Jarida la Agosti 26, 2016

---

“Kwa maana sasa tunaona kwa kioo kwa giza; lakini wakati ule uso kwa uso; sasa najua kwa sehemu; lakini hapo nitajua kama nijulikanavyo mimi” (1 Wakorintho 13:12).

---

HABARI

1) Ndugu wanandoa hufanya misheni nchini China inayolenga utunzaji wa hospitali

2) Urithi wa utume wa Kanisa la Ndugu nchini Uchina

3) Kujadili kupiga marufuku silaha za nyuklia mwaka ujao, linasema kundi la Umoja wa Mataifa kwa msaada mkubwa

 

RESOURCES

4) Nyenzo mpya kutoka kwa Brethren Press zinatoa misaada kwa ajili ya kuabudu, kujifunza Biblia, ibada

5) Mtaala wa Shine unashiriki baraka za mwalimu kwa robo ya msimu wa baridi

6) Majarida na mabango ya Siku ya Amani yanapatikana kutoka On Earth Peace

 

MAONI YAKUFU

7) Webinar kujadili Yesu kama kitovu cha ufunuo wa Mungu

 

8) Maswali na Majibu: Jibu la maafa

 

9) Biti za ndugu: Taa za Nigeria, Action Alert for Arctic National Wildlife Refuge, onyo la Umoja wa Mataifa kuhusu mgogoro mpya katika eneo karibu na Nigeria kaskazini, Kongamano la Adhabu ya Kifo lamuenzi marehemu Bill Bosler, Chuo Kikuu cha Manchester chaheshimu kitivo cha msukumo wawili, na zaidi.

 

---

KUMBUKA KWA WASOMAJI: Kwa toleo hili, jarida linatoa kipengele cha mara kwa mara kiitwacho “Maswali na Majibu,” kinachotoa maswali na majibu kuhusu huduma za Church of the Brethren. Maswali na Majibu ya leo yanajibu maswali kuhusu majibu ya maafa.

---

Nukuu za wiki:

"Hii ni hesabu ya usiku wa manane. Huduma za Maafa za Watoto zitakuwa hapa kwa muda. Timu 2 hapa, 2 zaidi zinakuja leo. — Chapisho la Facebook la Judy Braune, la Agosti 23. Amekuwa akihudumu katika timu kutoka Shirika la Huduma za Majanga ya Watoto (CDS), kuwatunza watoto ambao wamehamishwa na mafuriko na ambao wanaishi katika makazi huko Baton Rouge, La. In chapisho lingine la Facebook, wafanyakazi wa CDS walitoa shukrani kwa wafanyakazi wa kujitolea ambao wamewezesha kutoa timu nne kusaidia Msalaba Mwekundu wa Marekani katika makazi ya familia zenye watoto. "Mawazo na maombi yetu yanaendelea kuwa pamoja na familia hizi ambazo zinapambana na ukweli wa nyumba zilizopotea na rasilimali zingine," wafanyikazi wa CDS waliandika.

"Tunatoa wito kwa dada na kaka katika ushirika wa kimataifa wa makanisa kuombea familia zilizofiwa za wale waliouawa na kujeruhiwa na kuathiriwa na upotezaji wao wa mali kutokana na uharibifu huu." - Barua kutoka kwa katibu mkuu wa Baraza la Makanisa Ulimwenguni (WCC) Olav Fykse Tveit akielezea mshikamano wake na Italia kufuatia tetemeko la ardhi lililoharibu miji midogo kadhaa katikati mwa nchi na kuchukua maisha ya zaidi ya 200. Barua hiyo ilitumwa kwa Luca Negro, rais wa Shirikisho la Makanisa ya Kiprotestanti nchini Italia. “Tunakusanyika pamoja nanyi nyote chini ya msalaba wa Kristo,” Tveit aliwaandikia Wakristo wa Italia. “Katika Kristo tunapata kimbilio na kupata tumaini katikati ya kifo na kukata tamaa vile. Kristo awe nanyi nyote na awatie nguvu mnapokabiliana na matokeo ya janga hili la asili.” Tafuta barua kamili kwa www.oikoumene.org/sw/resources/documents/general-secretary/messages-and-letters/condolences-following-earthquake-in-central-italy .

 

---

1) Ndugu wanandoa hufanya misheni nchini China inayolenga utunzaji wa hospitali

Imeandikwa na Tyler Roebuck

Ruoxia Li na Eric Miller, washiriki wa Church of the Brethren ambao wanaishi Pinding, Uchina, walizungumza kuhusu kazi yao kwenye Global Mission and Service Dinner na vikao vya maarifa vinavyohusiana katika Mkutano wa Kila Mwaka majira ya kiangazi.

Chakula cha jioni, kilichoongozwa na Jay Whittmeyer, mkurugenzi mtendaji wa Global Mission and Service, pia kilishirikisha wawakilishi kutoka misheni na madhehebu mbalimbali ya Ndugu duniani kote, na kujumuisha wageni kutoka Brazil, Jamhuri ya Dominika, Haiti, Nigeria, Vietnam, na Lybrook Ministries. katika eneo la Navajo la New Mexico.

Kazi ya Li na Miller nchini Uchina inajikita katika kutoa huduma ya hospitali, na kuelimisha kuhusu huduma ya hospitali inayotoa huduma. Wazo la utunzaji wa hospitali ni geni kwa tamaduni ya Wachina. "Watu huenda nyumbani kufa au kukaa hospitalini wakipokea matibabu zaidi ya lazima," Miller alisema.

Hospitali nchini Uchina mara nyingi ni sehemu ya mtandao unaoendeshwa na serikali, na hupewa ruzuku kwa kiasi. Hata kwa ruzuku hii na bima ya kibinafsi, watu binafsi bado lazima walipe kati ya asilimia 15 na 20 ya gharama.

Li na Miller walichagua kazi hii ya kipekee katika Pinding kimakusudi, wakiiweka kwenye tovuti ya kazi ya awali ya misheni ya Ndugu katika Uchina. Wakati Kanisa la Ndugu lilipotuma wamisionari nchini China kwa mara ya kwanza mwaka wa 1908, walitua Pinding, katika Mkoa wa Shanxi, na kuanzisha hospitali na kanisa kuhudumia wakazi wa huko. Jina la asili la hospitali hiyo limetafsiriwa katika Kiingereza hadi “Hospitali ya Urafiki,” na neno hilohilo lilitumiwa kama moniker kwa Kanisa la Ndugu katika Uchina. Li, mzaliwa wa Uchina karibu na Pinding, alifunuliwa na Kanisa la Ndugu katika maisha yake ya utu uzima, na baada ya kukutana na mume wake (Miller) alijiunga na kanisa.

