Jarida la Machi 4, 2014

“Mtu yeyote akitaka kuwa mfuasi wangu, na ajikane mwenyewe, ajitwike msalaba wake, anifuate” (Marko 8:34b).

1) On Earth Peace inafadhili pamoja Kampeni mpya ya Acha Kuajiri Watoto
2) Seminari ya Bethany inatangaza matokeo ya shindano la insha
3) Maombi yanastahili hivi karibuni kwa masomo ya uuguzi

RESOURCES
4) Kitabu cha kazi kuhusu hasara ya kimwili na ulemavu kinachapishwa nchini Vietnam

Feature
5) Ujenzi wa jamii iliyoshirikiwa: Kazi ya tovuti moja ya mradi wa BVS huko Ireland Kaskazini

6) Majukumu ya Ndugu: Wilaya ya Kaskazini ya Ohio kupoteza, nafasi za kazi, usajili wa mapema kwa ajili ya mkutano wa upandaji kanisa, mafunzo ya Shine, Sabato ya Kuzuia Ghasia za Bunduki, wito wa kiekumene wa amani na Iran na Ukrainia, mipango na rasilimali za Kwaresima, na mengi zaidi.

---

Ujumbe kwa wasomaji: Kwa kuhama kwa Chanzo cha habari hadi uchapishaji wa kila wiki, tunajaribu wakati unaofaa wa kusambaza. Itatumwa Jumanne kwa majaribio. Maoni na maoni ya wasomaji yanakaribishwa, tafadhali wasiliana na mhariri Cheryl Brumbaugh-Cayford kwa cobnews@brethren.org .

---

1) On Earth Peace inafadhili pamoja Kampeni mpya ya Acha Kuajiri Watoto

Na Marie Benner-Rhoades

Je, unajua kwamba Sheria ya Hakuna Mtoto Aliyebaki Nyuma inahitaji shule za upili za watoto wetu kufichua taarifa za kibinafsi za wanafunzi kwa waajiri wa kijeshi, bila idhini ya wazazi wao? Serikali ya shirikisho hutumia mabilioni ya dola kwa mwaka kusajili wanajeshi na kutangaza, nyingi zikielekezwa kwa vijana kama soko lao linalolengwa. Hivi ndivyo makampuni ya tumbaku yalivyokuwa yakiajiri kizazi kijacho cha wateja kwa bidhaa zao.

Sayansi inatuambia kwamba "ubongo wa kijana haujatayarishwa kufanya hesabu sahihi za hatari" katika uchaguzi wa maisha, kama vile kutumia pombe au tumbaku, au kuamua kujiunga na jeshi kabla ya kufikia utu uzima (taarifa ya sera ya Chama cha Afya ya Umma cha Marekani, "Kukomesha Kuajiri Wanajeshi." katika Shule za Umma za Msingi na Sekondari” www.apha.org/advocacy/policy/policysearch/default.htm?id=1445 ).

Kama vile jamii inavyolinda watoto dhidi ya hatari za matumizi ya pombe na tumbaku, kampeni mpya ya Stop Recruiting Kids inakusanya maoni ya umma na uungwaji mkono wa kisiasa ili kuwalinda vijana dhidi ya hatari zisizofaa za umri za kuajiriwa kijeshi. On Earth Peace sasa ni mfadhili wa kitaifa wa kampeni ya Stop Recruiting Kids pamoja na Mtandao wa Kitaifa Unaopinga Jeshi la Vijana.

Kwa kampeni hii, wanaharakati wa amani hawazungumzi tena sisi wenyewe na sisi wenyewe; tunazungumza na makundi mapana ya jamii. Stop Recruiting Kids inajitahidi kufikia "watu wa kati wanaoweza kuhamishika"–wale ambao wanaweza kuhamasishwa ili kuwalinda watoto–pamoja na washirika wetu wa asili na wahusika wakuu. Hapa kuna mikakati muhimu ambayo kampeni inatumia kusaidia kutoa maoni mapana ya umma na kuhamasisha mwitikio chanya kwa kampeni kati ya kila aina muhimu ya idadi ya watu katika "wigo huu wa washirika":

- zikishirikisha taasisi za umma zinazoaminika na watu mashuhuri wa umma ambao wanatoa uungaji mkono wa kuaminika kwa kampeni, na kuunga mkono matamshi na vitendo vyao vya umma badala ya yetu wenyewe,

- kwa kutumia mitandao ya kijamii na kidijitali na majukwaa mengine ya mtandaoni kujumuisha ujumbe wetu na kujenga miunganisho na vyombo vya habari, maafisa waliochaguliwa, vikundi vya mitaa, washirika wakuu na wafuasi, na

- kuunda mahusiano ya muda mrefu ya kuheshimiana na bodi za shule za mitaa, wasimamizi, kitivo, Mashirika ya Wazazi ya Walimu, vikundi vya wanafunzi, na maeneo bunge mengine muhimu kupitia timu za upangaji za ndani.

Utekelezaji wa majukumu haya unahitaji kujitolea kwa kiasi kikubwa katika kujenga harakati na kujenga uhusiano na maendeleo ya uongozi na watu wapya ambao wanakuwa sehemu ya kampeni.

Kwa kuwa Stop Recruiting Kids ni kampeni ya kubadilisha jamii na kubadilisha maadili yake kuu, tunafuata kanuni za kutokuwa na vurugu na nia njema iliyoonyeshwa na Gandhi, King na wengine. Hii inamaanisha, kwa mfano:

- Wanajeshi, waajiri, na watu ambao hawakubaliani na kampeni sio adui wetu, na tutawatendea kwa heshima kama wanachama sawa wa "jamii inayopendwa" tunayotumikia.

- Tutazingatia vipengele vyema vya kuwalinda watoto dhidi ya hatari zisizofaa, badala ya kuingia katika makabiliano au mijadala kuhusu utumishi wa kijeshi au kijeshi kwa ujumla.

- Tutakataa kuajiri watoto kama taasisi katika jamii, na sio kukataa watu.

- Ushindi wetu katika kampeni hii ni juu ya shida, sio juu ya watu: jamii ndio lengo letu.

Kwa hakika, kujenga uwezo endelevu wa kujenga amani ni mojawapo ya sababu kuu tunazofanya kazi hii, na kwa nini Acha Kuajiri Watoto inafanya kazi kwa karibu na huduma yetu ya Mabadiliko ya Kijamii Isiyo na Vurugu inayoongozwa na Matt Guynn. Tuko tayari kubadilisha jamii yetu, sio kujifanya tujisikie bora au mtu mwingine yeyote ajisikie duni katika hili.

Ili kupata maelezo zaidi na ushiriki katika ziara ya Kampeni ya Acha Kuajiri Watoto www.SRKcampaign.org au wasiliana na mkurugenzi mtendaji wa On Earth Peace Bill Scheurer kwa Bill@OnEarthPeace.org au 847-370-3411. Bill Scheurer anashiriki moja kwa moja kama mratibu mwenza wa Stop Recruiting Kids kwa niaba ya On Earth Peace.

— Marie Benner-Rhoades ni mkurugenzi wa programu wa Malezi ya Vijana na Vijana kwa Amani ya Duniani na anahariri jarida la “Peacebuilder”.

2) Seminari ya Bethany inatangaza matokeo ya shindano la insha

Na Jenny Williams

Insha tatu kuu za Shindano la Insha ya Amani ya Bethany 2014 zimetangazwa na Bethany Theological Seminary. Kati ya maingizo 32 yaliyowasilishwa, yafuatayo yalishika nafasi ya kwanza, ya pili, na ya tatu, mtawalia, na kupokea zawadi za $2,000, $1,000, na $500: Anita Hooley Yoder, mwanafunzi mkuu wa MDiv katika Seminari ya Bethany, Richmond, Ind.: “Nimesoma Mashairi Mengi Sana Kwa Hiyo: Ushairi, Mabadiliko Binafsi, na Amani”; Charles Northrop, mwanafunzi wa PhD katika Chuo Kikuu cha Cambridge, Uingereza, mkazi wa Richmond, Ind.: "Hard Rock Pacifism"; Gabriella Stocksdale, mwanafunzi katika Shule ya Upili ya Larkin, Elgin, Ill.: "Rangi za Amani."

Wazi kwa wanafunzi waliojiandikisha katika programu za shule ya upili, vyuo vikuu, na shahada ya uzamili, shindano hili lilitangazwa kote nchini kupitia kumbi za kimadhehebu na kiekumene na kupokea mwitikio wa kitaifa, wa kiekumene. Waandishi waliulizwa kutafakari jinsi juhudi za kibinafsi na za mitaa za kuleta amani zinaweza kushughulikia maswala ya ulimwengu. Wangeweza kuchagua kuchunguza mada hii katika mojawapo ya maeneo yafuatayo, yanayohusiana na uzoefu wa kibinafsi: sanaa, muziki, au ushairi; harakati ya haki ya amani; kupinga au kubadilisha harakati; mtandao wa kijamii; au juhudi za madhehebu mbalimbali.

