Jarida la Juni 17, 2014

Nukuu ya wiki:“Kufanya kazi na watoto ni baraka. Ndiyo, watoto hawa wanatoka katika malezi magumu. Ndio, nimechanganyikiwa hadi machozi, lakini nimekuwa na furaha kupita kiasi hadi machozi pia…. Hakuna sababu ya kuzuia upande wako wa kipumbavu unapokuwa na watoto hawa. Waache wacheke nawe kwa gharama yako mwenyewe.”

- Andrew Kurtz, Mfanyakazi wa Huduma ya Kujitolea ya Ndugu (BVS) katika Quaker Cottage, kituo cha familia ya jumuiya huko Belfast, Ireland ya Kaskazini. Yeye ni mmoja wa BVSers 15 wanaohudumu katika mataifa 5 kote Ulaya, tazama hadithi hapa chini. Maoni yake yamenukuliwa kutoka kwa jarida la BVS Europe. Pata maelezo zaidi kuhusu BVS kwa www.brethren.org/bvs .

“Haki niliyo nayo inatokana na kumjua Kristo, na uweza wa ufufuo wake, na kuyashiriki mateso yake” (Wafilipi 3:10a).

HABARI
1) Katibu mkuu wa Kanisa la Ndugu kati ya viongozi wa kanisa katika mashauriano kuhusu Syria, yaliyofanyika Armenia
2) Ndugu wafanyakazi wa Huduma ya Kujitolea wako katika mataifa matano kote Ulaya
3) Wafanyakazi wa maafa huelekeza ruzuku ya jumla ya $74,000 kwa misaada ya mafuriko nchini Afghanistan na Balkan, kukabiliana na dhoruba za spring nchini Marekani.
4) Global Food Crisis Fund inatoa ruzuku kwa Bittersweet Ministries, ilipokea ombi la ruzuku ya kupanua Going to Garden.
5) Mshiriki wa Kanisa la Ndugu aliyetajwa kuwa mshirika wa ADNet

USASISHAJI WA KONGAMANO LA MWAKA
6) Matukio ya vizazi mbalimbali yanawaalika watoto na watu wazima 'kuwa halisi' kuhusu ufuasi wa ujasiri

Feature
7) Miaka kumi ya mpango wa Springs: Kuadhimisha Ndugu katika upya

8) Ndugu kidogo: Katika toleo hili: Semina ya uongozi ya CDS, Cold Water Challenge kwa EYN, Beyond Hunger inaadhimisha miaka 70 ya Heifer, Juniata alimtambua Jeff Boshart wa GFCF, na zaidi.


TAFADHALI KUMBUKA: Jumapili hii, Juni 22, ni siku ya maombi ya NYC kote katika Kanisa la Ndugu. Makutaniko yanaalikwa kuombea vijana na washauri wanaohudhuria Mkutano wa Kitaifa wa Vijana huko Colorado mnamo Julai. Tafuta rasilimali kwa www.brethren.org/yya/nyc/prepare.html#maombi .


1) Katibu mkuu wa Kanisa la Ndugu kati ya viongozi wa kanisa katika mashauriano kuhusu Syria, yaliyofanyika Armenia

Kwa kutambua kushindwa kwa mazungumzo ya Geneva 2 miezi minne iliyopita na ghasia na maafa ya kibinadamu yanayoendelea nchini Syria, viongozi wa makanisa na wawakilishi kutoka eneo hilo, Ulaya, na Marekani walikusanyika Etchmiadzin, Armenia, ili kutatua changamoto kwa jumuiya za kidini nchini humo. mgogoro nchini Syria.

Katika kundi lililokusanyika Juni 11 na 12 alikuwa Stanley J. Noffsinger, katibu mkuu wa Church of the Brethren. Noffsinger alikuwa mmoja wa viongozi wa makanisa ya Marekani waliohudhuria mkutano wa Januari 22 kuhusu Syria uliofanyika katika Ukumbi wa Ecumenical Centre huko Geneva, Uswisi, kwa mwaliko wa Baraza la Makanisa Ulimwenguni (WCC).

Viongozi wa makanisa walikusanyika kwa mashauriano kwa mwaliko wa Mtakatifu Karekin II, Patriaki Mkuu na Wakatoliki wa Waarmenia wote, kwa ushirikiano na Baraza la Makanisa Ulimwenguni.

Picha kwa hisani ya Stan Noffsinger
Katibu Mkuu Stan Noffsinger (kulia) akiwa na mwakilishi wa Kanisa Othodoksi la Urusi katika mashauriano kuhusu Syria yaliyofanyika Armenia Juni 11-12, 2014. Fr. Dimitri Safonov aliwakilisha Idara ya Patriarchate ya Moscow kwa Mahusiano ya Kidini ya Kanisa la Othodoksi la Urusi, huku Noffsinger akiwa mmoja wa viongozi wa kanisa la Amerika waliohudhuria mkutano huo.

Communique inatoa wito wa misaada ya kibinadamu, kukomesha silaha na ufadhili wa migogoro

Katika taarifa iliyotolewa na kundi hilo Alhamisi, Juni 12, walitaka vikwazo vya kufadhili misaada ya kibinadamu nchini Syria viondolewe, ili kukomesha mtiririko wa silaha na ufadhili kwa pande zote zinazohusika na mzozo huo, na kuondolewa kwa silaha zote. wapiganaji wa kigeni.

Washiriki walionyesha usaidizi wa sasa wa kibinadamu wa kikanda unaoshughulikia mahitaji ya wakimbizi wanaokimbia Syria, na walitaka "ushirikiano zaidi kati ya makanisa tofauti na mashirika ya makanisa" yanayofanya kazi huko.

Walikiri mkutano wa Januari 22 kuhusu Syria uliofanyika katika Kituo cha Ecumenical huko Geneva ambapo viongozi wa kanisa walisema katika ujumbe kwa Lakhdar Brahimi, mwakilishi wa Umoja wa Mataifa na Umoja wa Kiarabu kwa Syria, kwamba wana hakika kwamba hakuna suluhisho la kijeshi na inahitajika. kuwa "kusitishwa mara moja kwa makabiliano yote ya silaha na uhasama ndani ya Syria" kuhakikisha kwamba "jumuiya zote zilizo hatarini nchini Syria na wakimbizi katika nchi jirani wanapata usaidizi ufaao wa kibinadamu" na kwamba "mchakato wa kina na jumuishi wa kuanzisha amani ya haki na kuijenga upya Syria" inapaswa kuendelezwa.

Huko Armenia pia walitoa wito wa “kuachiliwa mara moja kwa Maaskofu Wakuu wawili kutoka Aleppo, Mwadhama Boulos (Yazigi), Mji Mkuu wa Othodoksi ya Kigiriki ya Aleppo na Alexandretta, na Mwadhama Mor Youhanna Gregorios (Ibrahim), Mji Mkuu wa Othodoksi wa Syria wa Aleppo, vilevile. kama Padre Paolo Dall'Oglio, na wafungwa wote na wale waliofungwa isivyo haki.”

