Jarida la Desemba 20, 2013

Nukuu ya wiki:“Mungu pamoja nasi. Wewe. Na mimi. Huo ndio ujumbe wa amani wakati huu wa Majilio—kwamba Mungu, anayejumuisha upendo kamili, huchagua kila dakika kuwa pamoja nasi kikamilifu.”

- Kutoka kwa tafakari za Advent katika "Peacebuilder," jarida la barua pepe kutoka kwa Amani ya Duniani. (Picha na Mandy Garcia)

"Mungu wa upendo na amani atakuwa pamoja nanyi” (2 Wakorintho 13:11).

1) Shauku ya kufundisha neno la Mungu: Mahojiano na wahudumu wa misheni Carl na Roxane Hill

2) Ndugu wahudhuria mkutano wa ECHO Caribbean nchini DR, meneja wa GFCF anatathmini hali ya Wadominika wa Haiti

3) Uamuzi wa mahakama ya Jamhuri ya Dominika kutoka kwa mtazamo wa kimataifa

4) Brethren Academy hutoa orodha mpya ya kozi

5) Ndugu Press inatangaza rasilimali za mtaala wa 2014

6) Kipengele: Huduma ya Shemasi hukumbusha makanisa kukaribisha marafiki wapya msimu huu wa likizo

7) Biti za Ndugu: Kumbuka kuhusu michango ya mwisho wa mwaka, kusahihisha, kumkumbuka Larry Ulrich, Sarah Thompson kuongoza CPT, nafasi za kazi katika Nyenzo ya Bethany Seminary, Sudan Kusini, makataa ya usajili, na mengi zaidi.


KUMBUKA KWA WASOMAJI: Toleo lijalo la kawaida la Rafu ya Habari litatumwa baada ya wiki mbili, iliyoratibiwa Januari 3, 2014, ili kuruhusu muda wa likizo ya wafanyakazi wakati wa Krismasi.



1) Shauku ya kufundisha neno la Mungu: Mahojiano na wahudumu wa misheni Carl na Roxane Hill

Na Zakariya Musa wa Ekklesiyar Yan'uwa wa Nigeria (EYN–Kanisa la Ndugu nchini Nigeria)

Tupe ufupi kuhusu wewe na misheni yako nchini Nigeria.

Tulianza uzoefu wetu wa umishonari mwishoni mwa Desemba 2012. Wazazi na babu na babu wa Roxane wote walikuwa wamisionari nchini Nigeria (Ralph na Flossie Royer, Red na Gladys Royer). Ralph alikuwa amesema mara nyingi kwamba tungefaa kufundisha katika Chuo cha Biblia cha Kulp, lakini sikuzote tulipata sababu za kutokwenda. Wakati mtoto wetu wa mwisho alipohama nyumbani tuliamua kutafuta fursa hiyo. Macho bila kuonekana, tulipanda ndege na kuja Nigeria.

Zakariya Musa
Roxane na Carl Hill, katika picha kutoka kwa Zakariya Musa wa uchapishaji wa “Sabon Haske” wa Ekklesiar Yan'uwa wa Nigeria (EYN–the Church of the Brethren in Nigeria).

Tuambie ni nini kilikuhimiza kuja kufanya kazi hasa katika majimbo ya kaskazini mwa Nigeria?

Sote wawili tumekuwa na shauku ya mafundisho ya neno la Mungu. Kusema kweli hatukujua kabisa hatari zinazoweza kutokea kaskazini-mashariki mwa Nigeria. Hatukuwahi kufikiria nafasi nyingine yoyote nchini Nigeria, na tumekuwa na amani kuhusu kuishi katika eneo lenye migogoro. Sisi ni makini, lakini si hofu. Shukrani nyingi kwa viongozi wa EYN kwa ushauri wao juu ya usafiri na utoaji wa madereva wa ajabu, wenye uwezo.

Je, kuna jambo lolote lililokushangaza ulipofika?

Roxane alikulia Nigeria na alikuwa na wazo fulani la jinsi hali zinavyoweza kuwa. Alishangazwa na idadi ya watu mijini na jinsi maisha yalivyobadilika katika maeneo ya mashambani tangu alipokuwa hapa mara ya mwisho. Carl, kwa upande mwingine, alikuwa tayari kujaribu. Rekebisho kubwa la Carl lilikuwa katika kula chakula. Huwezi kumchukulia kama mlaji marekani. Hata hivyo, hakuwa tayari kwa kile alichokipata katika kujaribu kuishi kwa chakula cha Kiafrika. Hili ni mojawapo ya maajabu ambayo Carl anapaswa kushiriki na mtu yeyote anayetaka kwenda kwenye misheni ya kigeni: kuwa tayari kuleta chakula chako mwenyewe au kujifunza kuishi kwa kile kilicho hapo. Baada ya mapumziko yetu ya kiangazi nchini Marekani, tulileta vyakula vingi vya Kiamerika ili Carl awe na furaha zaidi.

Je, unaweza kutoa mafanikio mafupi au matatizo ambayo umekumbana nayo katika kazi yako nchini Nigeria?

Tumefurahia kuishi miongoni mwa wafanyakazi na wanafunzi kwenye chuo cha Kulp Bible College. Mafanikio yetu yanaweza kufupishwa kwa urahisi sana. Tumewapata watu wa Nigeria wachangamfu, wenye urafiki, na wanatukubali. Kuishi vizuri na kila mtu imekuwa furaha yetu kubwa. Uzoefu huu umeturuhusu kuishi kwa ukamilifu mstari wa huduma yetu, 1 Wathesalonike 2:8, “Kushiriki si injili tu bali na maisha yetu pia.” Pia tulipata fursa na fursa ya kuwasilisha programu ya vitendo juu ya ukuaji wa kiroho wa mtu binafsi kwa kundi zima la makatibu wa wilaya (watendaji wa EYN). Lengo kuu likiwa kwamba makatibu wangerudisha nyenzo hizo kwa makanisa ya mtaa chini ya uangalizi wao. Washiriki walitupokea vizuri na mapungufu ya mawasiliano yalikuwa machache. Tukizungumzia mawasiliano, hii imekuwa ni moja ya changamoto kubwa ambayo tumekumbana nayo, si tu lugha bali hata baadhi ya itifaki ya mila na desturi zisizozungumzwa ambazo ni za kutarajiwa wakati wa kufanya misheni za kigeni.

Je, unaweza kuwashauri nini Ndugu wa Nigeria kuhusu mateso yanayoendelea katika baadhi ya majimbo ya kaskazini?

Naam, hatuwezi kuwashauri kuhusu jambo hili. Kama Wakristo wa Marekani hatuwezi tu kuhusiana na hatari kama hiyo inayohusishwa na imani yetu. Tunaweza kujifunza kutokana na ujasiri wao na imani yao isiyoyumba, na kuwatazama kwa mshangao. Kama Wakristo wa kwanza katika Matendo 4:29, tunaomba kwa ajili ya ujasiri tunapoendelea kutangaza injili ya Yesu Kristo.

Najua umepata matatizo katika mawasiliano, usafiri mdogo, hali ya hewa, hali ya hatari kaskazini mashariki mwa Nigeria. Je, ungependa kushiriki uzoefu wako na Ndugu wote?

Kumekuwa na changamoto na mapungufu wakati wa kukaa kwetu, lakini tunapoangalia nyuma zinaonekana kuwa ndogo. Halijoto ya digrii 105 kati ya katikati ya Februari na katikati ya Mei ilikuwa ngumu sana bila kiyoyozi. Usafiri wetu ulikuwa mdogo kwa kiasi fulani lakini tuliweza kuhubiri mara 15 katika makanisa 10 tofauti-tofauti. Viongozi katika Makao Makuu ya EYN waliwajibika kwa usalama wetu na tulikubali mapendekezo yao kwa usafiri wowote. Hali ya hatari imefanya safari kuwa polepole kutokana na vituo vya ziada vya ukaguzi wa kijeshi. Huduma za simu na mtandao zilisitishwa mara kadhaa. Familia yetu huko Amerika ilikuwa na wasiwasi mara ya kwanza, lakini inafahamu hali hiyo na kila mtu nchini Nigeria amelazimika kubadilika.

Je, ungependa kufanya nini baada ya misheni yako barani Afrika?

Tuna hakika kwamba uzoefu huu wa kitamaduni, ambapo tumezama katika neno la Mungu na kujifunza kuishi maisha rahisi, utatuongoza kwa kupanda kanisa kwa Ndugu huko Amerika. Kuna maeneo mengi ya mijini ambayo yanahitaji hali mpya na shauku ambayo Mungu amekuwa akitia ndani yetu, kwa ajili ya watu wake na utukufu wake. Tunasoma kila kitu tunachoweza kupata, na kuanza kuandika pendekezo la upandaji kanisa. Tunamwamini Mungu atuongoze kwenye nafasi inayofuata.

