- Kumbukumbu: Baraza la Makanisa Ulimwenguni (WCC) linaadhimisha maisha na ushuhuda wa Philip Potter, 93, ambaye alikufa leo, Machi 31, huko Lübeck, Ujerumani. Alikuwa katibu mkuu wa tatu wa WCC, kuanzia 1972-84, na “kiongozi wa kiekumene wa ulimwenguni pote anayejulikana kwa kuandamana na makanisa ulimwenguni pote katika mapambano yao ya umoja, haki, na amani,” ilisema toleo la WCC. Mzaliwa wa Dominika, huko West Indies, Potter alianza ushiriki wake wa kiekumene kama sehemu ya harakati ya wanafunzi ya Kikristo katika Karibiani. Alikuwa mwakilishi wa vijana kwa makusanyiko mawili ya kwanza ya WCC huko Amsterdam (1948) na Evanston (1954). Alikuwa mtu wa kwanza kutoka katika nchi mpya zilizokuwa huru duniani kuchaguliwa kuwa katibu mkuu wa WCC. Miongoni mwa mafanikio yake ya kukumbukwa ni hati ya makubaliano ya kitheolojia kuhusu Ubatizo, Ekaristi, na Huduma, na kuendelea kwa kampeni dhidi ya ubaguzi wa rangi kusini mwa Afrika na dhidi ya aina nyingine za ubaguzi wa rangi duniani kote, toleo hilo lilibainisha. Potter alitoa mchango mkubwa katika mjadala mkali juu ya asili ya utume na uinjilisti wa Kikristo baada ya ukoloni, ushuhuda wa makanisa kuhusu amani kati ya mivutano ya Mashariki na Magharibi, kuibua maswali kuhusu mzozo wa kiikolojia, na kutia moyo kampeni za kupinga tishio la maangamizi ya nyuklia. Katika enzi hii WCC pia ilifadhili kusitawisha aina mpya za hali ya kiroho, sala ya pamoja na muziki ukitumia mapokeo na maungamo mbalimbali ya makanisa mbalimbali.”
- Kumbukumbu: Ira Buford Peters, Jr., 94, wa Roanoke, Va., alikufa Machi 25. Alihudumu kama msimamizi wa Kongamano la Mwaka la 192 lililorekodiwa la Kanisa la Ndugu katika Indianapolis, Ind., katika 1978. Mada ya Kongamano hilo la Kila Mwaka ilikuwa “Roho ya Mola Yuko Juu Yetu.” Pia alihudumu katika majukumu mengine mengi ya uongozi wa madhehebu, wilaya, na makutano, na alikuwa mtendaji wa muda mrefu na Kampuni ya Appalachian Power. Peters alizaliwa Julai 20, 1920, na Ira B. na Etta L. Peters. Alikuwa mshiriki wa Williamson Road Church of the Brethren huko Roanoke, Va. Alifiwa na mke wake, Doris Trout Peters. Ibada ya mazishi ilifanyika katika Kanisa la Williamson Road mnamo Machi 28.
— “Bustani Yako Inakuaje? Jinsi ya Kufanya na Faida Nyingi za Utunzaji wa Bustani ya Jumuiya” ndiyo mada ya warsha ya tovuti ya jioni hii saa 7 mchana (saa za Mashariki). Mtandao huu utaangazia jinsi ya msingi ya ukulima, kama vile uteuzi wa tovuti na njia za kuanza katika nafasi mpya, na pia kujifunza jinsi kutaniko lako linavyoweza kuanza kukua kupitia Kwenda kwenye Bustani. Washiriki pia watachukua muda kutafakari kwa nini ni muhimu kwa watu wa imani kuzingatia mahali ambapo chakula kinatoka na nafasi ya bustani katika maisha yetu wenyewe. Wawasilishaji ni pamoja na Gerry Lee, Dan na Margo Royer-Miller, na Ragan Sutterfield. Hii ni mtandao wa kwanza katika mfululizo wa majira ya kuchipua kuhusu bustani ya jamii, unaofadhiliwa na Kwenda kwenye Bustani. Jisajili kwa mtandao huu kwa www.anymeeting.com/PIID=EB56DB87874A3B .
