Sasisho za Kimbunga Matthew

---

Wizara za maafa, wafanyakazi wa misheni kutathmini uharibifu wa vimbunga, kuanza kupanga kwa ajili ya kukabiliana
Sasisho: Oktoba 13, 2016

Wafanyakazi wa Global Mission and Service and Brethren Disaster Ministries wamekuwa wakitathmini uharibifu na mahitaji ya dhoruba katika maeneo yaliyoathiriwa na Hurricane Matthew. Mwitikio wa Kanisa la Ndugu unapangwa, kwa ufadhili kupitia michango kwa Hazina ya Maafa ya Dharura; enda kwa www.brethren.org/edf kuunga mkono juhudi hizi.

Kanisa la Haitian Church of the Brethren (l'Eglise des Freres d'Haiti) "linaendelea na tathmini ya kina ya athari kwa familia na jumuiya za Ndugu," akaripoti Roy Winter, mkurugenzi mtendaji msaidizi wa Global Mission and Service and Brethren Disaster Ministries. "Ripoti za mapema zinaonyesha mafuriko na maporomoko ya matope nyumba zilizoharibiwa katika jamii kadhaa zilizo na familia za Ndugu. Mvua kubwa iliharibu mazao na kuua mifugo, na kusababisha wasiwasi mkubwa juu ya njaa ya muda mrefu na uhaba wa chakula katika nchi hii ambayo tayari haina chakula.

Brethren Disaster Ministries inapanga kufanya kazi kwa karibu na Ndugu wa Haiti, Mpango wa Kimataifa wa Chakula (GFI), na Mradi wa Matibabu wa Haiti katika kutekeleza juhudi za kukabiliana. Winter alibainisha kuwa usambazaji wa kuku wa makopo uliotolewa na Wilaya ya Kusini mwa Pennsylvania na Mid-Atlantic ulifika Haiti hivi karibuni na itakuwa sehemu ya kwanza ya usambazaji kwa familia zilizo hatarini zaidi.

Ingawa Huduma za Majanga ya Watoto (CDS) ziliwekwa macho na kuwa na wafanyakazi wa kujitolea tayari kutoa huduma ya watoto katika pwani ya mashariki, Shirika la Msalaba Mwekundu la Marekani limewataka "kusimama chini" kwa sasa. CDS inatarajiwa kuulizwa kujibu huko Florida, lakini kimbunga hicho kilisababisha mafuriko na uharibifu zaidi huko North Carolina. Mkurugenzi mshiriki Kathleen Fry-Miller leo aliripoti kwamba timu nyingine ya CDS inatambuliwa na itakuwa tayari kwenda ikiwa na wakati CDS itapokea simu kwa North Carolina.

Taarifa kutoka Haiti

Ilexene Alphonse, mfanyakazi wa Global Mission nchini Haiti, amekuwa akisafiri hadi maeneo yaliyoathirika na kutuma ripoti fupi siku ya Jumatano, baada ya kurejea kutoka mji wa Cayes.

"Watatu kati yetu tulienda Cayes kwa usafiri wa umma," akaripoti. “Tulienda kijiji kimoja kinaitwa Mathurine, tulichoona hapo ni cha kuvunja moyo. Kila kitu kinaharibu, nyumba, shule, makanisa na bustani. Walipoteza kila kitu. Hatukuona mtu wa kuwasaidia.”

 

 

Kikundi cha Brethren kilileta kiasi kidogo cha bidhaa za msaada, nguo na viatu vya watoto, ambavyo “watu walipokea kama mana kutoka Mbinguni,” Alphonse akaripoti. “Tuliona watoto wakilia chakula, wana njaa kweli kweli. Mahali ambapo watu wanalala ni mahali ambapo wengi wetu hatutawahi kuruhusu mbwa wetu kulala.

"Tuliona lori nyingi za misaada lakini zote zilienda Jacmel wakati huu na kuwaacha watu hao wakiwa na uhitaji mkubwa."