Huduma yao imetokeza changamoto kadhaa ambazo wanatumaini, kwa wakati na subira, kuzishinda. Kuna ujuzi mdogo wa hospitali nchini China, na upinzani wa kina wa kitamaduni kwa dhana hiyo. Watu wa China ambao wanafahamu kuhusu hospitali ya wagonjwa wanaougua wagonjwa wanaweza kuikataa kwa sababu ya asili yake ya Magharibi. Zaidi ya hayo, Wachina wengi hawataki kukabiliana na kifo katika nyumba zao.

Changamoto zingine zinazunguka gharama zinazohusika. Wengi wa wagonjwa wa wanandoa wanaishi katika umaskini, na huduma ya hospitali haitoi bima. Huduma hiyo ni ghali sana kwa baadhi ya watu wanaoishi Pinding na eneo jirani. Pia hakuna desturi ya kitamaduni ya kulipia huduma za kijamii au usaidizi wa kisaikolojia, ambayo inawapa Li na Miller kikwazo cha kitamaduni na kifedha. Serikali ya Uchina, ingawa haina uadui waziwazi au kuunga mkono, inaweza kuingilia kazi ya wanandoa, kwa msingi wa mashaka ya kitamaduni ya Ukristo na Wamagharibi.

Pamoja na changamoto hizi zote muhimu, Li na Miller wameweza kushiriki nini? Wameweza kutoa huduma kwa maelfu ya wagonjwa, wametembelea nyumba za wagonjwa wao pamoja na wafanyikazi wa hospitali, na wamesherehekea matukio muhimu kama vile siku za kuzaliwa na wagonjwa wao.

"Ni mwanzo mdogo sana katika nchi kubwa sana," Miller alisema.

- Tyler Roebuck ni mwanafunzi katika Chuo Kikuu cha Manchester huko North Manchester, Ind., na alihudumu msimu huu wa kiangazi kama Mkufunzi wa Huduma ya Majira ya joto na mawasiliano ya Church of the Brethren.

 

2) Urithi wa utume wa Kanisa la Ndugu nchini Uchina

Na Frank Ramirez

Imepita miaka 60 tangu kazi ya umishonari ya Kanisa la Ndugu kumalizika nchini Uchina. Hata hivyo, uwepo wa Ndugu huko haukumbukwi tu na watu wachache, matunda ya utume huo yangali hai hadi leo. Katika kikao cha maarifa cha Jumuiya ya Kihistoria ya Ndugu katika Mkutano wa Kila Mwaka msimu huu wa joto, ulioandaliwa na Mhifadhi wa kumbukumbu ya Ndugu Bill Kostlevy, Eric Miller na Ruoxia Li pamoja na Jeff Bach walishiriki picha na taarifa.

 

 

Bach, ambaye ni mkurugenzi wa Kituo cha Vijana katika Chuo cha Elizabethtown (Pa.), anaandika kwa pamoja kitabu kuhusu misheni ya kihistoria ya Kanisa la Ndugu nchini Uchina. Alionyesha picha za nyumba za misheni ambazo bado zimesimama leo, pamoja na kituo cha misheni cha zamani na hospitali zinazoendelea kuwahudumia watu wa Uchina.

Misheni ya kanisa nchini China ilianza mwaka wa 1908, mwaka wa miaka mia mbili au mwaka wa 200 wa vuguvugu la Ndugu, na ilijikita katika Mkoa wa Shanxi. Wamishonari na Ndugu Wachina waliojiunga na kanisa walipata magumu ya kweli. Kulikuwa na njaa ya 1918 na tauni ya nimonia, machafuko ya kisiasa, na hatari kutoka kwa wababe wa vita katika miaka ya 1920, na mauaji ya Wachina na Wamarekani Ndugu wakati wa uvamizi wa Wajapani. Misheni na kanisa la Kichina viliisha chini ya utawala wa Kikomunisti, lakini njiani kulikuwa na mafanikio ya kilimo, matibabu, na uinjilisti.

Bach alisimulia hadithi ya wamishonari watatu wa American Brethren waliouawa na majeshi ya Japani, ambao walitaka kuwanyamazisha baada ya kushuhudia mauaji. Pia aligusia kuuawa shahidi kwa Ndugu 13 wa China, pia chini ya utawala wa Wajapani.

Eric Miller na Ruoxia Li walizungumza kuhusu "Hospitali ya Urafiki," pia inajulikana kama "Hospitali ya Ndugu" kwa sababu ilianzishwa na misheni. Katika jengo hilo, kuna msongamano wa daktari wa misheni Daryl Parker akikumbuka kazi yake katika hospitali hiyo, ambayo sasa inatumika kwa dawa za Kichina. Maandishi hayo yanaeleza jinsi Parker alivyowafundisha wauguzi, kufanya kazi na madaktari wa China, na kuhudumia ustawi wa watu. Hospitali halisi iliyoanzishwa na Dk. Parker imehamia eneo jipya si mbali, na vitanda vyake 30 vimetengwa mahsusi kwa huduma ya saratani ya marehemu.

Nyumba ya Misheni iliyojengwa na Ndugu pia bado iko. Mmoja wa wale wanaoabudu huko alikuwa na umri wa miaka 18 alipobatizwa na Ndugu.

Li alishiriki ushawishi wa kanisa katika uchaguzi wake wa maisha-amechagua kufanya kazi katika huduma ya hospitali kwa sababu inahusisha uchaguzi na heshima.

- Frank Ramirez ni mchungaji wa Union Center Church of the Brethren huko Nappanee, Ind., na alikuwa mshiriki wa timu ya habari ya kujitolea kwa Kongamano la Kila Mwaka la 2016.

 

3) Kujadili kupiga marufuku silaha za nyuklia mwaka ujao, linasema kundi la Umoja wa Mataifa kwa msaada mkubwa

Na Jonathan Frerichs, kutoka Baraza la Makanisa Ulimwenguni iliyotolewa:

"Kujadiliana kuhusu chombo kinachofunga kisheria kuzuia silaha za nyuklia." Ifanye "mnamo 2017." Hakikisha kuwa mazungumzo "yako wazi kwa majimbo yote" na yanajumuisha mashirika ya kiraia. Haya ni mambo muhimu katika ripoti iliyopingwa sana iliyopitishwa wiki iliyopita na jopokazi la Umoja wa Mataifa la zaidi ya nchi 100 zilizokutana mjini Geneva, Uswisi. Ripoti iliyo na pendekezo hili la msingi ilipitishwa kwa tofauti ya tatu hadi moja na uungwaji mkono mpana wa kikanda licha ya kususia nguvu za nyuklia na upinzani mkali kutoka kwa washirika wao.

 

 

Ripoti ya mwisho ya kikundi kazi, iliyopitishwa Agosti 19, itaenda kwa Baraza Kuu la Umoja wa Mataifa Oktoba hii. Azimio linaloongozwa na wengi kuanza kujadili mkataba wa kupiga marufuku silaha za nyuklia sasa huenda likaibuka hapo.

