Katibu mkuu wa muda wa Church of the Brethren Dale Minnich ametia saini barua kutoka kwa muungano wa dini tofauti kwenda kwa viongozi wa Bunge la Congress, inayotaka hatua zichukuliwe ili kurekebisha migawanyiko kati ya jamii na wasimamizi wa sheria.
"Kama jumuiya ya madhehebu mbalimbali, tunaongozwa na kanuni za msingi za mila zetu za usawa, heshima, upendo na huruma kwa watu wote, na tumejitolea kushughulikia migawanyiko ya kikabila ya Marekani na matokeo yake," barua hiyo inasema. sehemu. "Tunasikitishwa na mashambulizi ya vurugu dhidi ya utekelezaji wa sheria na tunataka ushirikiano wa kujenga miongoni mwa wadau wote wa jamii. Tunatumai kuwa Congress itaongoza taifa katika juhudi hii muhimu ya kuendeleza mageuzi ya haki ambayo yanajenga uaminifu kati ya watekelezaji sheria na jumuiya za mitaa, kulinda maisha ya binadamu, na kuhakikisha usawa na uwiano."
Maandishi ya barua hiyo yanafuata kwa ukamilifu, pamoja na orodha ya mashirika ya kidini ambayo yametia sahihi kwake:
Mheshimiwa Mitch McConnell Mheshimiwa Harry Reid
Seneti ya Marekani Seneti ya Marekani
Washington, DC 20510 Washington, DC 20510
Mheshimiwa Paul Ryan Mheshimiwa Nancy Pelosi
Baraza la Wawakilishi la Marekani Baraza la Wawakilishi la Marekani
Washington, DC 20515 Washington, DC 20515
Julai 14, 2016
RE: Muungano wa Dini Mbalimbali Unahimiza Hatua za Haraka za Kurekebisha Migawanyiko kati ya Jumuiya na Utekelezaji wa Sheria.
Mpendwa Kiongozi wa Wengi McConnell, Spika Ryan na Viongozi Wachache Reid na Pelosi:
Kwa kuomboleza mzozo wa ghasia nchini Marekani na kutambua kwamba ufyatuaji risasi wa kutisha wa wiki iliyopita huko Baton Rouge, Falcon Heights na Dallas bado ni ukumbusho mwingine wa madhara makubwa yaliyosababishwa na ukosefu wa haki na migawanyiko ya rangi nchini Marekani ambayo haijashughulikiwa, mashirika ya imani yaliyotiwa saini yanajiunga katika maombi kwa ajili ya uponyaji, upendo na uwajibikaji. Tunapoendelea kukuza mazungumzo ya kiraia na kujitahidi kuponya migawanyiko ya jamii, tunatambua pia kwamba uongozi wako ni muhimu katika kushughulikia mzozo mkubwa wa ukosefu wa haki wa rangi ambao umekumba taifa hili tangu kuanzishwa kwake.
Kulingana na data iliyokusanywa na The Washington Post ( www.washingtonpost.com/graphics/national/police-shootings ), Milio ya risasi 990 ya polisi ilitokea mwaka wa 2015. Kwa kushangaza, ripoti kutoka Ofisi ya Shirikisho ya Upelelezi haijawahi kuhesabu zaidi ya risasi 460 za polisi katika mwaka mmoja. Kushughulikia tofauti hii ya kushtua ya data ni hatua ya kwanza muhimu ili kuelewa kiwango cha matumizi ya nguvu kupita kiasi kwa polisi, na kwa hivyo tunaomba uungwaji mkono wako kwa Sheria ya Dhamana na Uadilifu ya Utekelezaji wa Sheria ya 2015 (S. 2168/HR 2875). Mswada huo utahitaji utekelezaji wa sheria kuripoti data kuhusu vituo vya trafiki na watembea kwa miguu, upekuzi wa ghafla na miili, na matumizi ya nguvu hatari, ikijumuisha maelezo ya idadi ya watu kama vile rangi, kabila, umri na jinsia. Sheria hiyo pia itatoa kibali, mafunzo na ufadhili kwa watekelezaji sheria ili kutekeleza mipango bora ya majaribio.
Mashirika yetu pia yanakuomba uunge mkono Sheria ya Kuacha Wasifu kwa Rangi (S. 1056 /HR 1933) ili kupiga marufuku uwekaji wasifu wa rangi kwa kutekeleza sheria na kusaidia ukusanyaji wa data kuhusu kuenea kwake. Uchunguzi wa kitaifa unaonyesha kuwa wakati wa vituo vya trafiki, madereva weusi na wa Uhispania wana uwezekano mara tatu zaidi ya madereva wazungu kupekuliwa na polisi. Madereva weusi pia wana uwezekano mara mbili ya madereva wazungu kukamatwa wakati wa kusimama kwa trafiki licha ya ukweli kwamba polisi kwa ujumla wana "viwango vya chini vya kuathiriwa na magendo" wanapotafuta madereva weusi dhidi ya weupe. Uchunguzi wa ziada uliofanywa kati ya 2002 na 2008 umeonyesha kuwa Waamerika wa Uhispania walikuwa na uwezekano mara mbili zaidi na Waamerika weusi hadi mara tatu ya Waamerika weupe kupata nguvu au tishio la kulazimishwa wanapokutana na polisi. www.sentencingproject.org/publications/race-and-punishment-racial-perceptions-of-crime-and-support-for-punitive-policies ).
