Mwakilishi Pamoja wa Syria Kuwasilisha Wito wa Haraka kutoka Makanisani hadi Geneva Mazungumzo 2

Kikundi cha viongozi wa makanisa katika Mashauriano ya Kiekumene ya Baraza la Makanisa Ulimwenguni kuhusu Syria kilitia ndani katibu mkuu wa Kanisa la Ndugu Stan Noffsinger. Baraza la Makanisa Ulimwenguni / Peter Williams.

 

Toleo hili lilitolewa na Baraza la Makanisa Ulimwenguni

Huku mazungumzo ya Geneva 2 kuhusu Syria yakipangwa kufanyika Januari 22, viongozi wa kanisa 30 hivi kutoka Syria na duniani kote walikusanyika wiki moja kabla ya wakati kwenye makao makuu ya Baraza la Makanisa Ulimwenguni (WCC) huko Geneva, Uswisi, na kutoa wito wa kuwepo kwa dharura. hatua zichukuliwe katika mazungumzo ya kumaliza mzozo wa silaha. Katibu mkuu wa Church of the Brethren Stan Noffsinger alikuwa mmoja wa viongozi wa kanisa la Marekani walioshiriki.

Katika ujumbe utakaowasilishwa kwa Geneva 2 na Lakhdar Brahimi, mwakilishi wa pamoja wa Umoja wa Mataifa na Umoja wa Nchi za Kiarabu nchini Syria, kundi hilo-ambalo linaamini kuwa hakuna suluhu la kijeshi-lilisema kwamba kuna haja ya "kusitishwa mara moja kwa makabiliano yote ya silaha na uadui ndani ya Syria,” na hivyo kuhakikisha kwamba “jumuiya zote zilizo hatarini nchini Syria na wakimbizi katika nchi jirani wanapata usaidizi ufaao wa kibinadamu” na kwamba “mchakato wa kina na jumuishi wa kuanzisha amani ya haki na kuijenga upya Syria” unapaswa kuendelezwa.

“Hakuna wakati wa kupoteza; watu wa kutosha wamekufa au wamelazimika kuondoka majumbani mwao,” Olav Fykse Tveit, katibu mkuu wa WCC, alisema kufuatia mkutano huo.

'Kama makanisa tunazungumza kwa sauti moja'

Viongozi wa makanisa na wawakilishi hao walitoka Mashariki ya Kati, Vatikani, Urusi, mataifa mengine ya Ulaya, na Marekani, na walitia ndani wawakilishi kutoka makanisa ya Syria, Baraza la Makanisa la Mashariki ya Kati, Kanisa Katoliki la Roma, Othodoksi, Waprotestanti, na Waanglikana. .

Viongozi wa makanisa walikusanyika Geneva, Uswisi, kwa mashauriano ya kiekumene kuhusu Syria kabla ya mazungumzo ya Geneva 2 na viongozi wa dunia wanaotarajia kushughulikia migogoro ya wenyewe kwa wenyewe inayoendelea, ghasia, na hali ya wakimbizi nchini Syria. Baraza la Makanisa Ulimwenguni / Peter Williams.

Mkutano huo, unaoitwa Mashauriano ya Kiekumene kuhusu Syria na kufadhiliwa na WCC, ulifanyika Januari 15-17. Ni ufuatiliaji wa mkutano kama huo mnamo Septemba 2013 uliofadhiliwa na WCC ambao pia ulijumuisha Brahimi na Katibu Mkuu wa zamani wa UN Kofi Annan.

"Tunawakilisha walio wengi walio kimya, sauti ya wasio na sauti," alisema Catholicos Aram I, mkuu wa Kiti Kitakatifu cha Kilikia cha Kanisa la Kitume la Armenia, kwa Brahimi ambaye alishauriana na kundi hilo Alhamisi alasiri, Januari 15.

"Misheni yako si rahisi," Aram aliendelea. "Ni dhamira muhimu na muhimu. Mnaweza kuwa na uhakika kwamba mna utegemezo wetu kamili, utegemezo kamili wa makanisa yote, uungwaji mkono kamili wa jumuiya ya Kikristo ya ulimwenguni pote.”

Alipoulizwa kile ambacho kanisa na wengine wanaweza kufanya sasa kuhusu Syria, Brahimi alisema, makanisa yanaweza "kuhamasisha maoni ya kimataifa, kulaani yote ambayo ni mabaya katika hali hii na kuunga mkono yote yaliyo mema sasa."

Wakati akielezea mipango ya mazungumzo ya Geneva 2, Brahimi alisema, "natumai tutaanza kuzungumza juu ya amani na sio vita tena."

"Matarajio yetu ni kwamba Wasyria wakomeshe vita vyao na kuanza kuijenga upya nchi yao," alisema.

Brahimi pia alitambua kazi inayoendelea ya makanisa wakati wa kusambaza misaada ya kibinadamu katika eneo hilo, akisema, "tunashukuru kwamba misaada halisi ambayo unatoa, unaitoa bila kuuliza ikiwa ni kwa ajili ya mwanamume, mwanamke, mtoto; waumini, makafiri au Waislamu.” Mapema katika mkutano huo alishukuru kikundi kwa kutia moyo na maombi.

"Watu wa Syria wanaolilia amani ya haki wanastahili matokeo kutoka kwa mazungumzo yajayo ya Geneva 2," Tveit alisema. "Tuendelee kufanya kazi na kuwaombea watu wa Syria."

Mkutano huo uliambatana na sala ya kiekumene iliyofanyika jioni ya Januari 16, ambayo pia iliunganishwa na wanachama wa jumuiya ya kimataifa kuelezea mshikamano wao na watu wa Syria, wakielezea matumaini ya amani nchini humo.