Je, una maoni gani kuhusu ushirikiano kati ya EYN na Kanisa la Ndugu?

Uhusiano umebadilika kwa muda kutoka kwa mwingiliano wa baba na mtoto hadi ule wa ushirikiano sawa. Itakuwa nzuri kuona mwingiliano zaidi kati ya mashirika haya mawili. Tunaomba ushirikiano uendelee kukua kwa wakati na Wamarekani wanaokuja Nigeria na Wanigeria kusaidia Amerika.

Je, una maoni gani kuhusu kuwa na kambi za kazi za kimataifa katika EYN na washiriki wa Church of the Brethren na Mission 21?

Bado ni wazo nzuri. Uzoefu wa kushiriki katika kambi ya kazi ni wa thamani. Macho ya mtu hufunguliwa sana unapofanya kazi pamoja na wengine katika nchi nyingine. Tunatumai kuwa kambi za kazi zinaweza kwenda pande zote mbili, na Wanigeria wanaofanya kazi Amerika au Uswizi pia. Je, ubadilishanaji wa wafanyikazi wa huduma ya majira ya joto kati ya mashirika yote haungekuwa mzuri?

EYN inajitahidi kukuza hospitali zake. Je, ungependa kupendekeza mfanyakazi wa kujitolea wa matibabu kutoka kwa washirika wowote wa EYN?

Ndiyo, tungependa kuona baadhi ya wafanyakazi wa kujitolea wa matibabu wakija hapa. Vifaa vipya vimejengwa lakini havitumiki. Eneo la EYN linahitaji sana wafanyikazi wa matibabu waliofunzwa–madaktari, wasaidizi wa madaktari, na wakunga wote wanaweza kutumika, hata ikiwa tu kwa miezi miwili hadi minne kwa wakati mmoja.

Je, ungependa kuongeza nini katika mtazamo wa jumla?

Tungependekeza sana mgawo wa muda mfupi au mrefu kwa wale ambao Mungu anawaita. Kanisa la Ndugu katika Amerika lina nafasi ya pekee moyoni mwake kwa ajili ya Nigeria. Watu wa Naijeria watatia moyo imani yako na mwendo wa polepole utakuwezesha muda zaidi wa kutumia katika matembezi yako ya kibinafsi na Mungu.

— Zakariya Musa ni katibu wa “Sabon Haske,” chapisho la Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (EYN–the Church of the Brethren in Nigeria).

2) Ndugu wahudhuria mkutano wa ECHO Caribbean nchini DR, meneja wa GFCF anatathmini hali ya Wadominika wa Haiti

Picha na Jeff Boshart
Anastacia Bueno, Onelys Rivas, na Flora Furcal (kutoka kushoto) wakiwa kwenye mkutano wa ECHO Caribbean unaofanyika Jamhuri ya Dominika. Hawakuwa kwenye picha lakini pia waliohudhuria ni Ariel Rosario na Juan Carlos Reyes.

Wawakilishi wa ndugu kutoka Jamhuri ya Dominika na Marekani walikuwa sehemu ya mkutano wa ECHO Caribbean msimu huu, akiwemo Jeff Boshart, meneja wa Hazina ya Mgogoro wa Chakula wa Kanisa la Ndugu (GFCF).

ECHO (Educational Concerns for Hunger Organization) ni shirika lisilo la faida, la Kikristo la madhehebu mbalimbali lenye makao yake makuu kwenye shamba la maonyesho huko North Ft. Myers, Fla., ambayo hutoa rasilimali kwa misheni na wafanyikazi wa kilimo katika zaidi ya nchi 160. Shirika hilo limejitolea kupambana na njaa duniani kupitia mawazo ya kibunifu, taarifa, mafunzo ya kilimo, na mbegu, kutafuta suluhu za kilimo kwa familia zinazolima chakula chini ya hali ngumu.

Kongamano la ECHO Caribbean lilikuwa na mafanikio katika ngazi nyingi, Boshart aliripoti, lakini pia hali ya kukata tamaa kwani viongozi wa Haitian Brethren hawakuweza kupata visa vya kuhudhuria licha ya juhudi kwa niaba yao na wengine akiwemo Lorenzo Mota King, mkurugenzi mtendaji wa Servicio Social. de Iglesias Dominicanas (Wakala mshirika wa Huduma ya Ulimwenguni ya Kanisa nchini DR). Mwishowe, wajumbe wawili wa Brethren kutoka Haiti–Jean Bily Telfort na Adias Docteur–walibadilishwa na wajumbe wa Dominican Brethren.

Ndugu wa Dominika waliohudhuria walitia ndani Anastacia Bueno, Onelys Rivas, Flora Furcal, Ariel Rosario, na Juan Carlos Reyes.

Picha na Jeff Boshart
Onelys Rivas, kiongozi wa Dominican Brethren, anatoa ibada za asubuhi katika mkutano wa ECHO Caribbean.

"Mkutano wa ECHO uliwaruhusu Ndugu zetu DR kushirikiana na maprofesa wa vyuo vikuu kutoka Marekani na nchi nyingine, na pia kusikiliza mawasilisho kutoka kwa mashirika ya maendeleo ya Kikristo yanayofanya kazi nchini DR, Haiti, Ecuador, Nicaragua, Guatemala, na Afrika," Boshart alisema. “Niliwasiliana na watu wengi kwa niaba ya Ndugu wa Haiti ambao hawakuweza kuja na nitawapitisha wale waliokuwa pamoja nao.”

Madhara ya uamuzi wa hivi majuzi kwa Wadominika wa Haiti

Hali ya visa kwa viongozi wa makanisa ya Haiti ambao hawawezi kuingia DR inaweza kuwa inahusiana na uamuzi wa hivi majuzi wa mahakama katika Jamhuri ya Dominika ambao utawanyima haki watu wa asili ya Haiti ya kusalia nchini humo. Idadi kubwa ya Ndugu wa Dominika wana asili ya Haiti na viongozi kanisani wako katika harakati za kuweka hali hiyo kwenye ajenda zao, Boshart aliripoti.

Anastacia Bueno, kiongozi wa kanisa la Dominican Brethren ambaye ana asili ya Haiti, na msimamizi wa zamani wa Iglesia de los Hermanos (Kanisa la Dominika la Ndugu) alikuwa mmoja wa wawakilishi wa Ndugu kwenye mkutano wa ECHO. Wakati wa ziara yake nchini DR, Boshart pia alitumia saa moja kumtembelea nyumbani kwake huko San Luis.

Katika ziara hiyo, alipata fursa ya kujua madhara ya uamuzi wa mahakama katika maisha ya kila siku nchini DR. "Hii bado ni hali inayobadilika kwa hivyo mambo yanaweza kubadilika kwa urahisi katika miezi michache ijayo," alisema. "Suala la sasa linatatizwa na sababu kadhaa ambazo hazionekani kabisa kwa mtazamo wa kwanza. Mambo ya wazi ni hisia za kupinga Haiti katika jamii ya Dominika ambayo ina karibu miaka 200, pamoja na uwepo wa sasa wa wakazi wengi haramu wa Haiti nchini DR.
"Ndugu katika Sabana Torsa (moja ya bateys mashariki mwa mji mkuu) wanaripoti kwamba kasisi wa Kikatoliki amepigwa marufuku kutoka eneo hilo na serikali kwa upinzani wake wa wazi dhidi ya uamuzi na matibabu ya hivi karibuni ya Wadominika wenye asili ya Haiti. Alama za kuangalia ziko macho kumfukuza iwapo ataonyesha uso wake,” Boshart aliongeza.

Shirika la Mataifa ya Marekani, miongoni mwa mengine, linaishinikiza serikali ya DR kubadili uamuzi wake, Boshart aliripoti. Uamuzi huo unaathiri watoto wote wa wageni waliozaliwa nchini DR tangu 1929, na utawaweka katika kundi jipya kama "waliopo kwenye usafiri" kwenye hati zao za serikali, na kuna uwezekano kuwa utakuwa na athari kwa angalau vizazi vitatu, ikiwa si vinne au zaidi, vya Wadominika wa Haiti. "Wengi wana mababu ambao walikuja DR kihalali kama wafanyikazi wa kandarasi kufanya kazi katika tasnia ya sukari kwa kampuni kutoka Dominika hadi Uropa hadi kampuni zinazomilikiwa na Amerika," Boshart alisema. Kufikia sasa, wameweza kubeba vitambulisho vya Dominika, kuhudhuria shule za Dominika, kupiga kura katika uchaguzi wa Dominika, na kulipa kodi za Dominika.