“Hatua hiyo yaonyesha hatua ya juu zaidi kufikia sasa katika wimbi linaloongezeka la uungaji mkono wa kupiga marufuku silaha za nyuklia kwa misingi ya kibinadamu,” akasema Peter Prove, mkurugenzi wa masuala ya kimataifa wa Baraza la Makanisa Ulimwenguni (WCC). "Utetezi wa imani umechangia juhudi hii, na utahitajika sana kusaidia kuleta mapenzi ya wengi, utawala wa sheria, na ustawi wa watu wote na viumbe vyote kuvumilia nchi zenye silaha za nyuklia ambazo kuboresha silaha zao za kisasa badala ya kuziondoa."

Wakati wa kikundi kazi, mitandao ya WCC na Pax Christi International iliwasiliana na serikali 24 ili kutetea kupiga marufuku. Walifanya kazi kama sehemu ya Kampeni ya Kimataifa ya Kukomesha Silaha za Nyuklia ili kusisitiza haja ya kuanza mazungumzo katika 2017 na kwa mazungumzo kama hayo kuwa wazi kwa majimbo yote, yasiyoweza kuzuiwa na yeyote, na kujumuisha mashirika ya kiraia.

Rasimu ya mwisho iliyotolewa na kikundi kazi cha Umoja wa Mataifa ilikuwa imerekebishwa kwa uangalifu ili kufikia makubaliano na kupitishwa bila kura. Lakini katika dakika ya mwisho Australia iliimarisha msimamo wake na kutoa wito wa kura. Hatimaye majimbo 68 yalipiga kura kupitisha ripoti hiyo, majimbo 21 yalijiunga na Australia katika kupiga kura dhidi ya kupitishwa, na majimbo 13 yalipiga kura.

Mawakili wa kiekumene wanawasiliana na serikali katika pande zote za suala hilo. Mawakili nchini Brazili, Meksiko, Nicaragua, Nigeria, Misri, Uswidi, Ufini, Ireland, Uswizi na New Zealand walihimiza serikali zao, ambazo ni sehemu ya nchi nyingi zisizo na nyuklia, kushinikiza kupigwa marufuku kwa silaha za nyuklia. Serikali zao zote zilikuwa miongoni mwa nchi 68 zilizounga mkono ripoti ya mwisho na pendekezo lake la kupiga marufuku.

Makanisa na mashirika yanayohusiana pia yalishirikiana na serikali zinazotegemea silaha za nyuklia. Hawa wengi ni wanachama wa NATO. Askofu wa Kanisa la Kiinjili katika jimbo la Baden la Ujerumani alitaja umuhimu wa serikali kwa umuhimu mpya unaotolewa kwa silaha za nyuklia, uboreshaji wa muda mrefu wa maghala ya nyuklia, na "matokeo mabaya" ambayo silaha za nyuklia husababisha. Kanisa hilo liliiomba serikali kusaidia kuimarisha kanuni za kisheria dhidi ya silaha za nyuklia. Marufuku ya silaha za nyuklia itakuwa sawa na makatazo yaliyopo dhidi ya silaha za kemikali na za kibaolojia za maangamizi makubwa, kanisa lilibaini.

Kanisa na Amani, mshiriki wa Pax Christi huko Uropa, aliwasiliana na serikali za Ujerumani, Uswizi, na nchi mbili zenye nguvu za nyuklia, Ufaransa na Uingereza.

Baraza la Makanisa la Kanada lilimwandikia waziri wa mambo ya nje wa Kanada kwamba “wakati hatua zinazotumiwa kutetea mataifa…zinapohatarisha ubinadamu na sayari yenyewe, hatua hizo lazima zikataliwe kabisa.”

Wanachama wa Mtandao wa Utetezi wa Amani wa Kiekumeni wa WCC na Pax Christi International pia wamekuwa wakiwasiliana na serikali za Australia, Uholanzi, Ubelgiji na Norway. Mataifa haya ambayo yanategemea silaha za nyuklia za Marekani, yalihimizwa kushiriki katika mjadala wa kupiga marufuku kwa nia njema. Mawasiliano katika miji mikuu ya kitaifa yalifuatwa na wajumbe wa kiekumene huko Geneva.

Usaidizi wa kuanzisha marufuku mpya ya kisheria dhidi ya silaha za nyuklia kwa kweli ni nguvu zaidi kuliko majimbo 68 ambayo yalipiga kura ya "ndiyo" katika kikundi cha kazi cha Umoja wa Mataifa. Mapema katika wiki ya mwisho ya kundi hilo, mataifa 108 ya Afrika, Amerika Kusini, Kusini Mashariki mwa Asia, Pasifiki, na machache barani Ulaya yalitoa wito wa kujitolea kwa muda ili kuanza mazungumzo ya kupiga marufuku. Mataifa 159 yametia saini "Ahadi ya Kibinadamu" kutengeneza sheria mpya ya mkataba dhidi ya silaha za nyuklia, wakati majimbo XNUMX yametoa tamko la pamoja kwamba silaha za nyuklia "lazima zisitumike tena, kwa hali yoyote."

Majimbo mia moja thelathini na tano yalipiga kura katika Mkutano Mkuu wa Umoja wa Mataifa wa mwaka jana ili kuunda Kikundi Kazi cha Sasa cha Open-Ending ili kutambua "hatua madhubuti za kisheria" zinazohitajika kwa ulimwengu usio na silaha za nyuklia. Wengi wa kundi hilo sasa wamehitimisha kuwa kuharamisha silaha za nyuklia ndio mahali pa kuanzia.

- Jonathan Frerichs ni mshauri wa upokonyaji silaha wa kibinadamu kwa Tume ya Baraza la Makanisa Ulimwenguni la Makanisa kuhusu Masuala ya Kimataifa na pia mwakilishi wa Umoja wa Mataifa wa upokonyaji silaha, Geneva, Pax Christi International.

 

RESOURCES

4) Nyenzo mpya kutoka kwa Brethren Press zinatoa misaada kwa ajili ya kuabudu, kujifunza Biblia, ibada

Miongoni mwa nyenzo mpya kutoka kwa Brethren Press ni Mfululizo wa Bulletin ya Living Word 2016-17, Sept.-Nov. kitabu cha 2016 katika mtaala wa mafunzo ya Biblia ya watu wazima, “Mwongozo wa Mafunzo ya Biblia,” na ibada ya mwaka huu ya Advent yenye jina la “Mashahidi wa Yesu.” Brethren Press pia inachukua maagizo ya kabla ya uchapishaji wa "Ongea Amani: Kisomaji Kila Siku," ambayo hutoa punguzo kwa maagizo yaliyotolewa kabla ya Oktoba 1.

