekeo wa kupanuka huku msingi mkubwa wa kitaifa na kimataifa unapoundwa. Wakati huohuo, mpango huo utaongoza Bethany kuendelea kuwa mahali ambapo wanafunzi hujiunga pamoja ili kuongeza ujuzi, ujuzi na uelewa wao.”

Mfumo ulioidhinishwa ni matokeo ya kazi ya mwaka mzima ya Kamati ya Kusimamia Mipango ya Kimkakati. Maoni kutoka kwa kitivo cha Bethania na wafanyikazi yalikusanywa juu ya asili ya elimu ya theolojia itakayotolewa, wapokeaji wa elimu hiyo, na uendelevu wa Seminari. Kutoka kwa hali kadhaa, kamati ilitenganisha mchanganyiko bora wa sifa na malengo ambayo yanaweza kufikiwa. Ted Long, mwanachama wa Chama cha Bodi za Utawala, anahudumu kama mshauri wa mchakato wa kupanga mikakati.

Mapitio ya mtaala ya Bethany kuanzia msimu wa vuli wa 2017 yatachangiwa na mchakato wa kupanga mikakati. Rais Jeff Carter pia anabainisha kuwa Bethany tayari inaelekea katika maono yaliyoonyeshwa katika mfumo wa kimkakati. Madarasa katika ushirikiano mpya na Ekklesiyar Yan'uwa wa Nigeria yanatarajiwa kuanza mwaka wa 2017-18, na kozi ya usafiri wa kina ya Januari 2017 itaangazia huduma ya mijini huko Atlanta. "Ni wakati wa kusisimua kwani Seminari inapanua ushuhuda wake na kuongeza athari zake. Kwa kujitolea kwa masomo ya Biblia, masomo ya kitheolojia, na malezi ya huduma na kuunda jumuiya ya imani na wasomi, Bethania inaondoa kila kizuizi cha huduma, kuimarisha ushirikiano ndani na nje ya nchi, na kuangalia kuhamasisha kanisa na ulimwengu tunapotafuta wito wa Mungu na Kristo. njia.”

Katika mambo mengine, bodi ilisikia ripoti kutoka kwa Huduma za Kiakademia, Maendeleo ya Kitaasisi, Huduma za Biashara, na idara mpya ya Udahili na Huduma za Wanafunzi, zikionyesha msisitizo mkubwa wa Seminari katika kuajiri. Uidhinishaji upya wa miaka kumi wa Seminari uliofaulu hivi majuzi uliangaziwa kama vile miunganisho mipya katika jumuiya ya Richmond na Baraza la Makanisa Ulimwenguni, kupitia ushiriki wa Jeff Carter kama mwakilishi wa Kanisa la Ndugu.

Miongoni mwa vipengee vya Kamati ya Uwekezaji, iliripotiwa kuwa washauri wa uwekezaji wa Bethany, Concord Advisory Group, walikuwa wamethibitisha utendaji wa wasimamizi watano wa hazina ya uwekezaji wa Semina hiyo. Bajeti zilizopendekezwa za 2017-18 kutoka kwa Kamati ya Masuala ya Biashara ya Bethany, Chuo cha Ndugu cha Uongozi wa Mawaziri, na Jumuiya ya Jarida la Ndugu ziliidhinishwa na wadhamini. Kutoka kwa Kamati ya Maendeleo ya Kitaasisi, bodi ilisikia kuhusu maendeleo mazuri katika kupata usaidizi wa ujenzi wa kituo kipya cha teknolojia nchini Nigeria kwa ushirikiano wa elimu wa EYN. Juhudi na matokeo ya maombi ya hazina ya mwaka huu na njia zilizopendekezwa za kuongeza msingi wa wafadhili pia ziliripotiwa.

Kamati ya Huduma za Kielimu ilijadili athari za ripoti ya kuidhinishwa tena kwa Bethany, ikibainisha uhifadhi wa nyaraka za tathmini ya programu na kuongezeka kwa anuwai katika Seminari kama hoja kuu. Kitivo kwa sasa kinafanya ukaguzi wa anuwai ya mitaala. Kamati iliikabidhi bodi orodha ya wahitimu wa Seminari wa mwaka 2017, ambayo iliidhinishwa. Katika mkutano wake wa kwanza, Kamati ya Masuala ya Wanafunzi pia ilipitia matokeo ya uidhinishaji upya. Majadiliano ya Ufadhili mpya wa Masomo ya Ukaazi wa Nguzo na Njia na changamoto za kuajiri katika maeneo mapya ya Bethany yalibainishwa kwa bodi.

Katibu wa Bodi Marty Farahat alitambuliwa kwa utumishi wake alipohitimisha muhula wake wa pili wa miaka mitano. Wadhamini waliidhinisha Michele Firebaugh na Christina Bucher kuanza masharti mapya kama wadhamini wakuu katika 2017-18 inayosubiri kuthibitishwa katika Mkutano wa Kila Mwaka msimu huu wa joto. Firebaugh hapo awali imetumikia mihula miwili mfululizo; Bucher angeanza muhula wake wa pili mfululizo.