Kwa zaidi kuhusu Hazina ya Mgogoro wa Chakula Duniani, nenda kwa www.brethren.org/gfcf

3) Uamuzi wa mahakama ya Jamhuri ya Dominika kutoka kwa mtazamo wa kimataifa

Na Doris Abdullah, mwakilishi wa Kanisa la Ndugu katika Umoja wa Mataifa

Uamuzi wa Septemba 25 wa mahakama ya Jamhuri ya Dominika unakanusha uraia wa Dominika kwa watoto wa wahamiaji wasio na vibali ambao wamezaliwa au kusajiliwa nchini humo baada ya 1929 na ambao hawana angalau mzazi mmoja wa damu ya Dominika. Haya yanajiri chini ya kifungu cha katiba cha 2010 kinachotangaza watu hawa kuwa ama nchini kinyume cha sheria au kwa njia ya kupita.

Uamuzi huu wa mahakama umesababisha watu wengi kuzungumza kwa wasiwasi kote katika bara la Amerika, Karibea, na jumuiya ya kimataifa, kutia ndani Ofisi ya Kamishna Mkuu wa Haki za Kibinadamu iliyoko Geneva, Uswisi. Maandamano ya kupinga uamuzi huo wa mahakama yamefanyika mjini New York, ambayo ina wakazi wengi wa Haiti na Dominican.

Kanisa la Ndugu lina wasiwasi kuhusu sheria hiyo mpya, ambayo imeelezwa hasa kupitia ofisi ya Global Mission and Service inayoongozwa na Jay Wittmeyer, kwa sababu uamuzi huo utaathiri isivyo sawa ndugu na dada wenye asili ya Haiti katika Jamhuri ya Dominika. Nilieleza wasiwasi wa kanisa kuhusu uamuzi wa mahakama katika mkutano wa Mashirika Yasiyo ya Kiserikali ya Oktoba 21 New York pamoja na katibu mkuu msaidizi wa Haki za Kibinadamu na niliandika muhtasari mfupi kuhusu uamuzi huo kulingana na ripoti na hati zinazopatikana kutoka Ofisi ya Kamishna Mkuu.

Kwanza ifahamike kuwa Mkataba wa Kimataifa wa Kutokomeza Aina Zote za Ubaguzi wa Rangi, ambao ni moja ya vyombo vya zamani zaidi vya mkataba wa Umoja wa Mataifa, umetangaza kuwa hakuna taifa lisilo na ubaguzi wa rangi. Kwa hivyo hatupaswi kuhukumu Jamhuri ya Dominika kidogo au kwa ukali zaidi kuliko nchi yetu au nchi nyingine yoyote.

Uamuzi wa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo unakiuka maagano na makubaliano mengine ya kimataifa pamoja na ule wa ubaguzi wa rangi ikiwa ni pamoja na Mkataba wa Kimataifa wa Haki za Kijamii, Kiuchumi na Kiutamaduni; Mkataba wa Kimataifa wa Haki za Kiraia na Kisiasa; Haki za Mtoto; na kwa uwazi zaidi Mkataba wa Kimataifa wa Kulinda Haki za Wafanyakazi Wote Wahamiaji na Wanachama wa Familia zao (1990). Kwamba nchi yoyote inaweza kuwa haijatia saini makubaliano ya Umoja wa Mataifa haifanyi kutofuata kwao kuwa halali.

Idadi ya watu wa Jamhuri ya Dominika ni karibu milioni 10, kati yao inakadiriwa kuwa takriban 275,000 maelfu ni wa asili ya Haiti na wameathiriwa na uamuzi wa mahakama. Mchanganyiko wa rangi nchini humo ni wa asili ya Kiafrika na Ulaya. Kulingana na ripoti ya Aprili mwaka huu, kunyimwa kwa rangi na kimuundo asili ya Kiafrika ya nchi hiyo katika idadi ya watu wake ni sababu inayozuia hatua za kushinda ubaguzi wa rangi, na inaonekana kuna majaribio ya kutoruhusu watu kujitambulisha kama Weusi. Ripoti hiyo iliomba serikali "kurekebisha sheria yao ya uchaguzi ili kuwawezesha Wadominika kujitambulisha kama watu weusi, mulatto." Ripoti hiyo ilisema zaidi kwamba maneno kama vile “indio-claro (Mhindi mwenye ngozi nyeupe) na indio-oscuro (Mhindi mwenye ngozi nyeusi) hayaangazii hali ya kikabila nchini na kufanya watu wenye ngozi nyeusi wenye asili ya Afrika wasionekane.”

Sio kwa bahati au kiholela kwamba "baada ya 1929" ilichaguliwa kama mwaka ambao watu waliozaliwa na uzazi wa Haiti wanapaswa kunyimwa uraia. Idadi kubwa ya wahamiaji wa Haiti waliohamia DR walikuja kwenye mashamba ya sukari mwanzoni mwa karne iliyopita. Wengi wangekuwa wamekufa kufikia sasa, lakini kutangaza watoto wao kuwa sio raia itakuwa njia nyingine ya kuwaondoa watu waliozaliwa katika asili ya Haiti na kutoka kwa asili ya Kiafrika.

Desemba 18 ilikuwa Siku ya Kimataifa ya Wahamiaji ya Umoja wa Mataifa. Taarifa ya pamoja ya kuadhimisha hali ya wahamiaji, ambayo itajumuisha wale wenye asili ya Haiti nchini DR, imetolewa na Mtaalamu Maalum wa Umoja wa Mataifa kuhusu Haki za Kibinadamu za Wahamiaji, Francois Crepeau; mwenyekiti wa Kamati ya Umoja wa Mataifa ya Kulinda Haki za Wafanyakazi wote Wahamiaji na Familia zao, Abdelhamid El Jamni; na Ripota wa Haki za Wahamiaji wa Tume ya Haki za Kibinadamu baina ya Marekani, Felipe Gonzales. Kwa mara nyingine tena waliukumbusha ulimwengu kwamba "wahamiaji ni wanadamu wa kwanza kabisa wenye haki za binadamu." Wahamiaji "hawawezi kutambuliwa au kuonyeshwa tu kama mawakala wa maendeleo ya kiuchumi" au "wahasiriwa wasio na msaada wanaohitaji uokoaji na/au ulaghai wa uhalifu."

Acheni tuendelee kusali na kutumaini kwamba serikali na watu wa Jamhuri ya Dominika wakubali urithi wao wote wa kitamaduni tunapowaunga mkono ndugu na dada zetu wenye asili ya Haiti. Tutafurahi siku ambayo Wadominika wanatambua mchango wa Afrika kwa nchi yao, na kuruhusu raia wao uhuru wa kuchagua utambulisho wao wa rangi na kitamaduni bila ubaguzi.

- Doris Abdullah wa Brooklyn, NY, ni mwakilishi wa Kanisa la Ndugu katika Umoja wa Mataifa na mwenyekiti wa Kamati Ndogo ya Haki za Kibinadamu ya Mashirika Yasiyo ya Kiserikali ya Umoja wa Mataifa ya Kutokomeza Ubaguzi wa Rangi, Ubaguzi wa Rangi, Ubaguzi na Kutovumiliana Husika.

4) Brethren Academy hutoa orodha mpya ya kozi

Chuo cha Ndugu cha Uongozi wa Mawaziri kimetoa orodha iliyosasishwa ya kozi zitakazotolewa. Kozi ziko wazi kwa Wanafunzi wa Mafunzo katika Huduma (TRIM), wachungaji ambao wanaweza kupata vitengo 2 vya elimu ya kuendelea kwa kila kozi, na watu wote wanaopendezwa.

Wafanyikazi wa chuo hicho wanabainisha kuwa “wakati tunaendelea kupokea wanafunzi zaidi ya tarehe ya mwisho ya usajili, tarehe hiyo tunabaini ikiwa tuna wanafunzi wa kutosha kutoa kozi. Kozi nyingi zimehitaji usomaji wa kabla ya kozi, kwa hivyo wanafunzi wanahitaji kuwa na uhakika wa kuruhusu muda wa kutosha kukamilisha hizo. Tafadhali usinunue maandishi au kupanga mipango ya kusafiri hadi tarehe ya mwisho ya kujiandikisha ipitishwe, na upate uthibitisho wa kozi.

Jisajili kwa kozi zilizobainishwa kama "SVMC" kupitia Kituo cha Huduma cha Susquehanna Valley katika SVMC@etown.edu au 717-361-1450. Kwa kozi nyingine zote zilizoorodheshwa nenda kwenye tovuti ya Brethren Academy kwa www.bethanyseminary.edu/academy .

