Gazeti la Kanisa la Ndugu
Januari 14, 2017
Katibu mkuu wa Church of the Brethren David Steele ni mmoja wa viongozi wa imani ya Marekani ambao wametia saini barua kwa rais mteule Donald Trump akitoa wito kwa utawala unaokuja kutetea kwa dhati utu wa watu wote. Barua hiyo pia ilinakiliwa kwa wajumbe wa Bunge la 115.
Barua hiyo iliundwa na uongozi kutoka Kampeni ya Kitaifa ya Kidini Dhidi ya Mateso (NRCAT). "Kabla ya kusikilizwa kwa uthibitisho wa uteuzi wa watendaji wakuu wa matawi, viongozi wa kidini wa kitaifa walituma barua kwa Rais Mteule Trump wakielezea matumaini na maombi yao kwamba ataendeleza maadili ya Amerika na kutetea watu wote kutokana na mateso, mauaji ya halaiki na mashambulio mengine dhidi ya utu." ilisema taarifa ya NRCAT kuhusu barua hiyo.
"Ingawa tunawakilisha anuwai ya mapokeo ya imani," barua hiyo ilisema, kwa sehemu, "tunasimama pamoja katika imani ya pamoja katika hadhi iliyotolewa na Mungu ya kila mtu na imani kwamba Amerika inapaswa kukataa nguvu zinazogawanya watu na inapaswa kulinda. wale walio katika hatari ya kuteswa, kubakwa, mauaji ya halaiki, na ukiukwaji mwingine wa utu wa binadamu. Mapokeo yetu ya imani yanatufundisha kwamba kuwatetea walio hatarini na wale wanaohitaji ni muhimu kwa ustawi wa jumuiya yetu inayoshirikiwa.”
Mbali na Steele, watia saini waliwakilisha madhehebu kadhaa ya Kikristo yakiwemo Mennonite Church USA, United Methodist Church, Evangelical Lutheran Church in America, Episcopal Church, Presbyterian Church, Christian Church (Disciples of Christ), United Church of Christ, Christian Reformed Church in. Amerika Kaskazini, vikundi vya Quaker, madhehebu mbalimbali ya Kibaptisti, na mashirika ya Kikatoliki ya Kiroma, pamoja na viongozi wa Kiyahudi, Sikh, na Waislamu, miongoni mwa wengine. Baraza la Kitaifa la Makanisa pia lilitia saini barua hiyo.
Nakala kamili ya barua hiyo ni kama ifuatavyo:
Januari 10, 2017
Rais-wateule Donald Trump
Mto wa Trump
735 5th Avenue
New York, NY 10022
cc: Wajumbe wa Kongamano la 115
Mpendwa Rais mteule Trump,
Kama wawakilishi wa jumuiya nyingi tofauti za kidini, tunaandika ili kuwasilisha matumaini na maombi yetu kwamba mtatetea kwa dhati utu wa watu wote na kujitahidi kuendeleza demokrasia, haki za binadamu, na utawala wa sheria hapa nyumbani na duniani kote.
Tunaishi katika enzi ambayo hofu na hasira zimeondoa wasiwasi wa kawaida wa maisha ya mwanadamu na utu wa mwanadamu. Mara nyingi sana mistari huchorwa kati ya watu wa makabila, dini, na tamaduni tofauti, na wengine hutumia njia hizo kujaribu kuhalalisha mauaji, mateso, na matendo mengine maovu ya ukatili.
Ingawa tunawakilisha mila mbalimbali za imani, tunasimama pamoja katika imani ya pamoja katika hadhi aliyopewa na Mungu ya kila mtu na imani kwamba Amerika inapaswa kukataa nguvu zinazogawanya watu na inapaswa kuwalinda wale ambao wako katika hatari ya kuteswa, kubakwa, mauaji ya kimbari, na ukiukwaji mwingine wa utu wa binadamu. Mapokeo yetu ya imani yanatufundisha kwamba kusimama kwa ajili ya walio hatarini na wale wanaohitaji ni muhimu kwa ustawi wa jumuiya yetu inayoshirikiwa. Tunaamini kuwa nchi yetu inapaswa kutetea demokrasia na utawala wa sheria hapa na nje ya nchi.
Unapoanza urais wako, tunaomba kwamba utasimama kulinda maadili ya Marekani kama vile demokrasia, uhuru wa dini, na utawala wa sheria, na kwamba utawatetea watu kutokana na mateso, mauaji ya halaiki, na mashambulizi mengine dhidi ya utu wa binadamu.
Tafadhali fahamu kwamba maombi yetu yako pamoja nawe. Unapobeba mizigo ya urais, unaweza daima kufikia yeyote kati yetu kwa ushauri na maombi.
- Tafuta toleo la NRCAT na maandishi kamili ya barua, pamoja na saini, kwa www.nrcat.org/about-us/nrcat-press-releases/1178-faith-leaders-pray-that-president-trump-will-robustly-defend-the-dignity-of-all-people .
Kwenda www.brethren.org/Newsline kujiandikisha kwa huduma ya habari ya barua pepe ya Kanisa la Ndugu za Kanisa bila malipo na kupokea habari za kanisa kila wiki.