Wadhamini waliidhinisha uongozi ufuatao wa bodi kuendelea katika nyadhifa zao kwa 2017-18: Lynn Myers kama mwenyekiti, David Witkovsky kama makamu mwenyekiti, Celia Cook-Huffman kama mwenyekiti wa Kamati ya Masuala ya Kitaaluma, Miller Davis kama mwenyekiti wa Kamati ya Maendeleo ya Kitaasisi. , na Phil Stover kama mwenyekiti wa Kamati ya Huduma za Biashara. Uidhinishaji mpya ulijumuisha Cathy Huffman kama katibu wa bodi, Eric Bishop kama mwenyekiti wa Kamati ya Masuala ya Wanafunzi, Karen O. Crim kama mwenyekiti wa Kamati ya Ukaguzi, na Paul Brubaker kama mwenyekiti wa Kamati ya Uwekezaji.

- Jenny Williams ni mkurugenzi wa Mawasiliano wa Seminari ya Bethany.

3) Ofisi ya Mashahidi wa Umma inatia sahihi kwenye barua inayopinga kufukuzwa kwa Wahaiti

Ofisi ya Kanisa la Ndugu za Mashahidi wa Umma imetia saini barua kwa utawala wa Marekani kutoka Taasisi ya Haki na Demokrasia nchini Haiti. Barua hiyo inajibu ishara kutoka kwa utawala kwamba uamuzi unaweza kufanywa wa kutorefusha Hali ya Kulindwa kwa Muda (TPS) kwa karibu Wahaiti 50,000 wanaoishi Marekani.

Hali maalum ya TPS imepanuliwa kwa nyongeza ya miezi 18 tangu kundi hili la Wahaiti kupata hifadhi nchini Marekani kufuatia tetemeko la ardhi lililoharibu taifa lao mwaka 2010. Ikiwa TPS isingeongezwa kwa miezi 18 zaidi ya tarehe ya mwisho ya sasa. la Julai 22, Wahaiti walio na hadhi ya TPS watakabiliwa na kufukuzwa nchini.

Barua hiyo iliomba hali ya TPS iongezwe, ikisema: "Tunakubaliana na ukaguzi wa USCIS wa kina sana, wa kurasa 8 uliowekwa nafasi moja Desemba 2016 na tathmini kwamba masharti yanayoidhinisha TPS kwa kikundi hiki yanaendelea. Kwa heshima kubwa, hatukubaliani na pendekezo lake lisilo na msingi la hivi majuzi na tunakuomba uongeze TPS kwa miezi 18 kwa wale wanaofurahia hali hii kwa sasa, yaani, waliotuma maombi kama walikuwepo Marekani mnamo au kabla ya tarehe 12 Januari 2010 (ilisasishwa hadi Januari 12, 2011). ili kushughulikia baadhi ya waliosamehewa baada ya tetemeko la ardhi)….

“TPS…inafaa leo kwa sababu inasalia kuwa si salama kuhamishwa kutokana na hali ikiwa ni pamoja na kutokamilika kwa uokoaji wa tetemeko la ardhi; ugonjwa wa kipindupindu ambao bado haujadhibitiwa, mbaya zaidi ulimwenguni; na uharibifu mkubwa wa Kimbunga Matthew mnamo Oktoba, ambao umesababisha shida kubwa ya uhaba wa chakula,” barua hiyo iliendelea, kwa sehemu.

Nathan Hosler, mkurugenzi wa Ofisi ya Mashahidi wa Umma, aliripoti kwamba alitia sahihi barua hiyo ili kuunga mkono Ndugu wa Haiti, baada ya kupokea habari kuhusu wasiwasi unaosababishwa na makutaniko ya Haiti.

Kando, meneja wa Global Food Initiative Jeff Boshart, ambaye ametumia muda kufanya kazi Haiti hapo awali na ambaye alihudumu huko na Ndugu wa Disaster Ministries kufuatia tetemeko la ardhi, aliripoti majibu sawa na Haitian Brethren. Ludovic St. Fleur wa kutaniko la Eglise des Freres Haitiens huko Miami, Fla., ni mmoja wa viongozi wa Brethren wanaoonyesha wasiwasi, akibainisha kuwa watu katika mkutano wake wataathiriwa vibaya.

"Wanachama wake wamewaandikia wawakilishi wao na maseneta na hawana uhakika ni nini kingine wanaweza kufanya," Boshart alisema kuhusu wasiwasi wa St. Fleur. "Wanathamini sana maombi na msaada wa kanisa pana."

Nakala kamili ya barua hiyo ni kama ifuatavyo:

Mhe. Donald J. Trump
Rais wa Marekani
Mhe. John F. Kelly, Katibu
Idara ya Usalama wa Nchi ya Amerika

Mpendwa Rais Trump na Katibu Kelly:

Tunaandika kama mashirika na viongozi katika na kuhudumia jumuiya ya Haiti ya Marekani kuhusu suala la wasiwasi na udharura wa hali ya juu, uamuzi unaokuja wa DHS kama kuongeza Hali Iliyolindwa kwa Muda (TPS) kwa takriban Wahaiti 50,000 wanaoishi kwa muda mrefu–ambao malipo yao yanachukua jamaa 500,000. nchini Haiti, kwa manufaa ya uthabiti wake na usalama wa taifa letu–kwa muda wa miezi 18 baada ya Julai 22. Tunajua na tunashukuru kwamba Katibu Kelly anaifahamu Haiti kwa karibu na kwamba Rais Trump alitembelea jumuiya ya Haiti wakati wa kampeni na kuahidi kuwa bingwa wake. .