Anna Groff, mhariri wa muda wa jarida la "Mennonite" na jaji wa shindano hilo, alifurahishwa na upeo na ubora wa washiriki. "Kwa ujumla, nilivutiwa na ufikirio na mawazo ya kina yaliyoonekana katika insha. Wanafunzi hawa wanachimba ndani zaidi kuliko uelewa wa juu juu wa amani na maana ya kufanya kazi kwa amani. Ilikuwa heshima kutumikia kama hakimu.” Majaji wenzake walikuwa Lonnie Valentine, profesa wa masomo ya amani na haki katika Shule ya Dini ya Earlham; Randy Miller, mhariri wa gazeti la Church of the Brethren “Messenger”; na Scott Holland, mkurugenzi wa Mpango wa Mafunzo ya Amani ya Baker na profesa wa theolojia na utamaduni huko Bethany.

Shindano hili limeandikwa na Jennie Calhoun Baker Endowment huko Bethany, linalofadhiliwa na philanthropist, mwalimu, na msomi John C. Baker kwa heshima ya mama yake na maono yake ya kuleta amani. Lengo lake lilikuwa kuhimiza mawasiliano yenye kujenga kuhusu ujenzi wa amani katika makundi yote ya jamii, anasema Holland. "Tunashiriki maono haya ya shalom ya Mungu na amani ya Kristo katika Seminari ya Bethania, sio tu katika madarasa ya masomo ya amani lakini katika mtaala wote. Ukarimu wa majaliwa ya Baker kwa shindano la insha ya amani huturuhusu kupanua kazi yetu ya elimu zaidi ya darasani hadi mazungumzo ambayo ni ya kiekumene, kimataifa na ya umma. Insha nyingi bora zilizotungwa kwa ajili ya shindano hilo hutukumbusha kwamba kuandika vizuri, kama vile kuhubiri kwa uangalifu, kwa kweli ni kazi ya huduma.”

Bekah Houff, mratibu wa programu za kufikia Bethany, aliwezesha kazi ya kamati ya kupanga na kusaidia kusimamia shindano hilo. "Mchakato wote ulikwenda vizuri na ulikuwa wa kufurahisha sana. Waamuzi kila mmoja alileta nguvu zake za kipekee kwenye mchakato na walifanya kazi kwa bidii, wakitumia saa nyingi kupitia insha. Nilifurahiya na kuheshimiwa kufanya kazi nao.”

Kulingana na Houff, madhehebu mbalimbali yaliwakilishwa, ikijumuisha angalau maingizo 20 kutoka Makanisa ya Kihistoria ya Amani: Church of the Brethren, Quaker, na Mennonite. Bridgewater, Juniata, na Vyuo vya Manchester (Kanisa la Ndugu) viliwakilishwa pamoja na Chuo cha Earlham na Shule ya Dini ya Earlham (Quaker) na Chuo Kikuu cha Mennonite Mashariki. Miongoni mwa zingine zilikuwa Shule za Harvard na Duke Divinity, UCLA, Chuo Kikuu cha Jimbo la Truman, Chuo Kikuu cha Clark, na shule nne za upili.

Insha zitakazoshinda zitaonekana katika machapisho ya kimadhehebu “Messenger,” “Brethren Life and Thought,” “Mennonite,” na “Quaker Life.” Mipango imepangwa kuanza kwa shindano la 2015.

— Jenny Williams ni mkurugenzi wa Mawasiliano na Alumni/ae Relations kwa Bethany Theological Seminary huko Richmond, Ind. Pata hadithi kutoka Elgin "Courier-News" kuhusu Gabriella Stocksdale kama mwanafunzi wa kwanza wa shule ya upili kutinga katika tatu bora, inayoitwa "Elgin mwanafunzi anashika nafasi ya tatu katika shindano la insha ya amani ya kitaifa,” saa http://couriernews.suntimes.com/news/schools/25957028-418/elgin-student-places-third-in-national-peace-essay-contest.html .

3) Maombi yanastahili hivi karibuni kwa masomo ya uuguzi

Kanisa la Ndugu huwatunuku idadi ndogo ya ufadhili wa masomo kila mwaka kwa watu binafsi waliojiandikisha katika programu ya uuguzi. Wagombea wa ufadhili wa masomo lazima waandikishwe katika LPN, RN, au programu ya wahitimu wa uuguzi na lazima wawe washiriki wa Kanisa la Ndugu.

Masomo hayo yanatolewa kutoka Taasisi ya Elimu ya Afya na Utafiti, ambayo ilianzishwa katika 1958 ili kupokea zawadi zilizotolewa kupitia mfuko wa fedha ulioidhinishwa na Mkutano wa Mwaka wa 1949 ili kufungua tena Shule ya Uuguzi ya Hospitali ya Bethany. Mnamo 1959, Mkutano wa Mwaka uliidhinisha kwamba rasilimali ziwekwe kwenye hazina ya wakfu kwa riba ya kutumiwa hasa kutoa mikopo na ufadhili wa masomo kwa wanafunzi wa uuguzi katika shule wanayochagua.

Masomo ya hadi $2,000 kwa watahiniwa wa RN na wauguzi waliohitimu na hadi $1,000 kwa watahiniwa wa LPN yatatolewa kwa idadi ndogo ya waombaji. Upendeleo hutolewa kwa maombi mapya, na kwa watu binafsi ambao wako katika mwaka wao wa pili wa digrii ya mshirika au mwaka wa tatu wa programu ya baccalaureate. Wapokeaji wa Scholarship wanastahiki udhamini mmoja tu kwa kila digrii.

Wateule lazima wawe washiriki wa Kanisa la Ndugu. Maombi na nyaraka zinazounga mkono lazima ziwasilishwe kabla ya Aprili 1. Wagombea watakaotunukiwa ufadhili wa masomo watajulishwa Julai na pesa zitatumwa moja kwa moja kwa shule inayofaa kwa kipindi cha msimu wa baridi.

Kwa habari zaidi na fomu ya maombi nenda kwa www.brethren.org/congregationallife/nursingscholarships.html . Kwa maswali wasiliana na Randi Rowan katika ofisi ya Congregational Life Ministries, 800-323-8039 ext. 303 au
muunganoallife@brethren.org .

RESOURCES

4) Kitabu cha kazi kuhusu hasara ya kimwili na ulemavu kinachapishwa nchini Vietnam

Na Nguyen Vu Cat Tien

Mnamo Septemba 3, 2013, Chuo Kikuu cha Ho Chi Minh City cha Sayansi ya Jamii na Binadamu (USSH) Kitivo cha Kazi ya Jamii kilipokea masanduku yenye nakala za kwanza za 1,000 za tafsiri ya Kivietinamu ya "Kukabiliana na Kitabu cha Kazi cha Kupoteza na Ulemavu wa Kimwili," kilichoandikwa na Rick. Ritter, MSW, ambaye amekuwa sehemu ya Kanisa la Lincolnshire la Ndugu huko Indiana. Kitabu kilichapishwa na Mchapishaji wa Vijana, Ho Chi Minh City.

Kitabu hiki cha kazi ni cha watu walio na hasara kujitafakari wenyewe na kutafuta rasilimali kutoka nje, pamoja na nguvu za ndani, ili kuwatia moyo na kuelekea kwenye kujiokoa. Nakala hizo 1,000 zimefadhiliwa na VNAH-Vietnam Assistance for the Handicapped, shirika ambalo limekuwa mfuasi mkubwa kwa muda mrefu, na miradi inayohusiana na watu wenye ulemavu, chuo kikuu, na profesa Grace Mishler. Kila mmoja alicheza jukumu muhimu sana kwa haya yote kutokea.

Nakala hizo 1,000 ni matokeo ya kutia moyo ya safari ya miaka miwili tangu siku ambayo profesa Truong Van Anh, mwalimu wa lugha katika Chuo Kikuu cha Sai Gon na pia mtu mwenye ulemavu, alisoma kitabu kwanza kwa Kiingereza, akakipenda, na. alijitolea kutafsiri kwa Kivietinamu. Alisema ni kitabu chenye thamani na kitakuwa nyenzo ya manufaa kwa watu wenye ulemavu nchini Vietnam. Alijitolea kutafsiri kitabu bila kupokea malipo yoyote kama "mchango wake mdogo kwa watu wenye ulemavu nchini Vietnam."