 

 

Mfululizo wa Bulletin ya Neno Hai

Brethren Press inatoa Huduma ya Bulletin ya Living Word ili kutoa “taarifa za ibada zinazoleta uzima wa maandiko.” Tangu 1946 mfululizo wa matangazo ya Brethren Press umehudumia makutaniko kwa kutoa nyenzo za ibada na upigaji picha wa kutia moyo.

Jalada la taarifa za kila juma huangazia maandishi ya kibiblia yanayohusiana na maisha kupitia upigaji picha. Maandiko ya Biblia yamechaguliwa kwa uangalifu katika usomaji wa maombi wa maandiko ya kila Jumapili.

Picha za jalada la taarifa huchaguliwa ili kuboresha ujumbe wa Biblia na kuufanya kuwa hai. Picha hizi zimechorwa kutoka kwa mazingira ya kusanyiko, misheni na huduma za huduma, mikusanyiko ya kimadhehebu, na mazingira asilia yanayopatikana katika uumbaji wa Mungu, na nyingi zinatoka kwa wapiga picha wa Ndugu. Ili kutazama picha za jalada la mbele za mfululizo wa mwaka huu nenda kwa https://www.brethren.org/news/wp-content/uploads/sites/2/2020/09/LivingWordBulletinCovers.pdf

Sehemu mbalimbali za waandishi wa walei na makasisi kutoka Kanisa la Ndugu hutayarisha nyenzo za ibada au hadithi za kutia moyo kwa ajili ya ukurasa wa nyuma wa taarifa. Hizi ni pamoja na maombi, litania, wito wa kuabudu, kutafakari, na mapendekezo ya nyimbo. Andiko ambalo andiko la jalada limechorwa pia limechapishwa kwenye ukurasa wa nyuma. Makutaniko yanaweza kuagiza taarifa bila kipande cha nyenzo, hata hivyo kifungu cha maandiko kimejumuishwa kwenye taarifa zote.

Taarifa huja katika ukubwa wa kawaida wa inchi 8.5 kwa inchi 11, ambayo hukunjwa hadi inchi 5.5 kwa ukubwa wa inchi 8.5. Agizo la matangazo la kutaniko ni uandikishaji unaoendelea, na makanisa hupokea kiotomatiki idadi sawa ya matangazo kila baada ya miezi mitatu hadi yatakapoomba mabadiliko ya utaratibu. Mabadiliko na kughairiwa lazima kufanywe kwa maandishi siku 60 kabla ya usafirishaji wa taarifa. Ili kuanza uandikishaji wa taarifa, piga simu kwa Brethren Press kwa 800-441-3712.

Mwongozo wa Mafunzo ya Biblia

“Enzi kuu ya Mungu” ndiyo mada ya Sept.-Nov. Toleo la 2016 la "Mwongozo wa Mafunzo ya Kibiblia," iliyoandikwa na David R. Miller. Sehemu ya kwanza ni somo la sanamu tajiri za Isaya za Mungu kama Yeye anayetawala ulimwengu wote mzima. Sehemu ya pili inahusu Waebrania, ambapo wasomaji wataona jinsi Mungu anakuja kuwaongoza wanadamu katika utu wa Yesu. Sehemu ya mwisho inaangazia Ufunuo, ikitoa maono ya Mungu kama mwanzo na mwisho wa mambo yote.

Imeandikwa kutoka kwa mtazamo wa Kanisa la Ndugu, "Mwongozo wa Mafunzo ya Biblia" hutolewa kila robo mwaka na ina maandiko ya kila siku ya NRSV, masomo, na maswali kwa ajili ya maandalizi ya mtu binafsi na matumizi ya darasani. Mtaala unafuata Msururu wa Kimataifa wa Masomo ya Shule ya Jumapili/Sare. Nunua nakala moja kwa kila mwanafunzi, kwa kila robo. Agiza kwa kuwapigia simu Brethren Press kwa 800-441-3712 au kwa kuagiza mtandaoni kwa www.brethrenpress.com

Ibada ya Majilio ya 2016

"Mashahidi wa Yesu: Ibada za Majilio kupitia Epifania" iliyoandikwa na Christy Waltersdorff ni ibada ya Brethren Press Advent kwa 2016. Mfululizo wa ibada wa Brethren Press huchapishwa mara mbili kwa mwaka kwa kutazamia kwa majira ya Majilio na Kwaresima. Kuwa msajili wa msimu kunagharimu $6 kwa mwaka kwa vijitabu vyote viwili, au $12 kwa mwaka kwa vijitabu vyote kwa ukubwa wa chapa kubwa. Usajili husasishwa kiotomatiki kila mwaka kwa kiwango kilichopunguzwa, na kiasi kikubwa kinaweza kubadilishwa kwa kupiga simu kwa huduma ya wateja ya Brethren Press. Wasajili wanaweza kughairi uandikishaji wao wakati wowote. Kujisajili piga 800-441-3712 na uulize kuhusu mpango wa mpangilio wa ibada wa msimu wa ibada.

Ongea Amani: Msomaji wa Kila Siku

Brethren Press inachukua maagizo ya kabla ya uchapishaji wa "Ongea Amani: Msomaji wa Kila Siku." Wasomaji wanahimizwa kunufaika na mapunguzo ya ndege za mapema kwa mkusanyiko huu wa usomaji kuhusu amani na kuleta amani uliohaririwa na Cheryl Brumbaugh-Cayford, ambao utatolewa mwishoni mwa 2016. Kitabu hiki kitajumuisha waandishi kutoka ndani na nje ya Kanisa la Ndugu, waandishi wa sasa na sauti kutoka zamani. Kila moja ya usomaji wa kila siku 366 unajumuisha mwelekeo wa maandiko, wazo la vitendo au swali katika kujibu, na sala. Pata trela ya video kwa www.youtube.com/watch?v=nS-XlhUdaeM . Mapunguzo ya uchapishaji wa mapema yanapatikana kwa maagizo yaliyowekwa kabla ya Oktoba 1. Piga simu kwa Brethren Press kwa 800-441-3712 au tembelea www.brethrenpress.com

 

5) Mtaala wa Shine unashiriki baraka za mwalimu kwa robo ya msimu wa baridi

Mtaala wa Shine, ambao ni mradi wa pamoja wa Brethren Press na MennoMedia, umeshiriki baraka za mwalimu kwa kuanza kwa mwaka wa shule ya Jumapili. Baraka ilionekana kwanza katika jarida la Shine e-mail, ambalo linapatikana kwa barua-pepe. Kwa maelezo zaidi kuhusu Shine tembelea https://shinecurriculum.com . Agiza vipengee vya mtaala kutoka kwa Brethren Press kwa kupiga simu 800-441-3712. Mandhari ya Shine ya Majira ya Kupukutika kwa 2016 ni “Mungu Anawarejesha Watu.”

