Katibu Mkuu na Wafanyakazi wa Mashahidi wa Umma Wasisitiza Usaidizi kwa Hatua Zisizo za Ukatili nchini Syria na Iraq, Maoni ya CPTer kutoka Kurdistan ya Iraq.

Katika wiki moja ambapo Rais wa Marekani Barack Obama ametangaza mashambulizi mapya ya anga dhidi ya Islamic State nchini Syria na muungano wa jeshi la Marekani na mataifa kadhaa ya Kiarabu, Katibu Mkuu wa Kanisa la Ndugu Stan Noffsinger na Ofisi ya Ushahidi wa Umma ya dhehebu hilo wamesisitiza ahadi ya njia zisizo za vurugu za mabadiliko katika Syria na Iraq.

Picha kwa hisani ya Stan Noffsinger
Katibu Mkuu Stan Noffsinger (kulia) akiwa na mwakilishi wa Kanisa Othodoksi la Urusi katika mashauriano kuhusu Syria yaliyofanyika Armenia Juni 11-12, 2014. Fr. Dimitri Safonov aliwakilisha Idara ya Patriarchate ya Moscow kwa Mahusiano ya Kidini ya Kanisa la Othodoksi la Urusi, huku Noffsinger akiwa mmoja wa viongozi wa kanisa la Amerika waliohudhuria mkutano huo.

Katika habari zinazohusiana na hizi, mshiriki wa Church of the Brethren Peggy Faw Gish ambaye anahudumu na Timu za Kikristo za Kuleta Amani (CPT) huko Kurdistan ya Iraq pia amechapisha tafakari kuhusu kampeni ya kijeshi nchini Iraq.

Vikundi vya kiekumene vinahimiza njia zisizo na vurugu za mabadiliko

Noffsinger alikuwa mmoja wa viongozi wa kidini ambao wamefanya mashauriano matatu ya kiekumene ya kimataifa kuhusu mgogoro wa Syria katika kipindi cha miezi kadhaa iliyopita, yaliyoandaliwa na Baraza la Makanisa Ulimwenguni. Pia alikuwa mmoja wa viongozi wa makanisa ya Marekani kutia saini barua ya kiekumene kwa Rais Obama mwishoni mwa Agosti akiitaka Marekani kuongoza katika hatua zisizo za vurugu nchini Iraq na Syria.

"Komesha mashambulizi ya Marekani nchini Iraq ili kuzuia umwagaji damu, ukosefu wa utulivu, na mkusanyiko wa malalamiko ...." aliongoza orodha ya barua hiyo ya njia nane zisizo na vurugu ambazo Marekani na jumuiya ya kimataifa zinaweza kukabiliana na mgogoro huo. Barua hiyo, iliyoripotiwa katika Jarida la Septemba 2 (ona www.brethren.org/news/2014/us-religious-leaders-wcc-statements-on-iraq.html ) ilipendekeza "njia bora, bora zaidi, zenye afya zaidi, na za kibinadamu zaidi za kulinda raia na kuhusika katika vita hivi."

Orodha hiyo iliendelea na vitu saba zaidi: kutoa usaidizi "nguvu" wa kibinadamu kwa wale wanaokimbia ghasia; kushirikiana na Umoja wa Mataifa na viongozi wote wa kisiasa na kidini katika eneo hilo juu ya "juhudi za kidiplomasia kwa hali ya kudumu ya kisiasa ya Iraqi" na "suluhisho la kisiasa la mgogoro wa Syria"; kusaidia mikakati ya jamii ya kupinga ukatili; kuimarisha vikwazo vya kifedha dhidi ya wahusika wenye silaha katika eneo kupitia hatua kama vile kuvuruga mapato ya mafuta ya Dola ya Kiislamu; kuleta mashirika ya ulinzi ya raia ambayo hayana silaha; kuweka vikwazo vya silaha kwa pande zote kwenye mzozo; na kuunga mkono juhudi za mashirika ya kiraia kujenga amani, upatanisho na uwajibikaji katika ngazi ya jamii.

Noffsinger alithibitisha barua hiyo wiki hii, akisema, "Kama kanisa la kihistoria la amani tunapaswa kutathmini hali hiyo kwa makini sana. Hii inahusu ustawi wa sayari nzima, si tu kuhusu maslahi ya Marekani. Aliripoti mawasiliano yanayoendelea kutoka kwa wenzake wa kiekumene, viongozi wa makanisa nchini Syria na kwingineko katika Mashariki ya Kati, ambao wanasimama na dhamira ya kiekumene ya kutafuta ustawi wa eneo hilo kwa njia zisizo na vurugu.