Kando na jukumu kuu la profesa Anh katika kutafsiri, pia tulikuwa na usaidizi wa kitaalamu katika kuhariri tafsiri, kwanza kutoka kwa mwanachama wa VNAH, na kisha mkuu wa Kitivo cha USSH cha Kazi ya Jamii na mkuu wa Idara ya Kazi ya Jamii, ambaye alisaidia kuhariri. , kusahihisha, na kuweka muktadha wa tafsiri iliyokamilika zaidi. Usaidizi mkubwa wa kitivo cha Kazi ya Jamii na mkuu wa shule ndio sababu tunaweza kupata vitabu hivi kuchapishwa kwa muda mfupi sana.

Kisha tulikabidhiwa na kitivo mgawo wa kuandaa na kupanga uzinduzi wa kitabu. Tulitumwa kwa wanafunzi wa Umoja wa Vijana wa Shule ili watusaidie. Kwa pamoja tulikuja na wazo la kuandaa uzinduzi wa awali wa kitabu tukizingatia tu tathmini ya wanafunzi ya kitabu kama njia ya majaribio ya kitabu hiki kilichochapishwa kupitia mradi mdogo unaoendeshwa na wanafunzi. Mradi huo hapo awali ulifadhiliwa na ofisi ya Church of the Brethren Global Mission and Service, kwa ruzuku ya $90.

Viongozi wa Umoja wa Vijana wa Wanafunzi wa Kazi ya Jamii walipendekeza kwamba tuandae shughuli ya maonyesho, kama kibanda, katika vyuo vikuu vitatu tofauti-Chuo Kikuu cha HCMC cha Sayansi ya Jamii na Kibinadamu, Chuo Kikuu Huria, na Chuo Kikuu cha Kazi na Masuala ya Jamii. Madhumuni ya "Banda la Shughuli" ni kukuza kitabu kwa upana zaidi miongoni mwa wanafunzi, kuwapa nafasi ya kukisoma, na kukusanya maoni ya moja kwa moja kutoka kwa mitazamo ya wanafunzi. Kibanda hicho kingeonyesha kitabu hicho chenye rangi nyingi, na meza na viti ili wanafunzi wakae na kusoma. Wanafunzi wangepokea dodoso ndogo ili kutoa maoni baada ya kusoma.

Pia tunapanga kuwaalika wageni kama vile viongozi wa vikundi vya watu wenye ulemavu kuja kuzungumza na wanafunzi. Tunafikiri hili lingekuwa jambo zuri kwa wanafunzi wa taaluma ya kijamii kupata sio tu ufikiaji wa nyenzo muhimu lakini pia kujua zaidi kuhusu watu wenye ulemavu na kujiandaa kwa shughuli zao zijazo za kazi ya shambani. Matokeo ya shughuli hii, ambayo ni pamoja na maoni kutoka kwa wanafunzi, yatawasilishwa katika uzinduzi wa kitabu ili kuonyesha mitazamo yao.

Tunapanga uzinduzi wa kitabu utafanywa hadharani mwezi wa Aprili. Tunatumai kufikia wakati huo, mwandishi Rick Ritter ataweza kuungana nasi katika uzinduzi wa kitabu, na kufanya mafunzo ya kiwewe hapa Vietnam. Kuna mambo mengi ambayo yanahitajika kupangwa kwa ajili ya tukio hili maalum, lakini tunaamini kwamba kwa msaada kutoka kwa Kitivo cha Kazi ya Jamii na kikundi cha wanafunzi wenye nguvu na wa ubunifu, tutaweza kutekeleza uzinduzi mzuri.

Tukitazama nyuma katika mchakato mzima hadi sasa, tunafurahi kuona kwamba njia ya kitabu hiki inazidi kuwa wazi na pana kila siku. Inapata wigo mkubwa zaidi ambao hatukutarajia. Mojawapo ya kitia-moyo kikubwa hadi sasa ni kwamba kitabu kinazidi kutambulika hatua kwa hatua. Nakala tayari zimesambazwa katika maeneo sita tofauti nchini kote, kutoka mikoa midogo hadi miji mikubwa, na kutoka kaskazini hadi kusini. Watu zaidi na zaidi wanapendezwa nayo, na wako tayari kuipitisha kwa watu wengi wanaohitaji. Wanaiona kuwa rahisi kusoma na kusaidia watu walio na hasara.

Mwalimu mkuu wa Shule ya Vipofu ya Nhat Hong iliyoko kusini mwa Vietnam yuko tayari kuweka kitabu hicho katika Breli ili wanafunzi wasioona waweze kukipata. Moja ya mashirika yasiyo ya kiserikali katika kituo cha HCMC-LIN inakichukulia kitabu hiki kama "rasilimali nzuri" na tayari imekiongeza kwenye maktaba yao na kufanya mkutano mdogo ili kuja na orodha ya mashirika ambayo "yanaweza kufanya matumizi. ya kitabu kwa njia za walengwa au wateja wao.”

Tuna hamu sana ya kujua wanafunzi watafikiria nini kuhusu kitabu kupitia shughuli ya kuonyesha, na tunasubiri kuona ni kiasi gani mchakato huu unaweza kuendelea, na pia jinsi mazoezi ya kitabu hiki yanaweza kutekelezwa katika uhalisia hapa. nchini Vietnam. Kitabu hiki kinaweza kuwa mojawapo ya juhudi za utangulizi katika kutumia ufafanuzi wa kitabu cha kazi na kazi ya kikundi katika jamii ya Kivietinamu ambapo dhana hizi bado si za kawaida au zinatumika kwa upana. Kukitambulisha kitabu hiki, kukitumia, kukihakiki na kukirekebisha, itakuwa mchakato mrefu, lakini angalau huu ni mwanzo. Na hatuwezi kufurahi zaidi kuwa sehemu yake!

–Nguyen Vu Cat Tien ni msaidizi na mfasiri wa Grace Mishler, ambaye anapokea usaidizi kwa kazi yake ya ulemavu nchini Vietnam kutoka kwa Kanisa la Kanisa la Ndugu Duniani Misheni na Huduma. Mishler anahudumu katika chuo kikuu kama kitivo cha Msanidi wa Mradi wa Kazi ya Jamii. Yeye na Betty Kelsey na Richard Fuller walisaidia kukagua makala hii ili kuchapishwa.

Feature

5) Ujenzi wa jamii iliyoshirikiwa: Kazi ya tovuti moja ya mradi wa BVS huko Ireland Kaskazini

Misheni ya East Belfast, mojawapo ya maeneo ya mradi katika Ireland ya Kaskazini ambapo wafanyakazi wa Huduma ya Kujitolea ya Ndugu wamewekwa, ilikuwa habarini mapema mwaka huu wakati tukio la kujenga amani ambalo liliandaa lilipokabiliwa na maandamano ya vurugu. Hapa, mfanyakazi wa kujitolea wa BVS Megan Miller anaelezea kazi ya msingi ya misheni, ambayo inahusiana na Kanisa la Methodisti. Kituo chake kikubwa cha huduma za kijamii kiko katika eneo la jadi la Kiprotestanti la Belfast Mashariki karibu na viwanja vya meli vilivyojulikana kwa kujenga Titanic. Kama Miller anavyoripoti katika mahojiano haya yaliyofanywa kupitia Skype, mchanganyiko wa EBM wa kazi ya kijamii ya vitendo, maendeleo ya jamii, usaidizi wa maisha na tamaduni za ndani, juhudi za kushirikiana na wengine, na ujenzi wa kimkakati na wa chinichini, hufanya hadithi ya kushangaza:

Megan Miller: Misheni ya East Belfast na Kanisa la Methodist imekuwa na uwepo kwenye Barabara ya Newtownards, ambayo ni sehemu kubwa ya Waprotestanti, Wauungano, Waaminifu wa Belfast, tangu miaka ya 1800. Katika historia yake yote imehusika katika kazi ya kufikia jamii na katika kukidhi mahitaji ya vitendo ya watu katika eneo hilo.

Eneo kuu la kazi kwa sasa ni uwezo wa kuajiriwa, ushauri wa mtu kwa mmoja na watu ambao hawana kazi na wanahitaji usaidizi wa kuangalia wasifu wao, ujuzi wa kazi, ujuzi wa mahojiano. Tunafanya kazi za kikundi kuzunguka maeneo ya stadi za maisha na kujithamini.