Barua iliyotumwa Machi 16 kwa Rais Obama imeitaka Utawala wa Marekani "kushughulikia chanzo cha ghasia nchini Syria na Iraq." Barua hiyo kutoka kwa viongozi kadhaa wa kidini wa Marekani akiwemo katibu mkuu wa Church of the Brethren Stanley J. Noffsinger pia iliadhimisha kumbukumbu kuu mbili za mgogoro wa sasa wa Mashariki ya Kati: Machi 19, 2003, uvamizi ulioongozwa na Marekani nchini Iraq, na Machi. 15, 2011, mwanzo wa ghasia nchini Syria. "Kama makanisa ya Marekani na mashirika ya Kikristo yenye uhusiano wa muda mrefu na wa kina kwa makanisa na jumuiya za kidini za Mashariki ya Kati, tuna wasiwasi hasa juu ya athari zinazowezekana za kuendelea, na uwezekano wa upya, kuingilia kijeshi kwa Marekani katika eneo hilo," barua hiyo ilisema. kwa sehemu. “Sauti tunazozisikia zinatuambia kwamba vurugu na vifo lazima vikome, kila upande; haipaswi kuchochewa na kukimbilia kuchukua hatua mbaya." Barua hiyo ilibainisha kuwa kabla ya uvamizi wa Iraq mwaka 2003, "wengi walionya juu ya hatari ya silaha za maangamizi za Saddam Hussein-madai ambayo baadaye yalithibitishwa kuwa ya uongo. Vile vile, viongozi wa makanisa ya Iraq walionyesha wasiwasi ulioshirikiwa na Wairaqi wengi kwamba uvamizi wa kijeshi ungefungua njia kwa udhihirisho wa itikadi kali wa dini ya kisiasa. Walikuwa na ujuzi." Pia ilibainisha kuwa "Wasyria walikuwa na wasiwasi hasa kwamba nchi yao haitakuwa na utulivu na ukosefu wa usalama kama Iraq ilivyokuwa katika muongo uliopita, lakini kwa njia nyingi, vita vya Syria vimekuwa vya uharibifu zaidi: raia wanaendelea kubeba mzigo wa ghasia, katika kile ambacho Umoja wa Mataifa umekiita sasa 'mgogoro mbaya zaidi wa kibinadamu wa wakati wetu.'” Barua hiyo inamtaka rais wa Marekani kutanguliza ufumbuzi wa kidiplomasia na kisiasa, kutoa fedha "za kutosha" kwa mahitaji ya kibinadamu katika eneo hilo, kujitolea kushughulikia. kuongezeka kwa mgogoro wa wakimbizi, kutekeleza haki za binadamu, na "kusaidia makundi ya kiraia na viongozi wa kidini wanaofanya kazi kujenga uhusiano wa amani na upatanisho."
— Loretta Wolf, mkurugenzi wa programu ya Rasilimali Nyenzo katika Kituo cha Huduma cha Ndugu huko New Windsor, Md., imetoa mzunguko huu wa usafirishaji wa vifaa vya msaada wa 2015: Mablanketi ya Huduma ya Ulimwenguni ya Kanisa (CWS) yamesafirishwa hadi Illinois, Ohio, Kentucky, Washington, Montana, na Indiana, kwa ajili ya msaada kwa watu wasio na makazi. Mablanketi ya CWS na vifaa vya usafi vimesafirishwa hadi Arizona kwa wafanyikazi wahamiaji wa Mexico. Shehena ya ushirika ya vifaa vya shule vya CWS 15,000 vilisafirishwa hadi Syria na IOCC, shirika la Kiorthodoksi. Kontena moja la futi 40 la layeti na vifaa vya utunzaji wa kibinafsi lilisafirishwa hadi Angola kwa Msaada wa Ulimwengu wa Kilutheri (LWR). Usafirishaji wa marobota 1,500 (takriban 45,000) ulienda India kwa LWR. Kontena la futi 40 la bidhaa zilizonunuliwa za IMA lilipelekwa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo. Wolf aliongeza shukrani zake kwa wafanyakazi wa kujitolea wanaosaidia kufanikisha mpango wa Rasilimali Nyenzo, hasa kikundi kutoka Wilaya ya Magharibi ya Pennsylvania, inayoongozwa na Herb Ewald. "Kikundi ni wafanyikazi wa haraka sana na wenye bidii ambao hufurahiya sana wanapofanya kazi," aliandika.