Huko Washington, DC, Ofisi ya Kanisa la Ndugu za Ushahidi wa Umma inaendelea kushughulikia suala hili na Baraza la Imani kuhusu Sera ya Mashariki ya Kati, ambalo lilisaidia kupanga barua ambayo Noffsinger alitia saini. Mkurugenzi Nate Hosler aliunga mkono mtazamo wa Noffsinger.

"Hapa Washington, wabunge wanajadili ni kwa kiasi gani Marekani inapaswa kuhusika bila kuonekana kufikiria sana matokeo ya muda mrefu ya uingiliaji kati huo," Hosler alisema. "Wakati hali ni mbaya sana, kuingilia kijeshi nchini Iraq na Syria sio tu kwamba kunaathiri hali halisi ya leo, lakini kunapanda mbegu za ghasia zaidi na ukosefu wa utulivu katika siku zijazo."

CPTer inatoa maoni magumu kuhusu hatua za kijeshi

Picha na CPT
Peggy Gish akihudumu na Timu za Kikristo za Watengeneza Amani

Gish alitaja tafakari yake kuhusu mashambulizi ya anga ya Marekani nchini Iraq, "Uingiliaji mpya wa kijeshi nchini Iraq- kwa kutorudia kile ambacho hakijafanya kazi." Ufafanuzi huo mkali uliwekwa kwenye blogu yake ya kibinafsi, na ilichapishwa na CPTNet wiki hii.

Akikiri kwamba Wamarekani wengi wanahisi kwamba Rais Obama "hatimaye anafanya jambo fulani" na kwamba watu wengi nchini Iraq kwa ujumla wana matumaini kwamba kampeni ya ulipuaji wa mabomu itawazuia wapiganaji wanaojiita "Dola la Kiislamu," alisema onyo kwamba "ninaamini mpango wa Obama utafanya. si kupunguza ugaidi duniani; itapanua tu na kuiimarisha.”

Alibainisha kuwa uwezo wa Dola ya Kiislamu kuteka maeneo ya Iraq "unawezekana kwa sababu Marekani imeharibu jamii yake na kuunga mkono serikali ya Shia ambayo iliwatenga watu wa Sunni" na kwamba "vikosi vya Marekani na Iraq vilishambulia kwa mabomu na kuharibu vitongoji na miji yote kwa jina. ya kupambana na ugaidi, na kusababisha hasira zaidi kwa Marekani," pia alibainisha kuwa "Marekani imeshindwa kuunga mkono maasi yanayoendelea, mengi yasiyo ya vurugu, kote nchini, dhidi ya unyanyasaji wa serikali na rushwa.

"Katika miaka yote ya kukalia kwa mabavu, ilikuwa wazi kwetu kwamba hatua za kijeshi za Marekani nchini Iraq hazikuwa na lengo la kuwalinda watu wa Iraq, lakini kwa ajili ya kulinda wafanyakazi wa Marekani na maslahi ya kiuchumi na kijeshi ya Marekani nchini Iraq na Mashariki ya Kati," aliandika. kwa sehemu. "Kila wakati Amerika inapoweka hali ya kutisha, na kutuambia hakuna njia nyingine ila hatua ya kijeshi kukomesha nguvu mbaya, watu wenye akili - ambao wanajua kuwa vita vyetu vimekuwa vikiibia jamii yetu pesa kwa mahitaji ya wanadamu na kuwapa. mashirika–yanashawishiwa tena na woga.”

Orodha yake ya "hatua kali zisizo za kijeshi" iliangazia sehemu kubwa ya orodha hiyo katika barua ya kiekumene kwa Rais Obama, ikiwa ni pamoja na kuhimiza kusitisha mashambulizi ya anga, "kwani yanatumika kuimarisha vuguvugu la itikadi kali"; kushughulikia matatizo ya msingi yanayochochea misimamo mikali na ugaidi; kuendeleza masuluhisho ya kisiasa kwa mgogoro huo kama vile kuishinikiza serikali ya Iraq "kubadili miaka ya madhehebu dhidi ya Sunni" na nchini Syria, "kusukuma Umoja wa Mataifa kuanzisha upya mazungumzo ya kweli ili kumaliza vita vya wenyewe kwa wenyewe, na kuleta kila mtu anayehusika kwenye meza - wanaharakati wasio na vurugu. , wanawake, wakimbizi, waasi wenye silaha, na wadau wa kikanda na kimataifa,” miongoni mwa wengine.

Pata tafakari ya Gish kwa ukamilifu www.cpt.org au kwenye blogi yake, http://plottingpeace.wordpress.com .

 

[gt-link lang="sw" label="Kiingereza" widget_look="flags_name"]