Tunakubaliana na ukaguzi wa kina sana wa USCIS, wenye kurasa 8 uliowekwa nafasi moja wa Desemba 2016 na tathmini kwamba masharti yanayoidhinisha TPS kwa kikundi hiki yanaendelea. Kwa heshima kubwa, hatukubaliani na pendekezo lake lisilo na msingi la hivi majuzi na tunakuomba uongeze TPS kwa miezi 18 kwa wale wanaofurahia hali hii kwa sasa, yaani, waliotuma maombi kama walikuwepo Marekani mnamo au kabla ya tarehe 12 Januari 2010 (ilisasishwa hadi Januari 12, 2011). ili kushughulikia baadhi ya waliosamehewa baada ya tetemeko la ardhi).

Tunauliza hili kwa heshima kwa sababu za kulazimisha zilizorejelewa hapa chini na kuhimizwa na viongozi wa vyama viwili vya siasa na New York Times, Washington Post, Boston Globe, Miami Herald, Sun Sentinel, na bodi za wahariri za New York Daily News, kati ya zingine nyingi.

TPS kwa 50,000 imesasishwa kwa nyongeza za miezi 18 na inafaa leo kwa sababu inabakia kuwa sio salama kufukuzwa kwa sababu ya hali ikiwa ni pamoja na kutokamilika kwa tetemeko la ardhi; ugonjwa wa kipindupindu ambao bado haujadhibitiwa, mbaya zaidi ulimwenguni; na uharibifu mkubwa wa Kimbunga Matthew mnamo Oktoba, ambao umesababisha shida kubwa ya uhaba wa chakula.

Haiti inakabiliwa na majanga haya mawili makubwa tangu Januari 2010, tetemeko la ukubwa wa 7.0 lililoua watu 200,000, lililoharibu Port au Prince, lililoathiri theluthi moja ya watu wa Haiti, liligharimu wastani wa 120% ya Pato la Taifa, na ambayo ahueni bado haijakamilika.

Mnamo Oktoba, 2016, Kimbunga Matthew, kimbunga kibaya zaidi kuwahi kutokea Haiti katika kipindi cha miaka 52, kilisababisha watu milioni 2 wa Haiti, kuwaacha milioni 1.4 wakiwemo watoto 800,000 waliokuwa wakihitaji msaada wa dharura, kuua 1,000, kuwafanya 800,000 kukosa chakula, kuwaacha 1,250,000 bila maji, pamoja na watoto 500,000. kuharibu mifugo na mazao katika maeneo mapana, kuharibu au kuharibu angalau shule 716 na kukatiza elimu ya watoto wanaokadiriwa 490,000, kuongeza kwa kiasi kikubwa idadi ya wagonjwa wa kipindupindu katika maeneo yaliyoathiriwa, na kuharibu miji yote ambayo ilitengwa na ulimwengu wa nje na mafuriko na mafuriko. uharibifu wa miundombinu. Kulingana na Ripoti ya Umoja wa Mataifa ya Machi 2017, kimbunga hicho kiligharimu Haiti dola bilioni 2.7, au 32% ya Pato la Taifa.

Uharibifu wa Kimbunga Matthew wa mazao na mifugo pia umesababisha shida ya uhaba wa chakula leo -Wahaiti katika baadhi ya maeneo yaliyoathiriwa wanakufa kwa utapiamlo - na juhudi za kukarabati miundombinu kubwa ya Matthew na uharibifu mwingine umekuwa wa polepole na mdogo. Pigo lingine la nyundo baada ya tetemeko la ardhi ni kuwaua na kuwatia wagonjwa wa Haiti leo. Haiti haikuwa na kipindupindu kwa angalau miaka 100, lakini vitendo vichafu vya walinda amani wa Umoja wa Mataifa vilisababisha mlipuko wa kipindupindu mwezi Oktoba, 2010 ambao kwa makadirio ya kihafidhina umeua na kuugua Wahaiti 9,500 na 900,000. Kituo cha Kudhibiti na Kuzuia Magonjwa kimeita janga la kipindupindu "mbaya zaidi katika historia ya hivi karibuni," na Umoja wa Mataifa, ambao hadi Desemba haukukubali kuwajibika, hadi sasa umekusanya dola milioni 2 tu kati ya milioni 400 ililenga hata kuanza kushughulikia. mgogoro huu mbaya.