Januari 21-24, 2014: “Ukweli wa Ghaibu: Muhtasari wa Dini ya Kiyahudi, Ukristo, Uislamu, Uhindu, na Ubuddha” ilifundishwa na Michael Hostetter katika Seminari ya Kitheolojia ya Bethany huko Richmond, Ind. Makataa ya kujiandikisha: Desemba 20.

Januari 27-21 Machi 2014: "Utangulizi wa Agano la Kale," kozi ya mtandaoni inayofundishwa na Craig Gandy. Tarehe ya mwisho ya kujiandikisha: Desemba 16.

Machi 7-8, 21-22, 2014: "Historia ya Kanisa la Ndugu" kufundishwa na Jeff Bach katika Young Center, Elizabethtown (Pa.) College. SVMC. Tarehe ya mwisho ya usajili: Machi 1.

Aprili 21-Juni 15, 2014: “Huduma na Watoto,” kozi ya mtandaoni inayofundishwa na Rhonda Pittman Gingrich. Tarehe ya mwisho ya kujiandikisha: Machi 17.

Mei 14-17, 2014: "Rock the Church, Rethinking Renease Church" katika Seminari ya Teolojia ya Bethania huko Richmond, Ind., pamoja na Kongamano la Upandaji Kanisa.

Tarehe 1-2 Julai 2014: Mkutano wa Mwaka Unaongozwa na Kitengo Huru cha Utafiti pamoja na Dk. Thomas G. Long, Profesa Bandy wa Kuhubiri katika Shule ya Theolojia ya Candler, itakayofanyika kwenye eneo la Columbus, Ohio, kwa kushirikiana na Kongamano la Mwaka la Kanisa la Ndugu. Mkufunzi ni Chris Bowman. Tarehe ya mwisho ya usajili: Juni 2.

Summer 2014: "Kanisa la Ndugu Politi" kufundishwa katika Young Center, Elizabethtown (Pa.) College. SVMC.

Kuanguka 2014: "Luka-Matendo na Kuzaliwa kwa Kanisa" (jina la majaribio), kozi ya mtandaoni inayofundishwa na Matthew Boersma.

5) Ndugu Press inatangaza rasilimali za mtaala wa 2014

Ndugu Press imetangaza rasilimali za mtaala kwa mwaka ujao. Katika majira ya kuchipua, mtaala wa elimu ya Kikristo Gather 'Round hutolewa kwa madarasa ya watoto na vijana, na Mwongozo wa Mafunzo ya Biblia kwa madarasa ya watu wazima na mafunzo ya Biblia ya vikundi vidogo. Katika majira ya kiangazi, Gather 'Round inatoa robo kwa vikundi vya watoto wa umri mbalimbali na kwa vijana, na kifurushi cha Shule ya Biblia ya Likizo kinapatikana. Katika msimu wa vuli, Brethren Press na MennoMedia zitasambaza Shine: Kuishi katika Nuru ya Mungu, mtaala wa mrithi wa Kukusanya 'Mzunguko.

Mtaala wa spring

Kusanya 'Duru: "Kuishi katika Nuru: Hadithi kutoka kwa Yohana" ndiyo mada ya majira ya kuchipua, inayohusu Jumapili kuanzia Machi 2 -Mei 25. Imejumuishwa ni hadithi za Kwaresima na Pasaka kama vile Yesu kumfufua Lazaro, kukamatwa na kusulubishwa kwa Yesu, kuonekana kwake kwa ufufuo kwa Maria Magdalene na wanafunzi, na mafundisho yake katika mwisho. sehemu ya Yohana. Kusanya 'Round ni ya shule ya mapema, msingi, kati, vijana.

Mwongozo wa Mafunzo ya Biblia: “Utimizo wa Yesu wa Maandiko” ndiyo mada ya masika ya somo hili la Biblia kwa vikundi vya watu wazima. Robo hii imeandikwa na Estella Horning na inachunguza uhusiano kati ya Yesu na maandiko ya Kiebrania. Gharama ni $4.25 au $7.35 kwa chapa kubwa, pamoja na usafirishaji na utunzaji.

Mtaala wa majira ya joto

Shule ya Biblia Likizo: Toa na Upokee Upendo Mkuu wa Mungu (MennoMedia) ni mtaala wa Shule ya Biblia ya Likizo inayopatikana kutoka kwa Brethren Press kwa mwaka wa 2014. Inakazia hadithi za Biblia kuhusu watu wa Mungu ambao walionyesha ukaribishaji-wageni na kuwakaribisha wengine, na kuwaalika watoto kujifunza kuhusu Mungu ambaye anamkaribisha kila mmoja wetu. Mtaala umepangwa katika hadithi tano na unaweza kubadilika kwa mpango wa kawaida wa kila siku, au kwa mpango wa katikati ya wiki au klabu. Hadithi zimetolewa kutoka Mwanzo, 1 Samweli, Luka, na Matendo. Mtaala unatoa nyenzo za ibada, michezo, ufundi, na mchezo wa kuigiza wa kila hadithi. Seti ya sanduku inajumuisha kila kitu kinachohitajika kwa kupanga na kuandaa. Vipengee vyote kwenye seti ya sanduku pia vinapatikana ili kuagiza tofauti. $159.99 kwa kit cha kuanzia, huku makanisa yakiweza kuagiza vifaa vya ziada kupitia huduma kwa wateja ya Brethren Press.

Kusanya 'Duru: Hadithi za Watu wa Mungu, robo ya majira ya joto ya Gather 'Round, ni nyenzo kwa vikundi vya watu wengi (darasa K-5), shule ya awali (umri wa miaka 3-4, na vidokezo vya 2s), na vijana (darasa la 6-12). Masomo yanahusu Jumapili ya Juni 1-Ago. 24. Hadithi zinalenga watu waliomzunguka Yesu-Mathayo, Mariamu na Martha, Zakayo, Nikodemo, Petro na Yohana-na viongozi wakuu katika kanisa la kwanza-Paulo na Anania, Barnaba, Filipo na Mwethiopia, Lidia, Akila, Prisila. Orodha ya vikao vya majira ya joto iko www.gatherround.org .

Mtaala wa kuanguka

Angaza: Kuishi katika Nuru ya Mungu: Utayarishaji wa mtaala mpya wa shule ya Jumapili uitwao Shine unaendelea na Brethren Press na MennoMedia. Shine ni mtaala mrithi wa Mzunguko wa sasa wa Kusanya. Robo ya kwanza ya Mwangaza: Kuishi katika Nuru ya Mungu, itapatikana kwa matumizi msimu huu wa kiangazi. "Tunafuraha kuyapa makutaniko yetu mtaala unaofaa watumiaji, na unaoboresha unaokua kutokana na imani zetu tofauti kama Ndugu na Mennonite," alisema Wendy McFadden, mchapishaji wa Brethren Press. Maandiko ya kimsingi yanajumuisha Isaya 9:2 na Mathayo 5:14-16. Kwa watoto wa umri wa miaka mitatu hadi darasa la nane, Shine inategemea muhtasari wa miaka mitatu wa Biblia wenye muhtasari tofauti wa Biblia wa utoto wa mapema. Vipindi vinajumuisha msisitizo wa kufundisha maombi na mazoea mengine ya kiroho, na vitaangazia mada za amani. Rasilimali ya vizazi vingi itahudumia makanisa yenye idadi ndogo ya watoto. Tazama http://shinecurriculum.com .

Agiza mtaala kutoka kwa Brethren Press kwa 800-441-3712 au www.brethrenpress.com .

6) Kipengele: Huduma ya Shemasi hukumbusha makanisa kukaribisha marafiki wapya msimu huu wa likizo

Imeandikwa na Donna Kline

Sasisho la Shemasi wa Desemba: Kufanya Marafiki

Mambo yalikuwa machache katika darasa la shule ya msingi ya Jumapili wikendi baada ya Shukrani. Wasichana wadogo wawili tu walikuwa pale, mmoja wao akiwa mgeni. Ndani ya kiwiko cha mkono kwenye pambo na gundi ya karatasi ya ujenzi waliyokuwa wakitengeneza masongo ya Advent, mtoto wa chekechea aliyewatembelea alimtabasamu yule mwingine na kusema, “Unataka kupata marafiki?”

Katika kutaniko lingine, ninaambiwa, wanandoa walikuwa wakihudhuria ibada kwa ukawaida pamoja na wakati wa ushirika unaofuata, na walisikitishwa kwamba washiriki wa kutaniko walionekana kupendezwa tu kuzungumza wao kwa wao. Hatimaye Jumapili moja wenzi wengine wa ndoa waliwafikia, na mazungumzo mazuri yakaanza. Hata hivyo, baada ya dakika chache, wenzi hao wa ndoa walitambua kwamba wote wawili walikuwa wageni, na hakuna yeyote kati yao ambaye alikuwa amekaribishwa na mtu yeyote kutoka kutanikoni: hakukuwa na uthibitisho wowote wa kwamba mtu yeyote huko alitaka “kufanya marafiki.”