— Mei 3 ni Jumapili ya Kitaifa ya Vijana katika Kanisa la Ndugu, juu ya mada, “Wapendwa Sikuzote, Si Peke Yake” (Warumi 8:28-39). Nyenzo za kupanga ibada zitachapishwa tarehe 1 Aprili saa www.brethren.org/yya .
- Chuo cha Ndugu cha Uongozi wa Mawaziri itafanya muelekeo wake wa kila mwaka wa Wizara ya Mafunzo (TRIM) na Elimu kwa Wizara Shirikishi (EFSM) mnamo Julai 30-Ago. 2, katika Seminari ya Kitheolojia ya Bethany huko Richmond, Ind. Kwa karatasi ya ukweli, kipeperushi cha mwelekeo, na maelezo ya ziada, wasiliana na akademia@bethanyseminary.edu au piga simu 800-287-8822 ext. 1820. “Tafadhali toa ufikirio wa kina na wa sala kwa wale ambao wanaweza kuitwa kuingia katika programu hizi za mafunzo ya huduma,” ulisema mwaliko kutoka kwa wafanyakazi wa Chuo cha Brethren.
— “Siku ya Akina Mama 5K kwa Amani” itafanyika katika Viwanja vya Bridgewater (Va.) Lawn Party Jumapili, Mei 10, huku mapato yote yakinufaisha Mwitikio wa Mgogoro wa Nigeria wa Kanisa la Ndugu. Juhudi hizo zinaongozwa na wafanyakazi wa Global Mission and Service office na Brethren Disaster Ministries, kwa ushirikiano na Ekklesiyar Yan'uwa wa Nigeria (EYN, Church of the Brethren in Nigeria). Usajili utaanza saa 12:15 jioni, huku mbio zikifanyika kuanzia saa 1-3 jioni Kozi ya maili 3.1 iko kwenye barabara za lami kwenye vilima vinavyozunguka Bridgewater. Tukio hilo linafaa kwa watembezi wa magurudumu makubwa. Mbwa wenye tabia njema, waliofungwa kamba wanakaribishwa. Tuzo nyingi za bidhaa zitatolewa kwa washindi wa jumla wa wanaume na wanawake, pamoja na vikundi vingine vya umri. Mchezo wa maji na baada ya mbio utaanza baada ya mbio. Timu na watu binafsi wanakaribishwa kukimbia kwa heshima ya rafiki au jamaa aliyepotea. Usajili unahitajika. Kwa maelezo zaidi au kununua tikiti mtandaoni, nenda kwa www.brethren.org/mothersday5k . Kwa maswali au kujitolea siku ya mbio, tuma barua pepe peterhbarlow@gmail.com au piga simu 540-214-8549.