Kisha kuna hosteli isiyo na makazi. Hilo lilitokana na hitaji ambalo lilikuwa likitimizwa hata kabla hatujapata eneo lililotengwa kwa ajili ya makazi. Kwa wakati huu tuna hosteli ya vitanda 26 bila makazi. Pamoja na watu wa makazi kweli tuna wafanyikazi wawili wa nyumba za upangaji ambao wanafanya kazi na watu ambao wamehama hivi karibuni kutoka kwa hosteli au watu ambao wako katika hatari ya kukosa makazi. Kila moja yao ina mzigo wa wateja 20. Katika hosteli kuna msisitizo mkubwa wa stadi za maisha, sio makazi ya watu tu bali kuwapa nyenzo wanazohitaji ili waweze kuishi kwa kujitegemea.

Compass ni idara ambayo Hannah Button-Harrison, mfanyakazi mwingine wa kujitolea wa BVS, na mimi sote tunafanya kazi. Compass hufanya kazi ya maendeleo ya jamii. Kwa kweli tumetazamia kufanya kazi na wenyeji kadiri inavyowezekana na kuwaandaa kuendesha programu peke yao. Maadili ya kazi nzuri ya maendeleo ya jamii ni kujaribu kujiondoa katika kazi! Kuwawezesha watu, na sio tu kuwapa huduma bali pia kuwapa zana za kushughulikia maswala ambayo wao binafsi wanakabiliwa nayo na wanahisi kuwa jamii yao inawakabili.

Huduma ndogo ya ushauri kwa jamii imetokana na kufanya kazi na watu ambao wameathiriwa na urithi wa vita katika Ireland ya Kaskazini, watu ambao wamehusika moja kwa moja au waliopoteza wanafamilia, au ambao hata katika ngazi ya jamii wanahisi madhara. ya urithi wa migogoro.

Vile vile tuna kikundi cha wanawake, kikundi cha wanaume, na tunafanya kazi na wazee katika eneo ambao wana hatari ya kutengwa zaidi kwa kutoa shughuli zilizopangwa ambapo wanaweza kuwa na watu, wanaweza kutoka, na kujaribu mambo mapya.

Programu hizi zote zilianza kutoka kwa aina ya maadili ya maendeleo ya jamii, lakini zimebadilika na kujumuisha baadhi ya kipengele cha kazi mtambuka ya jumuiya na upatanisho. Kwa mfano, kazi na wazee: mnamo Desemba tulifanya Densi ya Chai na wazee ambao wanatoka eneo la Waaminifu wa Kiprotestanti na vile vile jirani ya Wakatoliki iliyo karibu. Na kutokana tu na shughuli hizo za kijamii, wazee kutoka jumuiya zote mbili wameonyesha nia ya kufanya kazi ya upatanisho inayolenga zaidi. Tutakuwa tukifanya mapumziko ya makazi pamoja nao, ambapo wanaweza kusimulia hadithi zao wenyewe na kushiriki hisia zao wenyewe, kuzungumza kuhusu urithi wao wenyewe na kuhusu mzozo na kuhusu mahali ambapo jumuiya zao zinasimama leo.

Kikundi cha wanawake kimekuwa kikikutana kwa misingi ya jumuiya kwa zaidi ya miaka mitatu sasa. Mwanzoni walifanya mazungumzo mengi, walifanya mafungo ya makazi, walifanya kazi kando wakichunguza mitazamo yao ya jamii zingine. Lakini sasa wameunganishwa vizuri sana hawapendi kujiita kikundi cha jumuiya. Wanajiita tu kundi la wanawake.

Chanzo cha habari: Kwa hiyo huku ni kuwaleta Waprotestanti na Wakatoliki pamoja?

Miller: Ndiyo, na baadhi ya wanaume tunaofanya kazi nao wameonyesha nia ya kuchunguza hilo. Si lazima kuwa potofu, lakini nadhani wanaume kijadi katika Ireland ya Kaskazini ni wagumu zaidi na wasikivu zaidi kuzungumza juu ya maswala yanayozunguka mzozo, na uzoefu wao. Lakini katika mwaka mmoja uliopita hivi wanaume wamekuwa wakifikiri hilo ni jambo ambalo wangependa kufanya. Katika miezi ijayo tunatumai kufanya kazi na kikundi cha Wakatoliki/Wazalendo, kwanza tukifanya kazi fulani tofauti, tukizungumza juu ya uzoefu wao na hadithi zao, na kisha kukutana.

Kazi ya lugha ya Kiayalandi pia ni sehemu kubwa ya kazi ya upatanisho. Tangu mzozo huo, lugha ya Kiayalandi imehusishwa na jamii ya Wakatoliki. Waprotestanti na Wanaharakati wengi na wanasiasa wengi wangejitenga na lugha. Mwanamke anayeitwa Linda, ambaye alikuwa mshiriki wa kikundi chetu cha wanawake na ambaye yeye mwenyewe ni Mprotestanti, Mshikamanifu, alipendezwa sana na lugha hiyo na mwishowe akafanya utafiti. Aliangalia data ya sensa kutoka mwanzoni mwa miaka ya 1900, na kugundua kuwa watu wengi katika sehemu hii ya Belfast walikuwa wanazungumza lugha mbili na wengi wao wangezungumza Kiayalandi. Alitoka kuwa mwalimu ambaye alikuwa anasoma Kiayalandi upande, hadi mfanyakazi wa kudumu ambaye anafanya kazi ya ukuzaji wa lugha ya Kiayalandi Mashariki mwa Belfast. Yeye hufanya maonyesho akizungumzia historia ya Waprotestanti na lugha ya Kiayalandi.

Tuna madarasa 10 ya Kiayalandi yanayoendeshwa kila wiki. Hiyo ilikua kutoka kwa darasa moja nilipoanza huko EBM miaka miwili iliyopita. Hiyo inajumuisha darasa la uimbaji wa lugha ya Kiayalandi ambalo Hannah amekuwa akijihusisha nalo kwa kutumia kipaji chake cha muziki. Watu wachache huleta ala zao na kisha kila mtu anajifunza nyimbo za lugha ya Kiayalandi na kuimba. Imekuwa moja ya mambo ya kushangaza zaidi.

Kuna watu darasani ambao hata miaka michache iliyopita wangesema, "Hakuna jinsi ninavyojifunza Kiairishi." Ambao kweli walikuwa na dharau kwa ajili yake, ambao waliona haina umuhimu kwa utamaduni wao, asili yao. Sasa ni jambo la kawaida kwa sababu ya shauku yao ya pamoja katika lugha ya asili na kujifunza sehemu ya urithi wao wenyewe. Hili ni jambo ambalo watu kutoka pande zote mbili za jumuiya wanaweza kuhusiana nalo na kupendezwa nalo.

Mtu kutoka Orange Order alitoka na taarifa akisema kwamba Waprotestanti wanaojifunza lugha ya Kiayalandi walikuwa wakicheza katika ajenda ya Republican. Walikuwa kimsingi kuwa hasi sana kuhusu aina hiyo ya kazi na kuhusu Waprotestanti kujifunza Kiairishi. Lakini matokeo yake, madarasa tunayoendesha hapa yamepata utangazaji mzuri sana. Agizo pana la Orange limetoka na taarifa inayosema kwamba ni haki ya kila mtu ikiwa anataka kujifunza Kiayalandi.

Kuna mambo mengi sana yanatokea. Mara kwa mara tunapanga siku ya huduma kwa jamii hasa kwa wazee na watu ambao hawatumii simu na wanaoweza kufanya mambo wao wenyewe. Kila mwaka tunafanya mradi wa kuzuia chakula. Tunatoa vocha kwa biashara za ndani, ambazo huingiza mapato kwa maduka madogo. Na kisha tunafanya kazi na benki zingine za chakula mwaka mzima ili kuunganisha watu na aina hizo za huduma za vitendo.

Chanzo cha habari: Hiyo ni mengi!

Miller: Ndiyo, kuna mengi yanayoendelea katika EBM. Na kuna mradi mzima wa Kituo cha Skainos. Gary Mason, ambaye ni mhudumu hapa, na baadhi ya wafanyakazi wenzake walikuwa na maono ya kujenga kijiji cha mjini ambacho kingeruhusu kanisa kupanua kazi yake ya kijamii na kuhusisha ushirikiano na mashirika mengine ya ndani. Ilichukua muda, lakini inafadhiliwa na Umoja wa Ulaya, na Mfuko wa Kimataifa wa Ireland, na mashirika mengine ya serikali ya Ireland ya Kaskazini. Mnamo mwaka wa 2010 walianza kujenga na kisha jengo lilifunguliwa mnamo msimu wa 2012. Skainos sio tu nyumba ya kazi zote nilizoelezea hivi punde, lakini pia mashirika kadhaa ya kijamii kama vile Age Northern Ireland, vyumba vya juu, Jumuiya ya Ireland ya Kaskazini kwa Afya ya Akili. , na wengine. Ni mkubwa sana.