Viongozi hao walikusanyika katika mkesha wa Miaka XNUMX ya Mauaji ya Kimbari ya Armenia na Syria na kuombea haki na amani. Kikundi hicho kilijumuisha wawakilishi kutoka Baraza la Makanisa la Mashariki ya Kati, WCC, Mother See of Holy Etchmiadzin, na Jumuiya ya Sant'Édigio. Washiriki walitoka Armenia, Ujerumani, Italia, Lebanon, Norway, Poland, Urusi, Uingereza, na Marekani.

Soma maandishi kamili ya taarifa hiyo kwa www.oikoumene.org/sw/resources/documents/other-meetings/communique-from-church-leaders-on-situation-in-syria .

Imejitolea kwa msimamo kwamba hakuna suluhisho la kijeshi

Katika mahojiano ya simu kutoka Armenia, Noffsinger alitoa maoni kuhusu matokeo ya mashauriano na umuhimu wa taarifa za viongozi wa kanisa. "Tulipokutana na habari za uasi kwenda Iraq kutoka Syria ziliongeza dharura," alisema. "Ilikuwa muhimu sana mkutano huu ufanyike katika kanda. Kulikuwa na shukrani kubwa kwamba mkutano huu ulifanyika Armenia.” Armenia inapakana na Iraq kutoka kaskazini, Noffsinger alibainisha.

"Mkutano ulikuwa muhimu kujibu matukio ya wiki hii wakati ghasia nchini Syria zikivuka mpaka na kuingia Iraq."

Matukio ya Iraq ni "ya wasiwasi mkubwa," Noffsinger alisema.

Viongozi wa kanisa walisisitiza ahadi iliyotolewa hapo awali mnamo Januari, "kwamba hakuna suluhisho la kijeshi," Noffsinger alisema. "Kuna utambuzi kwamba hii ni njia ya gharama kubwa na ngumu zaidi," aliongeza. "Kulikuwa na sauti kubwa katika mkutano kwamba amani lazima iwe kwa kila mtu nchini Syria na Iraq. Wasiwasi ulikuwa kwa majirani Waislamu na Wakristo."

Mashauriano hayo yalijadili ukweli kwamba baadhi ya maeneo yanapokea usaidizi wa kibinadamu na yanapiga hatua kuelekea amani, jambo ambalo linaonyesha kuwa kunaweza kuwa na matokeo mazuri wakati wachezaji wa kimataifa wanajitahidi kufikia lengo hilo. Lakini kuna mataifa yenye ushawishi katika eneo hilo ambayo yanafuata ajenda zao badala yake, alisema.

Alitoa maoni kuwa ingawa mashauriano yalikuwa mazuri sana, viongozi wa kanisa katika eneo hilo wanahisi "uchovu" na "kuvunjika moyo" kuhusu ukosefu wa maendeleo tangu mazungumzo ya Geneva 2. Sasa, watu wengi zaidi wanaathiriwa na ghasia zinazotokana na mzozo wa Syria, na kuna mzozo wa wakimbizi unaoongezeka.

Mbali na kuhudhuria mashauriano hayo, safari ya kwenda Armenia ilimpa Noffsinger nafasi ya kukutana na viongozi wa Orthodox kutoka Syria na Armenia. Walishiriki wasiwasi wao binafsi kuhusu madhara makubwa ambayo mzozo wa Syria umekuwa nayo kwa jumuiya zao za kidini. "Sauti za imani kubwa" zilionyesha hitaji la kusalia kwenye mkondo na kutafuta njia ya kuleta amani, Noffsinger alisema.

Kwa habari zaidi

Baraza la Makanisa Ulimwenguni linakuza umoja wa Wakristo katika imani, ushuhuda na huduma kwa ajili ya ulimwengu wa haki na amani. Ushirika wa kiekumene wa makanisa ulioanzishwa mwaka wa 1948, hadi mwisho wa 2013 ulikuwa na makanisa wanachama 345 wanaowakilisha zaidi ya Wakristo milioni 500 kutoka Kiprotestanti, Othodoksi, Anglikana, na mila nyingine katika zaidi ya nchi 140. WCC inafanya kazi kwa ushirikiano na Kanisa Katoliki la Roma. Katibu mkuu wa WCC ni Olav Fykse Tveit, kutoka Kanisa la [Lutheri] la Norway. Pata maelezo zaidi kuhusu WCC kwa www.oikoumene.org .

Kwa zaidi kuhusu kazi ya katibu mkuu wa Kanisa la Ndugu, nenda kwa www.brethren.org/gensec .

- Ripoti hii inajumuisha habari kutoka kwa Baraza la Makanisa Ulimwenguni iliyotolewa.

2) Ndugu wafanyakazi wa Huduma ya Kujitolea wako katika mataifa matano kote Ulaya

Picha na Kristin Flory
BVSers wanaofanya kazi katika Balkan, katika picha iliyopigwa Desemba 2013: (kutoka kushoto) Stephanie Barras, Julianne Funk, na Julia Schmidt.

Wafanyakazi kumi na watano wa Huduma ya Kujitolea ya Ndugu (BVS) wanahudumu katika mataifa matano kote Ulaya. Hapa kuna sasisho kuhusu tovuti za mradi wa BVS huko Uropa, ambapo watu watatu wa kujitolea ndio wa kwanza kuhudumu katika miradi mipya ya programu. Orodha ifuatayo imetolewa kwa usaidizi kutoka kwa Kristin Flory wa wafanyakazi wa BVS, anayefanya kazi katika ofisi ya Brethren Service Europe huko Geneva, Uswisi:

Nchini Bosnia-Herzegovina, Stephanie Barras anahudumu huko Mostar katika Kituo cha Kitamaduni cha Vijana cha OKC Abrasevic. Mradi huo unafafanuliwa kuwa "mahali ambapo kila mtu anaweza kunywa kahawa, kuona filamu, na kuhudhuria tamasha pamoja bila kujali kabila."

Nchini Kroatia, Julianne Funk anafanya kazi katika Mpango wa Wanawake wa Kiekumeni huko Omis, ambao hutoa fedha kwa na mitandao na vikundi vya wanawake katika Balkan Magharibi. Anamaliza kazi yake mwishoni mwa Juni.

Pia huko Kroatia, Julia Schmidt yuko katika mgawo wa muda huko Osijek, akiwa na mipango ya kurudi nyumbani katikati ya kiangazi.

Nchini Ujerumani, Marie Schuster yuko Hamburg akiishi na kufanya kazi na Jumuiya ya Brot und Rosen, nyumba ya ukarimu kwa wakimbizi wasio na makazi.

Huko Ireland, Margaret Hughes na Craig Morphew wanaishi na kufanya kazi katika nyumba mbili kati ya nne za Jumuiya ya L'Arche huko Cork. L'Arche ni Kifaransa kwa ajili ya "safina," na ni jumuiya ya watu wanaoishi na ulemavu.

Pia huko Ayalandi, Rosemary Sorg yuko Callan pamoja na Jumuiya ya L'Arche Kilkenny.

Picha na Kristin Flory
BVSers wanaofanya kazi Ireland Kaskazini, katika picha iliyopigwa mapema Aprili 2014: (kutoka kushoto) Megan Miller, Emma Berkey, Megan Haggerty, Andrew Kurtz, Becky Snell, Hannah Button-Harrison, na Hannah Monroe.