Hadithi ya pili sio ya kawaida hata kidogo, na kwa kweli ni asili ya mwanadamu–tunavutia wale ambao tunastarehe nao zaidi. Lakini je, hii si kinyume kabisa na yale ambayo Yesu alitufundisha? Je, tusiwatafute wale ambao wenyewe wanatafuta tumaini linalopatikana katika habari njema ya hadithi ya Injili? Hakika wanapotutafuta kidogo tunachoweza kufanya ni kuwakaribisha!

Majilio ni wakati ambapo wageni wengi hujiunga na huduma zetu kuliko wakati mwingine wowote wa mwaka. Katika siku za Majilio zilizosalia, fikiria kutoa zawadi ya urafiki kwa wale wanaotembelea kusanyiko lako ambao nyuso zao hazijafahamika kwako. Fikiria watu katika maisha yako ambao hawawezi kufanya vizuri katika "kufanya marafiki" na kuwaalika kwenye huduma. Inaweza kuwa zawadi bora zaidi unayoweza kutoa-kwao na kwako mwenyewe.

“Wasaidieni watakatifu katika mahitaji yao; wapeni ukarimu wageni” (Warumi 12:13).

- Donna Kline ni mkurugenzi wa Church of the Brethren Deacon Ministry, na mshiriki wa wafanyakazi wa Congregational Life Ministries.

7) Ndugu biti

- Ujumbe kutoka kwa Ofisi ya Fedha: Michango ya kufadhili huduma za madhehebu ya Church of the Brethren lazima ialamishwe kabla ya tarehe 31 Desemba 2013, na ipokewe kufikia Januari 13, 2014, ili kujumuishwa katika mwaka wa kodi wa 2013. Barua kwa Church of the Brethren, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120. Michango pia inaweza kutolewa mtandaoni kwa www.brethren.org/give kabla ya mwisho wa mwaka. Wafanyakazi wa Kanisa la Ndugu wanatoa shukrani kwa usaidizi wa kifedha kutoka kwa makutaniko na washiriki binafsi katika madhehebu yote ambayo yanawezesha huduma hizi.

- Marekebisho: Ujumbe wa "hifadhi tarehe" katika jarida la mwisho ulitoa tarehe isiyo sahihi ya tamasha la Goodbye Still Night huko North Manchester, Ind. Tarehe sahihi ni Aprili 26, 2014, kwa tamasha hilo linalowashirikisha wanamuziki wa Brethren akiwemo Andy na Terry Murray, Mutual Kumquat. , Shawn Kirchner na Ryan Harrison, na Kim Shahbazian.

Picha kwa hisani ya Nancy Ulrich
Larry Ulrich

- Kumbukumbu: Larry K. Ulrich, 72, kiongozi wa Ndugu katika duru za kiekumene na mwakilishi wa dhehebu kwenye Tume ya Mahusiano ya Dini Mbalimbali ya Baraza la Kitaifa la Makanisa, alifariki Des. 7. Mnamo Januari aliteuliwa katika kamati ya masomo ya Kanisa la Ndugu kuhusu “Kanisa la Ndugu na Uekumene katika Karne ya 21.” Ulrich alikuwa mhudumu aliyewekwa wakfu, mwalimu wa uchungaji wa kimatibabu, na mkurugenzi wa huduma za ukasisi na mtaalamu wa maadili ya matibabu katika Rush Presbyterian St. Luke's Medical Center huko Chicago, Hospitali ya Kaunti ya Cook, na Hospitali za Chuo Kikuu cha Chicago. Kuanzia 1979-84 alikuwa mkuu wa Huduma Iliyosimamiwa na Profesa wa Utunzaji wa Kichungaji na Ushauri katika seminari ya Vincentian, Taasisi ya Teolojia ya DeAndreis, huko Lemont, Ill., labda mkuu wa Kiprotestanti wa kwanza katika seminari ya Kikatoliki ya Kirumi. Alikuwa kiongozi katika eneo la Chicago katika kukuza huduma ya hospitali kwa wanaokufa. Katika Mkutano wa Mwaka wa 1969 alihusika sana katika azimio lililounda Hazina ya Amerika kwa elimu ya ubaguzi wa rangi na usaidizi wa moja kwa moja kwa walio wachache, baada ya kushiriki katika shughuli za haki za kiraia huko Louisiana na Chicago alipokuwa katika seminari. Kuanzia 1972-76 aliongoza Kamati ya Mwaka ya Konferensi ya Afya na Ustawi inayohusiana na hospitali 22 na jumuiya za wastaafu za Kanisa la Ndugu wakati huo. Kwa niaba ya dhehebu hilo, alitoa ushahidi kwa Kamati ya Njia na Njia za Nyumba ya Marekani ili kuunga mkono bima ya afya ya kitaifa "ya kina na inayoweza kufikiwa" (iliyoripotiwa na "Messenger" mnamo Okt. 1974). Kuanzia 1975-83 alikuwa makamu wa rais na mkurugenzi wa Wakfu wa Elimu ya Afya ya Ndugu, na mnamo 1977-79 aliongoza Bodi ya Wadhamini ya Hospitali ya Bethany huko Chicago baada ya kuwa kwenye bodi tangu 1974. Hivi majuzi, aliwakilisha Wilaya ya Illinois na Wisconsin ya kanisa hilo kwenye Baraza la Viongozi wa Kidini wa Metropolitan Chicago, ambalo lilitunukiwa tuzo ya kifahari ya Umoja wa Kitheolojia ya Chicago ya "Heri Wafanya Amani" mnamo 2004. Katika jukumu lake na Baraza la Kitaifa la Makanisa, alihimiza Wiki ya Maelewano ya Dini Ulimwenguni kwa Ndugu kama “fursa ya kukumbuka kwamba tumeitwa kuwa waamini bora tunaoweza kuwa ndani ya mapokeo yetu ya imani ya Kikristo, na kuwahimiza wafuasi katika dini zingine. kuwa waumini bora zaidi wanaweza kuwa…. Kuwapenda waumini katika urithi wa imani nyingine si rahisi, lakini ni kile ambacho Roho wa Mungu aliye Hai anatuitia.” Mnamo 2012 aliteuliwa kuwa Rafiki wa Kituo cha Utamaduni wa Kielimu cha Kiislamu cha Amerika kwa kusaidia kuwezesha ujenzi wa misikiti katika vitongoji vya magharibi mwa Chicago dhidi ya upinzani. Alikuwa mshiriki katika Kanisa la York Center la Ndugu huko Lombard, Ill., na mkazi wa miaka 35 wa Jumuiya ya Ushirika ya Jamii ya York Center. Alizaliwa mwaka wa 1941 huko Greencastle, Ind., mtoto wa pekee wa Kenneth na Ruth Ulrich. Alishikilia digrii kutoka Chuo cha Manchester, Seminari ya Theolojia ya Bethany, Seminari ya Theolojia ya Chuo Kikuu cha Dubuque, na Seminari ya Theolojia ya Chicago. Alitumia miaka kadhaa kama mchungaji huko Maryland, Indiana, na Illinois, na pia alikuwa mtaalamu wa familia na mshauri wa kichungaji. Ameacha mke wake Nancy Studebaker Ulrich; watoto Michael (Emily), Andrew Ulrich, na Joel Krogstad (Imani); na wajukuu. Ibada ya kumbukumbu itafanyika Jan. 11, 2014, saa 3 usiku katika Kanisa la York Center.

Timu za Kikristo za Ufuatiliaji
Sarah Thompson

- Sarah Thompson ameteuliwa kuwa mkurugenzi mtendaji wa Timu za Kikristo za Watengeneza Amani (CPT), shirika ambalo lilianzishwa kwa msaada kutoka kwa makanisa ya amani likiwemo Kanisa la Ndugu. Thompson anaanza katika nafasi hiyo Januari 2014. Alihudumu katika Kamati ya Uongozi ya CPT 2010-12 na amefanya kazi kwa mwaka uliopita kama mratibu wa uhamasishaji wa CPT. Ushiriki wake wa kanisa ni pamoja na miaka sita ya kazi ya kujitolea kama mwakilishi wa Amerika Kaskazini kwa Kamati Tendaji ya Vijana na Vijana ya Wazima ya Mennonite World Conference na kikundi cha kupanga Global Youth Summit, pamoja na huduma na Kamati Kuu ya Mennonite huko Jerusalem, Washington, DC, na mji wake wa kuzaliwa. Elkhart, Ind. Ana shahada kutoka Chuo cha Spelman katika Masomo ya Wanawake ya Kulinganisha na Masomo ya Kimataifa akiwa na mtoto mdogo katika Kihispania, na shahada ya uzamili ya Uungu kutoka Seminari ya Biblia ya Anabaptisti ya Mennonite. Kwa zaidi nenda www.cpt.org .