Chanzo cha habari: Katika muktadha wa kazi hiyo yote, eleza usuli wa maandamano hayo?

Miller: Kujenga amani imekuwa kazi kubwa kwa EBM. Tangu Gary Mason awe kwenye misheni, ambayo imekuwa zaidi ya miaka 10, amefanya mengi ya kimkakati ya kujenga amani. Ana uhusiano mzuri na wapiganaji tofauti wa zamani wa upande wa Loyalist, na Republican, na amefanya kazi nyingi katika kuleta vikundi hivyo viwili pamoja kwa mazungumzo. Wakati UVF, shirika la kijeshi la Waaminifu, walipoondoa silaha zao walitoa tangazo hilo kutoka kwa jengo letu. Hiyo ingekuwa mwanzoni mwa miaka ya 2000.

Tukio hilo ambalo lilipingwa liliandaliwa na kundi la makasisi wa Belfast, lilikuwa ni sehemu ya Tamasha la Pembe Nne lililojumuisha matukio katika jiji zima likiwa na wazo la kona zote nne za Belfast kuwaleta watu pamoja.

Wazungumzaji hao wawili, Jo Berry na Patrick Magee, wamekuwa wakifanya mazungumzo ya mada ya upatanisho pamoja kwa miaka 14. Uamuzi ulifanywa kwamba jumuiya hii imekuja vya kutosha, na kwamba Skainos ingekuwa mahali salama, kwa mtu kama Pat Magee.

Jo Berry anatoka Uingereza. Mnamo 1984 baba yake aliuawa katika shambulio la bomu la Brighton ambalo lilikuwa sehemu ya hadhi ya juu ya kampeni ya IRA. Patrick McGee alikuwa mmoja wa washambuliaji waliohukumiwa katika kesi hiyo. Jo na Pat waliishia kutaka kukutana na kuzungumza na kusikia kila mmoja anatoka wapi. Kutoka huko wameenda kwa miaka 14 kusimulia hadithi zao pamoja. Pat angezungumza jinsi wakati alipokuwa akihusika katika IRA ilikuwa rahisi sana kuona adui asiye na uso katika watu wa Uingereza. Baada ya kukutana na Jo, imekuwa ngumu zaidi kwake kwa sababu sasa anaona watu. Anaona watu binafsi, anaona watu anaowaheshimu na kupatana nao. Na anajua kwamba amesababisha maumivu kwa watu, si kwa ajili ya adui asiye na kifani.

Huo bado ni ujumbe unaofaa sana ambao unaangazia jamii ya Waayalandi Kaskazini leo. Ingawa ni baada ya mzozo bado kuna majeraha mengi na masuala mengi kuhusu msamaha, kuhusu kushughulika na siku za nyuma, na maswali kuhusu vurugu zilizopita.

Sidhani yeyote kati yetu alikuwa akitarajia kuzorota. Tulifika Alhamisi hiyo asubuhi ili kuona michoro fulani ya kimadhehebu iliyochorwa kwenye madirisha ya Kituo cha Skainos. Ni wazi kwamba wakurugenzi wa Skainos na EBM walilazimika kufanya maamuzi magumu kuhusu kuendelea na tukio ingawa kulikuwa na uwezekano wa maandamano au vurugu. Hasa saa hizo za marehemu waliamua kuendelea, kwa sababu walijua kwamba hadithi hiyo ilikuwa ni moja ambayo ilihitaji kusikilizwa na kwa watu wa eneo hilo ambao wangehudhuria ingekuwa muhimu, uwezekano wa chanzo cha uponyaji.

Ni dhana kwamba hauruhusu wapinzani wakuzuie kufanya kazi nzuri na kufanya kile kinachohitajika kufanywa. Katika siku zilizopita, tumekuwa na mazungumzo kama wafanyikazi kuhusu jinsi ikiwa watu hawajakasirika au kupingwa na kile tunachofanya, basi labda tunafanya kitu kibaya. Ninajivunia sana kuwa sehemu ya aina hiyo ya urithi. Ya kuwa tayari kuweka kichwa chako juu ya ukingo na kufanya mambo ambayo ni changamoto na ambayo ni magumu.

- Megan Miller ni mmoja wa wafanyakazi wawili wa Huduma ya Kujitolea ya Ndugu (BVS) katika Misheni ya Belfast Mashariki, pamoja na Hannah Button-Harrison. Hivi sasa kuna maeneo saba ya mradi wa BVS huko Ireland Kaskazini. Kwa habari zaidi kuhusu kutumikia katika BVS nenda kwa www.brethren.org/bvs au wasiliana na ofisi ya BVS kwa 800-323-8039 ili kuomba Kitabu cha Mradi cha BVS. Pata ripoti ya BBC kuhusu maandamano ya Januari 30 saa www.bbc.com/news/uk-northern-ireland-25957468 .

6) Ndugu biti

- Mfanyikazi wa zamani wa Kanisa la Ndugu Wilaya ya Kaskazini ya Ohio amekiri kufanya ubadhirifu wa takriban $400,000 kutoka kwa wilaya hiyo. Ubadhirifu huo ulifanyika kwa kipindi cha miaka mitano, kwa mujibu wa ripoti ya gazeti la Ashland (Ohio) Times-Gazette, iliyochapishwa Februari 26. Kristen M. Bair, ambaye amekuwa wafanyakazi wa utawala wa wilaya hiyo, aliingia katika kesi ya hatia. Mahakama ya Mashauri ya Pamoja. Alishtakiwa kwa wizi uliokithiri, ambao ni uhalifu wa daraja la tatu.

- Kanisa la Ndugu linatafuta mkurugenzi wa Brethren Disaster Ministries. Nafasi inayolipwa kwa wakati wote ni sehemu ya Timu ya Global Mission na Huduma na inaripoti moja kwa moja kwa mkurugenzi mtendaji msaidizi wa Global Mission and Service. Majukumu makuu ni pamoja na kuwajulisha na kuwashirikisha washiriki wa Kanisa la Ndugu katika shughuli za Huduma ya Majanga ya Ndugu, kudumisha uhusiano wa kiekumene na kishirikishi ili kuwezesha mwitikio wa mahitaji ya kibinadamu nchini Marekani, kuratibu na wafanyakazi kuajiri mkakati na uendeshaji ili kuwezesha utume wa kanisa, kutoa fedha nzuri. usimamizi wa bajeti, na kuanzisha ruzuku kutoka kwa Hazina ya Maafa ya Dharura kwa shughuli za kukabiliana na majumbani. Ujuzi na maarifa yanayohitajika ni pamoja na ustadi dhabiti kati ya watu; uwezo wa kueleza, kuunga mkono, na kufanya kazi nje ya maono, utume, na tunu kuu za Kanisa la Ndugu; uwezo wa kushikilia na kuunga mkono imani na desturi msingi za Kanisa la Ndugu kama ilivyoamuliwa na Mkutano wa Mwaka; ujuzi wa Kanuni ya Kimataifa ya Ujenzi na uwezo wa kutenda ndani ya mazingira ya timu ya kitamaduni na ya kimataifa. Mafunzo au uzoefu wa kufanya mawasilisho yenye ufanisi na kutoa elimu ya watu wazima, hasa katika kuendesha warsha za mafunzo ya ujuzi; kusimamia wafanyakazi na watu wa kujitolea; na ujenzi na ukarabati wa ndani unahitajika. Shahada ya kwanza inahitajika kwa upendeleo kwa digrii ya juu. Shahada ya mshirika au uzoefu katika nyanja husika itazingatiwa. Nafasi hii iko katika Kituo cha Huduma ya Ndugu huko New Windsor, Md. Maombi yanapokelewa na yatapitiwa kwa msingi unaoendelea hadi nafasi hiyo ijazwe. Omba pakiti ya maombi kwa kuwasiliana na Ofisi ya Rasilimali Watu, Kanisa la Ndugu, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120; 800-323-8039 ext. 367; humanresources@brethren.org . Kanisa la Ndugu ni Mwajiri wa Fursa Sawa.

- Kanisa la Ndugu hutafuta msaidizi wa muda wa ghala la muda kufanya kazi moja kwa moja na mkurugenzi wa Rasilimali Nyenzo katika Kituo cha Huduma cha Ndugu huko New Windsor, Md. Maombi yatapokelewa na kuhakikiwa kuanzia mara moja hadi nafasi ijazwe. Omba pakiti ya maombi na maelezo kamili ya kazi kutoka Ofisi ya Rasilimali Watu, Kanisa la Ndugu, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120; 800-323-8039 ext. 367; humanresources@brethren.org .