Alphonse pia ametembelea sehemu ambayo iliharibiwa sana karibu na kituo cha huduma ya Church of the Brethren katika eneo la Croix des Bouquets karibu na Port-au-Prince. “Nilipofika pale nikaona kina mama wanalala na watoto wao nilishindwa kuyazuia machozi yangu. Siwezi kupata maneno ya kuelezea kile nilichokiona katika jamii hizo,” aliripoti.

Kuna maeneo mengine ambapo familia za Ndugu zimeathiriwa, Alphonse alisema, lakini bado hajaweza kuwatembelea. Katika jamii mbili alizotembelea, hakukuwa na hasara ya maisha bali hasara ya nyumba, shule, makanisa, mifugo, nguo na vifaa vya nyumbani.

Aliripoti kwamba nambari zifuatazo zilizotolewa na serikali ya Haiti zinanukuliwa kwenye vyombo vya habari vya Haiti, zikionyesha athari za kimbunga hicho kwa taifa zima: vifo 473, watu 75 bado hawajulikani walipo, watu 339 walijeruhiwa, watu 175,000 wamelazimika kuyahama makazi yao.

 

Meneja wa GFI Jeff Boshart pia amewafikia viongozi wa Haitian Brethren nchini Marekani na Haiti, na amepokea baadhi ya ripoti.

Kutoka kwa kiongozi wa Haitian Brethren Jean Bily, Boshart alifahamu kwamba habari kutoka kwa jumuiya za Brethren bado zinakuja, lakini ripoti hadi sasa zinaonyesha kuwa uharibifu mkubwa ni kwa kilimo na upotevu wa mazao na wanyama, na athari kwa afya ikiwa ni pamoja na hofu ya kuzuka zaidi kwa kipindupindu. "Kipengele pekee kiko kaskazini-magharibi mwa nchi na hiyo si kupata vyombo vya habari vingi," Boshart aliripoti. “Habari ziko upande wa kusini-magharibi lakini dhoruba ilifuata upande wa kaskazini-magharibi wa kisiwa hicho pia, na sisi [Kanisa la Ndugu] tunakuwepo katika mji wa Bombardopolis.”

Kwa miaka mitano GFI imefadhili mradi wa ufugaji wa mbuzi na wanafunzi wa shule huko Bombardopolis kupitia CEPAEB (Coordination des Enfants Pour le Progres Agricole et Educationnel de Bombardopolis). Mpango huo umepoteza mifugo Bily aliripoti, na kulikuwa na uharibifu wa nyumba nyingi. Bily anapanga kusafiri hadi Bombardopolis ili kupata picha na maelezo zaidi.

Boshart pia alishiriki ripoti fupi kutoka maeneo mengine ambapo wafanyikazi wa Haitian Brethren wanakusanya habari:
- Jumuiya ya Tom Gato kusini-magharibi mwa Port-au-Prince, katika milima iliyo juu ya Leogane, ambapo nyumba zilijengwa upya kufuatia tetemeko la ardhi, pia walipoteza mazao na wanyama.
- Morne Boulage na La Ferrier walipoteza mazao na wanyama. Tayari kulikuwa na mradi unaoendelea huko wa kujenga vyoo kwa uratibu na Mradi wa Matibabu wa Haiti, na jitihada zaidi za kukabiliana zinaweza kuwa fursa ya kufanya kazi kwenye vyoo zaidi kwa jumuiya hizi.
- Remosaint ni jumuiya ya milimani iliyojitenga kaskazini mwa Port-au-Prince, na mjumbe wa Kamati ya Kitaifa ya l'Eglise des Freres d'Haiti anapanga kuzuru huko na kuleta habari.
- Wasiwasi mwingine nchini Haiti ni kuangushwa kwa maparachichi kutoka kwa miti mingi. Bily aliripoti kwamba wakati huu wa mwaka, watoto wa shule hutegemea parachichi kwa mlo mmoja (huenda kiamsha kinywa) wanapoenda au kutoka shuleni. Pia, mapema mwaka huu mdudu mpya aliwasili Haiti, aphid ya miwa, na kuangamiza mavuno ya mtama katika maeneo mengi. "Hii juu ya kuenea kwa njaa kutokana na ukame wa El Nino mwaka jana itamaanisha njaa nyingi katika miezi ijayo," Boshart alisema.