Baraka ya mwalimu

Fikiria kutumia baraka hii katika wakati wa kuwaagiza wafanyikazi wa shule ya kanisa kabla ya kipindi cha kwanza cha robo ya msimu wa baridi:

Kiongozi: “Kwa rehema za Mungu wetu, mapambazuko yatokayo juu yatatuzukia, kuwaangazia wakaao katika giza na uvuli wa mauti, na kuiongoza miguu yetu katika njia ya amani” (Luka 1:78) 79–XNUMX).

ZOTE: Neno lako ni taa ya miguu yetu na mwanga wa njia yetu (Zaburi 119:105).

watu: Mshumaa unapowaka, unaweza kueneza mwanga kwa mishumaa mingine. Nuru inakua na kukua.

Kiongozi: Mungu akupe upendo wa dhati kwa kila mtoto au kijana aliye chini ya uangalizi wako. Huruma na ukaribisho wako ufanye upendo wa Mungu kuwa halisi kwa kila mmoja.

watu: Taa inayowashwa mara moja isifiche bali inapaswa kutoa mwanga kwa wote.

Kiongozi: Neno la Mungu lifikie moyo wako unapotayarisha vipindi vyako. Naomba ushiriki zawadi ya hadithi ya Mungu na watoto na vijana.

watu: Mungu aliumba jua ili litokeze ukuzi na uhai duniani.

Kiongozi: Shule ya Jumapili na iwe wakati wa ugunduzi, kushiriki, na kukua pamoja. Tumfuate Yesu, anayeongoza miguu yetu katika njia ya amani.

ZOTE: Neno lako ni taa ya miguu yetu na mwanga wa njia yetu (Zaburi 119:105).

Kiongozi: Nenda mbele ukijua kwamba nuru ya Mungu inaangaza kupitia kwako na kwamba Mungu yu pamoja nawe.

 

6) Majarida na mabango ya Siku ya Amani yanapatikana kutoka On Earth Peace

 

 

“Je, unatafuta bango la matangazo au bango la kutumia katika tukio lako la Siku ya Amani? Angalia rasilimali zetu!" lilisema tangazo kutoka On Earth Peace. Wakala umeweka majarida na mabango kupatikana kabla ya Siku ya Amani 2016, ambayo imeratibiwa Jumatano, Septemba 21. Makutaniko mengi hufanya ibada za Siku ya Amani, mikesha ya maombi, au ukumbusho mwingine Jumapili karibu na tarehe 21 Septemba. .

"Tuna matangazo na mabango ambayo hayajaandikwa na yaliyokamilika kwa urahisi wako," lilisema tangazo kutoka kwa Bryan Hanger, ambaye anahudumu kama mwandalizi wa Siku ya Amani kwa mwaka wa 2016. "Tafadhali tumia na ushiriki nyenzo hizi, na kama una maswali au mapendekezo, tafadhali. tujulishe!"

Ingizo la taarifa na mabango yanaweza kupakuliwa kutoka http://peacedaypray.tumblr.com/BulletinResources . Makutaniko na vikundi vingine vinavyopanga matukio ya Siku ya Amani vinaweza kujiandikisha ili kujumuishwa katika orodha ya matukio ya 2016 katika http://bit.ly/PeaceDayForm . Kwa maelezo zaidi wasiliana amani@onearthpeace.org au 540-798-9325.
MAONI YAKUFU

 

7) Webinar kujadili Yesu kama kitovu cha ufunuo wa Mungu

Onyesho jipya la mtandaoni katika mfululizo wa “Moyo wa Anabaptisti” litatolewa Septemba 1, kuanzia saa 2:30-3:30 jioni (saa za mashariki) kuhusu kichwa “Yesu, Kiini cha Ufunuo wa Mungu.” Anayeongoza kwenye tovuti ni LaDonna Sanders Nkosi, mshairi, mhubiri, na mpanda kanisa kutoka Chicago, Ill.

 

 

"Jiunge nasi kwa mazungumzo ya kuvutia kuhusu Usadikisho wa Msingi #2 kama ilivyofafanuliwa katika 'Anabaptist Uchi' na Stuart Murray Williams," tangazo la mtandao huo lilisema. “Usadikisho wa Msingi #2 unaangazia kwamba Yesu ndiye kitovu cha ufunuo wa Mungu. Tukiwa tumejitolea mtazamo unaomhusu Yesu kwa Biblia na jumuiya ya imani, tunasoma Biblia ili kutambua na kutumia maana yake katika uanafunzi.”

Mazungumzo na tafakari itazingatia maswali yafuatayo: Je, Yesu kama kitovu cha ufunuo wa Mungu anamaanisha nini kwetu leo? Je, utendaji wake ni upi katika maisha ya kila siku, imani, na jumuiya?

Nkosi anaongoza Mkutano wa Chicago ( http://facebook.comTheGatheringChicago ), jumuiya ya maombi na huduma ya kimataifa/enea iliyo katika Hyde Park ambayo inasisitiza kukusanya jumuiya katika tamaduni mbalimbali na kugawanya kutumikia pamoja, kushiriki uanafunzi, na kumfuata Yesu. Pia ni mwanzilishi mwenza wa Ubuntu Global Village Foundation ambayo hujenga daraja na ushirikiano na jumuiya za Marekani, Afrika Kusini, na Rwanda. Yeye ni daktari wa huduma Wright Scholar katika McCormick Theological Seminary.

Wafadhili wa Webinar ni pamoja na Kanisa la Brethren Congregational Life Ministries na washirika nchini Uingereza ikijumuisha Mennonite Trust, Anabaptist Network, Baptists Together, Bristol Baptist College: Center for Anabaptist Studies.

Mtandao ni bure na unatoa mkopo wa .1 wa elimu unaoendelea kwa mawaziri. Kwa maelezo zaidi na kuunganisha kwenye utangazaji wa wavuti nenda kwa www.brethren.org/webcasts . Kwa maswali wasiliana na Stan Dueck, mkurugenzi wa Mazoezi ya Kubadilisha, kwa sdueck@brethren.org

 

8) Maswali na Majibu: Jibu la maafa

Mtendaji Mkuu wa Huduma ya Majanga ya Ndugu Roy Winter anajibu maswali yanayoulizwa mara kwa mara kuhusu jukumu la kukabiliana na maafa ya kanisa kufuatia maafa ya kuhuzunisha moyo huko Louisiana na Italia:

Swali:
Church of the Brethren inawasaidia watu wa Louisiana kupitia Huduma za Watoto za Maafa na usafirishaji wa Rasilimali za Nyenzo. Je, kuna fedha au miradi mingine ya Kanisa la Ndugu ambapo pesa zinaweza kutumwa kuwafikia wale walio na uhitaji huko Louisiana?

Jibu:
Hivi sasa hitaji kubwa zaidi ni usaidizi wa Huduma za Majanga kwa Watoto, ambayo inasaidiwa kupitia michango kwa Hazina ya Majanga ya Dharura (EDF), na usafirishaji wa vifaa vya msaada kutoka kwa mpango wetu wa Rasilimali Nyenzo ulio katika Kituo cha Huduma cha Brethren huko New Windsor, Md.