- Mchungaji wa Nigerian Brethren, na baba wa wasichana wawili wa shule waliotekwa nyara kutoka Chibok, Nigeria, Aprili iliyopita, alinukuliwa katika makala kutoka Associated Press, iliyochapishwa Machi 18 na Fox News. “Usiku usio na utulivu umekuwa hali ya Kasisi Enoch Mark, kasisi wa Kanisa la Ndugu ambaye binti zake wawili ni miongoni mwa wasichana waliotekwa nyara,” makala hiyo ikaripoti. "Alisema yuko mafichoni kwa sababu amekuwa mtu anayetafutwa na Boko Haram kwa sababu ya jukumu lake kama msemaji wa wazazi wa wasichana wa Chibok. "Nimekuwa nikilala usiku kucha nikiwa na wasiwasi kuhusu hali ambayo binti zangu wanaweza kuwa katika," Mark aliiambia AP kwa njia ya simu. 'Nimefadhaika sana, nikifikiria binti zangu, nikiwafikiria wasichana wengine wa Chibok.'” Tafuta makala hiyo kwenye www.foxnews.com/world/2015/03/18/nigeria-military-no-news-21-kidnapped-chibok-girls-as-jets-bomb-boko-haram .
- Kanisa la Beacon Heights Church of the Brethren lilikuwa mojawapo ya makutaniko yaliyohusika katika ujenzi wa madhehebu ya kwanza ya Habitat for Humanity huko Fort Wayne, Ind. "Kuna mmiliki mpya wa nyumba katika Fulller's Landing, mtaa uliojaa kabisa nyumba zilizojengwa na Habitat For Humanity," inaripoti WANE.com, tovuti ya Wane TV Channel 15 huko Fort Wayne. "Viongozi wa makazi walipitisha funguo…kwa mmiliki mpya wa jengo la kwanza kabisa la madhehebu ya ndani. Nyumba hiyo mpya iliwezekana kwa sababu ya bidii na ushirikiano wa zaidi ya vikundi kadhaa vya imani tofauti.” Soma taarifa ya habari kwa http://wane.com/2015/03/19/first-interfaith-build-home-dedicated-at-habitat-for-humanity-neighborhood .
— Timu ya Ushauri ya Utunzaji wa Wilaya ya Shenandoah inafadhili warsha kuhusu “Muundo wa Ibada,” kuanzia saa 9 asubuhi-5 jioni mnamo Aprili 11 katika Kanisa la Kanisa la Ndugu la Staunton (Va.) Jarida la wilaya linaripoti kwamba tukio litaongozwa na Leah J. Hileman, mhudumu aliyewekwa wakfu wa Ndugu, mwandishi wa kujitegemea, na msanii huru wa kurekodi. Warsha itashughulikia mada kama vile uteuzi wa nyimbo; kuelewa funguo, chords, na mabadiliko ya muziki; mtiririko wa ibada; misingi ya vifaa vya sauti na bodi za kuchanganya; na sheria ya hakimiliki. Gharama ni $25 na inajumuisha chakula cha mchana. Vitengo vya elimu vinavyoendelea vitapatikana kwa mawaziri. Wanamuziki wanahimizwa kuleta vyombo vyao. Kwa habari zaidi wasiliana na Wilaya ya Shenandoah kwa districtoffice@shencob.org au 888-308-8555.
- Pia kutoka Wilaya ya Shenandoah, ibada ya kuweka wakfu kwa ajili ya jengo jipya la huduma ya shirika la Brethren Disaster Ministries na chumba cha kusanyiko cha vifaa kitafanywa Jumapili, Aprili 26, kuanzia saa 3-6 jioni “Mipango inakamilishwa na itatia ndani viburudisho na matembezi ya jengo na Ofisi ya Wilaya pamoja na kuwekwa wakfu,” lilisema jarida la wilaya.
- Wilaya ya Virlina hufanya hafla yake ya kila mwaka ya Wizara na Misheni mnamo Mei 2, kutoka 9 asubuhi-3 jioni, katika Cloverdale (Va.) Church of the Brethren. Mada ni “Mwangaza Wako na Uangaze,” ambayo ni mada ya Mkutano wa Wilaya wa 2015, jarida la wilaya linaripoti. Angela Carr, mchungaji wa Kanisa la Tawi la Laurel, atahubiri kwa ajili ya ibada ya asubuhi. Usajili huanza saa 8:30 asubuhi, na ibada saa 9 asubuhi Kufuatia ibada, tume na kamati nne za halmashauri ya wilaya zitaandaa warsha. Mikopo ya elimu inayoendelea itapatikana kwa mawaziri. Chakula cha mchana kitatolewa na kutaniko mwenyeji. Muhtasari wa Kila Mwaka wa Wajumbe wa Kongamano hufanyika baada ya chakula cha mchana.