Haya ni masharti ya ajabu yanayohitaji upanuzi kamili wa TPS. Haiti leo haiwezi kuchukua watu 50,000 waliohamishwa kwa muda mrefu au kuchukua nafasi ya pesa zao zinazotumwa na mamia ya maelfu. Pesa zinazotumwa kutoka nje ni aina kuu ya misaada ya kigeni ya Haiti na jumla ya dola bilioni 1.3 kutoka Marekani pekee mwaka wa 2015 - karibu 15% ya Pato la Taifa la Haiti. Kuwahamisha pia kutaumiza jamii ulizoahidi kuwa bingwa. 50,000 si wahalifu (kwa matakwa ya TPS) ambao wengi wamekuwa hapa kwa miaka 7 hadi 15, wakifanya kazi na kulea familia ikiwa ni pamoja na watoto waliozaliwa Marekani ambao hawapaswi kulazimishwa kuchagua kati ya wazazi wao na haki yao ya kuzaliwa na wakati ujao kama Wamarekani.

Kukosa kupanua TPS kutokana na hali hizi kutakuwa mbaya kwa familia za hapa na pale na kuleta utulivu, na kuongeza mzigo mkubwa kwa taifa ambalo tayari linakabiliwa na changamoto nyingi, kuongeza kukata tamaa na ikiwezekana kuhusisha rasilimali za ziada za kizuizi cha Walinzi wa Pwani ya Merika, kati ya athari zingine zinazowezekana. Uthabiti wa Haiti ni kwa maslahi ya usalama wa kitaifa wa Marekani.

Kwa sababu hizi, tunakuomba kwa heshima uongeze muda wa kuteuliwa kwa TPS ya Haiti kwa miezi 18 nyingine, na tunashukuru kwa kuzingatia kwako kuhusu jambo hili muhimu.

- Kwa habari zaidi na kiunga cha mtandaoni cha barua, nenda kwa www.ijdh.org/2016/10/topics/immigration-topics/dhs-should-extend-tps-for-haitians .

4) CCS 2017 inasoma haki za Wenyeji wa Amerika na usalama wa chakula

na Paige Butzlaff

Semina ya mwaka huu ya Uraia wa Kikristo (CCS) ilifanyika kuanzia Aprili 22-27. Kaulimbiu hiyo ilizingatia haki za Wenyeji wa Amerika na usalama wa chakula. Vijana thelathini na nane wa shule ya upili na washauri wao kutoka mbali kama California hadi karibu na Pennsylvania, na majimbo kama Kansas katikati, walikuwa sehemu ya CCS ya mwaka huu.

Baada ya kuwasili katika Jiji la New York mnamo Aprili 22, kikundi kilikutana na Jim na Kim Therrien, ambao wanaishi Lybrook, NM, na kufanya kazi katika Kanisa la Kanisa la Brethren-connected Lybrook Community Ministries. Aliyewasilisha pia alikuwa Kendra Pinto, ambaye ni mwanaharakati kijana wa Kinavajo kutoka New Mexico. Wote walishiriki uzoefu wao wa kutumikia na jamii ya Wanavajo na jinsi wamekumbana na masuala kama vile uchafuzi wa mafuta, haki za ardhi, na ukosefu wa usalama wa chakula.

Jumapili, Aprili 23, vijana na washauri wao walipata fursa ya kuchunguza Jiji la New York kwa muda mwingi wa siku, ikiwa ni pamoja na kutembelea makanisa mbalimbali. Baadaye, Devon Miller, mshauri, aliongoza kikao kuhusu mizizi ya kihistoria ya haki za chakula asilia. Miller ana udaktari katika anthropolojia na anafundisha katika Chuo Kikuu cha Jimbo la Michigan. Pia anasoma idadi ya watu asilia. Kikao chake kiliwafanya vijana kufikiria jinsi mikataba ya kihistoria inavyoweka haki kati ya mataifa, na jinsi Marekani imetekeleza mikataba hiyo. Vikundi vidogo vilitoa nafasi kwa vijana kutafakari juu ya kile walichojifunza na pia kuomba pamoja kilifuata kipindi chake cha utambuzi.

Siku iliyofuata iliadhimishwa na ziara za makao makuu ya Umoja wa Mataifa. Baada ya chakula cha mchana, kundi zima lilijaa kwenye basi la kukodi na kuelekea Washington, DC, kuanza sehemu ya pili ya juma. Joel West Williams, wakili anayefanya kazi na Hazina ya Haki za Wenyeji wa Marekani, aliongoza kikao kulingana na utaalam wake kuhusu jinsi sheria inavyofanya kazi na dhidi ya Waamerika Wenyeji. Alisaidia kikundi kuelewa uhusiano wa nchi na watu wa kiasili. Yeye ni mwanachama wa Taifa la Cherokee.

Kikundi kilikutana na au kusikia mawasilisho ya baadhi ya viongozi wengine wenye ujuzi wa haki za Wenyeji wa Marekani au ujuzi wa kushawishi, katika siku zilizofuata huko Washington, DC.

Walisikia kutoka kwa Josiah Griffin kutoka Ofisi ya Uhusiano wa Kikabila katika Idara ya Kilimo ya Marekani.

Mafunzo ya ushawishi yaliongozwa na Jerry O'Donnell, ambaye alikulia katika Kanisa la Ndugu na sasa anafanya kazi Capitol Hill, na alitoa maelezo ya ziada juu ya kile ambacho mtu anaweza kupata wakati wa kutembelea maseneta na wafanyikazi wao.