Ludovic St. Fleur, mhudumu anayeishi Florida na mhudumu mwanzilishi wa kanisa hilo huko Haiti, aliripoti kutoka kwa mawasiliano yake katika eneo la Bombardopolis na pia kusini mwa nchi. Kusanyiko la St. Fleur huko Miami linafikiria kuchukua jukumu la kupokea michango ya bidhaa za kimwili ili kusaidia wale wanaohitaji nchini Haiti, lakini linatathmini gharama zinazohusiana za kusafirisha bidhaa na kuzisambaza.

 

BDM inatafuta ufadhili wa kukabiliana na vimbunga

Brethren Disaster Ministries inashughulikia ombi la ufadhili ili kusaidia majibu ya Kanisa la Ndugu na Kanisa la Huduma ya Ulimwenguni (CWS) nchini Haiti. Majira ya baridi hupanga ombi la awali la ruzuku ya dharura kutoka kwa Hazina ya Majanga ya Dharura (EDF) ili kufadhili shughuli za usaidizi wa dharura na kuunda mpango mkubwa wa kukabiliana, kwa ushirikiano na Haitian Brethren, GFI, na Mradi wa Matibabu wa Haiti.

"Itachukua muda kwa Kanisa la Haitian Brothers kuendeleza malengo yao na kufanya kazi nao katika mpango wa kukabiliana," alibainisha.

Ombi la pili la ruzuku ya EDF litafanywa ili kuunga mkono jibu la CWS. "Hii itasaidia kazi ya CWS katika idara za kusini magharibi na kaskazini magharibi mwa Haitil," Winter alisema. "Ruzuku hii itasaidia ukarabati na ujenzi wa nyumba, kuzingatia kilimo na programu za maisha ikiwa ni pamoja na usambazaji wa mbegu, wanyama, na shughuli za mikopo midogo midogo, na programu za kisaikolojia."

 

Sasisho la Huduma ya Ulimwenguni ya Kanisa

Ripoti ya CWS iliyotolewa wiki hii ililenga maeneo ambayo shirika la kibinadamu limekuwa likifanya kazi kufuatia tetemeko la ardhi la 2010. Pia iliripoti idadi kubwa ya vifo kuliko ripoti za vyombo vya habari vya Haiti ambazo Ilexene Alphonse alishiriki, akisema kuwa kumekuwa na vifo 842.

“Katika miji ya Ganthier na Boen, Haiti, CWS imeongoza mpango wa ACT Alliance kujenga na kukarabati nyumba za familia zilizohamishwa na tetemeko la ardhi la 2010. Ganthier imejaa mafuriko, lakini nyumba zote katika mpango huu pamoja na shule ambazo CWS ilisaidia kujenga baada ya tetemeko la ardhi bado hazijasimama," ripoti hiyo ilisema. "Wengine sasa wanatumika kama malazi."

CWS inashiriki katika majibu ya ACT Alliance, ambayo yatasaidia ukarabati wa nyumba, kusaidia kujenga upya miundombinu iliyoharibika au kuharibiwa, makazi ya wanyama, usambazaji wa mbegu na kuhifadhi nafaka, ukarabati wa barabara, mikopo midogo midogo, uhifadhi wa udongo, na usaidizi wa kisaikolojia na kijamii.

"Kulingana na mafunzo kutoka kwa tetemeko la ardhi la 2010, CWS itatetea na mamlaka ya Haiti (Wizara ya Kilimo, shirika la ustawi wa watoto la IBESR, Tume ya Taifa ya Usalama wa Chakula ya CNSA) na mashirika yaliyochaguliwa ya mfumo wa Umoja wa Mataifa (UNICEF) kwamba sauti ya Haiti ya ndani. mashirika na jamii kusikilizwa na kwamba wana jukumu katika juhudi za kurejesha na kurejesha hali ya kawaida,” ripoti hiyo ilisema.

Kwa habari zaidi kuhusu kazi ya Ndugu wa Disaster Ministries nenda kwa www.brethren.org/bdm . Kwa michango ya mtandaoni kwa Hazina ya Maafa ya Dharura nenda kwa www.brethren.org/edf . Ili kutuma usaidizi wa kukabiliana na kimbunga kwa barua, tuma hundi kwa Hazina ya Dharura ya Maafa, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120.