- Kanisa la Ndugu linatafuta msaidizi wa ofisi kwa Nyenzo za Nyenzo, nafasi ya muda iliyo katika Kituo cha Huduma ya Ndugu huko New Windsor, Md. Majukumu ni pamoja na kuwezesha uchukuaji wa vifaa vya Kanisa Ulimwenguni; maandalizi ya usafirishaji wa ndani na nje ya nchi na kutunza nyaraka na ripoti; ujuzi wa kanuni zinazohusiana na usafiri na kufuata; kufanya kazi na makampuni ya nje ya lori; kudumisha kumbukumbu za dereva na faili zingine za dereva; kukagua ripoti za kila mwezi, bili, na ankara zinazohusiana na lori, usafiri na madereva; huduma kwa wateja; na ushirikiano wa kila siku na meneja wa ofisi na wafanyakazi wa ghala. Mgombea anayependekezwa atakuwa na mpangilio mzuri, mwenye ujuzi wa kuunda na kudumisha lahajedwali na uhifadhi wa kumbukumbu, anaweza kusimamia kwa ufanisi kazi nyingi za wakati mmoja, anaweza kufanya kazi kwa ushirikiano katika mazingira ya timu, kutoa mapendekezo vizuri na kuboresha mchakato, kwa mtazamo rahisi na mzuri. Diploma ya shule ya upili au inayolingana nayo, na umahiri katika Microsoft Office Outlook, Word, na Excel inahitajika. Maombi yatapokelewa na kukaguliwa hadi nafasi ijazwe. Omba pakiti ya maombi na maelezo ya kazi kutoka Ofisi ya Rasilimali Watu, Church of the Brethren, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120; 800-323-8039 ext. 367; humanresources@brethren.org .

- Seminari ya Theolojia ya Bethania, shule ya kuhitimu ya Kanisa la Ndugu lililoko Richmond, Ind., inatafuta mkurugenzi wa mradi wa muda mwenye elimu na uzoefu katika kupanga fedha na utekelezaji wa programu ili kutimiza malengo ya ruzuku iliyopokelewa kutoka kwa Lilly Endowment Inc. Uteuzi huu utasasishwa kila mwaka kwa hadi miaka mitatu. Ruzuku hiyo itafadhili utafiti ili kutambua changamoto za kipekee za kifedha kwa wanafunzi wa Bethany katika programu za mitaa na umbali na kubuni na kutekeleza njia ambazo Bethany inaweza kuandaa na kusaidia wanafunzi na wanafunzi wa zamani kukabiliana na changamoto za kiuchumi za huduma ya kichungaji. Majukumu yatajumuisha kusimamia ukusanyaji wa data mpya iliyoainishwa katika masimulizi ya ruzuku; kuwasilisha matokeo ya utafiti kwa wafanyikazi na kitivo cha Bethany (na wengine, kama inahitajika); kuwajulisha wanafunzi mawazo mapya kuhusu “maisha rahisi”; kuunganisha wanafunzi na rasilimali za ushauri wa kazi; kuongeza uelewa wa wanafunzi wa misaada ya kifedha inayopatikana nje na vyanzo vya ufadhili wa seminari; kuchunguza maandalizi ya huduma ya bivocational katika Bethania na katika madhehebu yote; kuwezesha elimu ya kifedha kwa wafanyikazi na kitivo cha Bethany; kuanzisha programu mpya za kuimarisha ujuzi wa kifedha wa wanafunzi; kuwafahamisha wanachuo/ae kuhusu rasilimali za usimamizi wa fedha zinazopatikana kwao; kuandaa ripoti za ruzuku; kutathmini mipango ya ruzuku. Wagombea wanapaswa kuwa na uwezo mkubwa wa shirika, ujuzi mzuri wa kibinafsi, na ujuzi bora wa kifedha. Shahada ya kwanza inahitajika. Elimu ya ziada na ujuzi wa maadili ya Kanisa la Ndugu hupendelewa zaidi. Nakala za ruzuku zinaweza kuombwa kutoka kwa Brenda Reish kwa reishbr@bethanyseminary.edu . Tuma barua ya maslahi na uanze tena kwa Mkurugenzi wa Mradi Search, Bethany Theological Seminary, 615 National Road West, Richmond, IN 47374 au projectdirectorsearch@bethanyseminary.edu . Tarehe ya mwisho ya kutuma maombi ni Januari 31, 2014, au hadi nafasi ijazwe. Seminari ya Bethany haibagui nafasi za ajira au mazoea kwa misingi ya rangi, rangi, dini, jinsia, asili ya taifa, umri, ulemavu, hali ya ndoa, taarifa za kinasaba, au sifa nyinginezo zinazolindwa na sheria. Pata tangazo hili kamili mtandaoni kwa www.bethanyseminary.edu/news/lillysearch .

— “Tunaangalia hali” nchini Sudan Kusini kufuatia kuzuka kwa vurugu huko, alisema mtendaji wa Global Mission and Service Jay Wittmeyer. Wafanyakazi wa Church of the Brethren nchini Sudan Kusini hawafanyi kazi katika maeneo yaliyoathiriwa na hawako katika hatari ya mara moja, alisema. Athanasus Ungang na Mfanyakazi wa Huduma ya Kujitolea ya Ndugu (BVS) Jocelyn Snyder wanafanya kazi huko Torit, sehemu ya mashariki ya nchi, na mfanyakazi wa kujitolea wa BVS, Jillian Foerster amekamilisha kazi yake huko Yei kusini-magharibi mwa nchi na amerejea nyumbani Marekani. . Ghasia zimezuka katika mji mkuu wa Sudan Kusini Juba wiki hii, huku kauli tofauti za viongozi wa kisiasa na wengine zikilaumu madai ya mapinduzi ya kijeshi yanayohusishwa na kuondolewa madarakani hivi karibuni kwa makamu wa rais wa nchi hiyo, na mvutano wa kikabila kati ya Dinka na Nuer. Maelfu wamekimbia eneo la Juba, kwa mujibu wa ripoti za habari, ingawa taarifa ya Umoja wa Mataifa jana ilisema amani inaonekana kurejea katika mji mkuu. Wakati huo huo, mapigano pia yalizuka katika jiji la Bor katika Jimbo la Jonglei. "Tunaomba maombi maalum kwa ajili ya Sudan Kusini," Wittmeyer alisema. "Tunaangalia hali hiyo na tunaendelea kuwasiliana na wafanyikazi."

- Usajili wa Mafungo ya Wanawake wa Makasisi wa 2014 itafungwa saa 4:30 jioni (saa za kati) leo, Desemba 20. "Tuna washiriki 42 waliosajiliwa kwa hivyo bado kuna nafasi ya wengine kadhaa," anaripoti Mary Jo Flory-Steury katika chapisho la Facebook linalowahimiza makasisi wanawake kushiriki. “Ikiwa bado hujajiandikisha na umekuwa ukitafakari uwezekano wa kujiunga nasi tafadhali njoo. Tutabarikiwa kwa uwepo wako na tunaamini utabarikiwa kwa ushiriki wako.” Kifungo kitafanyika Jumatatu, Januari 13, hadi Alhamisi, Januari 16, katika Kituo cha Retreat cha Serra huko Malibu, Calif. Ili kujiandikisha na kwa maelezo zaidi nenda kwa www.brethren.org/ministry .

— “Panga sherehe yako ya usajili sasa!” wanasema waratibu wa NYC. Januari 3, 2014, 7pm (katikati) inafungua wakati wa usajili mtandaoni kwa Kongamano la Kitaifa la Vijana la 2014, litakalofanyika Fort Collins, Colo., Julai 19-24. Enda kwa www.brethren.org/yya/nyc .

— “Unapotafuta zawadi za dakika za mwisho za Krismasi, zingatia GFCF chaguzi mbadala za kutoa,” anamwalika meneja Jeff Boshart. Zawadi za Global Food Crisis Fund zimeorodheshwa kwenye https://secure2.convio.net/cob/site/Ecommerce;jsessionid=EF8E80E63481265AC69F31F979827C0C.app263b?store_id=2141 . Jarida la hivi punde kutoka Mfuko wa Kimataifa wa Mgogoro wa Chakula hutoa hadithi kutoka kwa bustani ya jamii, ufugaji wa wanyama nchini Honduras, mafanikio ya mazao nchini Korea Kaskazini, na huduma na Twa (pygmies) nchini Rwanda: www.brethren.org/gfcf/stories/gfcf-e-news-2014-winter.pdf . Taarifa kuhusu mfuko huu wa Kanisa la Ndugu ambao huwekeza katika maendeleo ya uchumi mdogo na kuunga mkono juhudi za kuboresha lishe na taratibu za afya, uhifadhi wa udongo, na kuongeza ufahamu na utetezi kuhusu masuala ya njaa, ziko kwenye www.brethren.org/gfcf .