Shantha Ready Alonso, mkurugenzi mtendaji katika Creation Justice Ministries, alijadili enzi kuu ya kikabila, mahali patakatifu, uhusiano wetu na uumbaji wa Mungu, pamoja na masuala ya riziki ya ardhini.

Mark Charles, mwanatheolojia na mwanaharakati wa Kikristo wa Navajo, na Gimbiya Kettering, mkurugenzi wa Kanisa la Ndugu wa Intercultural Ministries, walitoa maelezo kuhusu jinsi ya kushughulikia kile kinachojifunza wakati wa CCS, ni hatua gani zinazofuata zinaweza kuchukuliwa ili kushiriki ujuzi huo, na jinsi gani kusaidia kukabiliana na ongezeko la kutengwa kwa Wenyeji wa Amerika.

Pia katika muda wao wakiwa DC, vikundi vya vijana na washauri kutoka majimbo yale yale walikwenda Capitol Hill kwa ziara zao za bunge zilizopangwa hapo awali.

Nathan Hosler na Emmy Goering wa Ofisi ya Ushahidi wa Umma waliongoza kikao cha kufuatilia ambapo kila mtu alipata kueleza uzoefu wao na yale waliyojifunza kutokana na kuzungumza na watu wanaofanya kazi ndani ya serikali yetu.

Huduma ya Kujitolea ya Ndugu ilifadhili hafla ya kijamii ya aiskrimu jioni hiyo, ambapo wajitolea wa BVS walipata fursa ya kuzungumza kuhusu uzoefu wao wa BVS na kujibu maswali.

Ibada ya mwisho ilifanyika baada ya kikao kilichopita, ambacho kilisaidia kuweka uhusiano thabiti kati ya imani na masuala muhimu ya maadili.

Tukio hili lisingekuwa na mafanikio bila uongozi kutoka kwa Becky Ullom Naugle, mkurugenzi wa Vijana na Vijana Wazima Ministries, na Paige Butzlaff, Mfanyakazi wa Huduma ya Kujitolea ya Ndugu katika Ofisi ya Vijana na Vijana, pamoja na Hosler na Goering kutoka Ofisi ya Shahidi wa Umma.

Lakini kilichofanikisha wiki hii ni maoni ambayo mada ilitolewa kwa vijana na athari watakayopata sasa, wanapochukua msimamo kwa kile wanachoamini.

CCS ijayo haitafanyika mwaka ujao kwa sababu ya Kongamano la Kitaifa la Vijana mwaka wa 2018, lakini imepangwa kwa majira ya kuchipua ya 2019.

- Paige Butzlaff ni Mfanyakazi wa Huduma ya Kujitolea ya Ndugu anayehudumu katika Kanisa la Huduma ya Vijana ya Ndugu na Vijana. Pata albamu ya picha zake kutoka kwa Semina ya Uraia wa Kikristo huko www.bluemelon.com/churchofthebrethren/christiancitizenshipseminar2017#page-0/photo-6337731

TAFAKARI

5) CCS: Kuchochea shauku ya haki ya kijamii

Na Emerson Goering

Nimegundua kuwa mitandao ya kijamii hufanya kazi nzuri ya kufuatilia matukio ambayo nisingeweza kujiwekea moja kwa moja. Nilipokuwa nikivinjari kwenye mpasho wangu wa Facebook wakati wa burudani katika Semina ya Uraia wa Kikristo ya mwaka huu, nilijikwaa na picha zangu na washiriki wengine wa CCS wa 2015 tukifurahia maisha ya jiji huko Washington, DC na New York. Nguvu za waandamani wangu na miji mikubwa tuliyoichunguza pamoja ilinifanya niwe na shauku zaidi ya kujifunza kuhusu masuala yanayohusu uhamiaji, ambayo yalikuwa mada ya CCS mwaka ambao nilihudhuria nikiwa mwanafunzi wa shule ya upili.

CCS ilisaidia kuchochea shauku yangu kwa haki ya kijamii kwa njia ya kusisimua na ya kuvutia ambayo inawavutia vijana wengi. Sasa, kama mtu mzima kijana, nina furaha sana kwamba nilipata kushiriki katika upangaji wa CCS 2017. Mada ya mwaka huu ilikuwa “Haki za Wenyeji wa Marekani: Usalama wa Chakula,” na sikuweza kufurahishwa zaidi na kiwango cha ushiriki ambacho vijana walionyesha.

Vipindi vilianzishwa kwa hadithi za kibinafsi zilizoshirikiwa na Jim na Kim Therrien na Kendra Pinto. Masimulizi haya ya wazi ya mapambano yanayokabili Wenyeji wa Amerika leo kwa kawaida yalizua hisia zisizotulia na za wasiwasi kwa washiriki. Kupitia utamaduni wa karne nyingi wa kusimulia hadithi, vijana wetu waliwekeza kihisia katika mada, ambayo ni hatua ya kwanza kuelekea mabadiliko.