Sasa tunajua kuwa vitendo hivi vya kuorodhesha wasifu wa rangi vinaweza kuwa na matokeo mabaya. Utafiti wa Washington Post ( www.washingtonpost.com/news/post-nation/wp/2016/07/11/arent-more-white-people-than-black-people-killed-by-police-yes-but-no/?utm_term=.4e61cd3b0828 ) kupatikana Wamarekani weusi wana uwezekano mara 2.5 zaidi ya Wamarekani weupe kupigwa risasi na kuuawa na maafisa wa polisi. Mnamo mwaka wa 2015, asilimia 40 ya risasi za polisi za wanaume wasio na silaha zilihusisha wahasiriwa weusi, ingawa wanaume weusi ni asilimia 6 tu ya idadi ya watu. Cha kusikitisha ni kwamba mielekeo hii ya kutatanisha ni ishara ya tofauti za rangi zilizopo katika kila hatua ya mfumo wa haki, ikiwa ni pamoja na mfumo wa shirikisho wa haki ya jinai.
Kama jumuiya ya dini tofauti, tunaongozwa na kanuni za msingi za mila zetu za usawa, heshima, upendo na huruma kwa watu wote, na tumejitolea kushughulikia migawanyiko ya kina ya rangi ya Marekani na matokeo yake. Tunasikitishwa na mashambulizi ya kikatili dhidi ya watekelezaji sheria na tunataka ushirikiano wenye kujenga miongoni mwa wadau wote wa jumuiya. Tunatumai kuwa Congress itaongoza taifa katika juhudi hii muhimu ya kuendeleza mageuzi ya haki ambayo yanajenga uaminifu kati ya watekelezaji sheria na jumuiya za mitaa, kulinda maisha ya binadamu, na kuhakikisha usawa na uwiano. Kazi yako ni muhimu sana na tuna hamu ya kushirikiana nawe ili kutimiza malengo haya.
Dhati,
Muungano wa Wabaptisti
Vyama vya Misheni ya Nyumbani vya Wabaptisti wa Marekani
Mkate kwa Ulimwengu
Kituo cha Zen cha Brooklyn
Baraza la Makanisa la California ATHARI
Wakatoliki katika Alliance for the Common Good
Kanisa la Ndugu
Ofisi ya Maswala ya Kitaifa ya Sayansi
Mradi wa Maono wazi
Kituo cha Utetezi na Ufikiaji wa Columban
Mkutano wa Wasimamizi Wakuu wa Wanaume
Dharma Foundation
Mtandao wa Kitendo wa Haki ya Wanafunzi
Kituo cha Utafakari cha East Bay
Faith Action Network - Jimbo la Washington
Mtandao wa hatua wa Francisano
Kamati ya Marafiki kuhusu Sheria za Kitaifa
Hekalu la Wabuddha la Higashi Honganji
Jumuiya ya Insight ya Jangwani
Jumuiya ya Kutafakari ya Maarifa ya Washington
Hatua za Dini Mbalimbali kwa Haki za Binadamu
Kituo cha Kimataifa cha Utamaduni na Elimu ya Wabuddha wa China, Marekani
Jumuiya ya Kiislamu ya Amerika Kaskazini, Ofisi ya Miungano ya Dini Mbalimbali na Jumuiya
Baraza la Wayahudi la Masuala ya Umma
Baraza la Makanisa la Kentucky
Kamati Kuu ya Mennonite Ofisi ya Washington
Jumuiya ya Kutafakari ya Akili ya Charlotte
Baraza la Makanisa la Kitaifa
Baraza la Kitaifa la Wanawake wa Kiyahudi
Baraza la Kitaifa la Watetezi wa Sera ya Jimbo la Wanawake wa Kiyahudi la California
Baraza la Kitaifa la Wanawake wa Kiyahudi, Sehemu ya Kaunti ya Essex
Baraza la Kitaifa la Wanawake wa Kiyahudi Mtandao wa Utetezi wa Sera wa Jimbo la Illinois
Baraza la Kitaifa la Wanawake wa Kiyahudi, Sehemu ya Los Angeles
Baraza la Kitaifa la Wanawake wa Kiyahudi, Sehemu ya Minnesota
Baraza la Kitaifa la Wanawake wa Kiyahudi, Sehemu ya New Orleans
Baraza la Kitaifa la Wanawake wa Kiyahudi, Sehemu ya Cook Kusini
Jumuiya ya NETWORK kwa Haki ya Kijamii Katoliki
Kituo cha Kutafakari cha New York
Pax Christi Kimataifa
Pax Christi USA
Kanisa la Presbyterian (USA)
Baraza la Makanisa la Jimbo la Rhode Island
Masista wa Rehema wa Amerika - Timu ya Haki ya Taasisi
Wageni
Kituo cha Kutafakari cha Rock Rock
T'ruah: Rabi Wito wa Haki za Binadamu
Umoja wa Mageuzi ya Kiyahudi
Umoja wa Wayunitarian Universalist
Kamati ya Utumishi ya Waunitariani kwa Wote
Umoja wa Kanisa la Kristo, Haki na Mawaziri
Kanisa la Muungano wa Methodisti, Halmashauri Kuu ya Kanisa na Jamii
Baraza la Makanisa la Virginia