- "Tahadhari ya Hatua ya Alhamisi ya 3 Mashariki ya Kati" kutoka Ofisi ya Ushahidi wa Umma ya dhehebu hilo inaangazia shida ya vizuizi vya harakati kwa Wapalestina huko Israeli. Tukirejelea Zaburi 122:6-9, “Ombeni amani ya Yerusalemu; Amani na iwe ndani ya kuta zako, na salama ndani ya minara yako. Kwa ajili ya jamaa na marafiki zangu nitasema, 'Amani iwe ndani yako' (NIV), tahadhari hiyo ilikuwa ni sehemu ya mpango wa jumuiya ya utetezi wa kiekumene Alhamisi ya Tatu kwa Israel-Palestina. “Katika siku chache zijazo,” ilisema, “maelfu ya wageni kutoka duniani kote wataanza kuwasili Bethlehemu kwa ajili ya kusherehekea Krismasi…. Hata hivyo, katika Wilaya ya Bethlehemu baada ya wageni kuondoka na mapambo ya Krismasi kuondolewa, hali halisi ya kushangaza itatokea. Mabasi yanayotumiwa kuwasafirisha wageni kutoka nje kwenda na kutoka jijini yatakuwa yamepita kwa urahisi kupitia milango ya chuma kwenye ukuta unaotenganisha Yerusalemu na Bethlehemu, na wageni wa Krismasi watakuwa wamehisi athari kidogo kutokana na kufungwa kwa jiji hilo. Kwa Wapalestina waliosalia, hata hivyo, harakati za kuingia na kutoka nje ya mji bado zimezuiwa na Wapalestina hao waliopewa ruhusa ya kuhama kati ya Jerusalem na Bethlehem wanalazimika kusubiri foleni kwa saa nyingi huku wakisubiri kupita kwenye vichuguu na njia za kupinduka zilizomo ndani. kituo kilichofichwa machoni pa watalii.” Ofisi ya Mashahidi wa Umma iliomba usaidizi kutoka kwa washiriki wa kanisa ili kuwasiliana na wawakilishi katika Bunge la Congress wakihimiza sera ya Marekani kuhusu Israeli na Palestina "kuunga mkono uhuru, si kuwekewa vikwazo." Tahadhari hiyo pia iliomba sala: “Tunaposherehekea kuwasili kwa Mola wetu katika mji wa Bethlehemu, chukua muda wa kuomba na kutafakari hali ya sasa katika mahali alipozaliwa.” Pata Arifa kamili ya Kitendo mtandaoni kwa www.brethren.org/bethlehem . Wasiliana na huduma za ushuhuda wa umma za Kanisa la Ndugu kwa nhosler@brethren.org au 717-333-1649.

Picha na Cheryl Brumbaugh-Cayford
Kikundi kazi kimeanza mchakato wa kuunda mwongozo mpya wa wahudumu wa Kanisa la Ndugu. Kikundi kilikutana katika Ofisi za Jumla wiki hii, na kinapanga kutoa kikao cha maarifa katika Kongamano la Mwaka la 2014 ili kushiriki habari zaidi na kupata maoni ya kitabu kipya.

 

- Timu ya kazi imeanza mchakato wa kuunda mwongozo mpya wa mawaziri kwa Kanisa la Ndugu. Kikundi hicho kinaongozwa na Ofisi ya Wizara na katibu mkuu mshiriki Mary Jo Flory-Steury, na kinajumuisha Dana Cassell, Laura Stone, Paul Roth, Dawn Ottoni Wilhelm, Becky Rhodes, Josh Brockway, na Wendy McFadden. Timu ya kazi ilikuwa na mkutano wake wa kwanza mnamo Agosti na simu ya mkutano mnamo Oktoba. Katika mkutano wiki hii katika Ofisi za Mkuu wa Kanisa la Ndugu, kikundi kilianza kuunda madhumuni na kuandaa muhtasari wa kitabu hicho. Kitabu hiki kitakuwa cha miaka kadhaa kutengenezwa, na kinatarajiwa kutumikia dhehebu jinsi huduma inavyobadilika katika karne ya 21. Mchakato wa kuiunda itajumuisha mwito wa baadaye wa mawasilisho ya ibada na nyenzo nyinginezo. Timu ya kazi itatoa taarifa zaidi na kutafuta maoni katika kikao cha maarifa katika Mkutano wa Mwaka wa 2014.

- Mwaliko mfupi wa video kwa Mkutano wa Mwaka wa 2014 huko Columbus, Ohio, mnamo Julai 2-6 imewekwa kwenye www.brethren.org/ac . Iliyoundwa na mpiga picha wa video wa Ndugu David Sollenberger, inajumuisha mahojiano na wahudhuriaji wa Mikutano ambao wamefurahia uzoefu wa mkutano wa kila mwaka wa dhehebu na msimamizi Nancy Heishman juu ya mada “Ishi Kama Wanafunzi Wenye Ujasiri” kutoka kwa Wafilipi, na kuangazia shughuli mbalimbali zilizopangwa kwa ajili ya familia na watoto pamoja na kilele cha ibada ya Jumapili asubuhi yenye kichwa “Shangilieni katika Bwana.”

- Kanisa la Danville la Ndugu karibu na Rawlings, Md., inawasilisha Krismasi Hai ya kila mwaka leo, Desemba 20, na Jumamosi, Desemba 21, kuanzia saa 6-9 jioni kwenye Shamba la Narrow Gate kwenye Njia 220. Wageni watatembea kwenye njia yenye mwanga kutoka kituo hadi kituo hadi shuhudia na usikie muujiza wa hadithi ya Krismasi. “Kila mtu anakaribishwa,” likasema tangazo katika “Madini Daily News.”

- Frederick (Md.) Kanisa la Ndugu ilipata sifa kutoka kwa "Frederick News Post" kwa "onyesho" la maingiliano la kibunifu ambalo "lilikamata kiini cha hadithi ya Krismasi Jumamosi kwa njia muhimu zaidi kuliko kukaa kwenye kiti na kutazama mchezo," gazeti hilo lilisema. Tukio hilo lililopewa jina la "Tafuta Mtoto wa Kristo" lilibadilisha jengo la kanisa kuwa Bethlehemu ya kale, na wageni waliongozwa kwa safari ya nusu saa kupitia hadithi ya Krismasi ya kwanza. Gazeti hilo lilimnukuu mgeni mmoja akisema hivi: “Nimehudhuria maonyesho mengi ya Krismasi, lakini hakuna kitu kama hiki. Ilikuwa ya kiakili–kifaa ulichopitia, si kukaa kanisani ukiangalia.” Tukio hilo lilikuwa la mafanikio licha ya kufanyika siku ambayo inchi kadhaa za theluji ilianguka katika eneo hilo. Soma zaidi kwenye www.fredericknewspost.com/your_life/life_news_collection/religion/interactive-pageant-brings-new-life-to-nativity-play/article_46c7d81b-e92a-534e-a268-5a8b1681e33d.html?TNNoMobile

- Wilaya ya Magharibi ya Pennsylvania inatoa "shukrani za pekee kwa wote waliounga mkono Mnada wa Wilaya ambao ulifanyika Camp Harmony mnamo Novemba 2, kwa sala, michango na ununuzi wao." Hadi sasa, bila gharama, $7,892 zimepokelewa kwa wizara ya wilaya, iliripoti jarida la wilaya. Ufadhili wa masomo katika kambi utatolewa kwa makanisa ya nafasi ya kwanza na ya pili ambayo yalipata pesa nyingi zaidi. Kanisa la Maple Spring of the Brethren lilichukua nafasi ya kwanza na kujikusanyia $1,950. Kanisa la Scalp Level of the Brethren lilichukua nafasi ya pili na kujikusanyia $697.50.

- Pia katika jarida la Wilaya ya Magharibi ya Pennsylvania: Wito wa kuunga mkono juhudi za kutoa msaada kufuatia kimbunga Haiyan nchini Ufilipino. Wilaya itakuwa inachangia $5,000 kutoka kwake
Hazina ya Maafa kwa Juhudi za Huduma ya Majanga ya Ndugu, na inatoa wito kwa sharika na washiriki kuchangia pia.