Wakati tukijiandaa kwa ajili ya mkutano wetu wa asubuhi na Idara ya Kilimo, niliunda baadhi ya vianzishi vya majadiliano, nikidhani tunaweza kuona tulivu katika maswali ya washiriki. Walakini, nilifurahi kupata kwamba vidokezo vyangu vingi havikuhitajika, kwani CCSers walipata niche yao wenyewe katika mchezo wa kuuliza maswali. Kupendezwa na kikundi hiki cha wanafunzi katika mkutano kulikuwa na nguvu sana hivi kwamba mkutano uliendelea kwa muda wa karibu nusu saa. Kwa kweli, baadhi ya wanafunzi hata walibaki nyuma ili kuendeleza mazungumzo.

Baada ya mkutano wa kina katika USDA, washiriki walitumia muda kuchunguza Washington, DC, wakichukua kiasi kikubwa cha makumbusho na makaburi. Watu baadaye walikutana tena, na kuleta kiwango kipya cha msisimko kwenye meza, walipokuwa wakipanga ziara zao za congress. Nilifurahishwa kuona ushiriki kama huu kutoka kwa Wana-CCS wakati wa kupanga nikiwasaidia wawakilishi kutoka mikoa mbalimbali kuunda ziara zao. Baada ya kupanga, kila mtu alitumwa kwa chakula cha jioni kwenye mikahawa tofauti. Niliweza kujiunga na kikundi cha kutaniko langu la nyumbani kwenye eneo nililopenda zaidi la pizza. Kuzungumza na wanafunzi kuhusu ziara zao zijazo za bunge kulinirudisha kwenye mkesha wa ziara za kikundi changu miaka miwili iliyopita. Ingawa nilihisi hisia zao, nilifurahi kwa kila mtu kutoa wasiwasi wake katika mazingira rasmi zaidi.

Baadaye, Jerry O'Donnell aliweza kutuliza mishipa ya CCSers kwa kipindi kikielezea kidogo kile wangeweza kutarajia kutoka kwa mikutano yao ya ushawishi. Ufahamu wa Jerry kutokana na kufanya kazi katika ofisi ya mwakilishi kwa miaka mingi ulimpa uaminifu na uwazi ambao nadhani watu wengi walihitaji.

Kabla ya CCSers kuondolewa kwenye ziara zao za Hill, Shantha Ready-Alonso alionyesha zaidi umuhimu wa uhuru wa kikabila kwa kipindi chake cha asubuhi. Washiriki na washauri walipojitosa kuelekea kilima baadaye, walikuwa na wasiwasi kidogo kuhusu jinsi wangepokelewa. Baadaye jioni hiyo, hali ya utulivu ilijaa chumbani tulipotumia muda kuwafahamisha kuhusu ziara zao za Hill.

Baadhi ya makundi yalifurahishwa sana na ukarimu wa wafanyikazi wa ofisi ya bunge, na pia kukutana kwao na Maseneta na Wawakilishi wenyewe. Vikundi vingine vilisimulia shida walizokabiliana nazo katika kujaribu kuwaweka wafanyikazi wa ofisi kwenye mada. Badala ya kujibu maswali ya kikundi, jozi moja ya wafanyikazi walienda kwenye mazungumzo juu ya kuongezeka kwa matumizi ya opioid nchini kote.

Ingawa hali ya mkutano inaweza kutofautiana kulingana na ofisi au hata na mtu, washiriki walikubaliana kwamba kutetea suala si jambo la kutisha kama walivyotarajia.

Katika mawazo yangu, CCS 2017 ilikuwa na mafanikio makubwa: kikundi cha vijana kilipata ujuzi kuhusu mada, kilikuza uelewa kwa kikundi cha watu zaidi ya wao wenyewe, na hatimaye kutumia sauti zao mpya walipohutubia maafisa wetu wa serikali ili kuonyesha mshikamano wao. Ninafurahi kuona athari za muda mrefu ambazo CCS inazo kwa vijana wa leo, kama ilivyoniletea.

- Emerson Goering ni Mfanyakazi wa Huduma ya Kujitolea ya Ndugu (BVS) anayehudumu na Kanisa la Ofisi ya Ndugu ya Ushahidi wa Umma.

PERSONNEL

6) Sehemu mbili za Huduma ya Kujitolea ya Ndugu zimewekwa kwenye maeneo ya mradi

Katika miezi ya hivi karibuni, vitengo viwili vya Huduma ya Kujitolea ya Ndugu (BVS) vimewekwa kwenye tovuti za mradi kote Marekani na katika mazingira mbalimbali ya kimataifa. Vitengo vimeorodheshwa hapa chini na majina ya watu waliojitolea na uwekaji wa mradi.

BVS/BRF Unit 314:

Wajitolea wa The Brethren Revival Fellowship (BRF) wanahudumu katika The Root Cellar huko Lewiston, Maine: Joshua Diffenderfer, Walter na Peggy Heisey, Tim na Emily Rogers.

Kitengo cha BVS 315:

Marie Maurice anahudumu katika The Palms in Sebring, Fla.