Wajitolea wanane wa BVS wanafanya kazi Ireland Kaskazini:

Andrew Kurtz na Becky Snell wanafanya kazi na watoto katika kituo cha familia cha Quaker Cottage huko Belfast.

Hannah Monroe anaishi na kufanya kazi na bustani pamoja na Jumuiya ya L'Arche huko Belfast.

Sarah Caldwell amewasili tu Belfast kwa tovuti mpya ya mradi wa BVS inayoitwa Journey Towards Healing.

Megan Miller na Hannah Button-Harrison wanafanya kazi na “Compass,” idara ya familia na jumuiya ya Misheni ya Mashariki ya Belfast ya Kanisa la Methodisti.

Megan Haggerty huko Richhill, County Armagh, ndiye mfanyakazi wa kwanza wa kujitolea wa BVS na Wezesha, ambayo hutoa shughuli na mapumziko ya wikendi kwa watu wenye ulemavu wa akili.

Emma Berkey ndiye BVSer wa kwanza kufanya kazi na vijana huko Downpatrick, na mradi wa Vijana Initiatives.

Kwa zaidi kuhusu Huduma ya Kujitolea ya Ndugu nenda kwa www.brethren.org/bvs .

3) Wafanyakazi wa maafa huelekeza ruzuku ya jumla ya $74,000 kwa misaada ya mafuriko nchini Afghanistan na Balkan, kukabiliana na dhoruba za spring nchini Marekani.

Katika ruzuku nne kutoka Mfuko wa Dharura wa Dharura (EDF), wafanyakazi wa Wizara ya Majanga ya Ndugu wameelekeza jumla ya $74,000 kwa juhudi za misaada kufuatia mafuriko na maporomoko ya ardhi nchini Afghanistan, mafuriko na maporomoko ya ardhi katika mataifa ya Balkan, na dhoruba za msimu wa joto nchini Marekani.

Afghanistan

Ruzuku ya $35,000 inasaidia mwitikio wa Huduma ya Kanisa Ulimwenguni (CWS) nchini Afghanistan ambapo mamia wamekufa na zaidi ya watu 120,000 katika mikoa 16 wameathiriwa pakubwa na mafuriko na maporomoko ya ardhi.

Ruzuku hii itasaidia CWS kwani inatoa msaada kwa 1,000 ya familia zilizo hatarini zaidi zilizoathiriwa, takriban watu 7,000. Mpango huo wa kutoa msaada unajumuisha ugawaji wa magodoro, vifaa vya usafi, chakula, na mahema. Watu walioathirika pia watahimizwa kusaidia kujenga upya jumuiya zao kupitia mpango wa pesa taslimu kwa kazi. Timu za afya za rununu zitatoa huduma ya kuokoa maisha na elimu ya afya. Mipango ya msaada wa kilimo itaboresha umwagiliaji mashambani. CWS imeweka kipaumbele kwa yatima, watu wenye ulemavu, wajane, na kaya zinazoongozwa na wanawake.

Sehemu ya baadaye ya Aprili ilileta mvua za monsuni, mafuriko makubwa, matetemeko ya ardhi, na maporomoko ya ardhi katika maeneo ya kaskazini, kaskazini-mashariki na magharibi mwa Afghanistan. Miongoni mwa maeneo yaliyoathirika zaidi ni majimbo ya Badakhshan na Jawzjan, pamoja na Mkoa wa Takhar. Kutofikiwa kwa urahisi bado ni changamoto katika maeneo ambayo njia za barabara ziliharibiwa sana, ambapo maji ya mafuriko yanasalia, na ambapo ukosefu wa usalama unaleta hatari kubwa kwa juhudi za kutoa msaada. Kukabiliana na changamoto hizi kutakuwa muhimu ili kuhakikisha familia zilizo hatarini zaidi katika maeneo haya zinapata usaidizi.

Mataifa ya Balkan

Mgao wa dola 30,000 utasaidia kufadhili majibu ya CWS kwa mafuriko makubwa katika Serbia, Bosnia, na Herzegovina, mataifa ya Balkan ambapo zaidi ya 80 wamekufa, makumi ya maelfu ya nyumba zimeharibiwa, na zaidi ya watu milioni 1.6 wameathirika. Tathmini ya mahitaji imeonyesha anuwai ikiwa ni pamoja na vifaa vya usafi wa kibinafsi, chakula, maji, makazi, dawa, pamoja na ukarabati mkubwa wa miundombinu, ukarabati wa huduma, na uondoaji wa mabomu ya ardhini.

Ruzuku hii inasaidia kuzingatia CWS katika kutoa chakula, afya ya kibinafsi na vifaa vya usafi; vifaa vya disinfecting; zana na pakiti; na tathmini na unafuu wa kilimo. Pia inasaidia ruzuku ndogo za dharura kwa washirika wa ndani nchini Serbia ikiwa ni pamoja na Kituo cha Ujumuishaji wa Vijana huko Belgrade, kwa kazi katika makazi yasiyo rasmi ya Waroma; Shirika la Msalaba Mwekundu la Smederevo kwa msaada wa haraka katika chakula, nguo na vifaa vya usafi; na mshirika wa ndani anayefanya tathmini ya mahitaji huko Bosnia na Herzegovina.

Katikati ya Mei, Kimbunga Yvette (kinachoitwa pia Tamara) kilinyesha mvua kubwa zaidi katika miaka 120 katika Serbia, Bosnia, na Herzegovina, na kusababisha mafuriko makubwa na maporomoko ya ardhi zaidi ya 2,000. Inakadiriwa kuwa zaidi ya watu milioni 1 wameathiriwa moja kwa moja au kwa njia isiyo ya moja kwa moja. Baadhi ya makadirio ni kwamba uharibifu kutokana na mafuriko utafikia mabilioni kwa masharti ya kifedha, na huko Bosnia unaweza kuzidi uharibifu kutoka kwa vita vya wenyewe kwa wenyewe vya 1992-95 nchini humo. Chama cha ACT Alliance kinaripoti pia kuwa ardhi kubwa inayolimwa iko chini ya maji na idadi kubwa ya mifugo imeuawa. Miundombinu inarejeshwa katika maeneo mengi, lakini upatikanaji wa maji ya bomba bado ni tatizo, ikijumuisha katika vijiji vya mbali vya milimani ambavyo vimekuwa na visima, barabara na madaraja kuharibiwa au kuharibiwa na mafuriko.

CWS inafanya kazi kwa ushirikiano na wanachama wengine wa ACT, ambao ni pamoja na Philanthropy, mkono wa kibinadamu wa Kanisa la Orthodox la Serbia; Misaada ya Kikristo ya Kiorthodoksi ya Kimataifa; na Hungarian InterChurch Aid.