 

Sasisha, Oktoba 7:

Hurricane Matthew inapoikumba Florida leo, Brethren Disaster Ministries inaendelea kufuatilia hali hiyo na inafanya kazi kubainisha mipango ya kukabiliana na hali katika Karibiani na pwani ya mashariki. Huduma za Majanga kwa Watoto (CDS) zimeweka watu wanaojitolea kuwa macho.

“Tuna timu ya watu 12 ‘walio macho’ kwa ajili ya Matthew,” aripoti mkurugenzi-msaidizi wa CDS Kathy Fry-Miller. Mshirika wa CDS katika Shirika la Msalaba Mwekundu la Marekani amemjulisha kwamba hitaji lolote la kulea watoto katika maafa huko Florida halitajulikana hadi kesho Jumamosi. Ingawa kuna makazi mengi ya uokoaji yaliyofunguliwa sasa, mengi ya hayo yatafungwa baada ya hatari kupita.

Wafanyakazi nchini Haiti wanaendelea kutathmini athari za dhoruba kwa makutaniko ya l'Eglise des Freres Haitiens (Kanisa la Ndugu huko Haiti). Ilexene Alphonse, wafanyakazi wa Global Mission and Service, anapanga kutembelea jumuiya siku ya Jumamosi.

Wakunga wa Haiti, shirika mshirika wa Mradi wa Matibabu wa Haiti wa Kanisa la Ndugu, pia waliripoti juu ya uharibifu. "Haiti yote, ikiwa ni pamoja na Hinche na Plateau ya Kati, imepokea kiasi cha ajabu cha mvua. Mvua huja mafuriko na hatari ya maporomoko ya ardhi,” aliandika mkurugenzi mkuu na mwanzilishi Nadene Brunk. “Katika eneo tunalofanya kazi, kwa sababu mito inafurika nyumba nyingi zilizo kando ya mito zimeharibiwa. Watu wamehifadhiwa shuleni na makanisani lakini chakula na maji safi ni vigumu kupata kwa wale wasio na nyumba. Kuna wasiwasi mkubwa kuhusu kipindupindu kwa sababu mizinga ya maji taka na mifereji ya maji machafu ilifurika na visima vimechafuliwa.”

Njia ya mkato ya habari za hivi punde za Kimbunga Matthew kutoka kwa Kanisa la Ndugu imeundwa: www.brethren.org/hurricane-matthew-news . Saidia majibu ya kimbunga kwa kutoa kwa Mfuko wa Maafa ya Dharura mtandaoni kwa www.brethren.org/edf au kwa hundi kwa Hazina ya Majanga ya Dharura, 1451 Dundee Ave., Elgin IL 60120.

 

Sasisha, Oktoba 5:

Viongozi wa ndugu kutoka Haiti na Jamhuri ya Dominika wameanza kutuma habari za awali za hali yao kufuatia kimbunga Matthew, kilichopiga kisiwa hicho kinachoshirikiwa na mataifa hayo mawili ya Caribbean mnamo Jumanne, Oktoba 4. Taarifa hizo zimewasilishwa kwa Global Mission na Ofisi ya huduma na kupokelewa na meneja wa ofisi Kendra Harbeck.

Ripoti ya awali kutoka Haiti ilitumwa na Ilexene Alphonse, wafanyakazi wa Global Mission and Service wanaohudumu na l'Eglise des Freres Haitiens (Kanisa la Ndugu huko Haiti). Kufikia sasa hakuna upotezaji wa maisha na hakuna upotezaji wa nyumba umeripotiwa kati ya Ndugu wa Haiti.

Richard Mendieta, rais wa kanisa nchini DR, aliripoti, “Kufikia sasa ni vizuri, maji mengi tu. Lakini kila la kheri namshukuru Mungu.”

“Kuna uharibifu katika baadhi ya majiji, lakini tunatafuta habari ili kuona ikiwa baadhi ya makanisa na washiriki wa kanisa letu wameathiriwa,” akaripoti mweka hazina Gustavo Lendi Bueno.

