Baraza la Makanisa Ulimwenguni (WCC) limeelezea wasiwasi wake mkubwa juu ya kuongezeka kwa mzozo nchini Syria, katika taarifa rasmi iliyotolewa Oktoba 12. Taarifa hiyo inalaani vikali operesheni zote za kijeshi za kigeni “hasa kwa vile matumaini yametolewa kwa mchakato wa kisiasa nchini humo. kulingana na mapendekezo yaliyotolewa na Mjumbe Maalum wa Katibu Mkuu wa Umoja wa Mataifa kwa Syria, na kuidhinishwa na Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa Agosti iliyopita,” ilisema taarifa ya WCC.
Baraza hilo pamoja na washirika wa kiekumene mara kadhaa wameelezea imani yao kubwa kwamba "hakutakuwa na suluhu la kijeshi" kwa mzozo nchini Syria.
"Tunatoa wito kwa serikali zote kukomesha mara moja vitendo vyote vya kijeshi na kuunga mkono na kujihusisha na mchakato wa kisiasa wa amani nchini Syria ambapo simulizi kwa Wasyria wote inaweza kutolewa," Katibu Mkuu wa WCC Olav Fykse Tveit, kutolewa. Aliongeza, "Pia tunasisitiza wito wetu wa dharura kwa Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa na jumuiya ya kimataifa kutekeleza hatua za kukomesha utiririshaji wa silaha na wapiganaji wa kigeni nchini Syria."
Taarifa ya WCC inasema, kwa sehemu: "Suluhu ya kisiasa pekee nchini Syria, inayoongoza kwa kuanzishwa kwa serikali ya mpito ya kitaifa, inayotambuliwa na watu wa Syria na jumuiya ya kimataifa, inaweza kushughulikia ipasavyo tishio lililopo la ISIS na vikundi vingine vya itikadi kali. na kutoa matumaini kwa ajili ya uhifadhi wa mfumo mbalimbali wa kijamii wa Syria na eneo….
"Watu wa Syria wanastahili mbadala mwingine kwa kile wanachokabiliana nacho leo, na amani ya haki sasa. Tunatumai na kuomba kwamba mateso ya watu wa Syria yatakoma hivi karibuni."
Nakala kamili ya taarifa ya WCC inafuata:
Taarifa ya kutaka kusitishwa kwa uingiliaji kati wa kijeshi wa kigeni nchini Syria
12 Oktoba 2015
“Jinsi ilivyo mizuri juu ya milima miguu yao waletao habari njema, watangazao amani” (Warumi 10:15).
Baraza la Makanisa Ulimwenguni (WCC) limesikitishwa sana na ongezeko kubwa la operesheni za kijeshi katika mzozo wa Syria na linalaani vikali. Haya tunayafanya wakati ambapo matarajio na matumaini mapya yalikuwa yametolewa ya mchakato wa kisiasa kusonga mbele, kulingana na mapendekezo yaliyotolewa na Mjumbe Maalum wa Katibu Mkuu wa Umoja wa Mataifa kwa Syria, na kuidhinishwa na Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa Agosti mwaka jana. Tuna wasiwasi sana kwamba kuongezeka huku kutafanya hali kuwa mbaya zaidi kwa watu wa Syria, na haswa kwa jamii zote zilizo hatarini.
WCC, pamoja na makanisa wanachama na washirika wake wa kiekumene, wameeleza mara kadhaa imani yao ya kina kwamba "hakutakuwa na suluhu la kijeshi" kwa mgogoro na mzozo nchini Syria. Katika barua ya wazi kwa Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa mnamo Septemba 2013, WCC ilisema kwamba “shambulio kutoka nje ya Syria huenda likaongeza mateso na hatari ya ghasia zaidi za kidini, na kutishia kila jamii katika taifa hilo kutia ndani Wakristo. Katika wakati huu muhimu, watu wa Syria na Mashariki ya Kati wanahitaji amani na sio vita. Silaha au vitendo vya kijeshi haviwezi kuleta amani nchini Syria. Haja ya saa hii ni kwa ulimwengu kuzingatia jinsi bora ya kuhakikisha usalama na ulinzi kwa watu wa Syria. Hakuna njia nyingine ya haki na amani endelevu kwa watu wa Syria zaidi ya kazi ngumu inayopaswa kufanywa na pande zote za ndani na nje ya Syria kutafuta suluhu la kisiasa la mazungumzo. Watu wote wenye mapenzi mema lazima tuweke kando tofauti zetu za kimtazamo na kimaslahi ili kumaliza mzozo wa kivita nchini Syria haraka iwezekanavyo. Ni jukumu la jumuiya ya kimataifa kuchukua hatua sasa kufanya kila linalowezekana kutafuta suluhu isiyo na vurugu itakayoleta amani ya kudumu.”
Cha kusikitisha ni kwamba wito huu wa dharura unasalia kuwa wa kweli na unahitajika zaidi sasa kuliko hapo awali. Ongezeko kubwa la kila siku la idadi ya wahasiriwa, kuvuja damu kwa idadi ya watu wa Syria kama wakimbizi, na kutoweza kwa jumuiya ya kimataifa kupata suluhu za pamoja za kisiasa kumekuwa jambo lisilovumilika kimaadili. Mzunguko wa ghasia kali na athari zake mbaya kwa wakazi wote wa Syria haukubaliki.
Tunatoa wito kwa serikali zote kukomesha mara moja vitendo vyote vya kijeshi na kuunga mkono na kujihusisha na mchakato wa kisiasa wa amani nchini Syria ambapo masimulizi kwa Wasyria wote yanaweza kutolewa. Pia tunasisitiza wito wetu wa dharura kwa Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa na jumuiya ya kimataifa kutekeleza hatua za kukomesha mtiririko wa silaha na wapiganaji wa kigeni nchini Syria. Historia imeonyesha kwa huzuni na mara kwa mara kwamba uingiliaji kati wa kijeshi wa kigeni hauwezi kuleta amani na kuondoa itikadi kali. Badala yake, zitachochea mivutano ya kidini na kusababisha misimamo mikali zaidi. Suluhu pekee la kisiasa nchini Syria, linaloongoza kwa kuanzishwa kwa serikali ya mpito ya kitaifa, inayotambuliwa na watu wa Syria na jumuiya ya kimataifa, inaweza kushughulikia ipasavyo tishio lililopo la ISIS na makundi mengine yenye itikadi kali na kutoa matumaini kwa ajili ya uhifadhi wa aina mbalimbali. muundo wa kijamii wa Syria na kanda.
Wakati ambapo vuguvugu la kiekumene linajishughulisha na "hija ya haki na amani" ya kimataifa, WCC inawaalika makanisa wanachama kuandamana na watu wa Syria katika njia hii, na kuendeleza pamoja nao njia za kujenga madaraja na kufanya kazi kwa haki. amani. Watu wa Syria wanastahili njia nyingine mbadala ya yale wanayokabiliana nayo leo, na amani ya haki sasa. Jumuiya ya kimataifa inapaswa kuchukua jukumu la pamoja ili kuulinda. Tunatumai na kuomba kwamba mateso ya watu wa Syria yatakoma hivi karibuni.
Mchungaji Dr Olav Fykse Tveit
Katibu Mkuu wa WCC
- Taarifa hiyo pia inaweza kupatikana kwenye tovuti ya WCC kwa www.oikoumene.org/sw/resources/documents/general-secretary/statements/statement-calling-for-an-end-to-foreign-military-interventions-in-syria .