Ibada hiyo iliangazia ukale mkubwa wa uwepo wa Wakristo huko Siria, pamoja na kujitolea kwa Wakristo wa Syria, wakiongozwa na Agano Jipya kubadilisha vurugu na dhuluma kuwa uponyaji na upatanisho.

Ujumbe kwa mazungumzo ya Geneva 2 kutoka kwa Mashauriano ya Kiekumene ya WCC kuhusu Syria:

Wito wa haraka wa kuchukua hatua kwa amani ya haki nchini Syria
Ushauri wa Kiekumene wa WCC kuhusu Syria
Kituo cha Ecumenical - Geneva - Januari 15-17, 2014

Viongozi wa Kanisa na wawakilishi kutoka Syria, Baraza la Makanisa la Mashariki ya Kati, Baraza la Makanisa Ulimwenguni na Holy See[1] walikusanyika Geneva kuanzia tarehe 15-17 Januari 2014 kwa mashauriano ya kuhutubia mkutano ujao wa amani wa Geneva II kuhusu Syria.

Wakristo wamedumisha uwepo endelevu katika nchi ya Shamu tangu mwanzo wa Ukristo. Leo, kama makanisa na mashirika ya kibinadamu yanayohusiana na makanisa, tuko pamoja na watu wa Syria kila siku ndani ya nchi na miongoni mwa wakimbizi. Katika mawasiliano haya, tunatafuta kupaza sauti zao.

Wasiwasi wetu ni kwa watu wote walioathiriwa na ghasia za kiholela na maafa ya kibinadamu nchini Syria. Watoto wasio na hatia, wanawake na wanaume wanauawa, kujeruhiwa, kujeruhiwa na kufukuzwa kutoka kwa nyumba zao kwa idadi isiyohesabiwa. Tunasikia kilio chao, tukijua kwamba “kiungo kimoja kikiteseka, vyote vinateseka pamoja nacho” (1 Wakorintho 12:26).

Hakutakuwa na suluhu la kijeshi kwa mzozo huo nchini. Tukijitahidi kuwa waaminifu kwa upendo wa Mungu kwa wanadamu wote, na ndani ya muktadha wa sheria ya kimataifa ya kibinadamu, tunawasilisha wito huu wa hatua na miongozo ya kujenga amani.

Tunatoa wito kwenu, kama washiriki katika mkutano wa Geneva II, kwa:

1. kufuata usitishaji wa mara moja wa makabiliano yote ya silaha na uhasama ndani ya Syria. Tunatoa wito kwa pande zote kwenye mzozo kuwaachilia watu waliozuiliwa na waliotekwa nyara. Tunalihimiza Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa kutekeleza hatua za kukomesha mtiririko wa silaha na wapiganaji wa kigeni nchini Syria.

2. kuhakikisha kwamba jumuiya zote zilizo hatarini nchini Syria na wakimbizi katika nchi jirani wanapata usaidizi ufaao wa kibinadamu. Ambapo idadi kubwa kama hiyo iko katika hatari kubwa, ufikiaji kamili wa kibinadamu ni muhimu kwa kufuata sheria za kimataifa na Wajibu wa Kulinda.

3. kuendeleza mchakato wa kina na jumuishi kuelekea kuanzisha amani ya haki na kuijenga upya Syria. Sekta zote za jamii (ikiwa ni pamoja na serikali, upinzani na mashirika ya kiraia) zinahitaji kujumuishwa katika suluhisho la Syria kwa watu wa Syria. Tunatambua hitaji la dharura la kuwajumuisha wanawake na vijana kikamilifu katika michakato hii.

Geneva II lazima igeuzwe kuwa mchakato wa kujenga amani, kujibu matamanio halali ya watu wote wa Syria. Tunatoa miongozo hii:

- Mchakato wowote wa kujenga amani lazima uongozwe na Syria. Inapaswa kuwa wazi na ya kuaminika ili Wasyria waweze kuamua mustakabali wa nchi yao. Mchakato kama huo unahitaji kuungwa mkono na Jumuiya ya Nchi za Kiarabu, Umoja wa Mataifa na ushirikishwaji wa pande zote zinazohusika katika mgogoro wa sasa.

- Juhudi zote lazima zifanywe ili kupata amani, uadilifu wa eneo na uhuru wa Syria.

- Asili ya makabila mengi, dini nyingi na maungamo mengi ya jamii ya Syria lazima ihifadhiwe. Mchoro mahiri wa jamii ya Syria unajumuisha haki sawa kwa raia wake wote. Haki za binadamu, utu na uhuru wa kidini kwa wote lazima uendelezwe na kulindwa kwa mujibu wa kanuni za kimataifa.

Kama Wakristo tunazungumza kwa sauti moja tukiita amani ya haki nchini Syria. Ili kufikia amani hii, tumejitolea kufanya kazi bega kwa bega na dada na kaka Waislamu, ambao tunashiriki historia moja pamoja na maadili ya kiroho na kijamii. Tunatafuta kufanya kazi kwa upatanisho wa kitaifa na uponyaji kupitia kujenga uaminifu.

“Heri wapatanishi” (Mathayo 5:9).

[1] Washiriki walitoka nchi zifuatazo: Ufaransa, Ujerumani, Italia, Iran, Lebanon, Uholanzi, Norway, Urusi, Uswidi, Uswizi, Uingereza na Marekani. Washirika wa kiekumene walijumuisha Muungano wa ACT, Jumuiya ya Sant'Egidio, Shirikisho la Kilutheri Ulimwenguni, Pax Christi International, Dini za Amani na Shirikisho la Kikristo la Wanafunzi Ulimwenguni.

- Toleo hili lilitolewa na Baraza la Makanisa Ulimwenguni.

[gt-link lang="sw" label="Kiingereza" widget_look="flags_name"]