Ndugu Wizara za Maafa zitaunganishwa na jibu la muda mrefu huko Louisiana, lakini itakuwa miezi kadhaa kabla ya mahitaji ambayo hayajatimizwa kuamuliwa na mipango ya uokoaji ya eneo hilo kutayarishwa. Kuna mashirika mengi yanayotoa msaada wa dharura, kulisha, na makazi. Katika hatua ya awali ya majibu ya Kanisa letu la Ndugu ni kutunza watoto, na ghala la vifaa.

Miradi yetu miwili ya kujenga upya wa kujitolea hivi sasa iko South Carolina, ambayo ilikumbwa na mafuriko mabaya takriban mwaka mmoja uliopita, na huko Detroit, iliyoathiriwa na mafuriko miaka miwili iliyopita. Miradi hii miwili ya Huduma ya Majanga ya Ndugu pia inahitaji usaidizi wa ziada tunapofanya kazi kusaidia familia kurejea katika nyumba zao.

Kuzingatia kupona kwa muda mrefu kwa familia kunamaanisha kuwa tunafanya kazi nyingi zaidi baada ya lori za habari kuondoka. Hivyo, kutafuta fedha kwa ajili ya programu hizi ni changamoto. Tunakubali michango kwa EDF ili kusaidia kazi ya Brethren Disaster Ministries, iwe mtandaoni www.brethren.org/edf au kwa hundi kwa: Emergency Disaster Fund, Church of the Brethren, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120.

Swali:
Je, Kanisa la Ndugu linaitikia tetemeko la ardhi nchini Italia?

Jibu:
Kwa wakati huu Brethren Disaster Ministries wanachagua kutojibu. Kuna mahitaji mengi ya misaada ulimwenguni hivi sasa, na Italia ina rasilimali nyingi kusaidia watu wake. Badala yake, tutaelekeza juhudi zetu za kimataifa kwa mamilioni ya watu waliokimbia makazi yao kutokana na ghasia nchini Nigeria, Syria, na nchi nyingine ambako hakuna usaidizi wa ndani na msaada wetu unahitajika sana.

Tafadhali nijulishe ikiwa ninaweza kutoa maelezo yoyote ya ziada.

–Roy Winter, mkurugenzi mtendaji msaidizi wa Brethren Disaster Ministries na Global Mission and Service. Wasiliana rwinter@brethren.org au 410-635-8748.

 

9) Ndugu biti

- Taa za Nigeria bado zinapatikana. Wakati usambazaji unaendelea, mtu yeyote au kanisa ambalo linatoa zaidi ya $500 kwa Hazina ya Mgogoro wa Nigeria litapokea taa ya mafuta iliyotengenezwa kwa mikono. Taa zimetengenezwa kwa African rosewood na hutolewa na washiriki wa Elizabethtown (Pa.) Church of the Brethren. Dale Ziegler aligeuza kuni, Karen Hodges akasuka crochet ya doily, na Julie Heisey akatengeneza nyota. "Pata moja leo!" alisema mwaliko huo kutoka kwa wakurugenzi-wenza wa Nigeria Crisis Response Carl na Roxane Hill. Wasiliana crill@brethren.org

 

 

- Ulinzi wa Kimbilio la Kitaifa la Wanyamapori la Aktiki ndilo lengo la Tahadhari ya Kitendo ya leo kutoka Ofisi ya Ushahidi wa Umma. Akinukuu taarifa ya 1991 ya Mkutano wa Mwaka wa Kanisa la Ndugu—“Kazi yetu si pungufu kuliko kuungana na Mungu katika kuhifadhi, kufanya upya na kutimiza uumbaji. Ni kuhusiana na maumbile kwa njia zinazoendeleza uhai katika sayari hii, kutoa mahitaji muhimu ya kimwili na kimwili ya wanadamu wote, na kuongeza haki na ustawi kwa maisha yote katika ulimwengu wa amani”–tahadhari hiyo inawasihi Ndugu wajiunge katika wito kwa Rais na Congress kulinda kimbilio la kudumu. Hii inafuatia pendekezo la Rais Obama kuteua zaidi ya ekari milioni 12 ndani ya kimbilio hilo kama jangwa, kulilinda dhidi ya vitisho vya siku zijazo kama vile kuchimba mafuta na gesi asilia. "Kimbilio la Kitaifa la Wanyamapori la Aktiki lilianzishwa mnamo 1960 kama njia ya kulinda zaidi ya ekari milioni 19 za ardhi na maji huko Alaska," tahadhari hiyo yaeleza. "Kimbilio hilo linatumika kama makao ya spishi nyingi na linaitwa 'mahali patakatifu ambapo maisha huanza' na Gwich'in kwa jukumu lake la kuandaa mahali pa kuzaliwa kwa dubu wa polar na vile vile riziki kwa watu wao. Hata hivyo, kimbilio hilo pia limekuwa lengo la kuchimba mafuta kwa muda mrefu. Kuchimba visima kwenye kimbilio kungesababisha uharibifu usioweza kurekebishwa kwa mifumo yake dhaifu ya ikolojia huku pia ikiharibu urithi wa kitamaduni wa vikundi vya Wenyeji wa Alaska. Ombi la mtandaoni linapatikana kwa www.faithforthearctic.org/take-action.html . Pata Arifa kamili ya Kitendo kwa http://support.brethren.org/site/MessageViewer?em_id=35838.0 .

- Ndugu Wizara ya Maafa imeshiriki taarifa kutoka Umoja wa Mataifa onyo la mzozo mpya ulioenea, wa mataifa mengi wa njaa na uwezekano wa njaa katika eneo la Ziwa Chad la Afrika Magharibi. Brethren Disaster Ministries ni mmoja wa washirika katika Mgogoro wa Nigeria Response of the Church of the Brethren na Ekklesiar Yan'uwa wa Nigeria (EYN, Church of the Brethren in Nigeria), ambayo imekuwa ikitoa chakula na misaada mingine kwa Wanigeria waliofurushwa na makazi yao. vurugu. Sasa UNICEF inaonya kwamba mgogoro katika Jimbo la Borno nchini Nigeria, na katika nchi jirani, huenda ukaongezeka licha ya mafanikio dhidi ya Boko Haram. UNICEF inaripoti kuwa karibu watoto nusu milioni karibu na Ziwa Chad wanakabiliwa na utapiamlo mkali kutokana na ukame na ghasia za waasi. Kati ya watoto 475,000 walio katika hatari, 49,000 katika Jimbo la Borno nchini Nigeria watakufa mwaka huu ikiwa hawatapata matibabu, lilisema shirika la Umoja wa Mataifa la kuhudumia watoto. UNICEF inaomba dola milioni 308 kushughulikia mzozo huo, lakini imepokea dola milioni 41 pekee-asilimia 13 tu ya kile inachohitaji kusaidia wale walioathirika katika nchi nne zinazopakana na Ziwa Chad: Chad, Nigeria, Niger na Cameroon. UNICEF pia ilisema kuwa watu milioni 2.2 bado wamekwama katika maeneo yaliyo chini ya udhibiti wa Boko Haram. Pata ripoti ya Reuters kuhusu kutolewa kwa UNICEF kwa http://bit.ly/2bSMVEY .

