Gazeti la Kanisa la Ndugu
Februari 11, 2017
Ifuatayo ni sehemu ya hadithi ya marehemu Mary Blocher Smeltzer kuhusu jinsi yeye na mumewe, Ralph Smeltzer, walivyozisaidia familia za Wajapani na Waamerika ambao walikuwa wamefungwa na serikali ya Marekani wakati wa Vita Kuu ya Pili ya Dunia. The Smeltzers walianza kufundisha katika kambi ya wafungwa ya Manzanar na kisha wakafanya kazi ya kuhamisha familia za Wajapani-Waamerika hadi Chicago na New York kwa usaidizi kutoka kwa Kanisa la Ndugu na Seminari ya Bethany. Hadithi hii ilijumuishwa katika sura yenye kichwa "Kazi ya Makazi ya Wajapani na Marekani" katika kitabu "To Serve the Present Age: The Brethren Service Story," kilichohaririwa na Donald F. Durnbaugh na kuchapishwa na Brethren Press mwaka wa 1975:
“Siku ya Bandari ya Lulu—Jumapili, Desemba 7, 1941–ni siku ambayo wengi wetu tunakumbuka kwa undani, ikijumuisha hasa mahali tulipokuwa na kile tulichokuwa tukifanya. Wakati huo, mimi na Ralph tulikuwa tukifundisha shule na tukiishi Los Angeles Mashariki. Kwetu sisi, huo ulikuwa mwanzo wa kupendezwa na utendaji wetu katika hali mbaya ya Waamerika wa Japani kwenye Pwani ya Magharibi wakati wa Vita vya Pili vya Ulimwengu. Punde si punde shinikizo la umma na kijeshi lilianza kuongezeka 'kufanya jambo fulani kuhusu "Japs" kwenye Pwani.' …Mahitaji ya kuhamishwa yaliongezeka, yakihimizwa na Hearst Press, wakulima wa mboga mboga na kitalu wa Caucasia, na Lt. Jenerali John B. Dewitt, kamanda wa kijeshi wa Pwani ya Magharibi. Usalama wa taifa basi ukawa kisingizio cha kuwahamisha Wamarekani 110,000 wa Japani wanaoishi katika Pwani ya Magharibi….
"Wamarekani wa kwanza wa Japani kuhamishwa walikuwa wale wanaoishi kwenye Kisiwa cha Terminal, koloni la wavuvi lililoko San Pedro-bandari ya Los Angeles. Walipewa notisi ya saa arobaini na nane mnamo Februari, 1942, kuondoa mali zao na kuondoka. Ralph alichukua siku mbali na shule ili kusaidia. Tayari alikuwa ameshushwa cheo kutoka mwalimu wa kawaida hadi wa kibadala katika shule za Los Angeles kwa sababu alionyesha kukataa kwake kwa sababu ya dhamiri kuuza stempu za ulinzi. Alishtuka kuona jeep za jeshi zikiwa na bunduki zikishika doria mitaani huku waporaji wakivamia nyumba kutoka vichochoroni…. Ndani ya wiki chache Waamerika wote wa Japani katika eneo la Los Angeles walihamishwa, kwa kawaida mapema asubuhi. Tuliwasaidia kuwaandalia kiamsha kinywa kwenye vituo vya treni na basi, tukiamka saa kumi na moja, tukisaidia kwenye vituo, kisha tukaharakisha kwenda shuleni.
"Kituo cha kwanza cha wahamishwaji kilikuwa 'kituo cha kusanyiko' kama vile Santa Anita Race Track, Arcadia, au Uwanja wa Maonyesho wa Kaunti ya Los Angeles huko Pomona. Mabanda ya farasi na kambi zilizojengwa kwa haraka zilitumiwa kuwaweka….
"Ingawa waliohamishwa walichukuliwa kutoka maeneo ya miji mikuu katika majira ya kuchipua ya 1942, wale walio katika maeneo ya mashambani walihamishwa wakati wa kiangazi. Tulipokuwa tukielekeza kambi ya majira ya kiangazi huko Farmersville karibu na Lindsay katika Bonde la San Joaquin, Waamerika wa Japani walichukuliwa kutoka eneo hilo la bara ambalo sasa linaainishwa kama Zone 2. Baadhi ya wakulima wa Kijapani-Waamerika kutoka Pwani walikuwa wamehamia huko mapema wakitarajia kuwa salama kutokana na kuhamishwa. . Tulipanga jitihada za kutoa chakula na usafiri hadi kwenye kituo cha gari-moshi ili kurahisisha kuondoka kwa waliohamishwa.
"Ingawa viongozi wa kijeshi walikaribisha msaada wetu, askari wastaafu, askari wa jeshi, na polisi wa eneo hilo walitunyanyasa na hata kutishia maisha yetu. Hali ilikuwa mbaya sana hivi kwamba wasaidizi wote waliitwa pamoja mapema siku ya uokoaji ili kufikiria upya mipango yetu na kuwa na mkutano wa maombi. Tuliamua kwamba Ukristo ulikuwa kwenye kesi huko Lindsay siku hiyo, na lazima tuendelee. Watesi wetu walituzingira kwenye kituo cha gari-moshi, walitikisa ngumi, na kurusha maneno ya dharau, lakini hayakutudhuru.
“Taratibu Waamerika wote wa Kijapani wa Pwani ya Magharibi waliwekwa katika Vituo kumi vya Kuhamisha Vita katika maeneo ya nje ya mashariki ya Sierras, huko California, Arizona, Utah, Colorado, Idaho, Wyoming, na Arkansas. Tuliamua kutuma ombi la kufundisha shule katika Kituo cha Manzanar kaskazini-mashariki mwa Mt. Whitney karibu na Lone Pine, California….”
- Kumbukumbu ya Mary Blocher Smeltzer iliyoeleza maisha yake marefu ya kushuhudia amani na haki katika jina la Kristo ilichapishwa katika jarida la “Brethren bits” la Newsline baada ya kuaga dunia mwaka wa 2012. Kumbukumbu yake ni kipengele cha tatu kwenye ukurasa wa saa www.brethren.org/news/2012/brethren-bits-for-oct-18.html .
Kwenda www.brethren.org/Newsline kujiandikisha kwa huduma ya habari ya barua pepe ya Kanisa la Ndugu za Kanisa bila malipo na kupokea habari za kanisa kila wiki.