Matilde Sousa Vilela Thomas amewekwa katika Horton's Kids huko Washington, DC

Jon Bennett anafanya kazi katika Camp Courageous huko Monticello, Iowa

Esther Miller yupo El Centro Arte para la Paz, Suchitoto, El Salvador

Lauren Sauder anahudumu katika Benki ya Chakula ya Capital Area, Washington, DC

Carina Nagy anafanya kazi ABODE, Fremont, Calif.

Shelley Weachter ni mratibu msaidizi wa Church of the Brethren Workcamp Ministry

Friedrich Stoeckmann yupo SnowCap Food Pantry, Portland, Ore.

Nina Schedler anahudumu na Rural and Migrant Ministries, Liberty, NY

Matias Mancebo anafanya kazi katika Su Casa Catholic Worker, Chicago, Ill.

Leon Schulze anafanya kazi na Habitat for Humanity, Lancaster, Pa.

Sebastian Cailloud yupo Cooper Riis, Asheville, NC

Pata maelezo zaidi kuhusu Brethren Volunteer Service katika www.brethren.org/bvs .

RESOURCES

8) Kituo cha Uwakili wa Kiekumene kinatoa rasilimali

Na Matt DeBall

Toleo la 2017 la jarida la "Kutoa" linaloitwa "Ishi kwa Ukarimu," na nyenzo zinazohusiana, sasa zinapatikana kutoka Kituo cha Usimamizi wa Kiekumene. Kanisa la Ndugu hushirikiana na kituo hicho katika rasilimali za uwakili na mipango mingine.

"Kutoa" huangazia hadithi na vifungu vya kutia moyo watu binafsi na makutaniko katika mazoea ya uwakili. Omba nakala ya malipo (ikitolewa) kutoka kwa Kanisa la Ndugu kwa barua-pepe cglunz@brethren.org . Nyenzo za ziada zinaweza kuagizwa moja kwa moja kutoka kwa Kituo cha Uwakili wa Kiekumene kwa www.stewardshipreourcs.org au kwa kupiga 855-278-4372.

The Ecumenical Stewardship Centre inaandaa Gumzo lake la Mwandishi mnamo Alhamisi, Mei 24, saa 7 jioni (saa za Mashariki). Itaongozwa na Margaret Marcuson wa Marcuson Leadership Circle, na itaangazia kitabu chake “Social Media for Your Church,” akizungumzia kwa nini mitandao ya kijamii ni muhimu kwa kanisa, mikakati ya mitandao ya kijamii, na mitandao ya kijamii ina uhusiano gani na ukarimu. Jisajili kwa http://marcia_2.gr8.com .

Mpango wa COMPASS wa Kituo cha Uwakili wa Kiekumeni unaandaa Gumzo la Moja kwa Moja siku ya Jumanne, Mei 30, saa nane mchana (Mashariki) linaloitwa "Uhusiano Wako na Pesa Zako." Mpango wa COMPASS unaangazia nyenzo za kuunganisha imani na fedha, hasa kwa vijana. Chat ya Moja kwa Moja itaongozwa na Mike Little wa Mtandao wa Imani na Pesa na itachunguza kuunda wasifu wa pesa, kufanya maamuzi mazuri ya kifedha, na kuunganisha imani na fedha. Jisajili kwa http://marcia_5.gr8.com .

- Matt DeBall ni mratibu wa Mawasiliano ya Wafadhili kwa Kanisa la Ndugu.

9) Ndugu biti

- Masahihisho: Mhariri anaomba radhi kwa Wieand Trust na familia ya Wieand kwa makosa ya tahajia ya jina lao katika makala iliyochapishwa katika Jarida la wiki jana kuhusu ruzuku za hivi majuzi zilizotolewa kutoka kwa uaminifu.

- Kumbukumbu: Evelyn (Evie) Toppel, 83, aliaga dunia Mei 6 katika Kituo cha Huduma cha Rosewood huko Elgin, Ill. Alitumikia Kanisa la Ndugu kama katibu wa mkurugenzi wa Huduma ya Kujitolea ya Ndugu (BVS) kuanzia Mei 1978 hadi alipostaafu Mei 1996, na alijulikana kwa upendo kama "Mama" kwa BVSers isitoshe kwa miaka. Ibada ya mazishi itafanyika Jumamosi, Mei 13, saa 10 asubuhi katika Kanisa la Methodist la Cornerstone huko Plato Center, Ill. www.lairdfamilyfuneralservices.com/obituaries-detail.php?obit_id=3204 .

- Kumbukumbu: Lila McCray, 92, mmishonari wa zamani nchini India na mfanyakazi wa zamani wa Halmashauri Kuu ya Kanisa la Ndugu, alifariki Mei 7 huko Kenosha, Wis. hadi 1960. Baada ya kurudi Marekani, waliishi Elkhart, Ind., ambako alifanya kazi kwa miaka 1965 na CROP/Church World Service. Mnamo 12, alijiunga na wafanyikazi wa uwakili wa Kanisa la Ndugu, akitoa uongozi katika eneo la usaidizi wa kusanyiko hadi 1981. Kwa kuheshimu ombi lake kwamba kusiwe na ibada ya ukumbusho, familia itakuwa na kumbukumbu ya kibinafsi ya maisha yake.

