CWS Yatangaza Jitihada kwa Wakimbizi Watoto Wasio na Wazazi, Viongozi wa Imani na Wanaharakati Wahamiaji Kuandamana Kufukuzwa nchini.

Ibada ya Kanisa Ulimwenguni inahusika katika kitendo cha kutotii raia katika Ikulu ya White House wiki hii, huku Bunge la Congress na utawala wa Marekani wakifikiria kuharakisha uhamisho wa watoto wakimbizi, ilisema taarifa iliyotolewa leo. CWS ni shirika la kiekumene la kibinadamu la muda mrefu, ambalo Kanisa la Ndugu ni dhehebu mwanachama.

CWS inawaomba wafuasi kuita Congress kuhimiza kupitishwa kwa muswada "safi" wa ziada wa ufadhili unaojibu hali ya watoto wasio na wazazi wanaokimbia ghasia huko El Salvador, Guatemala, na Honduras, ilisema kutolewa tofauti. Wakala huo unaomba usaidizi wa kuongeza ufadhili wa kuwapatia wakimbizi makazi mapya na kukataa kurudisha nyuma Sheria ya Kulinda Waathirika wa Usafirishaji Haramu wa Haramu. "Mswada wa Seneti, S. 2648 utatoa ufadhili wa kutosha kuhudumia watoto na kujaza kikamilifu ufadhili wa huduma za kijamii za wakimbizi wa dola milioni 94 ambao uliratibiwa upya hivi majuzi," ilisema toleo hilo. "Lakini mswada wa Bunge ungejaza dola milioni 47 pekee za kupunguzwa kwa ufadhili wa wakimbizi na una vifungu vya sera hasi ambavyo vinaweza kuwapeleka watoto katika hali zisizo salama." (Nenda kwa tiny.cc/ProtectKids na www.cwsglobal.org/uac ).

Memo ya hivi majuzi kwa makanisa wanachama kutoka kwa rais wa CWS John L. McCullough ilielezea njia kadhaa ambazo shirika hilo linahusika katika kusaidia wakimbizi watoto wasio na wasindikizaji, na inatoa taarifa za usuli mpya kuhusu mgogoro huo.

Hatua katika Ikulu ya White House

Hatua ya uasi wa kiraia imepangwa kufanyika kesho, Julai 31, saa 12 jioni katika Hifadhi ya Lafayette huko Washington, DC, upande wa kaskazini wa Ikulu ya White House. Toleo la CWS lilisema kuwa baadhi ya viongozi wa kidini 100 na wanaharakati 30 wa haki za wahamiaji kutoka kote nchini wanapanga kuhatarisha kukamatwa ili kumtaka Rais Barack Obama kukomesha sera zake za utekelezaji wa uhamiaji.

Maaskofu, watawa wa kike, marabi, wachungaji, wafanyakazi na wahamiaji walioathiriwa watafanya ibada ya maombi ya saa 12 jioni na mkutano na waandishi wa habari katika Hifadhi ya Lafayette ili kumsihi Rais aache kufukuzwa mara moja, kupanua kwa kiasi kikubwa misaada kwa familia za wahamiaji wa Amerika na wafanyikazi, na kulinda watoto wasio na wazazi. ambao wametafuta hifadhi Marekani,” ilisema taarifa hiyo. "Pamoja na umati wa wafuasi zaidi ya 500, mawakili 130 wa imani na wahamiaji watashiriki katika uasi wa kiraia kwenye uzio wa White House ili kuleta uwazi wa maadili juu ya ukosefu wa haki wa kufukuzwa kwa 1,100 kwa siku."

Mbali na CWS, wafadhili ni pamoja na United Methodist Church, United Church of Christ (UCC), Disciples Home Missions of the Christian Church (Disciples of Christ), CASA de Maryland, Bend the Arc, Unitarian Universalists Association, Sisters of Mercy, na Mtandao wa Kitaifa wa PICO. Viongozi mashuhuri wanaopanga kuhatarisha kukamatwa ni pamoja na Askofu wa Muungano wa Methodist Minerva Carcaño, Linda Jaramillo ambaye ni waziri mtendaji wa Huduma ya Haki na Ushahidi ya UCC, Sharon Stanley-Rea anayeongoza Huduma za Wakimbizi na Uhamiaji za Misheni za Nyumbani kwa Wanafunzi, na rais wa CWS John L. McCullough, miongoni mwa wengine.