Mkate wa Uzima, Serbia

Ruzuku ya $5,000 inasaidia kukabiliana na Mkate wa Uzima kwa mafuriko makubwa nchini Serbia. Mkate wa Uzima ni tovuti ya uwekaji wa Huduma ya Kujitolea ya Ndugu (BVS) na iko katikati ya mafuriko. Imeanzisha mpango wa kutoa usaidizi kwa familia. Wafanyakazi hutembelea nyumba ili kutathmini uharibifu na mahitaji, na kuchagua familia "zilizo hatarini" zaidi kulingana na mapato na ukubwa wa familia. Fedha za Ndugu zitasaidia Mkate wa Uzima kusaidia familia 25 za ziada katika kununua vitu vinavyohitajika zaidi, kutia ndani samani, vifaa, na vifaa vya ujenzi. Bread of Life (Hleb Zivota) ni shirika lisilo la faida la kibinadamu ambalo limekuwa likifanya kazi Belgrade tangu 1992.

Dhoruba za masika nchini Marekani

Mgao wa $4,000 utasaidia CWS kukabiliana na uharibifu na uharibifu unaosababishwa na dhoruba za spring nchini Marekani. Ruzuku hii inasaidia usafirishaji wa Ndoo za Kusafisha na Vifaa vya Usafi kwa jamii zinazoomba usaidizi huu. CWS pia itazipatia jumuiya hizi mafunzo, utaalamu, na usaidizi katika uokoaji wa muda mrefu.

Dhoruba kubwa za masika zimeleta kimbunga, mafuriko, na upepo wa moja kwa moja kwa angalau majimbo 17. Upotevu wa maisha, uharibifu wa nyumba, na uharibifu ni mkubwa katika mifuko ndogo katika majimbo haya. Maafa ya ziada katika msimu huu wa kuchipua yalikuwa maporomoko ya matope karibu na Oso, Wash., na Moto wa nyika wa Etiwanda katika California iliyokumbwa na ukame.

Kufikia sasa, CWS imesafirisha Ndoo 252 za ​​Kusafisha Dharura na Vifaa 500 vya Usafi hadi Jefferson County, Ala., na Ndoo 75 za Kusafisha Dharura hadi Baxter Springs, Kan., na inatarajia kushughulikia angalau usafirishaji wa nyenzo tatu zaidi.

Kwa zaidi kuhusu kazi ya Ndugu wa Huduma za Maafa na Hazina ya Majanga ya Dharura, nenda kwa www.brethren.org/bdm na www.brethren.org/edf .

4) Global Food Crisis Fund inatoa ruzuku kwa Bittersweet Ministries, inatoa ruzuku ya kupanua Going to Garden

Mfuko wa Global Food Crisis Fund (GFCF) wa Church of the Brethren umetoa ruzuku ya $10,000 kusaidia huduma nchini Mexico, inayofadhiliwa na Bittersweet Ministries. Pia, mfuko huo umetoa ruzuku ya pili ya dola 30,000 kwa Kwenda Bustani, katika juhudi za ushirikiano na Ofisi ya Ushahidi wa Umma ya dhehebu hilo.

Bittersweet Ministries

Mgao wa $10,000 umetolewa kusaidia wizara ya Tijuana, Mexico, inayofadhiliwa na Bittersweet Ministries. Ruzuku hii ya mara moja itasaidia Mashine Mbili, ushirika wa kushona katika mchakato wa kusajiliwa kama 501c3. Mbinu ya maendeleo ya jamii ya Mashine Mbili ni pamoja na ushiriki wa wanachama wa ushirikiano katika kupanga na kuendesha biashara zao wenyewe. Pesa zitatumwa kupitia Bittersweet Ministries na bodi ya wakurugenzi wake, kwa ajili ya matumizi mahususi kwa ajili ya ada za kufungua 501c3 na kwa mishahara, kodi ya nyumba na nyenzo za uendeshaji hadi Desemba 2014.

Kwenda kwenye bustani

Picha kwa hisani ya Mountain View Church of the Brethren huko Boise, ID

Ruzuku ya $30,000 huongeza mradi wa Going to the Garden kwa ushirikiano na Ofisi ya Ushahidi wa Umma ya dhehebu. "Kuenda kwenye Bustani: Mpango wa Usalama wa Chakula na Lishe wa Jamii" unakusudiwa kuwezesha uundaji au upanuzi wa bustani za jumuiya za kusanyiko na juhudi nyinginezo za bustani ili kushughulikia kwa hakika ukosefu wa chakula, uharibifu wa mazingira na umaskini nchini Marekani.

Iliyoambatishwa na ombi la ruzuku ilikuwa orodha ifuatayo ya bustani za jamii ambazo zinapokea usaidizi, kila moja ikipokea "ruzuku ndogo" ya $1,000. Makutaniko manne yamepokea ruzuku ndogo mbili katika miaka miwili tofauti ya kalenda. Mgao wa awali wa GFCF wa $30,000 ambao ulianza Kwenda Bustani ulifanywa katika msimu wa joto wa 2012.

Kwa zaidi kuhusu Kwenda kwenye Bustani na kutazama video mpya kwenye mradi huu, nenda kwenye www.brethren.org/gfcf .

Bustani za Jumuiya ya Capstone na Bustani, New Orleans, La.
First Church of the Brethren, Harrisonburg, Va.
Meadow Branch Church of the Brethren, Westminster, Md.
Jumuiya ya Kikristo ya Anawim (Mennonite), Gresham, Ore.
Kanisa la Nampa (Idaho) la Ndugu
Beacon Heights Church of the Brethren, Fort Wayne, Ind.
Kanisa la Mount Morris (Mgonjwa) la Ndugu
Mountain View Church of the Brethren, Boise, Idaho
I Care Inc., Topeka, Kan.
Kanisa la Living Faith la Ndugu, Concord, NC
Bustani ya Jumuiya ya Amani na Karoti, La Verne (Calif.) Kanisa la Ndugu
Kanisa la Champaign (Ill.) la Ndugu
Annville (Pa.) Kanisa la Ndugu
Nyumba za Ndugu Hillcrest, La Verne, Calif.
CrossPoint Community Church, Whitewater, Wis.
Kanisa la Kikristo la Moyo wa Rockies, Fort Collins, Colo.
Kanisa la Falffurrias (Texas) la Ndugu
Kanisa la Mount Wilson (Pa.) la Ndugu
Gracebridge Church of Christ, Chattanooga, Tenn.
Kanisa la West Charleston la Ndugu, Tipp City, Ohio
Hempfield Church of the Brethren, Manheim, Pa.
Kanisa la Kwanza la Ndugu, Wichita. Kan.
Kanisa la Akron (Ohio) Eastwood Church of the Brethren
Pleasant Dale Church of the Brethren, Decatur, Ind., kwa mradi wa bustani huko Arctic Circle, Alaska.

5) Mshiriki wa Kanisa la Ndugu aliyetajwa kuwa mshirika wa ADNet

Na Christine Guth wa Mtandao wa Walemavu wa Anabaptist

Mtandao wa Walemavu wa Anabaptist (ADNet) umemteua Rebekah Flores wa Elgin, Ill., na Ronald Ropp wa Normal, Ill., kutumikia kama washirika. Flores ni mshiriki hai katika Highland Avenue Church of the Brethren huko Elgin.