- Huduma ya Kambi ya Kazi ya Kanisa la Ndugu imetangaza kuwa mratibu wake msaidizi kwa msimu wa 2018 atakuwa Gray Robinson. Awali kutoka Glade Spring, Va., Robinson anahitimu kutoka Chuo cha Bridgewater (Va.) Mei hii akiwa na digrii ya Dini na Falsafa, na ataanza kazi mnamo Agosti kupanga msimu wa kambi ya kazi ya 2018.

- Chuo cha Ndugu kinatoa “Mazungumzo yenye Afya kama Mazoezi ya Kiroho” kama kozi ya mtandaoni kuanzia Septemba 13-Novemba 8, inayofundishwa na Reba Herder. Yeye ni mwezeshaji wa mazungumzo mwenye uzoefu, mkufunzi, mwandishi, na kocha. Wanafunzi watapata msingi wa kina wa kitheolojia kwa mazungumzo yenye afya pamoja na zana za vitendo, ujuzi, na uzoefu wanaohitaji ili kuhimiza ukuaji wa kiroho ndani ya muktadha wao wa huduma. Kozi hii inatolewa katika kiwango cha Chuo na iko wazi kwa wanafunzi wa Chuo cha Ndugu (TRIM na EFSM), walei na wachungaji. Wanafunzi wa TRIM watapata kitengo kimoja cha Ngazi ya Chuo katika masomo ya Ujuzi wa Wizara. Wachungaji watapata mikopo .2 ya elimu inayoendelea. Kwa kujifunza mtandaoni, wanafunzi watahitaji ujuzi msingi wa kompyuta na ufikiaji wa Mtandao. Ada ya kozi ni $295. Tarehe ya mwisho ya usajili ni Agosti 13. Kwa maelezo zaidi wasiliana na 800-287-8822, ext. 1824, au chuo@brethren.org .

- Mapishi yanatafutwa kwa kitabu kijacho cha "Inglenook Desserts", kitakachochapishwa na Brethren Press. "Duru ya kwanza ya majaribio ya mapishi imekamilika," inaripoti barua pepe kutoka kwa wafanyikazi wa Brethren Press. "Tumepanga tathmini na tumepata mapishi mengi ya kiwango cha kwanza ya kujumuisha katika kitabu chetu kijacho cha Desserts cha Inglenook. Shukrani nyingi kwa timu yetu ya ajabu ya wajaribu! Pia tumegundua maeneo kadhaa ambapo tunaweza kutumia baadhi ya mapishi mapya, ili kutoa aina mbalimbali na kukamilisha kitabu chetu cha upishi.” Mapishi hutafutwa katika makundi yafuatayo: brownies–kipekee, si chokoleti, lakini katika mint na ladha nyingine; keki-chakula cha Malaika au mapishi ya keki ya sifongo tu; pipi-pipi yoyote isipokuwa fudge; mikate ya jibini; cobblers na crisps–raspberry, strawberry na/au rhubarb, na mapishi ya peach pekee; desserts waliohifadhiwa - hakuna ice cream ya nyumbani; pies-cream na custard (hakuna malenge au pecan), cherry, strawberry; vitapeli; desserts ya jumla ya matunda (hakuna keki, pies, cobblers, au crisps); vifuniko vya ice cream au michuzi; desserts bila gluteni za kila aina–tafadhali jumuisha maelezo katika sehemu ya maelezo ya fomu. "Ikiwa una kichocheo cha kuwasilisha, kumbuka kichocheo kinapaswa kuwa chako, sio ambacho tayari kimechapishwa," barua pepe hiyo ilikumbusha. "Falsafa ya Inglenook ni kwamba mapishi yanapaswa kuwa rahisi, yaliyotengenezwa kwa viambato vinavyofaa, na 'hasa kutoka mwanzo,' na yatoke katika majiko yaliyojaribiwa na ya kweli ya wapishi wa kawaida. Tafadhali tamka kila kitu, hakuna vifupisho. Kuwa mwangalifu sana unapoandika maelekezo, kumbuka baadhi ya waokaji wetu wanaweza wasiwe na uzoefu mwingi.” Wasilisha mapishi kabla ya tarehe 12 Juni mtandaoni kwa www.brethren.org/bp/inglenook/submit-a-recipe.html . Mawasilisho yaliyopokelewa kupitia fomu hii ya mtandaoni pekee ndiyo yatazingatiwa.

- Mpango wa Lishe wa Ndugu huko Washington, DC, unatafuta watahiniwa kwa mafunzo ya muda ya majira ya joto bila malipo. Mpango huo umeunganishwa na Kanisa la Washington City Church of the Brethren, na uko kwenye Capitol Hill. Mgombea bora ni mhitimu wa sasa wa chuo kikuu anayevutiwa na sekta isiyo ya faida, bustani, au huduma za kijamii. Maelezo ya kazi yanapatikana. Wasiliana na Faith Westdorp, Meneja Uendeshaji wa BNP, Brethren Nutrition Programme, 337 North Carolina Avenue, SE,Washington, DC 20003; 202-546-8706.