- Shepherd's Spring, kituo cha huduma ya nje katika Wilaya ya Mid-Atlantic, inashikilia Mashindano yake ya 19 ya Kila Mwaka ya Gofu. mnamo Juni 15 katika Uwanja wa Gofu wa Black Rock karibu na Hagerstown, Md. "Tunakualika ujiunge nasi kwa siku ya ushirika na furaha na mapato yote ya kwenda kwa Camper Scholarships!" lilisema tangazo kutoka wilaya hiyo. Gharama ni pamoja na kifungua kinywa, ndoo ya ziada ya mipira, vinywaji kwenye kozi, mfuko wa goodie na chakula cha mchana cha picnic. Tukio hilo linajumuisha zawadi mbalimbali. Nunua "Tiketi Bora" ambayo inajumuisha mulligans mbili, mpira mmoja wa nguvu, na nafasi moja ya putt kwa zawadi ya pesa taslimu $5,000, kwa $20. Kwa habari zaidi tazama www.shepherdsspring.org .
— Mei 15 ni tarehe ya mashindano ya 17 ya kila mwaka ya gofu kwa Mnada wa Wizara ya Maafa ya Wilaya ya Shenandoah. Mashindano hayo yatafanyika Heritage Oaks huko Harrisonburg, Va., linaripoti jarida la wilaya. Fomu za usajili zilizopokelewa na malipo ifikapo Mei 8 zitahitimu kupata punguzo la $85 kwa kila mchezaji au $340 kwa kila wachezaji wanne; baada ya Mei 8 ada hupanda hadi $100 na $400. Ada hiyo inajumuisha mashimo 18 ya gofu yenye mkokoteni, chakula cha mchana, shati la gofu, mkono wa mipira ya gofu, na tiketi ya kwenda kwenye mnada wa chaza na chakula cha jioni cha hamsini usiku huo katika viwanja vya Rockingham County. Tafuta fomu ya usajili kwa www.shencob.org .
- Potluck ya Wilaya ya Illinois na Wisconsin ni Aprili 25, 9:30 am-3:15 pm, huko Naperville (Ill.) Church of the Brethren kwenye kichwa “Kuwazia Sura ya Mungu.” Mbali na chakula cha mchana cha potluck na ushirika, tukio hilo linajumuisha ibada na uchaguzi wa warsha ya asubuhi na alasiri. Joshua Brockway, mkurugenzi wa maisha ya kiroho wa Kanisa la Ndugu, atawasilisha warsha ya asubuhi kuhusu “Mashemasi na Huduma ya Upatanisho” na warsha ya alasiri kuhusu “Sala na Maisha ya Shemasi.” Mandy Garcia, aliyekuwa mfadhili wa mawasiliano wa dhehebu hilo, atawasilisha vipindi vya asubuhi na alasiri kwenye “Picha ya Wasifu wa Mungu.” Peg Lehman, mwimbaji wa watu na mwalimu wa muziki kutoka Highland Avenue Church of the Brethren huko Elgin, Ill., ataongoza warsha ya asubuhi kuhusu “Nuru ya Upendo.” Jim Lehman, mwandishi wa kujitegemea pia kutoka Kanisa la Highland Avenue, atatoa warsha ya asubuhi yenye kichwa "Baadhi ya Marafiki Wangu: Hadithi Kuhusu Watu Wema." Akina Lehman pamoja wataongoza alasiri ya “Wimbo wa Pamoja na Kipindi cha Hadithi: Kukusanya Roho.” Huduma ya watoto itapatikana na vipindi vitatolewa kwa watoto wa umri wa msingi. Safari ya shambani kwa Fermi Lab imepangwa kwa wanafunzi wa darasa la 6-8 (kujiandikisha mapema ni muhimu ili kupata ziara). Wazee wa juu wanahimizwa kushiriki katika warsha. Usajili hugharimu dola 10 au kiwango cha juu zaidi cha $20 kwa kila familia, "lakini hakuna atakayekataliwa," lilisema tangazo la wilaya. Usajili unatarajiwa tarehe 9 Aprili. Wasiliana na ofisi ya wilaya kwa 309-649-6008 au bethc.iwdcob@att.net .