Flores na Ropp wanajiunga na timu ya wafanyakazi wa kujitolea wanaosaidia kupanua ufikiaji na rasilimali za ADNet. Washirika wa nyanjani ni wafanyakazi wa kujitolea wa muda mrefu ambao hufanya kazi kwa muda kwa ADNet kutoka eneo lao la nyumbani kwenye miradi inayohusiana na ujumuishi na ukarimu kwa watu wenye ulemavu katika jumuiya za kidini.

Flores ili kuongoza juhudi za ADNet katika makutaniko ya Ndugu

Picha kwa hisani ya ADNet
Rebekah Flores ndiye mshiriki wa kwanza wa Kanisa la Ndugu kuhudumu kama mshirika wa shambani na ADNet, mtandao wa walemavu.

Rebekah Flores ndiye mshirika wa kwanza wa nyanjani anayehusishwa na Kanisa la Ndugu kuanza kujitolea kwa ADNet. Kuvutiwa kwake na jukumu hilo kuliibuka alipopata habari kuhusu ushirikiano ulioanzishwa hivi majuzi kati ya ADNet na Huduma ya Walemavu ya Kanisa la Ndugu.

Flores huleta wasiwasi mkubwa wa kusaidia makutaniko kukidhi mahitaji ya kipekee ya watu wa rika zote wenye ulemavu wa aina mbalimbali wanapotaka kushiriki katika maisha ya kutaniko. Atakuwa anaongoza juhudi za ADNet za kuwahudumia watu wenye ulemavu katika makutaniko ya Church of the Brethren, kuanzia eneo la Chicago na kupanua nje kupitia Illinois na Midwest.

Akiwa mkuu wa saikolojia na elimu maalum, Flores alipata shahada ya kwanza ya sanaa kutoka Chuo cha Barat katika Lake Forest, Ill., na baadaye akahudhuria Seminari ya Bethany huko Richmond, Ind. Ameajiriwa kama mtaalamu aliyehitimu wa ulemavu wa akili na Little Friends Inc., ambapo hutoa usimamizi wa kesi na kusaidia watu wazima wenye ulemavu ambao wanaishi katika nyumba za vikundi vya kitamaduni na katika jamii. Hapo awali alihudumu kwa miaka mitano kama msimamizi wa L'Arche Chicago, jumuiya ndogo ya watu wenye ulemavu, yenye misingi ya kidini, yenye kukusudia ya kimataifa na wasio na ulemavu ambao wanaishi pamoja.

Flores anakaribisha fursa za kushauriana na kuzungumza kuhusu masuala yanayohusiana na ulemavu katika Kanisa la Ndugu, Mennonite, na makutaniko mengine ya Anabaptisti katika eneo la Chicago. Wasiliana naye kwa 773-673-2182 au marchflowers74@gmail.com .

Ropp kusaidia makanisa kujibu mahitaji ya watu wazima wazee

Ropp ametumia maisha yake yote kutetea na kuhimiza kuthaminiwa kwa watu wazima. Anapatikana kwa ajili ya kuzungumza na kushauriana na makutaniko yanayotafuta kujibu mahitaji na karama za watu wanaozeeka. Uzoefu wake mpana kama mshauri wa kichungaji na mlezi humpa mengi ya kutoa makutaniko yanayotafuta kujibu mahitaji ya washiriki wazee. Yeye yuko tayari kusaidia makutaniko kutathmini mahitaji na kuchunguza mipango ya kushughulikia masuala ya uzee na utunzaji.

"Nimeona na kusikia hekima kuu kwa wazee, ambao mara nyingi wanahisi ujuzi na hekima yao haina maana kwa enzi ya kisasa," Ropp aonelea. “Hekima yao ni rasilimali kubwa kwa jamii na kwa kanisa. Hata hivyo, wengi wao wanahisi kuwa hawahitajiki tena. Huu ni ulemavu wa kanisa ambao hauonekani mara kwa mara au kushughulikiwa. Katika enzi hii ya rasilimali zinazoweza kufanywa upya, wazee wetu wanaweza kuwa mojawapo ya rasilimali kubwa zaidi ambazo hazijatumiwa katika makutaniko yetu.” Ropp anatarajia kushirikiana na ADNet katika kusaidia makutaniko kugundua na kuthibitisha rasilimali muhimu ya washiriki wao wazee.

Ropp huleta uzoefu wa miaka 38 katika ushauri wa kichungaji na mafundisho ya chuo kikuu kuhusu gerontology na kifo na kufa. Uzoefu kama mlezi wa wazazi wanaozeeka na, hivi majuzi zaidi kwa mke wake aliyepatwa na kiharusi, huboresha maoni yake kuhusu kuzeeka vizuri. Anahudhuria Kanisa la Mennonite la Kawaida. Ili kushauriana naye au kumwalika kuzungumza, wasiliana na 309-452-8534 au rjroppbarn@gmail.com .

Iliyoundwa mwaka wa 2003, ikiwa na afisi huko Elkhart, Ind., ADNet imejitolea kusaidia makutaniko, familia, na watu walioathiriwa na ulemavu, na kulea jamii-jumuishi. Wasiliana na ADNet kwa 574-343-1362, adnet@adnetonline.org , au tembelea www.adnetonline.org.

- Christine Guth ni mkurugenzi wa programu kwa Mtandao wa Walemavu wa Anabaptist. Pata maelezo zaidi kuhusu Huduma ya Walemavu ya Kanisa la Ndugu katika www.brethren.org/walemavu . Flores atakuwa akitafuta njia za kuhimiza makutaniko ya Church of the Brethren kuteua watetezi wa ulemavu wa mahali hapo, kutafuta fomu na habari zaidi katika ukurasa wa wavuti wa Huduma ya Walemavu.

USASISHAJI WA KONGAMANO LA MWAKA

6) Matukio ya vizazi mbalimbali yanawaalika watoto na watu wazima 'kuwa halisi' kuhusu ufuasi wa ujasiri

“Kuwa Halisi: Kuishi Kama Wanafunzi Wenye Ujasiri” ndiyo mada ya jioni ya matukio ya vizazi mbalimbali katika Kongamano la Mwaka la Kanisa la Ndugu, 7-8:30 pm Jumamosi, Julai 5. Kongamano la Kila Mwaka litafanyika Columbus, Ohio, Julai 2-6. Jioni ya matukio maalum kwa umri wote hupangwa na kuongozwa na Joel na Linetta Ballew.

Watoto na watu wazima wanaoshiriki watakuwa na aina mbalimbali za vituo vya shughuli vya kuchagua, vinavyolenga hadithi za kibiblia na za kisasa za ufuasi wa ujasiri na mada ya huduma za nje. Shughuli zitaongozwa na watu wa kujitolea katika kila kituo. Mipango ni kwa ajili ya stesheni kuangazia shughuli za aina ya kambi, michezo, sanaa na ufundi, kuimba pamoja, sehemu ya kitabu, uchunguzi wa asili, usimulizi wa hadithi, mafumbo ya maneno, filamu na zaidi. Washiriki watapokea karatasi ya kuashiria vituo wanavyotembelea. Zawadi zitatolewa kwa kukamilisha angalau vituo saba.