- Wilaya ya Illinois na Wisconsin imetangaza mada ya mwaka 2014: “Kaeni ndani ya Mzabibu, kaeni katika Upendo Wangu” (Yohana 15:1-17). Hii itakuwa mada pia ya mkutano wa wilaya mwaka ujao, unaoongozwa na msimamizi Stan Rodabaugh. Nembo ya mandhari iliundwa na Debbie Noffsinger.

- Mti wa Krismasi wa Nyota programu katika Kanisa la Nyumba ya Ndugu huko Windber, Pa., iko katika mwaka wake wa 30. Michango ya kusaidia kupamba mti heshima au ukumbusho wa mpendwa au rafiki, na kusaidia kutoa huduma ya wema kwa wakazi.

- Bodi ya Pinecrest Manor, Jumuiya ya wastaafu ya Kanisa la Brethren huko Mount Morris, Ill., imeanzisha ufadhili wa masomo ya $1,000 kwa heshima ya Jim Renz, mshiriki wa bodi ya miaka 49 ambaye alikufa mnamo Mei. Ufadhili huo utatolewa katika majira ya kuchipua kwa mwanafunzi mkuu wa shule ya upili kutoka Shule ya Upili ya Oregon au mwanafunzi ambaye ni mshiriki wa kutaniko lolote la Kanisa la Ndugu katika wilaya ya kaskazini ya Wilaya ya Illinois-Wisconsin, lilisema jarida la wilaya. Usomi huo ni kuzingatia maslahi ya baadaye katika huduma ya afya, kazi ya kijamii, au huduma ya kichungaji. Wasiliana na Ferol Labash wa Pinecrest Manor, 815-734-4103.

- The Camp Harmony Reunion Dinner imetangazwa Desemba 30, saa 6 jioni Kambi iliyoko Hooversville, Pa., inaandaa chakula cha jioni cha muungano badala ya chakula cha jioni cha shukrani mwishoni mwa mwaka ilisema tangazo lililowaalika: “Njoo ujiunge na wafanyakazi wa kambi, watu wa kujitolea, na marafiki kutoka Camp Harmony kwa miaka mingi.” Gharama ni $10 kwa kila mtu na tarehe ya mwisho ya kujiandikisha ni Desemba 23. Wasiliana harmony@campharmony.org au 814-798-5885.

- Chuo cha Elizabethtown (Pa.) kilipewa ruzuku ya $531,885 na Wakfu wa Kitaifa wa Sayansi ili kuunga mkono Mafunzo ya Uhandisi na Impact Cohort (EPIC) kwa Mpango wa Wanawake Waliofanikiwa Juu katika Uhandisi. Toleo kutoka shuleni liliripoti kuwa ufadhili huu maalum hutolewa kwa wanawake walio na talanta ya kitaaluma ambao wanavutiwa na programu ya uhandisi ya chuo kikuu. "Programu ya ufadhili wa masomo ya EPIC ya chuo hicho inaendana na mpango wa STEM Educate to Innovate uliokuzwa na utawala wa Barack Obama msimu huu wa kuchipua. Mpango huo unakusudia kutoa wanafunzi wa ngazi zote za elimu katika fani za sayansi, teknolojia, uhandisi na hisabati (STEM) kama njia ya kuboresha ushindani wa taifa katika nyanja hizi,” ilisema taarifa hiyo. Mpango wa Elizabethtown wa ufadhili wa masomo wa EPIC uko chini ya uongozi wa Sara A. Atwood, profesa msaidizi wa uhandisi na fizikia, na Kurt M. DeGoede, profesa wa uhandisi na fizikia, na huhudumia hadi wanazuoni wanne kwa mwaka. Kila mmoja hupokea hadi $10,000 kwa mwaka kwa miaka yote minne huko Elizabethtown, na jumla ya pesa kulingana na mahitaji ya kifedha. Kila msomi wa EPIC atakuwa na fursa zilizopanuliwa za Uzoefu wa Kujifunza kwa Sahihi na ushauri wa kitaalamu kutoka kwa waajiri wa STEM na programu za wahitimu, atakaa kwenye chuo kikuu katika Jumuiya ya Washirika katika Uhandisi wa Kuishi / Kujifunza, na atakuwa na fursa za utafiti wa majira ya joto na ufikiaji wa Elizabethtown's Engineering Co- programu ya op. Ili kuhitimu udhamini huo, mwanafunzi lazima adumishe wastani wa alama za daraja la 2.75. Tarehe ya mwisho ya kutuma maombi ya ufadhili wa EPIC ni Februari 1. Nenda kwa www.etown.edu/depts/physics-engineering/epic-scholarship.aspx .

- Rais wa Chuo Kikuu cha Manchester Jo Young Switzer amepokea Tuzo ya Uongozi Mkuu Mtendaji wa 2013 kutoka kwa Baraza la Kuendeleza na Kusaidia Elimu, inaripoti kutolewa kutoka chuo kikuu cha North Manchester, Ind. Alipata heshima kwa "juhudi bora katika kukuza na kusaidia elimu na maendeleo ya taasisi. Kama rais wa kwanza wa kike wa shule hiyo yenye umri wa miaka 125, Switzer ameiongoza Manchester kwa ujasiri katika mabadiliko ya mabadiliko, aliipongeza CASE,” kulingana na toleo hilo. CASE ilitambua uwezo na imani ya Switzer katika kusaidia kikamilifu maendeleo na uchangishaji fedha kwa ajili ya chuo kikuu, kuhamasisha wengine kwa maono ya Manchester, kuanzisha picha chanya kwa Manchester huku akiiongoza kwenye viwango vya juu vya mafanikio, kuongeza kimo cha Manchester, na kuhimiza uvumbuzi na kuchukua hatari kati ya wafanyikazi. . Pata maelezo zaidi kuhusu Manchester University kwenye www.manchester.edu.

- Chuo Kikuu cha Manchester kimekuwa kwenye habari kwa taarifa kutoka kwa Baraza la Mawaziri la Rais kwamba chuo kikuu kitasalia kutoegemea upande wowote katika pendekezo la marekebisho ya katiba ya jimbo la Indiana ambayo yatapiga marufuku ndoa za mashoga na vyama vya kiraia. Leo "Gazeti la Jarida" la Fort Wayne liliripoti juu ya ombi la kupinga uamuzi huo wa wanafunzi wa Manchester, wafanyikazi, kitivo, na wahitimu wa zamani, na maandamano yajayo ya baadhi ya wanafunzi. Taarifa ya baraza la mawaziri mnamo mwezi Novemba ilieleza kuwa chuo kikuu hicho kihistoria hakijachukua misimamo kuhusu masuala ya kisiasa. Makala ya magazeti ya leo iko kwenye http://journalgazette.net/article/20131220/LOCAL04/312209960/1002/LOCAL .

- Chapisho la Facebook kutoka kwa Mutual Kumquat inatangaza kwamba "Was It You" iliyoandikwa pamoja na wanamuziki wa Church of the Brethren Seth Hendricks na Chris Good wa Mutual Kumquat, na kuimbwa na Jacob Jolliff pamoja na "bendi yake nyingine" Joy Kills Sorrow, imetuzwa kwenye Redio ya Kitaifa ya Umma (NPR). ) Orodha ya Muziki na Folk Alley ya muziki bora zaidi wa 2013. Pata "Muziki Bora wa 2013" wa NPR katika www.npr.org/blogs/bestmusic2013/2013/12/12/248799480/heavy-rotation-public-radios-songs-of-2013 . Joy Kills Sorrow ilianza kwa mara ya kwanza katika NPR Mountain Stage mwaka huu, sikiliza rekodi hiyo mtandaoni www.npr.org/2011/04/04/135129500/joy-kills-sorrow-on-mountain-stage .


Wachangiaji wa toleo hili la Jarida ni pamoja na Jan Fischer Bachman, Chris Douglas, Jim Chinworth, Elizabeth Harvey, Jeri S. Kornegay, Marie Willoughby, Ed Woolf, na mhariri Cheryl Brumbaugh-Cayford, mkurugenzi wa Huduma za Habari kwa Kanisa la Ndugu. Toleo linalofuata la Ratiba ya mara kwa mara limepangwa Januari 3, 2014. Orodha ya habari inatolewa na Huduma za Habari za Kanisa la Ndugu. Wasiliana na mhariri kwa cobnews@brethren.org. Orodha ya habari inaonekana kila wiki nyingine, ikiwa na masuala maalum inapohitajika. Hadithi zinaweza kuchapishwa tena ikiwa Newsline imetajwa kama chanzo. Ili kujiondoa au kubadilisha mapendeleo yako ya barua pepe nenda kwa www.brethren.org/newsline.
[gt-link lang="sw" label="Kiingereza" widget_look="flags_name"]