— Kanisa la Church of the Brethren Global Mission and Service linatangaza fursa ya huduma nchini Korea Kaskazini. Chuo Kikuu cha Sayansi na Teknolojia cha Pyongyang (PUST) kinatafuta walimu wa MS-plus kwa zaidi ya wanafunzi 500 wa shahada ya kwanza na waliohitimu katika maeneo ya sayansi ya mimea/wanyama, sayansi ya kilimo, na teknolojia ya kibayoteknolojia/uhandisi wa maumbile kwa Shule ya Kilimo na Sayansi ya Maisha. . Chuo kikuu pia kina shule za Afya ya Umma, Uhandisi wa Umeme na Kompyuta, na Usimamizi na Fedha. Miadi ya wenzi wa ndoa inaungwa mkono. Miadi inaweza kuwa ya muda mfupi au kwa mihula mingi, ambayo huanza Septemba hadi Desemba, Machi hadi Juni, na Julai. Madarasa yote hufanyika kwa Kiingereza. Vyumba vilivyo na vifaa vya chuo kikuu na milo ya mkahawa hutolewa. Global Mission and Service itagharamia visa, gharama za usafiri, bima ya afya na baadhi ya gharama za kibinafsi. Ununuzi wa mboga katikati ya jiji na huduma zingine za kutembelea hutolewa. Kwa habari zaidi, wasiliana na Dk. Robert Shank, Mkuu wa Kilimo na Sayansi ya Maisha, kwa drarroz903@gmail.com . Mpango huo sasa unachunguzwa kwa muhula wa kuanguka.

- Kambi ya Galilee huko Terra Alta, W.Va., inayoendeshwa na Wilaya ya Marva Magharibi, inatafuta meneja wa kambi. Kambi hiyo ingemchukulia mtu kama meneja wa muda kwa msimu wa mwaka huu. Kambi inatoa fursa katika mazingira ya nje kwa watu wa rika zote kukua katika ufuasi na uhusiano na Yesu Kristo. Mbali na kambi za muda wa wiki kwa vikundi vya umri mbalimbali, kambi hiyo pia hutumiwa na vikundi nje ya Kanisa la Ndugu. Mali hiyo haina madawa ya kulevya, pombe na tumbaku kabisa. Viwango vya maadili ya Kikristo vinatarajiwa kutoka kwa wote wanaotumia mali ya kambi. Meneja lazima awe Mkristo ambaye ana ushuhuda mzuri wa uhusiano hai na Yesu Kristo na anaishi maisha yanayoakisi maadili ya Kikristo na maadili na imani za Kanisa la Ndugu la Wilaya ya Marva Magharibi. Mahitaji ya ziada ni pamoja na diploma ya shule ya upili, GED, au sawa. Meneja anapaswa kuwa na ujuzi wa msingi wa kompyuta, ikiwa ni pamoja na programu za ofisi, na mtandao, na anahitajika kuwa na ujuzi wa baadhi ya matengenezo, vifaa vya ofisi na jikoni, lazima awe na leseni halali ya kuendesha gari, na usafiri wa kuaminika. Majukumu na majukumu ni pamoja na kuelekeza uendeshaji wa shughuli za kambi ya wafanyakazi ikiwa ni pamoja na mlinzi, kukagua vifaa vya kambi kabla ya kuwasili na kuondoka kwa wakaazi wa kambi, kuratibu majukumu ya matengenezo, rejista pamoja na kuwajulisha wapiga kambi kuhusu kanuni za makazi ya kambi, kuajiri na kusimamia wafanyakazi kuendesha vifaa vya kulia chakula, kudumisha kumbukumbu zinazohitajika na kutoa ripoti, na ana jukumu la kukusanya ada za kambi, kati ya majukumu mengine. Meneja hufanya kazi kwa kujitegemea ndani ya sera na taratibu zilizowekwa chini ya maelekezo ya jumla ya wadhamini wa kambi. Kambi haiwezi kumpa meneja kifurushi cha fidia shindani, lakini posho itatolewa kama ishara ya shukrani kwa mtu anayeitikia wito wa Mungu kwa nafasi hii. Nyumba inayopatikana kutoka kwa Jumba la Kula inapatikana kwa meneja. Kwa maelezo zaidi na pakiti ya maombi, wasiliana na West Marva District Church of the Brethren, 384 Dennett Rd., Oakland MD 21550; wmarva@verizon.net ; 301-334-9270.

- The Palms Estate ya Lorida, Fla., ina nafasi iliyo wazi kwa meneja au wasimamizi kwa jumuiya ya Wakristo 55-pamoja. Ujuzi wa kompyuta unahitajika na maarifa ya Quick Book ni muhimu. Tuma wasifu kwa Palms Estates, SLP 603, Lorida, FL 33857.

- Kujiandikisha mapema kwa mkutano wa upandaji kanisa, "Panda kwa Ukarimu, Uvune kwa wingi-Kuelekea Mustakabali wa Kitamaduni," itaisha katikati ya Machi. Jisajili mapema ili uokoe $80 kwa watakaohudhuria kwa mara ya kwanza ($149) na $50 kwa wengine ($179). Mnamo Machi 18 ada zote zitapanda hadi $229. Mkutano ni Mei 15-18 huko Richmond, Ind. Kwa habari zaidi na kujiandikisha, nenda kwa www.brethren.org/churchplanting/events.html .

- Shine, mtaala mpya kutoka kwa Brethren Press na MennoMedia inayoanza msimu huu wa kiangazi, inatoa fursa mbili za mafunzo katika miezi ijayo. La kwanza, lililofanyika kwa pamoja na MennoMedia, ni tukio la siku nzima Jumamosi, Machi 29, katika Kituo cha Mikutano cha Westin huko Pittsburgh, Pa. Gharama ni $10 kwa kila kutaniko. Ili kuhudhuria, wasiliana na Dorothy Hartman kwa DorothyH@MennoMedia.org au 540-908-2438. Kipindi cha pili ni cha maono cha Alhamisi jioni, Julai 3, katika Kongamano la Mwaka la Kanisa la Ndugu huko Columbus, Ohio. Kwa wale wanaopata mafunzo ya mtandaoni kuwa rahisi zaidi, video fupi zitatumwa kwenye tovuti ya Shine ndani ya miezi kadhaa. "Tumefurahi sana kuhusu Shine, na tunatumaini wewe pia," lilisema tangazo kutoka kwa Jeff Lennard wa wafanyakazi wa Brethren Press. “Kufundisha watoto ni huduma ya kanisa zima, na ni pendeleo kuwa sehemu ya juhudi hiyo. Katika wakati ambapo mashirika mengi ya uchapishaji ya kanisa yamelazimika kuachana na mtaala wa shule ya Jumapili, inafurahisha kwamba makutaniko yetu bado yanaunga mkono uundaji wa nyenzo zilizofikiriwa vizuri kutoka kwa mtazamo wa Ndugu na Mennonite.” Lennard anaripoti kwamba nakala za mapema za nyenzo za kuanguka zitapatikana kufikia mwisho wa Machi ili makutaniko yawe na wakati mwingi wa kuyapitia, vifaa vya kuanza vitapatikana hivi karibuni, na vipindi vya bure vya sampuli tayari vinaweza kupatikana kwenye www.shinecurriculum.com .

- Ofisi ya Kanisa la Ndugu za Ushahidi wa Hadhara hukumbusha makutaniko kupitia chapisho la Facebook ambalo "kushiriki katika Wikendi ya Kitaifa ya Kuzuia Unyanyasaji wa Bunduki ya Machi 13-16 ni rahisi kama vile kujumuisha maombi au wimbo katika huduma yako." Jiunge na zaidi ya makutaniko 1,000 yanayoshiriki kwa kuahidi ushiriki wako katika http://marchsabbath.org . Kuitii Wito wa Mungu pia kunatoa nyenzo kwa ajili ya Sabato ya Kuzuia Ukatili wa Bunduki. "Theluji ya msimu wa baridi inapoanza kuyeyuka, Wakristo na Wayahudi wanaingia kwenye misimu mitakatifu ya Kwaresima na Pasaka-wakati muhimu sana wa kutafakari juu ya ghasia na kuweka upya ahadi zetu za kukomesha vifo vingi vinavyoweza kuzuilika vinavyosababishwa na bunduki," lilisema tangazo kutoka Heeding. Wito wa Mungu. "Kwa Wakristo hii ni juma la pili la Kwaresima." Profesa Karyn Wiseman, ambaye yuko katika kitivo cha Seminari ya Kitheolojia ya Kilutheri huko Philadelphia ambapo anafundisha mahubiri, ameshiriki sampuli ya mahubiri katika http://gallery.mailchimp.com/78ec0d0fe719817883b01c35b/files/Wiseman_preaching_resource.pdf . Rabi Linda Holtzman ambaye anafundisha katika Chuo cha Urabbi cha Reconstructionist na ni rabi wa Tikkun Olam Chavurah huko Philadelphia, ametoa mawazo ya kuhubiri katika http://gallery.mailchimp.com/78ec0d0fe719817883b01c35b/files/Holzman_Purim_gun_control_preaching_ideas.pdf . Mwenyekiti wa Kusikiza Wito wa Mungu Katie Day pia anaomba nakala za mahubiri yaliyohubiriwa kuhusu kuzuia unyanyasaji wa bunduki, wasiliana naye kwa info@heedinggodscall.org .

