Na Doris Abdullah, mwakilishi wa Kanisa la Ndugu katika Umoja wa Mataifa
Uamuzi wa Septemba 25 wa mahakama ya Jamhuri ya Dominika unakanusha uraia wa Dominika kwa watoto wa wahamiaji wasio na vibali ambao wamezaliwa au kusajiliwa nchini humo baada ya 1929 na ambao hawana angalau mzazi mmoja wa damu ya Dominika. Haya yanajiri chini ya kifungu cha katiba cha 2010 kinachotangaza watu hawa kuwa ama nchini kinyume cha sheria au kwa njia ya kupita.
Uamuzi huu wa mahakama umesababisha watu wengi kuzungumza kwa wasiwasi kote katika bara la Amerika, Karibea, na jumuiya ya kimataifa, kutia ndani Ofisi ya Kamishna Mkuu wa Haki za Kibinadamu iliyoko Geneva, Uswisi. Maandamano ya kupinga uamuzi huo wa mahakama yamefanyika mjini New York, ambayo ina wakazi wengi wa Haiti na Dominican.
Kanisa la Ndugu lina wasiwasi kuhusu sheria hiyo mpya, ambayo imeelezwa hasa kupitia ofisi ya Global Mission and Service inayoongozwa na Jay Wittmeyer, kwa sababu uamuzi huo utaathiri isivyo sawa ndugu na dada wenye asili ya Haiti katika Jamhuri ya Dominika. Nilieleza wasiwasi wa kanisa kuhusu uamuzi wa mahakama katika mkutano wa Mashirika Yasiyo ya Kiserikali ya Oktoba 21 New York pamoja na katibu mkuu msaidizi wa Haki za Kibinadamu na niliandika muhtasari mfupi kuhusu uamuzi huo kulingana na ripoti na hati zinazopatikana kutoka Ofisi ya Kamishna Mkuu.
Kwanza ifahamike kuwa Mkataba wa Kimataifa wa Kutokomeza Aina Zote za Ubaguzi wa Rangi, ambao ni moja ya vyombo vya zamani zaidi vya mkataba wa Umoja wa Mataifa, umetangaza kuwa hakuna taifa lisilo na ubaguzi wa rangi. Kwa hivyo hatupaswi kuhukumu Jamhuri ya Dominika kidogo au kwa ukali zaidi kuliko nchi yetu au nchi nyingine yoyote.
Uamuzi wa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo unakiuka maagano na makubaliano mengine ya kimataifa pamoja na ule wa ubaguzi wa rangi ikiwa ni pamoja na Mkataba wa Kimataifa wa Haki za Kijamii, Kiuchumi na Kiutamaduni; Mkataba wa Kimataifa wa Haki za Kiraia na Kisiasa; Haki za Mtoto; na kwa uwazi zaidi Mkataba wa Kimataifa wa Kulinda Haki za Wafanyakazi Wote Wahamiaji na Wanachama wa Familia zao (1990). Kwamba nchi yoyote inaweza kuwa haijatia saini makubaliano ya Umoja wa Mataifa haifanyi kutofuata kwao kuwa halali.
Idadi ya watu wa Jamhuri ya Dominika ni karibu milioni 10, kati yao inakadiriwa kuwa takriban 275,000 maelfu ni wa asili ya Haiti na wameathiriwa na uamuzi wa mahakama. Mchanganyiko wa rangi nchini humo ni wa asili ya Kiafrika na Ulaya. Kulingana na ripoti ya Aprili mwaka huu, kunyimwa kwa rangi na kimuundo asili ya Kiafrika ya nchi hiyo katika idadi ya watu wake ni sababu inayozuia hatua za kushinda ubaguzi wa rangi, na inaonekana kuna majaribio ya kutoruhusu watu kujitambulisha kama Weusi. Ripoti hiyo iliomba serikali "kurekebisha sheria yao ya uchaguzi ili kuwawezesha Wadominika kujitambulisha kama watu weusi, mulatto." Ripoti hiyo ilisema zaidi kwamba maneno kama vile “indio-claro (Mhindi mwenye ngozi nyeupe) na indio-oscuro (Mhindi mwenye ngozi nyeusi) hayaangazii hali ya kikabila nchini na kufanya watu wenye ngozi nyeusi wenye asili ya Afrika wasionekane.”
Sio kwa bahati au kiholela kwamba "baada ya 1929" ilichaguliwa kama mwaka ambao watu waliozaliwa na uzazi wa Haiti wanapaswa kunyimwa uraia. Idadi kubwa ya wahamiaji wa Haiti waliohamia DR walikuja kwenye mashamba ya sukari mwanzoni mwa karne iliyopita. Wengi wangekuwa wamekufa kufikia sasa, lakini kutangaza watoto wao kuwa sio raia itakuwa njia nyingine ya kuwaondoa watu waliozaliwa katika asili ya Haiti na kutoka kwa asili ya Kiafrika.
Desemba 18 ilikuwa Siku ya Kimataifa ya Wahamiaji ya Umoja wa Mataifa. Taarifa ya pamoja ya kuadhimisha hali ya wahamiaji, ambayo itajumuisha wale wenye asili ya Haiti nchini DR, imetolewa na Mtaalamu Maalum wa Umoja wa Mataifa kuhusu Haki za Kibinadamu za Wahamiaji, Francois Crepeau; mwenyekiti wa Kamati ya Umoja wa Mataifa ya Kulinda Haki za Wafanyakazi wote Wahamiaji na Familia zao, Abdelhamid El Jamni; na Ripota wa Haki za Wahamiaji wa Tume ya Haki za Kibinadamu baina ya Marekani, Felipe Gonzales. Kwa mara nyingine tena waliukumbusha ulimwengu kwamba "wahamiaji ni wanadamu wa kwanza kabisa wenye haki za binadamu." Wahamiaji "hawawezi kutambuliwa au kuonyeshwa tu kama mawakala wa maendeleo ya kiuchumi" au "wahasiriwa wasio na msaada wanaohitaji uokoaji na/au ulaghai wa uhalifu."
Acheni tuendelee kusali na kutumaini kwamba serikali na watu wa Jamhuri ya Dominika wakubali urithi wao wote wa kitamaduni tunapowaunga mkono ndugu na dada zetu wenye asili ya Haiti. Tutafurahi siku ambayo Wadominika wanatambua mchango wa Afrika kwa nchi yao, na kuruhusu raia wao uhuru wa kuchagua utambulisho wao wa rangi na kitamaduni bila ubaguzi.
- Doris Abdullah wa Brooklyn, NY, ni mwakilishi wa Kanisa la Ndugu katika Umoja wa Mataifa na mwenyekiti wa Kamati Ndogo ya Haki za Kibinadamu ya Mashirika Yasiyo ya Kiserikali ya Umoja wa Mataifa ya Kutokomeza Ubaguzi wa Rangi, Ubaguzi wa Rangi, Ubaguzi na Kutovumiliana Husika.