- Kampeni ya kuchangisha pesa ya "Mpende Jirani Yako Kama Wewe Mwenyewe". imetangazwa na Tume ya Wasimamizi wa Wilaya ya Uwanda wa Kaskazini, katika jarida la wilaya. "Halmashauri ya Wilaya imeamua kugawana nusu ya mapato yetu ya Uchangishaji wa 2015 na Kanisa la Nigeria," lilisema tangazo hilo. “Unaweza kukumbuka kuwa katika kipindi cha miaka mitatu Wilaya ilitegemea juhudi za Uchangishaji fedha zaidi ya mgawo wa usharika ili kukidhi bajeti yetu. Pia tumebarikiwa miaka mitatu iliyopita na wafadhili wakarimu ambao wamelingana na $5,000 zetu za kwanza tulizopokea kwa Uchangishaji ambao ulituwezesha kufikia haraka zaidi lengo letu lililowekwa kwenye bajeti la $10,000. Ahadi ya mwaka huu ina maana kwamba sote tutahitaji kuchimba kwa kina katika mifuko yetu mwaka huu ikiwa bado tutafikia bajeti yetu ya $10,000 baada ya kugawana nusu ya kile tunachochangisha mwaka huu na Hazina ya Huruma ya Madhehebu ya Nigeria. Tume ilihimiza makutaniko kufikiria mawazo ya kibunifu ya kuchangisha pesa na kuwahimiza washiriki kutoa kwa ukarimu kampeni ya kuchangisha pesa ya Wilaya ya Uwanda wa Kaskazini. Matangazo ya matangazo ya kampeni ya ufadhili yalitolewa kwa mwezi wa Aprili.
- Aprili 18 ni tarehe ya Mnada wa Camp Mardela na Soko la Flea. Kambi hiyo iko kwenye ufuo wa mashariki wa Maryland huko Denton, Md. Tukio linaanza saa 9 asubuhi, na "kuvinjari" kuanzia saa 8 asubuhi Mnada unaongozwa na Tommy Trice Auctions. Wasiliana campmardela@gmail.com au 410-479-2861.
- Camp Harmony karibu na Hooversville, Pa., Inamiliki Bazaar ya Soko la Ufundi na Flea Aprili 23-25. Tukio hilo linafunguliwa siku ya Alhamisi kuanzia saa 1-8 jioni, Ijumaa kutoka 8 asubuhi-8 jioni, na Jumamosi kutoka 8 asubuhi-8 jioni Vibanda vitapatikana kwa wafundi, mauzo ya moja kwa moja, na bidhaa za soko kuu zinazouzwa na mtu binafsi na vikundi ikiwa ni pamoja na makutaniko. "Panga sasa kuwa sehemu ya soko hili kusaidia wizara ya kambi." Kwa habari zaidi wasiliana na 814-798-5885 au harmony@campharmony.org .