Anzia katika “Kambi ya Karibu/Salamu” katika Vyumba vya Hyatt Deleware, ambapo karatasi za mwongozo na maelezo ya awali yatatolewa kuanzia saa 7 jioni Julai 5. Kwa maelezo zaidi nenda kwa www.brethren.org/ac .

Feature

7) Miaka kumi ya mpango wa Springs: Kuadhimisha Ndugu katika upya

Na David Young

“Maji nitakayowapa yatakuwa ndani yao chemchemi ya maji yakibubujikia uzima wa milele” (Yohana 4:14). Kwa maandishi haya ya kibiblia elekezi, tunafika kwenye kumbukumbu ya miaka 10 ya Springs of Living Water in Church Renewal. Kukutana na Wizara na Baraza la Mipango ya Misheni mwaka 2004, tulihamasishwa kwenda kutengeneza dira hii. Kwa imani tulienda kwa hisia ya uharaka.

Sasa miaka 10 baadaye, mioyo yetu inajawa na shukrani ya unyenyekevu tunapoona upya kwa kutumia kauli ya misheni, “Kutoa na kujumuisha huduma yenye mwelekeo wa kiroho, inayoongozwa na mtumishi ili kusaidia makanisa kuwa makutaniko mahiri kiroho na misheni ya haraka inayomzingatia Kristo. ”

Vipengele vitatu vya maono haya vimethibitisha kuwa kile ambacho makanisa yanaona kuwa ya manufaa zaidi, huku msingi ukiwa ni msukumo wa kiroho, kisha namna inayoongozwa na mtumishi, na kisha kuendeleza makutaniko mahiri yanayomzingatia Kristo katika utume.

Moyo wa kazi ya Springs ni kufanya taaluma za kiroho. Folda za kanisa zina usomaji wa Biblia kila siku kwa ajili ya kutafakari na maombi. Kwa kutumia folda, watu wanakutana na Kristo kila siku na wanaishi nje ya maandiko kama mwongozo wa maisha ya kila siku. Maisha ya watu yanabadilika. Makutaniko yanapata nguvu mpya, yanakuwa na umoja zaidi, na kuhisi kwamba yako katika safari ya imani.

Ndugu wamesisitiza kusoma maandiko na kufuata mwongozo wake kila siku. Wachungaji wanaweza kuhubiri juu ya nidhamu za kiroho na watu wakawa na kabrasha la kusoma maandiko juu ya nidhamu hiyo. Wazazi wamegundua vijana wao wakubwa wakisoma maandiko ya siku hiyo. Vikundi vya kujifunza Biblia huunda na kuzama ndani ya maandiko. Hii inachuja hadi kwa watoto, na familia huzungumza kuhusu mazoea ya kiroho. Huu ni kuzamishwa kabisa katika ukuaji wa kiroho kwa watu binafsi na makanisa.

Kipengele cha pili cha Springs ni uongozi wa watumishi, ambao hukua nje ya matembezi ya kiroho. Baada ya kuoshwa miguu na maisha yetu kufanywa upya katika jina la Kristo, tunaosha miguu ya wengine. Katika kuhudumu, tunashikilia mahitaji ya wengine kwa uaminifu na tunakabidhiwa uongozi-mtumishi wa uongozi. Kutokana na hilo, viongozi wa kweli wanakuja, wakiwalea watu kiroho katika Kristo, wakitangaza nguvu zao, na kujenga makanisa yenye afya na misheni ya haraka inayomlenga Kristo.

Chuo kipya cha Springs kwa wachungaji, kilichofanywa kupitia vikao vya mikutano ya simu, kimepokelewa vyema. Wachungaji wanafanya nidhamu za kiroho, wana mafunzo ya uongozi katika upyaji wa kanisa, wanaingiliana na wenzao, wana kikundi kutoka kwa makutaniko yao kutembea pamoja, na kupokea wito wa uchungaji kati ya vipindi. Wachungaji huingia ndani kabisa ya taaluma na kujifunza jinsi malezi ya kiroho yalivyo muhimu katika huduma yao. Wanajifunza msingi wa kibiblia wa uongozi wa mtumishi na jinsi ya kuufanyia kazi upya.

Tatu ni kuendeleza makutaniko mahiri yanayomzingatia Kristo katika utume. Timu ya kufanya upya husaidia kanisa kuwa na mikusanyiko ya makutano inayosonga. Badala ya kujua ni kosa gani na kulirekebisha, watu hutambua lililo sawa na kujenga juu yake. Makutaniko yanauliza, “Mungu analiongoza wapi kanisa letu?” Katika mikusanyiko mingine wanachunguza jinsi kanisa lao linavyowagusa watu kiroho, maadili ya msingi ya kanisa lao na utambulisho wao, na kutambua maandiko ili kuongoza maono na mpango.

Mabadiliko zaidi ya kiroho huja wakati makanisa yanatekeleza mpango wao wa huduma. Ubunifu huongezeka kadiri makanisa yanavyofika katika jumuiya zao. Watu wapya wanavutiwa na kufanya upya makanisa. Hii hutokea wakati makanisa yanakuwa na nia ya utume wao.

Katika mwaka huu wa kumi wa Springs, tunaangazia kukuza matembezi ya karibu zaidi katika Kristo na kusherehekea maisha mapya makanisani. Ndugu wanapoungana pamoja na juhudi nyingi katika kufanya upya, tusherehekee maisha mapya katika Kristo.

Kwa shukrani kwa Mungu na kwa watu wengi ambao wamesaidia kwa njia nyingi.

- David Young na mkewe Joan wameanzisha na kuendeleza mpango wa Springs kwa ajili ya kufanya upya kanisa. Wasiliana na 464 Ridge Ave., Ephrata, PA 17522; davidyoung@churchrenewalservant.org ; 717-615-4515 au 717-738-1887. Taarifa zaidi zipo www.churchrenewalservant.org .

8) Ndugu biti

Picha kwa hisani ya Kathy Fry-Miller
Huduma za Majanga kwa Watoto (CDS) zilikuwa na semina ya uongozi kwa wasimamizi 34 wa mradi mapema mwezi huu. “Mwike-juma ulijaa nguvu, tafakari, mazungumzo, kuwazia, na uwasilishaji,” aripoti Kathleen Fry-Miller, mkurugenzi-msaidizi wa CDS. "Ziara yetu katika Makao Makuu ya kitaifa ya Msalaba Mwekundu ya Amerika huko DC ilikuwa ya kuangazia. Ni wafanyikazi gani wa ushirikiano wa kuunga mkono tunaopaswa kufanya kazi nao katika Msalaba Mwekundu. Nina hakika kwamba CDS iko mikononi mwema tunapokuwa huko tukiwahudumia watoto, familia, na jumuiya!”