- Ofisi ya dhehebu ya Mashahidi wa Umma pia imejiunga na mashirika mengine 39 ya kitaifa kusaidia amani na diplomasia na Iran, ikijumuisha Baraza la Kitaifa la Makanisa, J Street, Jewish Voice For Peace, Presbyterian Church (USA), na wengine. Barua kutoka kwa kundi la mashirika inasomeka, kwa sehemu: "Mazungumzo kati ya Iran na P5+1 ni fursa muhimu kwa Merika na washirika wake wa mazungumzo kupata makubaliano ambayo yatazuia silaha ya nyuklia ya Irani na kuepusha vita." Tafuta barua kwa www.niacouncil.org/site/News2?page=NewsArticle&id=10527&security=1&news_iv_ctrl=-1 .

- Monitor Kanisa la Ndugu karibu na McPherson, Kan., Anafanya Wikendi ya Bethany mnamo Machi 8-9. Tukio hili ni sehemu ya programu ya mafunzo ya Elimu kwa Wizara ya Pamoja (EFSM) inayotolewa kupitia Chuo cha Ndugu cha Uongozi wa Mawaziri. The Brethren Academy ni ushirikiano wa Kanisa la Ndugu na Seminari ya Bethania. Dawn Ottoni-Wilhelm, profesa wa Kuhubiri na Ibada katika Seminari ya Kitheolojia ya Bethania, atafundisha vipindi viwili juu ya ufasiri wa maandiko asubuhi ya Machi 8, na vipindi vya alasiri vinavyotolewa kwa jukumu la maandiko na sala katika ibada. Chakula cha mchana kitatolewa. Ottoni-Wilhelm atahubiri Jumapili asubuhi kwa ibada kuanzia saa 10 asubuhi, na kufuatiwa na mlo wa potluck. Ili kuhudhuria, wasiliana joshualeck@hotmail.com au 620-755-5096. RSVP inaweza kusaidia kwa maandalizi ya chakula.

- Goshen (Ind.) Kanisa la Jiji la Ndugu imesaidia Interfaith Hospitality Network kukaribisha familia mbili, kila moja ikiwa na watoto wanne, kwa kukaa kuanzia Januari 26 hadi Februari 2. “Watoto walitaka kusema ‘asante’ kwa kanisa letu,” laripoti jarida hilo la kanisa. "Kwa hivyo, watoto walianzisha na kuunda bendera ndefu ambayo walitundika kwenye Jumba letu la Ushirika." Bango hilo lilijumuisha mfuko wenye vialamisho vilivyotengenezwa kibinafsi vilivyoundwa kwa ajili ya washiriki wa kanisa kuchukua kama ukumbusho wa shukrani zao.

- Kanisa la Sugar Grove la Ndugu iko tayari kuweka nyongeza yake chini ya paa, linasema jarida la Wilaya ya Shenandoah. Kanisa litakuwa na siku za kujitolea Machi 27, 28, na 29, kuanzia saa 9 asubuhi Chakula cha mchana kitatolewa. "Tunatumai unaweza kuja na kutusaidia kuongeza bafu kwenye kituo chetu ili tumtumikie Mungu vyema," lilisema jarida la wilaya. Wajulishe waandaaji ikiwa unakuja ili wapange chakula, wasiliana na 540-459-2493 au danorjan@shentel.net .

- Gettysburg (Pa.) Kanisa la Ndugu ni mwenyeji wa kwaya kutoka Chuo cha McPherson (Kan.) katika tamasha Jumatatu usiku Machi 17, saa 7 jioni Waimbaji wa Chuo cha McPherson ni kundi mchanganyiko la vijana 20 wa kiume na wa kike ambao watakuwa wakitembelea eneo la Mid-Atlantic, lilisema tangazo. "Hii ni jioni ya bure ya muziki. Kutakuwa na kikapu cha mchango lakini hakuna sadaka ya hiari itakayoondolewa.”

- Kamati ya Masuala ya Amani ya Wilaya ya Virlina itafanya ibada ya “Maombi kwa ajili ya Nigeria” katika Kanisa la Daleville (Va.) la Ndugu Jumapili, Machi 9, kuanzia saa 3-4 jioni “Dada na kaka zetu Wakristo katika Nigeria wanatishwa na Waislamu wenye msimamo mkali,” likasema tangazo la Tukio. “Wengi wameuawa na mali nyingi zimeharibiwa. Tunaungana kuombea amani Nigeria, usalama kwa Wakristo huko, na kuomboleza hasara ya maisha na mali. Ikiwa huwezi kuja Daleville, tunakualika utenge saa hii Machi 9 na kusali kwa ajili ya nchi ya Nigeria na dada na ndugu zetu Wakristo huko.”

- Wilaya ya Shenandoah kwa mara nyingine tena inakaribisha Bohari ya Vifaa katika ofisi iliyoko Weyers Cave, Va., kupokea vifaa vya Huduma ya Kanisa Ulimwenguni (CWS), ikijumuisha vifaa vya shule, vifaa vya usafi, vifaa vya kulelea watoto, na ndoo za kusafisha dharura. Bohari itafunguliwa saa 9 asubuhi-4 jioni Jumatatu hadi Alhamisi kuanzia Aprili 7 hadi Mei 15.

- The Valley Brethren-Mennonite Heritage Center (CrossRoads) Jumamosi, Machi 22, itakuwa na mnada wake wa manufaa wa kila mwaka saa 9 asubuhi katika Mnada wa Bowman huko Harrisonburg, Va. Pamoja na kutoa zabuni kwa bidhaa mbalimbali za mnada, watakaohudhuria watafurahia bidhaa zilizookwa, kifungua kinywa na chakula cha mchana. Ili kuchangia bidhaa kwa mnada, wasiliana na CrossRoads kwa 540-438-1275. Bidhaa zinapaswa kuwasilishwa kituoni kufikia Machi 19.

- Tarehe zimewekwa kwa uwekaji nyama kila mwaka katika Wilaya ya Atlantiki ya Kati. Uwekaji nyama katika mikebe utafanyika kwa wiki moja, kuanzia Aprili 21-24, huku uwekaji alama ukipangwa Aprili 25. Kuku wote wa makopo hutumwa kwenye benki za chakula za ndani au za kimataifa, ili kusaidia majirani wanaohitaji.

— “Ulikosa mazungumzo yetu na Paul Young, mwandishi wa The Shack, mwaka jana?” inauliza barua pepe kutoka kwa Shirika la Msaada wa Watoto, huduma ya Wilaya ya Kusini mwa Pennsylvania ya Kanisa la Ndugu. “Je, ulikosa utaratibu wa kufurahisha wa Michael Pritchard katika mlo wetu wa jioni wa kila mwaka mnamo Oktoba? Sasa una nafasi ya kuwaona wote wawili! Video za matukio haya yote mawili ziko kwenye tovuti yetu na zitapatikana ili uzitazame hadi mwisho wa Machi.” Tembelea ukurasa wa video kwa www.cassd.org (bonyeza "Rasilimali"). Jumuiya ya Misaada ya Watoto imejitolea kusaidia watoto walio katika hatari na familia zao kujenga maisha yenye nguvu, yenye afya zaidi kupitia huduma za huruma na za kitaaluma.

