Washiriki wa Church of the Brethren walioalikwa kwenye Seneti ya Oregon kwa kura kuu

Gazeti la Kanisa la Ndugu
Februari 25, 2017

Miongoni mwa kundi la Wajapani-Waamerika waliokusanyika katika Seneti ya Jimbo la Oregon kwa kura ya kauli moja kuhusu SCR 14 walikuwa Barbara Daté (wa tatu kutoka kushoto) na Florence Daté Smith (wa nne kutoka kushoto). Picha na Kay Endo.

Florence Daté Smith na bintiye Barbara Daté mnamo Februari 16 walikuwa miongoni mwa angalau Wajapani-Wamarekani 17 walioalikwa kuketi kwenye ukumbi wa Seneti ya Jimbo la Oregon kwa kura ya kupitisha Azimio Sambamba la Seneti (SCR) 14. Azimio hilo linatambua kihistoria. umuhimu wa Februari 19, 1942, tarehe ambayo Rais Franklin D. Roosevelt alitia saini agizo kuu la 9066 lililoanzisha kuwafunga Wajapani-Wamarekani 120,000 wakati wa Vita vya Pili vya Dunia.

Azimio hilo linatambua jinsi agizo kuu lilivyozuia "uhuru wa Waamerika wa Japani na wageni wengine wanaoishi kisheria kupitia vitambulisho vinavyohitajika, vikwazo vya usafiri, kunyakua mali ya kibinafsi na kufungwa," na kuazimia "kuunga mkono malengo ya jumuiya ya Japani ya Marekani katika kutambua Siku ya Kumbukumbu ya kitaifa ili kuongeza ufahamu wa umma juu ya vitendo hivi." Miongoni mwa mambo mengine, azimio hilo pia linatoa wito kwa watu wa Oregon "kusimama ili kutafakari juu ya mafunzo waliyojifunza kutoka kwa uzoefu wa kifungo cha Japani, kuthamini michango ambayo wahamiaji na wakimbizi wanaleta kwa taifa letu na kujitolea kuwathamini Wamarekani wote, bila kujali kabila, dini au nchi ya asili” (ona https://olis.leg.state.or.us/liz/2017R1/
Vipakuliwa/MeasureDocument/SCR14
 ).

Miongoni mwa walioathiriwa na agizo kuu la 9066 walikuwa Florence Daté Smith na wazazi wake. Smith, ambaye sasa ana umri wa miaka 95, ni mkazi wa Eugene, Ore. Alikaa na Seneta wa jimbo lake Floyd Prozanski, na Daté alikaa na Seneta Kiongozi wa Republican Ted Ferrioli. Tarehe iliripoti kwa Newsline kwamba Ferrioli alikuwa amefanya kazi kwa bidii kwenye SCR 14.

Kura ya Oregon House kuhusu kipimo hicho imeratibiwa Machi 28, ambayo Daté inabainisha kuwa ni Siku ya Minoru Yasui huko Oregon. Yasui, mzaliwa wa Oregon, alikua wakili na baada ya kulipuliwa kwa Bandari ya Pearl alipigania sheria zinazolenga Wajapani-Wamarekani. Hatimaye hukumu yake mwenyewe ya kuvunja amri ya kutotoka nje ilifika kwenye Mahakama ya Juu Zaidi, ambayo ilithibitisha hukumu yake, na alitumia muda mwingi wa Vita vya Kidunia vya pili katika kambi za wafungwa. Rais Barack Obama alimtunuku Nishani ya Urais ya Uhuru mnamo Novemba 24, 2015.

Florence Daté Smith na Barbara Daté katika Seneti ya Jimbo la Oregon mnamo Februari 16, 2017. Picha na Kay Endo.

"Jambo moja la kushangaza kuhusu hili ni kwamba katika kuanzishwa kwake, Oregon iliundwa kwa ajili ya 'watu weupe' pekee. Kwa hivyo Oregon imefika mbali,” Daté aliandika katika ripoti yake kuhusu tukio hilo. "Tamko hili la Seneti ya Oregon ni la kushangaza na linathibitisha hata kama uamuzi wa pekee wa kutambua Agizo la Utendaji la Rais 9066 la kihistoria, la kudhalilisha, na pengine hata kinyume na katiba."

Pata ushuhuda wa kibinafsi uliowasilishwa kwa bunge la Oregon katika kuunga mkono SCR 14 at https://olis.leg.state.or.us/liz/2017R1/Measures/Exhibits/SCR14 . Soma hadithi ya kibinafsi ya Florence Daté Smith ya mfungwa-iliyosimuliwa awali katika jarida la "Messenger" mnamo 1988, na sasa imechapishwa katika Messenger Online-saa. www.brethren.org/messenger/articles/2017/remembering-internment.html .

Kwenda www.brethren.org/Newsline kujiandikisha kwa huduma ya habari ya barua pepe ya Kanisa la Ndugu za Kanisa bila malipo na kupokea habari za kanisa kila wiki.

[gt-link lang="sw" label="Kiingereza" widget_look="flags_name"]