— “Beyond Hunger”–tukio la kuadhimisha miaka 70 ya Heifer International-itafanyika kwenye Camp Alexander Mack karibu na Milford, Ind., Septemba 12-14. Heifer ni shirika la maendeleo lililoshinda tuzo lenye makao yake huko Little Rock, Ark., ambalo lilianza kama Kanisa la Mradi wa Kanisa la Ndugu Heifer. Hii hapa ni historia fupi ya mwanzo wa Heifer International, ambayo ilituma shehena yake ya kwanza ya ndama 18 kutoka Nappanee, Ind., hadi Puerto Rico mnamo Juni 12, 1944. Peggy Reiff Miller anaripoti katika toleo lililotumwa kwa Newsline: “The Heifer Project , kama ilivyojulikana mwanzoni, alikuwa mtoto wa ubongo wa kiongozi wa Church of the Brethren Dan West. Yeye na familia yake waliishi kwenye shamba dogo kati ya Goshen na Middlebury, Ind. Mnamo 1937, Jumuiya ya Marafiki (Waquaker) ilialika Kanisa la Ndugu na Wamenoni kuwasaidia katika mradi wa kutoa msaada huko Uhispania wakati wa Vita vya Wenyewe kwa Wenyewe vya Uhispania. Ndugu walimtuma Dan West kama mwakilishi wao aliyelipwa. Huku akitazama ugavi mdogo wa maziwa ya unga yaliyotengenezwa upya yakigawiwa kwa watoto wachanga, huku wale wasionenepa wakiondolewa kwenye orodha ili wafe, Magharibi alifikiria, 'Kwa nini tusiwapeleke ng'ombe Hispania ili wapate maziwa yote wanayohitaji?' Baada ya kufika nyumbani mwanzoni mwa 1938, Magharibi iliendeleza bila kuchoka wazo la 'ng'ombe, si kikombe'. Ilichukua miaka minne, lakini mnamo Aprili 1942, Shirika la Northern Indiana Men's Work of the Church of the Brethren lilikubali mpango wa Dan West wa 'Ng'ombe kwa Ulaya.' Halmashauri iliundwa ambayo ikawa msingi wa Halmashauri ya kitaifa ya Mradi wa Heifer wakati Halmashauri ya Utumishi ya Ndugu za madhehebu ilipokubali mpango huo miezi kadhaa baadaye.” Tukio la Camp Mack litajumuisha choma cha nguruwe, watoto wawili wa Dan West wakisimulia hadithi za baba yao na Heifer Project karibu na moto wa kambi, chakula cha mchana na Mkurugenzi Mtendaji wa Heifer Pierre Ferrari, mawasilisho na mwandishi na mtafiti wa Church of the Brethren Peggy Reiff Miller na wa zamani. Mkurugenzi wa Heifer Midwest Dave Boothby, warsha na wafanyakazi wa Heifer, shughuli za watoto na mbuga ya wanyama ya kubebea wanyama, na utambuzi wa wachunga ng'ombe wanaoenda baharini. Usajili wa mapema unahitajika, na usajili utafungwa wakati idadi ya juu zaidi ya washiriki 300 itafikiwa. Kuna malipo ya milo ya Ijumaa na Jumamosi jioni na malazi. Kwa habari zaidi na kujiandikisha, wasiliana na Peggy Reiff Miller kwa prmiller@bnin.net au 574-658-4147. Tukio la Camp Mack ni moja tu ya matukio kadhaa ya "Zaidi ya Njaa" ambayo Heifer International inashikilia kote nchini. Ili kupata matukio mengine ya Zaidi ya Njaa, nenda kwenye www.heifer.org/communities .

- Miongoni mwa "wahitimu watano wa ufaulu wa juu" waliotunukiwa na Chuo cha Juniata Wikendi ya Wahitimu wa 2014, Juni 7, alikuwa meneja wa Global Food Crisis Fund (GFCF) Jeff Boshart ambaye alipokea Tuzo ya Kibinadamu ya Wahitimu wa William E. Swigart Jr. Alumni. Wahitimu wengine ambao walipata kutambuliwa walikuwa Fred Lytle, profesa aliyeibuka wa kemia katika Chuo Kikuu cha Purdue na kwa sasa ni mshirika wa shirika katika Indigo BioSystems; Jane Brumbaugh Gough, mchambuzi mstaafu wa programu na mtaalamu wa programu za biashara katika Maabara ya Utafiti wa Majini ya Marekani; Khara Koffel, profesa mshiriki wa sanaa katika Chuo cha MacMurray, huko Jacksonville, Ill.; na George M. Zlupko, mkurugenzi wa Kituo cha Magonjwa ya Mapafu cha Central Pennsylvania huko Altoona, Pa. Boshart ni mhitimu wa Juniata wa 1989 na pamoja na kusimamia Mfuko wa Kimataifa wa Mgogoro wa Chakula pia anasimamia Mfuko wa Misheni wa Kimataifa wa Emerging kwa ajili ya Kanisa la Ndugu na inawakilisha Kanisa la Ndugu katika Benki ya Rasilimali za Vyakula. Hapo awali alikuwa mfanyikazi wa misheni ya Ndugu akihudumu kama Mratibu wa Kukabiliana na Maafa ya Haiti kutoka 2008-12 na Ndugu wa Disaster Ministries, na alikuwa mratibu wa maendeleo ya jamii katika Jamhuri ya Dominika kuanzia 2001-04.

Mjumbe wa Bodi ya Misheni na Wizara Janet Elsea amehusika katika Changamoto ya Maji Baridi ili kufaidi Hazina ya Huruma ya EYN ya Ekklesiyar Yan'uwa nchini Nigeria. "Hadi sasa tuna takriban video sita za watu wanaochukua Changamoto ya Maji Baridi mahsusi kwa Hazina ya Huruma ya EYN…na orodha inaendelea kukua," aliandika kwa Newsline. Changamoto ilianzishwa na kaka wa binti mkwe wake, na kisha marafiki wengine na familia, na washiriki wa Pleasant Hill Church of the Brethren, walianza kushiriki. "Tunatumai itashika moto!" Elsea aliandika.

 - Kanisa la Hollins Road la Ndugu huko Roanoke, Va., litaadhimisha miaka 100mahali ilipo sasa Septemba 6, kuanzia saa 5:30 jioni kwa chakula, muziki, na wakati wa kukumbushana miaka iliyopita. Jioni itaisha na uwasilishaji wa mchungaji Horace Mwanga. Sherehe inaendelea Jumapili, Septemba 7, kuanzia saa 9:30 asubuhi kwa muziki na mzungumzaji mgeni David K. Shumate, waziri mtendaji wa wilaya ya Virlina. Ibada itafuatiwa na mlo wa kukaa chini katika ukumbi wa kijamii. "Kila mmoja na kila mtu amealikwa kwa moyo mkunjufu kuhudhuria na kushiriki katika sherehe hii isiyosahaulika," ulisema mwaliko katika jarida la Wilaya ya Virlina.

- Kanisa la Mohrsville la Ndugu katika Kaunti ya Berks, Pa., liliandaa kutawazwa kwa taji ya binti mfalme wa maziwa wa 2014-15 wa Kaunti ya Berks na mahakama yake mwaka huu. Wanawake hao wachanga watazunguka Kaunti ya Berks wakikuza sekta ya maziwa, wakiongozwa na Ashley Mohn, ambaye alitawazwa kuwa binti mfalme wa maziwa wa 2014-15 Berks County. Gabrielle Kurtz na Megan Notestine waliitwa kifalme mbadala cha maziwa, na Alyssa Troutman aliitwa Li'l Miss Dairy Princess. Pata picha na ripoti kamili kutoka kwa "Reading (Pa.) Eagle" kwa http://readingeagle.com/berks-country/article/short-takes-June-11-2014 .

