Na Doris Abdullah
"Lakini kwa hayo yote hasira yake haikugeuzwa, mkono wake ungali umeinuliwa" (Isaya 9).
Tulipanga mistari miwili kwa miwili kwenye Barabara ya Uhuru huko Manhattan ili kuingia kwenye uwanja wa Foot Prints ambapo minara miwili ilikuwa imesimama. Katika mstari huo kulikuwa na familia za walionusurika na zile kama mimi, wawakilishi wa jumuiya zetu za kidini. Mstari huo ulipoanza kusogea, unasikia kwanza sauti za maji yakitiririka, kisha macho yote yaliona mwonekano wa dimbwi kubwa la maji yasiyoisha, yanayotiririka.
Mkutano wa Dini Mbalimbali na Papa Francis uliofanyika Septemba 25 katika Makumbusho ya Kitaifa ya 9-11 World Trade Center uliitwa "Shahidi wa Amani," lakini nitakumbukwa kama ibada ya maombi ya kitamaduni. Ibada ya maombi iliyofanywa pamoja na viongozi wa kidini zaidi ya 500 kutoka eneo la Jiji la New York wanaowakilisha dini nyingi za ulimwengu na imani za kiroho.
Binafsi niliachiliwa, wakati wa ibada, kutokana na harufu ya moshi ambayo imetanda puani mwangu kwa muda wa miaka 14 iliyopita, kwa maombi yaliyotolewa na kaka na dada zangu kutoka katika imani zilizokusanyika pamoja: Wahindu, Wabudha, Sikh, Waislamu, Wayahudi. , na Mkristo. Ubongo wangu ulikuwa umekataa kuacha harufu mbaya ya moto baada ya Minara kuanguka. Moshi mwingi na majivu vilivuka maji ya Manhattan hadi nyumbani kwangu huko Brooklyn kwa miezi kadhaa baadaye.
Papa Francis alituambia kwamba mahali hapa "tunalia na tunatupa kisasi na chuki." Kwaya ya Vijana ya New York City inaimba “Let There Be Peace on Earth.” Tulilia viinukato viliposhuka chini zaidi, zaidi na zaidi chini ya ardhi ili kufikia kiwango cha mwisho cha jumba la makumbusho. Mahali penye baridi, isiyo na mwanga wa kutosha, na isiyokaribishwa ilijaa kumbukumbu na kumbukumbu za kile kilichokuwa hapo awali.
Nililia Tafakari ya Amani ilipoanza kusomwa kwa lugha takatifu, na nililia niliposikia Mgiriki akisema kutoka kwa Askofu Mkuu Demetrios: “Heri walio maskini wa roho, maana ufalme wa mbinguni ni wao. Heri wenye huzuni maana hao watafarijiwa. Heri wenye upole maana hao watairithi nchi. Heri wenye njaa na kiu ya haki, maana hao watashibishwa. Heri wenye rehema maana hao watapata rehema. Heri wenye moyo safi maana hao watamwona Mungu. Heri wapatanishi maana hao wataitwa wana wa Mungu. Heri wenye kuudhiwa kwa ajili ya haki, kwa maana ufalme wa mbinguni ni wao.”
Nililia wakati Imam Khalid Latif akiswali kwa Kiarabu, na Dakta Sarah Sayeed alivunja tafsiri yake kwa kwikwi: “Ewe Mwenyezi Mungu! Wewe ni Amani na amani yote inatoka kwako, na amani yote inarudi kwako. (nyamaza) Utujaalie tuishi kwa salamu ya amani, na utuongoze kwenye makao yako ya amani. Umetukuka, Mola wetu Mlezi, na Umetukuka, Ewe Mwenye utukufu na utukufu!”
Nililia kwa sala ya Kihindu kutoka kwa Dk. Uma Mysorekar: “Om…. Atulinde sisi sote wawili (gug na mfuasi). Atujaalie tufurahie (Mkuu). Naomba sote tufanye kazi kwa nguvu kubwa. Somo letu na liwe zuri. Tusichukiane. Om…. Amani, amani, amani. Niongoze kutoka isiyo ya kweli hadi halisi; uniongoze kutoka gizani hadi kwenye nuru; kunitoa katika mauti hata kutokufa. Om…. Amani, Amani, Amani.”
Nililia kwa maneno ya Kibudha ya Kasisi Yasuko Niwano: “Ushindi huzaa uadui; walioshindwa hukaa kwa maumivu; wenye amani wanaishi kwa furaha, wakitupilia mbali ushindi na kushindwa. Mtu asifanye kosa lolote dogo ambalo wenye hekima wanaweza kukemea. Viumbe vyote viwe na furaha na salama! Viumbe vyote viwe na akili zenye furaha! AMANI!”
Nililia kwa maneno ya Sikh ya Dakt. Satpal Singh: “Mungu hutuhukumu kulingana na matendo yetu, si koti tunalovaa: kwamba Kweli iko juu ya kila kitu, na tendo la juu zaidi ni kuishi kwa ukweli. Jueni kwamba tunamfikia Mungu tunapopenda, na ushindi huo pekee unadumu, na matokeo yake hakuna ashindwe.”
Na nililia kwa Sala ya Kiyahudi kwa Heshima ya Marehemu iliyoimbwa na Cantor Azi Schwartz: “Ee M-ngu, uliye na huruma, Ukaaye juu, uwape pumziko la kweli juu ya mbawa za Shekina, katika mawimbi yaliyotukuka ya Mtakatifu na safi. , ambao hung'aa kama mng'ao wa anga, kwa roho za Wahasiriwa wa Septemba 11 ambao (wamekwenda) kwenye makao yao ya milele; mahali pao pa mapumziko na pawe katika Gan Edeni, kwa hivyo, na Yeye Mwingi wa Rehema awafunike kwa kifuniko cha mbawa zake milele, na kuzifunga roho zao katika kifungo cha uzima. Bwana ndiye urithi wao, wapumzike kwa amani na sisi tuseme, Amina!
Alipoondoka, Papa Francis alitukumbusha kila wakati kusali-kuombeana, kuombea amani, na kumwombea. Tulikumbatiana na kutoa ishara ya amani kwa kila mmoja kabla ya kuondoka juu, na juu, hadi mwishowe tunafika kwenye jua. Nilisikia sauti ya maji yakitiririka kutoka kwenye kidimbwi cha ukumbusho na maneno haya yalikuja kichwani mwangu: “Njooni kwenye maji wote walio na kiu na dhaifu. Njooni kwenye maji ili mpate uzima.”
- Doris Abdullah ni mwakilishi wa Kanisa la Ndugu katika Umoja wa Mataifa.