- Miami (Fla.) First Church of the Brethren inafadhili mwenza "Kongamano la Adhabu ya Kifo: Tunaenda Wapi kutoka Hapa?" kwa kumbukumbu ya mchungaji Bill Bosler ambaye aliuawa karibu miaka 30 iliyopita. Binti yake SueZann Bosler alinusurika katika shambulio hilo na amezungumza dhidi ya hukumu ya kifo kote ulimwenguni. Tukio la Septemba 17 litafanyika katika Kampasi ya Chuo Kikuu cha Barry huko Miami, na litamshirikisha SueZann Bosler pamoja na Bill Pelke wa Journey of Hope, Herman Lindsey ambaye alikuwa mfungwa wa 23 aliyeachiliwa huru kutoka kwa Death Row ya Florida, Hannah Gorman wa Kituo cha Florida. kwa Capital Representation–FIU Law School, na Amnesty International. Bob Gross, mkurugenzi wa zamani wa On Earth Peace, atatumika kama msimamizi na mzungumzaji. Idara ya Sosholojia na Uhalifu ya Chuo Kikuu cha Barry inafadhili na kuandaa tukio hilo katika chuo cha Miami katika 11300 NE 2nd Ave., Andreas Building, Room 112. Kwa maelezo zaidi piga simu Wayne Sutton kwa 305-947-7992.

— Beacon Heights Church of the Brethren huko Fort Wayne, Ind., anasherehekea Miaka 25 ya uhusiano wa kanisa dada na Misheni ya Pili ya Usharika Cristiana huko Managua, Nicaragua. Siku ya Jumapili, Septemba 11, ibada itaangazia uhusiano maalum uungwaji mkono wa kanisa la Brethren kwa Mpango wa Maziwa na Mchele wa kanisa la Nicaragua ambao unalisha na kusomesha watoto katika mtaa wake wa Managua. Washiriki wa Beacon Heights wamealikwa kuleta senti 25 zilizohifadhiwa ili kusaidia Mpango wa Maziwa na Mpunga kwa heshima ya maadhimisho hayo–“au robo au dola au $100,” lilipendekeza jarida hilo la kanisa.

— Shepherd's Spring Outdoor Ministry Centre karibu na Sharpsburg, Md., inatoa uzoefu wa kikundi kidogo katika ushirika wa kiroho hasa kwa wachungaji na wengine katika huduma ya Kikristo iliyotengwa. “Miduara Takatifu ya Wachungaji ya Kusikiliza” ni mkusanyiko wa kila mwezi wa maombi, kushiriki imani, na kumsikiliza Roho. Kikundi kinaanza mapema Oktoba na kuhitimishwa mapema Mei, kikikutana katika Chumba cha Oasis kwenye Lodge kwenye Shepherd's Spring. "Hili ni tukio la kiekumene, lililo wazi kwa madhehebu yote na asili ya imani," lilisema tangazo kutoka Wilaya ya Mid-Atlantic. Kiongozi wa kikundi ni Ed Poling, mhudumu aliyewekwa rasmi katika Kanisa la Ndugu ambaye ametumikia makutaniko huko Pennsylvania na Maryland, na ambaye amefunzwa kama mkurugenzi wa kiroho na kiongozi wa mafungo na Taasisi ya Shalem ya Malezi ya Kiroho huko Washington, DC, na. Oasis Ministries kwa Malezi ya Kiroho huko Camp Hill, Pa. Gharama ni $125. Washiriki watahitaji kununua nakala ya kitabu cha kusoma “Almasi Isiyoweza Kufa: Kutafuta Nafsi Zetu za Kweli” cha Richard Rohr. Mkutano wa utangulizi wa maelekezo utafanyika Jumatatu, Septemba 12, saa 10 asubuhi Mikutano inayofuata itafanywa Jumanne asubuhi, kukiwa na miundo ya mara kwa mara ya mafungo ambayo huendelea hadi alasiri na kujumuisha chakula cha mchana. Kwa habari zaidi wasiliana na Shepherd's Spring kwa 301-223-8193 au www.shepherdsspring.org .

— Pleasant Hill Village inashikilia “A Night with the Stars” mnamo Oktoba 15, mchango wa mnada na chakula cha jioni kwa ajili ya jumuiya ya wastaafu inayohusiana na Church of the Brethren huko Girard, Ill. na wajumbe wa bodi,” likasema tangazo. "Shida za kifedha katika Jimbo la Illinois zimeathiri Kijiji cha Pleasant Hill. Hesabu zetu ni kwamba serikali inadaiwa na kituo kama $1.5 milioni katika ulipaji wa matunzo. Mapato ya kila mwaka ya PHV ni takriban $5.3 milioni. Ukosefu huu wa ufadhili umepunguza mtiririko wa pesa, na kutulazimisha kuchelewesha malipo kwa wachuuzi na kuchukua mkondo wa mkopo na taasisi ya kifedha. Licha ya haya yote, tunajivunia kusema kwamba tumefanya kazi kwa bidii na kwa ubunifu kudumisha utunzaji bora ambao wakazi wetu wanatazamia na kustahili. Mnada na Chakula cha jioni kinatupa nafasi ya kuchangisha fedha kwa ajili ya miradi ambayo si ya anasa, lakini tunalazimika kuwa kwa sababu ya uhalisia wa bajeti yetu.” Waandaaji wanatarajia kuchangisha $38,000 kulipia bidhaa zinazohitajika kama vile mashine mpya za alama muhimu, chumba cha kuoga kilichosasishwa kwa Huduma ya Afya ya Pleasant Hill, mapazia mapya ya vyumba, uboreshaji wa njia za kutembea na mandhari nyingine, na uboreshaji wa Nyumba za Eneo la Girard, nyumba ya watu wa kipato cha chini. kitengo kinachomilikiwa na kuendeshwa na Pleasant Hill Village. Tukio hili linawasilishwa na Designer Landscapes of Farmersville na Sav-Mor Pharmacy of Virden, na wafadhili wa ziada wafuatao: Rovey Seed, Burgess and Son Plumbing, Bettis Family, na Smoky-Jennings Chevrolet. Milango hufunguliwa saa 5:6, chakula cha jioni cha kwanza cha mbavu huanza saa 7 jioni, na mnada unaanza saa 40 jioni Tukio hili liko kwenye Ukumbi wa Knights of Columbus huko Virden, Ill. Tiketi ni $XNUMX kwa kila mtu. Wasiliana na Darrin Burnett kwa dburnett@pleasannthillvillage.org au 217-627-2181.