— Wilaya ya Virlina inafadhili Tukio la Mafunzo ya Wazazi mnamo Agosti 16, katika Bethlehem Church of the Brethren in Boones Mill, Va. Uandikishaji utaanza saa 8:30 asubuhi na tukio litaanza saa 9 asubuhi Vipindi viwili vitawasilishwa: “Kukuza Watoto Wasio na Ukatili Katika Ulimwengu Wenye Jeuri” kuanzia 9:15 am-12 :30 pm, kikiongozwa na Carol Elmore na Dava Hensley kulingana na kitabu chenye kichwa sawa cha Dk. Michael Obsatz; na “The Bully, the Bullied, and the Bystander” kuanzia 1:15-3:15 pm, ikiongozwa na Patricia Ronk kulingana na kitabu chenye kichwa sawa cha Barbara Coloroso. Chakula cha mchana kitatolewa. Tukio litafungwa kwa ibada na tathmini na kuhitimishwa saa 3:30 usiku Michango itapokelewa kwa gharama. Kwa habari zaidi wasiliana na Patricia Ronk kwa trish1951.pr@gmail.com au 540-798-5512. Kipeperushi kinapatikana kwa ombi, mawasiliano nuchurch@aol.com. . Kujisajili mapema hakuhitajiki lakini kunaweza kusaidia kwa maandalizi ya chakula cha mchana.

- Mashindano ya Gofu ya Camp Bethel ya 20 ya Kila Mwaka yatafanyika Agosti 20 katika Botetourt Golf Club. Tee off ni saa 12:45 jioni Gharama ya $70 kwa kila mtu inajumuisha ada za kijani, toroli na chakula cha jioni kambini ($15 kwa chakula cha jioni pekee). Mulligans huuzwa kwenye kozi hiyo kwa $5 kila moja. Zawadi zitatolewa kwa "bora" na kutakuwa na zawadi za mlango kambini. “Kusanya timu ya ndoto yako kwa ajili ya kujifurahisha kwa siku kwenye bustani huku ukiunga mkono huduma za Camp Betheli,” likasema tangazo. Wafadhili wa mashindano pia wanahitajika kusaidia kutoa usaidizi kwa programu za kambi za majira ya joto. Taarifa zaidi kuhusu mashindano ya gofu na kuhusu kambi iliyoko karibu na Fincastle, Va., iko www.campbethelvirginia.org/golf.htm .

- Betheli ya Kambi karibu na Fincastle, Va., Inaadhimisha Tamasha lake la 30 la Siku ya Urithi mnamo Oktoba 4. Tamasha ni uchangishaji muhimu wa kambi. Fomu za Siku ya Urithi, vipeperushi na habari zinapatikana www.campbethelvirginia.org/hday.htm au piga simu 540-992-2940.

- Agosti 23 ni Kanisa la Southern Pennsylvania na Atlantic Northeast Districts Church of the Brethren usiku kwenye Baseball ya Seneta katika Metro Bank Park. Wilaya hualika Ndugu kufurahia usiku wa furaha na ushirika na Maseneta wa Harrisburg (Pa.), kuanzia saa 7 jioni Gates hufunguliwa saa 5:30 jioni.

— Somerset (Pa.) Church of the Brethren inaandaa Sherehe ya Kwanza ya Kila Mwaka ya Chai ya Majira ya Kiangazi ya Wanawake ya Wilaya katika Wilaya ya Magharibi ya Pennsylvania, Jumamosi, Agosti 9, kuanzia saa 11 asubuhi-2 jioni. Tukio hili linafadhiliwa na Huduma za Wanawake za wilaya na Huduma ya Wanawake ya Kanisa la Somerset. Jarida la wilaya liliwaalika wanawake kuja na kuwaleta jamaa zao, marafiki, na majirani kwenye “wakati wa kuwaheshimu na kuwaburudisha wanawake.” Washiriki wanapaswa kuleta kikombe na sahani. Mada itakuwa, "Wanawake wa Mungu-Kukua katika Neema" (2 Petro 3:18). Gharama ni $10 Usajili lazima ufike kabla ya tarehe 30 Julai. Wasiliana na Arbutus Blough kwa 814-629-9279.

— “Sisi ni watumishi wa Mungu, tukifanya kazi pamoja” (1 Wakorintho 3:1-9). ni mada ya mkusanyiko wa Agosti 23 wa Wilaya ya Kusini mwa Ohio. Tukio hilo linaanza saa 3:30 usiku katika Kanisa la Troy la Ndugu. Kusanyiko litakusanya vifaa vya shule kwa ajili ya Huduma ya Kanisa Ulimwenguni, kisha kujumuika katika kusherehekea kile ambacho Mungu amefanya huku wilaya ikifanya kazi pamoja, ilisema tangazo katika jarida la wilaya. “Tukio hili linaunga mkono mada ya mkutano wetu wa wilaya kutoka 1 Wakorintho 3:1-9, ‘Sisi ni Watumishi wa Mungu, Tukifanya Kazi Pamoja,’” likasema tangazo hilo. Michango ya kifedha itapokelewa ili kununua vifaa kwa ajili ya vifaa, kuchangia kwa kutuma hundi kwa Wilaya ya Kusini mwa Ohio, 2293 Gauby Rd., New Madison, OH 45346.

- "Ice cream, mtu yeyote?" alisema mwaliko wa tamasha la kiangazi kwenye Shepherd's Spring, kituo cha huduma ya nje na kambi karibu na Sharpsburg, Md. Tamasha la Agosti 16 pia ni fursa kwa wafadhili kufadhili hafla hiyo, ambapo aiskrimu itatolewa ili kufaidi huduma inayoendelea ya Shepherd's Spring. Kwa habari zaidi tembelea www.shepherdsspring.org .

Wachangiaji wa toleo hili la Jarida ni pamoja na Jeff Boshart, Chris Douglas, Janet Elsea, Kristin Flory, Peggy Reiff Miller, Nancy Miner, Stan Noffsinger, John Wall, Roy Winter, David Young, na mhariri Cheryl Brumbaugh-Cayford, mkurugenzi wa Huduma za Habari za Kanisa la Ndugu. Toleo linalofuata la Ratiba ya mara kwa mara la Ratiba imepangwa Jumanne, Juni 24.


Jarida la habari linatolewa na Huduma za Habari za Kanisa la Ndugu. Wasiliana na mhariri kwa cobnews@brethren.org . Orodha ya habari huonekana mwishoni mwa kila wiki, ikiwa na matoleo maalum kama inahitajika. Hadithi zinaweza kuchapishwa tena ikiwa Newsline imetajwa kama chanzo. Ili kujiondoa au kubadilisha mapendeleo yako ya barua pepe nenda kwa www.brethren.org/newsline .

[gt-link lang="sw" label="Kiingereza" widget_look="flags_name"]