 

Ndugu Wizara ya Maafa wakitayarisha majibu

“Misheni na Utumishi wa Ulimwenguni kote kupitia Shirika la Ndugu Dasaster Ministries inatayarisha kukabiliana na Kimbunga Matthew katika Haiti na Marekani,” akaripoti Roy Winter, mkurugenzi mtendaji-msaidizi. "Ripoti za mapema kutoka kwa Kanisa la Haitian Church of the Brethren zinaonyesha familia zimejificha kupitia dhoruba hiyo na hakuna ripoti ya kupoteza maisha au nyumba kati ya Ndugu. Mawasiliano na ufikiaji ni mdogo katika sehemu ya Magharibi ya Haiti kwa sababu ya uharibifu mkubwa wa dhoruba kwa nyumba, barabara na miundombinu.

Katika wiki ijayo, wafanyakazi wa Brethren Disaster Ministries watafanya kazi na Ndugu wa Haiti na Huduma ya Ulimwengu ya Kanisa ili kutathmini zaidi hali hiyo na kuamua mipango ya kukabiliana na hali katika Visiwa vya Karibea na kwenye pwani ya mashariki ya Marekani, Winter iliripoti.

Wafanyakazi wa kukabiliana na majanga wanafuatilia maendeleo ya kimbunga hicho na watafanya kazi na wilaya za eneo hilo kukabiliana na uharibifu wowote huko Florida, Carolinas, au maeneo mengine. Timu za Huduma za Majanga kwa Watoto (CDS) tayari ziko macho ili kujibu inapohitajika katika pwani ya mashariki.

"Tuna timu ya watu 10 ambao wako tayari kwenda wikendi hii ikihitajika," kulingana na mkurugenzi mshirika wa CDS Kathy Fry-Miller.

 

Haiti

Kituo cha Huduma cha kanisa la Haiti katika eneo la Port-au-Prince ni sawa, Alphonse alisema. Kuna mafuriko huko Marin, hata hivyo, ambayo ni jumuiya iliyopokea usaidizi kutoka kwa Brethren Disaster Ministries baada ya Hurricane Sandy kusababisha mafuriko mwaka wa 2012, na baada ya tetemeko la ardhi la 2010. Watu walioathiriwa na mafuriko wamekuwa wakipata hifadhi katika kanisa la Marin.

Alphonse pia alishiriki habari kuhusu hali ya jumla kusini mwa Haiti, ambayo iliathiriwa zaidi na kimbunga. Takriban Wahaiti 12 walikufa kutokana na dhoruba hiyo na 20 hawapo katika jamii kama vile Cayes, Petit Goave na Miragoane, ambako kulikuwa na uharibifu mkubwa wa dhoruba na mamlaka bado inatathmini hali hiyo.

Kimbunga Matthew kinaripotiwa kuwa dhoruba kali zaidi kuwahi kuathiri Haiti tangu mwanzoni mwa miaka ya 1960. Baada ya kuvuka Haiti ilielekea Bahamas, kabla ya kutarajiwa kuendelea kaskazini na kuathiri pwani ya mashariki ya Marekani baadaye katika wiki.

Siku ya Jumatano, gazeti la "Washington Post" liliripoti kwamba "kiwango kamili cha pigo la Matthew kwa Haiti bado hakijafahamika, na mawasiliano karibu kukatika katika baadhi ya maeneo katika taifa maskini zaidi la Ulimwengu wa Magharibi - ambapo makumi ya maelfu ya watu bado wanaishi katika mahema baada ya tetemeko la ardhi. miaka sita iliyopita iliua watu 200,000.”

Taarifa zaidi kutoka kwa majibu ya kimbunga na hali ya Haiti na DR zitashirikiwa kadri zinavyopatikana.

Saidia majibu ya Kimbunga Matthew katika Karibiani na Marekani kwa kutoa kwa Mfuko wa Dharura wa Maafa mtandaoni kwa saa www.brethren.org/edf au kwa hundi kwa Hazina ya Majanga ya Dharura, 1451 Dundee Ave., Elgin IL 60120.

 

---