Jitihada za CWS kwa watoto wakimbizi wasio na wazazi

"Wakati suala la uhamiaji linasalia kuwa na utata kwa Waamerika wengi, tunachoshikilia kwa pamoja ni kujali ustawi wa watoto," McCullough aliandika katika memo ya Julai 23 kwa jumuiya za wanachama wa CWS. "Jinsi watoto wanavyolindwa vyema inaweza kuwa wazi kwa mjadala wa umma, lakini udhaifu wao unadai kwamba tujibu, kabla ya kutatua masuala ya sera, kwa kipaumbele cha kwanza cha kuhakikisha kuwa wako katika mazingira salama na ya kujali na sio kuwekwa au kurudishwa katika hali. ambayo inaweza kuwaletea madhara yasiyostahili.

"Mgogoro huu sio mpya," memo ilisema. “Watoto wasio na walezi wamekuwa wakifika kwa miaka kadhaa sasa, na baadhi yao tayari wamefikishwa mahakamani na wanahitaji uwakilishi. Kanisa la World Service tayari limetoa ombi ambalo litaiwezesha kutoa msaada huo kwa misingi ya kuunga mkono bono. Kwa wale ambao kesi zao zimekataliwa na ambao CWS inaamini kwamba rufaa zinafaa, wafanyakazi wetu wa kisheria watafuata mwelekeo huo.

"CWS inahimiza ushirika na makutaniko ya karibu kuwasiliana na ofisi zetu za karibu na washirika moja kwa moja ili kujua njia ambazo wanaweza kutoa msaada."

Brethren Disaster Ministries inashughulikia ruzuku kutoka kwa Hazina ya Dharura ya Kanisa la Ndugu ili kusaidia na ombi la CWS la $309,818 ili kukidhi mahitaji ya haraka na ya haraka ya watoto wakimbizi wasio na wasindikizaji nchini Marekani.

Taarifa iliyoshirikiwa katika memo ya CWS

- Idadi ya watoto wasio na walezi wanaoingia Marekani imeongezeka hadi zaidi ya 57,000, kutoka watoto 27,884 kwa mwaka wote wa fedha wa 2013. Takriban 200 wanaripotiwa kuvuka kila siku kwenda Marekani. Takriban robo tatu ya wahamiaji wote kutoka Amerika ya Kati wanavuka mpaka katika Bonde la Rio Grande kwenye Pwani ya Ghuba ya Texas.

- Mbali na umaskini uliokithiri, watoto hawa na pia baadhi ya familia, wanakimbia ongezeko kubwa la ghasia zinazohusiana na magenge na serikali zao kutokuwa na uwezo au kutokuwa tayari kuwalinda. Wakiwa njiani kuelekea Marekani, wengi wanaripoti kukumbana na vurugu kali, unyang'anyi na hata kuteswa. Baadhi ya watoto wana umri wa miaka mitano, na wasichana matineja wanahimizwa kuchukua "kidhibiti mimba cha tahadhari" kabla ya safari yao kwani ripoti za ubakaji ni za kawaida.

- Mara tu wanapovuka kuingia Marekani, watoto hao wanakamatwa na Idara ya Usalama wa Nchi na Forodha na Ulinzi wa Mipaka, ambayo kisheria inaweza kuwaweka watoto kwa saa 72 na kisha kuhamishiwa kwenye makazi ya muda yanayoendeshwa na Idara ya Afya na Huduma za Kibinadamu' Ofisi ya Makazi Mapya ya Wakimbizi (ORR). ORR inaweka watoto chini ya uangalizi wa wanafamilia ambao tayari wanaishi Marekani, au na familia za kulea au vituo vya kizuizini.

— Watoto hupokea “Notisi ya Kutokea” katika Mahakama ya Uhamiaji ambapo hakimu ataamua ikiwa mtoto huyo atafukuzwa nchini au kubaki Marekani—mara nyingi kupitia mchakato wa kupata hifadhi au kwa visa maalum ya watoto wahamiaji ambayo inapatikana kwa watoto ambao wamenyanyaswa. au kutelekezwa na mzazi. Kwa vile Mahakama za Uhamiaji kwa sasa hazina kazi nyingi, watoto mara nyingi hukaa na familia au katika nyumba ya kulea watoto au kizuizini kwa muda mrefu.

