Gazeti la Kanisa la Ndugu
Januari 27, 2017
Katibu mkuu David Steele kwa niaba ya Church of the Brethren ametia saini barua kwa Rais Trump na wanachama wa Congress wakieleza kuunga mkono kuwapatia makazi wakimbizi. Barua hiyo, ambayo sasa imetiwa saini na zaidi ya viongozi wa kidini 2,000 kutoka kote nchini–na bado iko tayari kupokea sahihi zaidi–ni mpango wa Muungano wa Uhamiaji wa Dini Mbalimbali.
Muungano huo ni "ushirikiano wa mashirika ya kidini yaliyojitolea kutunga mageuzi ya haki na ya kibinadamu ya uhamiaji ambayo yanaonyesha jukumu letu la kumkaribisha mgeni na kuwatendea wanadamu wote kwa utu na heshima." Muungano huo umeunganishwa na Kanisa la Church World Service (CWS), ambalo ni shirika la washirika wa muda mrefu la Kanisa la Ndugu na huduma za maafa za dhehebu hilo.
Tafuta barua, na orodha ya wale ambao wametia saini hadi sasa, saa www.interfaithimmigration.org/2000religiousleaderletter . Maandishi kamili ya barua pia yanafuata hapa:
Ndugu Rais Trump na Wabunge wa Congress,
Kama viongozi wa kidini kutoka asili mbalimbali, tunaitwa na maandiko yetu matakatifu na mila ya imani kuwapenda jirani zetu, kuandamana na walio hatarini, na kumkaribisha mgeni. Vita, migogoro na mateso vimewalazimu watu kuondoka makwao, na kusababisha wakimbizi wengi zaidi, wanaotafuta hifadhi na wakimbizi wa ndani kuliko wakati mwingine wowote katika historia. Zaidi ya watu milioni 65 kwa sasa wamehama makazi yao—idadi kubwa zaidi katika historia iliyorekodiwa.
Taifa hili lina wajibu wa dharura wa kimaadili kuwapokea wakimbizi na wanaotafuta hifadhi ambao wanahitaji sana usalama. Leo, ikiwa na zaidi ya wakimbizi milioni tano wa Syria wanaokimbia ghasia na mateso na mamia ya maelfu ya majeruhi ya raia, Marekani ina wajibu wa kimaadili kama kiongozi wa dunia kupunguza mateso haya na kuwakaribisha kwa ukarimu wakimbizi wa Syria nchini mwetu. Tunatoa wito kwa Utawala wa Trump na wanachama wote wa Congress ya Marekani kuonyesha uongozi wa maadili na kuthibitisha uungaji mkono wao kwa ajili ya uhamisho wa wakimbizi kutoka duniani kote hadi Marekani. Taifa hili lina historia tajiri kama kiongozi katika uhamishaji wa wakimbizi, likiwa na vielelezo muhimu, vikiwemo baada ya Vita vya Pili vya Dunia na baada ya kuanguka kwa Saigon, tulipowapa makazi mamia ya maelfu ya wakimbizi.
Ni muhimu kutambua kwamba Marekani ina mchakato mkali zaidi wa uchunguzi wa wakimbizi duniani, unaohusisha Idara ya Ulinzi, Idara ya Jimbo, Idara ya Usalama wa Nchi, Ofisi ya Shirikisho ya Uchunguzi, na Kituo cha Kitaifa cha Kukabiliana na Ugaidi. Mchakato huo unajumuisha ukaguzi wa kibayometriki, uchunguzi wa kimatibabu, uchunguzi wa kisayansi wa hati, upimaji wa DNA kwa kesi za kuunganisha familia, na mahojiano ya ana kwa ana na maafisa wa usalama wa nchi waliofunzwa sana.
Mpango wa Uhamisho wa Wakimbizi wa Marekani umekuwa na unapaswa kubaki wazi kwa watu wa mataifa na dini zote ambao wanakabiliwa na mateso kwa sababu zilizoorodheshwa chini ya sheria za Marekani. Tunapinga mabadiliko yoyote ya sera ambayo yatazuia wakimbizi kutoka Syria, Iraki, Iran, Libya, Somalia, Sudan na Yemeni, au watu binafsi wanaofuata Uislamu na imani nyingine kufikia mpango wa kuwapatia wakimbizi makazi mapya wa Marekani. Mapendekezo ambayo yangefanya Wizara ya Mambo ya Nje ya Marekani kuwanyima haki wakimbizi kutokana na ulinzi kwa misingi ya utaifa au dini yao kukiuka kanuni ambazo taifa hili lilijengwa juu yake, yanakinzana na urithi wa uongozi ambao nchi yetu imeonyesha kihistoria, na yanavunjia heshima ubinadamu wetu wa pamoja.
Marekani inapoungana na ulimwengu kutafuta njia za kujibu kwa njia ya maana mzozo wa kimataifa wa wakimbizi, ni muhimu kwamba Mpango wa Kupokea Wakimbizi wa Marekani uendelee kutimiza wajibu wake wa kuwapa makazi mapya walio hatarini zaidi. Watu walio katika mazingira magumu kutoka kwa wingi wa dini, makabila na asili wamepewa na wanapaswa kuendelea kuhamishwa nchini Marekani.
Kwa pamoja, tukiwakilisha imani zetu mbalimbali, tunakemea lugha ya dharau ambayo imekuwa ikitumiwa kuhusu wakimbizi wa Mashariki ya Kati na marafiki na majirani zetu Waislamu. Maneno ya uchochezi hayana nafasi katika majibu yetu kwa mzozo huu wa kibinadamu. Tunawaomba maafisa wetu waliochaguliwa na wagombeaji wa nyadhifa watambue kwamba Waamerika wapya wa imani na asili zote wanachangia uchumi wetu, jumuiya yetu na makutaniko yetu. Wakimbizi ni mali kwa nchi hii. Wao ni mabalozi wenye nguvu wa Ndoto ya Marekani na kanuni za msingi za taifa letu za fursa sawa, uhuru wa kidini, na uhuru na haki kwa wote.
Kama watu wa imani, maadili yetu yanatuita kumkaribisha mgeni, kumpenda jirani yetu, na kusimama pamoja na walio hatarini, bila kujali dini zao. Tunaomba kwamba katika utambuzi wako, huruma kwa hali mbaya ya wakimbizi itagusa mioyo yako. Tunakuhimiza kuwa jasiri katika kuchagua sera za maadili, za haki ambazo hutoa kimbilio kwa watu walio hatarini wanaotafuta ulinzi.
Kwenda www.brethren.org/Newsline kujiandikisha kwa huduma ya habari ya barua pepe ya Kanisa la Ndugu za Kanisa bila malipo na kupokea habari za kanisa kila wiki.