— “Kumbuka 9/11: Flight 93,” mjadala wa jopo, itafanyika katika Kituo cha Vijana cha Mafunzo ya Anabaptist na Pietist katika Chuo cha Elizabethtown (Pa.) siku ya Alhamisi, Septemba 8, saa 7 jioni Wanajopo ni pamoja na Mal Fuller, mdhibiti wa trafiki wa ndege katika Uwanja wa Ndege wa Pittsburgh siku hiyo; Tim Lambert, mkurugenzi wa habari za media titika katika WITF na mmiliki wa ardhi ambayo Flight 93 ilianguka; na Oya Ozkanca, profesa mshiriki wa sayansi ya siasa huko Elizabethtown. Jeff Bach, mkurugenzi wa Kituo cha Vijana, na David Kenley, mkurugenzi wa Kituo cha Maelewano ya Kimataifa na Kufanya Amani, watasimamia majadiliano. Kwa habari zaidi tazama www.etown.edu/youngctr/events .

- Ukurasa wa Facebook wa The Brethren Revival Fellowship unatangazwa Mkutano wa 64 wa kila mwaka wa Kanisa la Kambi ya Ndugu ambao umepangwa Agosti 27-Sept. 4 katika Rhodes Grove Camp na Conference Centre huko Chambersburg, Pa. Mandhari ya mikutano ni “Sifa za Mungu” (Isaya 40:25). Mzungumzaji wa kila usiku ni Ray Mummert, mzee-msimamizi wa Kanisa la Pleasant Hill Church of the Brethren katika Wilaya ya Kusini mwa Pennsylvania. Tafuta kipeperushi kilichochapishwa www.facebook.com/Brethren-Revival-Fellowship-118102901552666 .

- Maadhimisho ya miaka 40 ya Baraza la Mennonite la Ndugu kwa Maslahi ya LGBT (BMC) itaadhimishwa kwa “Kuta kwa Majedwali: Taswira ya Urejesho ya BMC na Muungano wa Familia” mnamo Oktoba 7-9 katika Carleton of Oak Park, Ill., katika eneo la Chicago. “Wikendi itaangazia hadithi nyingi…video, kuimba, muziki, kushiriki, michezo, kukumbuka, na kusherehekea. Ni wakati wa kukutana na marafiki wapya, kupumzika kati ya marafiki wa zamani, kufikiria uwezekano mpya wa BMC, na kukumbuka kile ambacho tayari kimetimizwa,” tangazo lilisema. Ratiba inajumuisha vipindi vikubwa vya kikundi, tafrija na shughuli ikijumuisha tamasha la filamu na tamba, ibada ya Jumapili asubuhi, na karamu inayoangazia uwasilishaji wa Tuzo ya Martin Rock Jumamosi jioni, Oktoba 8. Kwa habari zaidi nenda kwa www.bmclgbt.org .

- Peggy Faw Gish, mshiriki wa Kanisa la Ndugu na Timu za Kikristo za Wafanya Amani (CPT), imeripoti kutoka Kambi ya Wakimbizi ya Pikpa karibu na Mytilini, huko Lesbos, Ugiriki, ambapo timu ya CPT inafanya kazi. Kambi hiyo inawahifadhi baadhi ya wakimbizi walio hatarini zaidi ambao kwanza walipelekwa katika kizuizi cha Moria kinachosimamiwa na jeshi la Ugiriki. Anaripoti kwamba hali hiyo inaonyesha “roho ya utulivu na ya kujali miongoni mwa wakaaji na wajitoleaji huko. Kwa bahati mbaya, ni tofauti na kambi nyingi za wakimbizi ambazo zinakuwa kama kambi za kizuizini. Wakimbizi 89 kutoka nchi mbalimbali, ambao wako hapa kwa sasa, ndio wakimbizi walio hatarini zaidi: walemavu, wagonjwa, wajawazito, na familia zenye watoto wengi…. Watakaa Pikpa kwa miezi kadhaa, katika vyumba vya kambi ya watoto wakati wa kiangazi, hadi hati zao za hifadhi zitakaposhughulikiwa na kuhamishiwa sehemu nyingine ya Ugiriki.” Wanachama wa CPT wanajitolea kufanya kazi kama vile kuandaa chakula, shughuli na watoto, kusaidia miradi ya bustani ya kambi, au kuchukua watu kwa miadi ya kisheria, Gish aliripoti. "Nimefurahia kufahamiana na baadhi ya wakaaji katika nyakati zangu nikisaidia kufundisha watu wazima na watoto Kiingereza." Kwa zaidi kuhusu kazi ya CPT na wakimbizi nchini Ugiriki nenda kwa www.cpt.org/category/cptnet-categories/europe .

- Dave Good na Brad Yoder, kitivo cha Church of the Brethren katika Chuo Kikuu cha Manchester huko North Manchester, Ind., wanatunukiwa kama "viongozi wa kutia moyo" na sifa za mtandaoni kwenye tovuti ya chuo kikuu. Wote wawili wanaelekea kustaafu. Good alistaafu msimu huu kama mkufunzi mkuu wa soka lakini anasalia kama mratibu wa uwanja wa riadha na matengenezo. Yoder atamaliza kazi yake kama msaidizi wa nchi nzima na mkufunzi wa kufuatilia na uwanjani na profesa wa sosholojia, kazi ya kijamii, na haki ya jinai mnamo Mei. Waelimishaji hao wawili watatunzwa kwenye chakula cha jioni Jumamosi hii, Agosti 27. Pata heshima kwa Dave Good katika www.muspartans.com/general/2016-17/releases/20160824g0liiw . Pata pongezi kwa Brad Yoder www.muspartans.com/general/2016-17/releases/20160824fzacbu .

---

Wachangiaji wa toleo hili la Newsline ni pamoja na Judy Braune, Renee Davis, Stan Dueck, Jan Fischer Bachman, Kathy Fry-Miller, Katie Furrow, Anne Gregory, Bryan Hanger, Carl na Roxane Hill, Jeff Lennard, Frank Ramirez, Tyler Roebuck, Roy Winter. , na mhariri Cheryl Brumbaugh-Cayford, mkurugenzi wa Huduma za Habari kwa Kanisa la Ndugu. Wasiliana na mhariri kwa cobnews@brethren.org . Orodha ya habari inaonekana kila wiki, ikiwa na masuala maalum inapohitajika. Hadithi zinaweza kuchapishwa tena ikiwa Newsline imetajwa kama chanzo. Toleo linalofuata lililoratibiwa mara kwa mara la Ratiba ya Magazeti limewekwa Septemba 2.