- Kundi la wanafunzi wa Chuo cha Bridgewater (Va.). na wafanyakazi wawili watasafiri hadi Florida wakati wa mapumziko ya majira ya kuchipua ili kujitolea kama wafanyakazi wa ujenzi na Habitat's Collegiate Challenge Spring Break 2014, ilisema taarifa kutoka chuoni. Wanafunzi hao, wakiandamana na Stacie Horrell, mkurugenzi msaidizi wa shughuli za wanafunzi, na David Nicholas, mratibu wa akaunti za wanafunzi, wanaondoka kuelekea Delray Beach, Fla., Machi 8. Kwa ajili ya Spring Break Challenge, kikundi kitafanya kazi kwa ushirikiano na South Palm. Makazi ya Kaunti ya Pwani kwa Binadamu. Ili kuchangisha pesa kwa ajili ya safari, kikundi kilifanya uchangishaji wa pilipili na uchangishaji wa Spirit Night katika New York Flying Pizza huko Bridgewater. Sura ya chuo kikuu, iliyoanzishwa katika 1995, ni mojawapo ya sura za chuo kikuu karibu 700 duniani kote, na inahusishwa na Central Valley Habitat for Humanity huko Bridgewater. Huu ni mwaka wa 22 ambapo wanafunzi wa Bridgewater wametumia mapumziko ya masika kufanya kazi katika miradi mbalimbali ya Habitat.

— “Neema Inazidi” ni jina la folda ya taaluma ya Kwaresima/Pasaka kutoka Springs of Living Water, mpango wa upyaji wa kanisa ambapo wilaya na makutaniko kadhaa ya Kanisa la Ndugu wanashiriki. Kufuatia mfululizo wa matangazo ya Ndugu, kifungu cha Jumapili kinajumuishwa pamoja na maandiko ya kusoma na kutafakari kila siku, tafsiri ya mada, mwongozo wa maombi, na kuingiza kwa ajili ya kutambua hatua zinazofuata katika ukuaji wa kiroho. Vince Cable, mchungaji wa Uniontown (Pa.) Church of the Brethren, anaandika maswali ya kujifunza Biblia kwa matumizi ya mtu binafsi na ya kikundi. Hivi majuzi viongozi wa mpango huo waligundua kuwa folda ya Nidhamu ya Springs itatumika katika Gereza la Fayette County kusini mwa Pittsburgh, Pa., linaloratibiwa kupitia Kanisa la Uniontown. Tafuta folda na maswali ya kujifunza Biblia kwenye tovuti ya Springs www.churchrenewalservant.org au wasiliana na David Young kwa 717-615-4515.

- Mradi wa Msaada wa Njia ya Kifo, huduma inayounganishwa na Church of the Brethren na kuongozwa na Rachel Gross wa North Manchester, Ind., inashiriki habari njema. Mradi huo ulifikia lengo la kuandika barua kwa wafungwa 1,600. Idadi ya wafungwa wanaosubiri kunyongwa kwa sasa inakaribia 3,100. Pata maelezo zaidi katika www.brethren.org/drsp na katika ukurasa wa Facebook wa miradi www.facebook.com/pages/Death-Row-Support-Project/416742298367457 .

- Kwa kujibu ombi kutoka kwa washirika wake, katika kipindi cha miezi sita iliyopita Mradi Mpya wa Jumuiya umechangisha $33,500 kujenga shule ya bweni ya wasichana huko Nimule, Sudan Kusini. "Ikivuka lengo la awali la $10,000, fedha za ziada zitakuja kwa manufaa: mahitaji yamezidi matarajio na shule imepanuliwa na kuwahifadhi wasichana 400," ilisema kutolewa kutoka kwa mkurugenzi David Radcliff. “Kwa mujibu wa Mfanyakazi mwenzake wa NCP Agnes Amileto wa Chama cha Elimu na Maendeleo ya Mtoto wa Kike, shule hiyo inahitajika ili kuwaruhusu watoto wa kike kuzingatia masomo yao (wanafanyishwa kazi kwa bidii nyumbani kiasi cha kuwa na muda mchache wa kufanya kazi za nyumbani), ili kuwaepusha wasichana na mimba zisizotarajiwa. (hali inayotokea mara kwa mara katika shule za watu wa jinsia tofauti), na kuruhusu ufikiaji bora kwa wasichana na wasichana wenye ulemavu wanaotoka mbali. Licha ya kukosekana kwa usalama kwa sasa nchini Sudan Kusini, msingi wa shule umemwagwa na shule inapanga kufunguliwa mwishoni mwa msimu wa kuchipua. Ziara ya Kujifunza ya Mradi Mpya wa Jumuiya iliyopangwa awali Februari, imeahirishwa hadi baadaye mwaka huu au mapema 2015. Kwa habari zaidi nenda kwa www.newcommunityproject.org .

- Ushirika wa Jedwali Wazi la Ndugu Wanaoendelea, na Living Stream Church of the Brethren, ushirika wa mtandaoni wenye makao yake huko Portland, Ore., wanawaalika washiriki wa kanisa kwenye "Safari ya Kuishi, ya Wazi ya Kwaresima." Washiriki watashiriki picha za kila siku za asili na kupokea tafakari za ibada kila Jumapili kwa barua-pepe, wakati wa wiki sita kabla ya Pasaka mnamo Aprili 20. Kikundi kitakusanya na kushiriki picha na tafakari kutoka kwa watu kote nchini, kama njia ya kutafuta. ishara za ufufuo katika maisha ya kila siku. Wakati huu, Living Stream itafanya "ibada ya mazingira-kiroho" Jumapili jioni, tangazo hilo lilisema. Tazama www.opentablecoop.org/living-open-lenten-journey .

— “Baraza la Makanisa Ulimwenguni lina wasiwasi mwingi na matukio hatari ya sasa katika Ukrainia,” akasema Olav Fykse Tveit, katibu mkuu wa WCC, katika toleo la Jumatatu, Machi 3. “Hali hiyo huweka maisha ya watu wengi wasio na hatia katika hatari kubwa. Na kama upepo mkali kutoka kwa Vita Baridi, inahatarisha zaidi kudhoofisha uwezo wa jumuiya ya kimataifa kuchukua hatua sasa au katika siku zijazo juu ya masuala mengi ya dharura ambayo yatahitaji majibu ya pamoja na ya kanuni," alisema, kwa sehemu. “Kwa kujali maisha na usalama wa watu wote ambao wataathiriwa au wanaweza kuathiriwa katika siku zijazo na kuendelea kushindwa kutatua hali hii kwa njia ya amani, natoa wito kwa pande zote kujiepusha na vurugu, kujitolea kufanya mazungumzo na diplomasia. ili kuepusha kuongezeka kwa maneno au vitendo bila kufikiri.”

- Kuanzia Jumatatu, Machi 3, Mtandao wa Maji wa Ecumenical wa Baraza la Makanisa Ulimwenguni (WCC) anawaalika Wakristo wajiunge katika Wiki Saba za Maji, “hija kuelekea haki ya maji.” Mkusanyiko wa mtandaoni wa tafakari zinazoshirikiwa kila wiki wakati wa Kwaresima huongeza ufahamu kuhusu upatikanaji wa maji na usafi wa mazingira kwa wote. Tangu 2008, kampeni imejaribu kujenga uelewa juu ya masuala ya maji karibu na Siku ya Maji Duniani tarehe 22 Machi, ambayo inaangukia wakati wa msimu wa Kwaresima kwenye kalenda za makanisa mengi, kulingana na toleo. Kichwa cha kampeni ya mwaka huu kimechochewa na mwito wa Kusanyiko la 10 la WCC huko Busan, Jamhuri ya Korea, “kujiunga nasi katika kuhiji. Makanisa na yawe jumuiya za uponyaji na huruma, na tuweze kupanda Habari Njema ili haki iweze kukua na amani kuu ya Mungu iwe juu ya ulimwengu.” Tafakari za Kibiblia hutumwa kila wiki www.oikoumene.org/7-weeks-for-water pamoja na viungo na mawazo ya ziada ya shughuli.

Wachangiaji wa toleo hili la Jarida ni pamoja na Jan Fischer Bachman, Marie Benner-Rhoades, Deborah Brehm, Katie Day, Kendal W. Elmore, Rachel Gross, Mary Kay Heatwole, Julie Hostetter, Jeff Lennard, Becky Motley, David Radcliff, Robert Shank, Jonathan Shively, Nguyen Vu Cat Tien, Jenny Williams, David Young, na mhariri Cheryl Brumbaugh-Cayford, mkurugenzi wa Huduma za Habari kwa ajili ya Kanisa la Ndugu. Toleo linalofuata la Ratiba ya mara kwa mara la Jarida limepangwa Jumanne, Machi 11.

********************************************
Jarida la habari linatolewa na Huduma za Habari za Kanisa la Ndugu. Wasiliana na mhariri kwa cobnews@brethren.org . Orodha ya habari huonekana mwishoni mwa kila wiki, ikiwa na matoleo maalum kama inahitajika. Hadithi zinaweza kuchapishwa tena ikiwa Newsline imetajwa kama chanzo. Ili kujiondoa au kubadilisha mapendeleo yako ya barua pepe nenda kwa www.brethren.org/newsline .