- Haraka iwezekanavyo baada ya usindikaji na uchunguzi wa afya, ORR hufanya jitihada za kuwaachilia watoto kwa jamaa ambao wanaweza kuwa nao nchini Marekani. Watoto hao husafiri hadi kwa watu wa ukoo wakiwa na “Notisi ya Kutokea” mbele ya mamlaka ya uhamiaji na kuwekwa katika “taratibu za kuwaondoa.” Wakiwa kwenye marudio yao ya muda, wanahitaji usaidizi wa kisheria, kihisia, elimu, na usaidizi mwingine.

- ORR imekumbwa na shinikizo kubwa kwenye bajeti yake huku idadi ya watoto wasio na wazazi ikiongezeka. ORR imepanga tena dola milioni 94 za usaidizi wa huduma za kijamii kwa Mpango wa Makazi Mapya ya Wakimbizi. Utawala wa Obama umeomba Congress ufadhili wa dharura wa dola bilioni 3.7 kusaidia Idara ya Usalama wa Ndani, ORR, Idara ya Jimbo, na Mahakama za Uhamiaji. Malipo ya ziada yatalenga katika kuongeza uwezo wa mahakama ya uhamiaji na kupanua utekelezaji wa sheria unaolenga mitandao ya uhalifu, nchini Marekani na Amerika ya Kati. Ufadhili wa ziada pia utatumika kuimarisha ushirikiano wa kigeni ili kusaidia kuwarejesha makwao na kuwajumuisha tena Amerika ya Kati na kuongeza uwezo wa Marekani wa kutoa huduma ya kizuizini na usafiri kwa watoto hawa.

- CWS inapokea ripoti za kutatanisha kwamba katika baadhi ya matukio baada ya uchunguzi wa awali, DHS inashughulikia kiasi cha mgogoro huu kwa kuwashusha wanawake na watoto katika maeneo ambayo yanaweza kuwa hatarini, kama vile vituo vya mabasi na maeneo ya kuegesha magari. Zaidi ya watoto na wanawake 50 wameripotiwa kushushwa katika eneo la maegesho la magari la Yuma, Ariz. ambapo jumuiya za kidini zimeanza kufanya kazi pamoja ili kuwapa nyumba, mavazi, na chakula, na wanasaidia kuratibu tikiti za basi kwa wanawake na watoto kufikia. jamaa kwingineko Marekani wasubiri tarehe za mahakama zitakazoamua kama wanaweza kukaa au watafukuzwa.

Jibu la CWS

Mwitikio wa CWS unafanywa kupitia Mpango wake wa Uhamiaji na Wakimbizi. CWS itapeleka wafanyakazi wa kisheria wanaozungumza Kihispania kwenye Kituo cha Jeshi la Anga cha Lackland huko San Antonio, Texas, ambako idadi kubwa ya watoto inashikiliwa kwa ajili ya usindikaji. Hii itafanywa kwa ushirikiano na mashirika ya huduma ya kisheria na upatikanaji wa kituo. Wafanyakazi wa CWS watawahoji watoto na familia zao, watatoa muhtasari wa "jua-haki zako", na kuwasaidia watu binafsi kuelewa mlolongo wa matukio ambayo ni lazima wafuate ili kutuma maombi ya ulinzi. Mipango ni kwa wafanyakazi wa CWS kutumia hadi siku 21 kuhoji takriban kesi 8 kwa siku.

Kwa sasa CWS inatoa huduma ya kiroho katika kituo cha kizuizini huko Artesia, NM, kilichokuwa Chuo cha Kikristo cha Artesia–“kizuizi cha familia” cha DHS ambapo watoto wanaoandamana na mzazi au ndugu huwekwa. Hadi ilani nyingine, CWS imehamisha kasisi wake kutoka Port Isabel, Texas, hadi Artesia. CWS inatarajia kuanzisha uwepo sawa katika vituo vingine vya kizuizini.

Awamu nyingine ya majibu ni juhudi za CWS za mitaa na ofisi shirikishi kutoa msaada kwa watoto waliowekwa kwa muda na jamaa zao nchini Marekani, ambao wana "Notisi ya Kutokea" mbele ya mamlaka ya uhamiaji na wako katika "taratibu za kuwaondoa."

CWS pia inachunguza uwezekano wa kuitisha jedwali la kiekumene kwa ushirikiano unaoendelea, "kwa sababu usaidizi kwa watoto wasio na wazazi utahitajika kwa miaka kadhaa ijayo," maelezo ya kumbukumbu ya McCullough.

Kwa habari zaidi kuhusu kazi ya Huduma ya Ulimwengu ya Kanisa nenda kwa www.cwsglobal.org .

[gt-link lang="sw" label="Kiingereza" widget_look="flags_name"]