- Wilaya ya Uwanda wa Kaskazini inabainisha heshima maalum iliyopokelewa na Cletus Miller. Mpango wa mpira wa vikapu wa Jimbo la Iowa mwaka huu ulijumuisha maelezo mafupi ya Miller kutoka Chama cha Riadha cha Shule ya Upili ya Iowa, "akiwa na lengo hasa la taaluma yake ya muda mrefu katika elimu ya umma na michezo ya shule ya upili," aliripoti Brian Gumm, waziri wa wilaya wa Mawasiliano na Maendeleo ya Uongozi, katika jarida la wilaya. "Sisi katika Uwanda wa Kaskazini tuna sababu nzuri ya kumheshimu Cletus pia." Cletus Miller na mke wake, Dorothy, wanahudhuria kutaniko la Mto Iowa. Katika kustaafu anahusika katika jumuiya na kanisa, anafanya kazi katika bodi za jumuiya na mashirika ya kiraia, na ametumikia wilaya na kambi yake kwa njia kadhaa. Hasa, alikuwa msimamizi wa mkutano wa wilaya mnamo 1989.
- Tarehe 23 Machi Shirikisho la Kikristo la Korea na Baraza la Kitaifa la Makanisa nchini Korea, miili miwili ya Wakristo Kusini na Kaskazini mwa rasi ya Korea, kwa pamoja ilitoa "Sala ya Pamoja ya Pasaka ya Kaskazini-Kusini" ya 2015 na inawaalika Wakristo kote ulimwenguni kuungana nao katika sala hiyo. "Kila mwaka tangu 1996 maombi ya pamoja ya Pasaka yamefanywa kwa pamoja na KCF Kaskazini na NCCK Kusini," mwaliko ulisema. Sala inafuata kwa ukamilifu:
Maombi ya Pamoja ya Pasaka ya Kaskazini-Kusini ya 2015
Miaka 70 tangu furaha ya uhuru usio kamili ilipunguzwa na uchungu wa kutengana
Asubuhi ya leo tunapokumbuka shangwe ya ufufuo
Sauti ya msamaha na upatanisho inasikika mioyoni mwetu
Miaka 70, lakini bado utamaduni uliovunjika unaendelea kati yetu
Mbele ya utawala wa nguvu zilizokufa za tasnia ya kijeshi
Tunatubu kwa ajili ya imani yetu dhaifu iliyokiri maneno badala ya matendo
Tunajiona tunaogopa kukutana hata kabla ya kufikiria msamaha
Hii inatokana na kutoaminiana kwetu
Tunakiri kwamba hakuna upendo na imani kwa kila mmoja zilizowahi kuwepo
Hakuna lawama zozote zilizowekwa juu ya umati ulioulilia msalaba
Kumfuata Yesu ambaye amefunua njia ya wokovu kwa njia ya msamaha,
Baada ya miaka 70 ya kutengana, tunaomba kwamba moto wa msamaha na upatanisho uwashe katika kila taifa la ulimwengu.
Bwana, tuongoze njia
Kabla hatujawakosea wengine,
Tusaidie kujitakasa, tunapojawa na chuki, hasira na vurugu
Tupe ujasiri wa ndani wa kutafakari nyuma juu ya maisha yetu ya kweli
Kukabili ukweli uliofichwa
Na kuungana tena na wale waliopatwa na kifo kisicho cha haki
Tuwape wadhaifu wetu Roho Mtakatifu
Tusikate tamaa katika kutafuta msamaha, upatanisho na umoja
Katikati ya kukata tamaa kwa kifo, umetuonyesha tumaini kuu kupitia ufufuo
Lete maisha mapya ya ufufuo katika nchi hii inayokufa
Kama vile Yakobo, baada ya kuvuka mto Yaboki, alimkumbatia Esau na kucheza,
Tukiwa na silaha ya msamaha, tuvuke mto wa chuki na uadui ili kuungana, Kaskazini na Kusini
Osha uchungu wa kujitenga
Kuwapa wana wetu na binti zetu taifa moja, lililo hai
Tunaamini kwamba njia ya safari hii ingeokoa watu na kuwapa wanadamu matumaini
Katika jina la Yesu Kristo ambaye haachi kuita
Katika ulimwengu wa ufufuo,
Tunaomba kwa dhati, Amina.
Baraza la Kitaifa la Makanisa nchini Korea (NCCK) na Shirikisho la Kikristo la Korea (KCF)